Actes IDE 2007 _ESR_ - Institut International des Droits de l`Enfant

Enfants en situations de rue.
Prévention, intervention,
respect des droits.
Children in street situations.
Prevention, intervention,
rights-based approach.

2
Enfants en situations de rue.
Prévention, intervention,
respect des droits.
Children in street situations.
Prevention, intervention,
rights-based approach.
13
e
Séminaire de l’IDE
16 au 20 octobre 2007

3
Déjà parus dans la même collection IDE :
- Etrangers, migrants, réfugiés, requérants, clandestins… Et les droits de l’enfant ?
Avril 2001.
- L’enfant et la guerre.
Avril 2002.
- Les Droits de l’Enfant : et les Filles ?
Avril 2003.
- Droits de l’enfant et SIDA : du tabou aux stratégies d’intervention.
The Rights of the Child and HIV/AIDS: from Taboos to Intervention Strategies.
Juin 2004.
- Trafics d’enfants : une fatalité? De la réalité du terrain aux meilleures pratiques.
Child Trafficking: a Fatality? From Field Reality to better practices.
Mai 2005.
- Droit à l’éducation : solution à tous les problèmes ou problème sans solution ?
Right to Education: Solution to all Problems or Problem without Solution?
Mai 2006.
- Droit des enfants en situation de handicap.
Right of Children living with Disabilities.
Mai 2007.
Ces ouvrages peuvent être obtenus à l’IDE.
Mai 2008. Tous droits réservés.
Reproduction, même partielle, interdite sous quelque forme ou
sur quelque support que ce soit sans l’accord écrit de l’éditeur.
Editeur
Institut international des Droits de l’Enfant
Case postale 4176 - 1950 SION 4 - Suisse
Tél [phone] - Fax [phone]
E-mail : [email protected] - Web: http://www.childsrights.org
Comité de rédaction
Jean Zermatten, éditeur responsable
Geneviève Lévine - Paola Riva Gapany - Daniel Stoecklin
Alexandra Prince
Ana Gil – Corinne Gloor (traductions)

4
INSTITUT INTERNATIONAL DES DROITS DE L’ENFANT
www.childsrights.org
L’Institut international des Droits de l’Enfant a organisé son 13
e
séminaire
« Enfants en situations de rue » du 16 au 20 octobre 2007. Il a bénéficié de l’aide et
du soutien de :
- La Direction du Développement et de la Coopération (DDC), Suisse
- La Loterie Romande
- La du Service Social International (SSI), Fondation Suisse
- Terre des hommes – aide à l’enfance (Tdh)
Il remercie ces institutions de leur contribution.

5
TABLE DES MATIÈRES
Préface
Daniel STOECKLIN 8
Allocutions d’ouverture
Christophe DARBELLAY 14
Francis LEONARD 17
Peter BREY 21
Irene RIZZINI 23
PREMIÈRE PARTIE
PANORAMA GÉNÉRAL
Riccardo LUCCHINI 28
L’enfant en situation de rue n’est pas un fait social.
Entre détermination et indétermination
Lothar Friedrich KRAPPMANN 41
The Rights of the Children living and working in the Streets –
The Monitoring efforts of the Committee on the Rights of the Child
Daniel STOECKLIN 52
Ecoute et participation des enfants en situations de rue
Françoise CORREVON 67
La stratégie sectorielle ESR à Terre des hommes :
Bonnes pratiques
John ORLANDO 75
ESR : bonnes pratiques
Seckna BAGAYOKO 82
Méthodologie d’intervention « d’ENDA tiers monde/Mali » en direction
des enfants en situations de rue