Maladies chroniques et dépendance fonctionnelle des personnes

Données épidémiologiques et
économiques de la littérature
Stéfanie Monod-Zorzi,
Laurence Seematter-Bagnoud,
Christophe Büla, Sonia Pellegrini,
Hélène Jaccard Ruedin
Maladies chroniques et dépendance
fonctionnelle des personnes âgées
Document de travail 25

Stéfanie Monod-Zorzi, Laurence Seematter-Bagnoud, Christophe Büla, Sonia Pellegrini, Hélène Jaccard Ruedin
Maladies chroniques et dépendance fonctionnelle des personnes âgées
Données épidémiologiques et économiques de la littérature
Document de travail 25
Novembre 2007
Commandes:
Office fédéral de la statistique
CH-2010 Neuchâtel
Tél. [phone] / Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
20 francs (TVA excl.)
N
o
de commande: 874-0703
ISBN 978-3-907872-41-3
© Observatoire suisse de la santé
Espace de l’Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
www.obsan.ch
Direction du projet à l’Obsan:
Hélène Jaccard Ruedin, tél. [phone]
Adresse des auteurs:
Hélène Jaccard Ruedin
Observatoire suisse de la santé
Espace de l’Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Stéfanie Monod-Zorzi, Laurence Seematter-Bagnoud, Christophe Büla
Centre Universitaire de Traitement et Réadaptation (CUTR)
Service de Gériatrie et Réadaptation gériatrique
Ch. de Sylvana 10
CH-1066 Epalinges
Sonia Pellegrini
Institut de recherches économiques (IRENE)
Université de Neuchâtel
Pierre-à-Mazel 7
CH-2000 Neuchâtel
L’Observatoire suisse de la santé (Obsan) est une unité organisationnelle de l’Office fédéral
de la statistique, née dans le cadre du projet de politique nationale suisse de la santé
et mandatée par la Confédération et les cantons. L’Observatoire suisse de la santé analyse
les informations existant en Suisse dans le domaine de la santé. Il soutient la Confédération,
les cantons et d’autres institutions du secteur de la santé publique dans leur planification,
leur prise de décisions et leur action. Pour plus d’informations, consultez www.obsan.ch
et www.nationalegesundheit.ch.
L’Obsan confie à des experts externes ou à ses collaborateurs le soin d’élaborer les rapports
spécialisés, qui constituent ses documents de travail. Ces rapports doivent servir de base de
travail aux spécialistes du domaine de la santé. Les auteurs sont responsables de la rédaction
et du contenu de leurs rapports.

Service de Gériatrie et
Réadaptation gériatrique
Maladies chroniques et dépendance
fonctionnelle des personnes âgées
Données épidémiologiques et
économiques de la littérature
Stéfanie Monod-Zorzi, Laurence Seematter-Bagnoud,
Christophe Büla1,
Sonia Pellegrini2,
Hélène Jaccard Ruedin3
1Centre Universitaire de Traitement et Réadaptation (CUTR),
1Service de Gériatrie et Réadaptation gériatrique, CHUV, Epalinges.
2Institut de recherches économiques, Université de Neuchâtel.
3Observatoire suisse de la santé, Neuchâtel.
Document de travail 25
Novembre 2007
Neuchâtel
Observatoire suisse de la santé

3
Table des matières
Table des matières ............................................................................................................. 3
Liste des abbréviations...................................................................................................... 7
Résumé ............................................................................................................................... 9
Zusammenfassung........................................................................................................... 13
PREMIERE PARTIE -INTRODUCTION ET ASPECTS GENERAUX DE LA DEPENDANCE..................... 17
1 Introduction ........................................................................................................ 17
1.1 Contexte..................................................................................................................................17
1.2 Délimitation .............................................................................................................................18
1.3 Structure du rapport ................................................................................................................18
1.4 Remerciements.......................................................................................................................19
2 Méthode .............................................................................................................. 21
2.1 Pathologies abordées dans ce rapport ...................................................................................21
2.2 Recherche de littérature..........................................................................................................21
2.3 Données concernant les hospitalisations ...............................................................................22
2.4 Données économiques ...........................................................................................................23
2.5 Avis d’experts..........................................................................................................................23
2.6 Définitions utilisées dans ce rapport .......................................................................................24
3 Santé des personnes âgées - aspects généraux ............................................. 25
3.1 Introduction .............................................................................................................................25
3.2 Modélisation de la dépendance fonctionnelle.........................................................................25
3.3 Mesure de la dépendance fonctionnelle .................................................................................29
3.4 Prévalence de la dépendance fonctionnelle et de la fragilité en Suisse.................................30
3.5 Les différents profils de personnes âgées ..............................................................................30
3.6 Les différentes concepts d’interventions de santé..................................................................32
3.7 Conclusion ..............................................................................................................................34
DEUXIEME PARTIE -PRINCIPALES MALADIES CHRONIQUES A L’ORIGINE DE LA DEPENDANCE
FONCTIONNELLE -DONNEES DE LA LITTERATURE................................................................... 35
4A Cardiopathie ischémique................................................................................... 35
4A.1 Définition .................................................................................................................................35
4A.2 Données épidémiologiques.....................................................................................................35
4A.3 Potentiel invalidant de l’affection.............................................................................................38
4A.4 Fardeau économique ..............................................................................................................39