Mise en page 2

Textes
sans attendre
une journée de lecture :
quatre pièces contemporaines
lues par
www.colline.fr
01 44 62 52 52
15 rue Malte-Brun, Paris 20e
Jean-Baptiste Anoumon, Christophe Brault,
Claude Duparfait, Antoine Kahan, Pauline Lorillard,
Annie Mercier, Stanislas Nordey, Chloé Réjon,
Jean-Marie Winling
samedi 18 juin 2011
Grand Théâtre
Textes
sans attendre
Textes
sans attendre
une journée de lecture :
quatre pièces contemporaines
une journée de lecture :
quatre pièces contemporaines
La Centrale
La Centrale
de Virginie Barreteau (France)
de Virginie Barreteau (France)
’Nzularchia
’Nzularchia
de Mimmo Borrelli (Italie)
de Mimmo Borrelli (Italie)
Le Test
Le Test
de Lukas Bärfuss (Suisse)
de Lukas Bärfuss (Suisse)
Félicité
Félicité
de Olivier Choinière (Québec)
de Olivier Choinière (Québec)
lues par
lues par
Jean-Baptiste Anoumon, Christophe Brault,
Jean-Baptiste Anoumon, Christophe Brault,
Claude Duparfait, Antoine Kahan, Pauline Lorillard,
Claude Duparfait, Antoine Kahan, Pauline Lorillard,
Annie Mercier, Stanislas Nordey, Chloé Réjon,
Annie Mercier, Stanislas Nordey, Chloé Réjon,
Jean-Marie Winling
Jean-Marie Winling
samedi 18 juin à partir de 15h30
samedi 18 juin à partir de 15h30
La Colline - théâtre national
La Colline - théâtre national
15 rue Malte-Brun Paris 20e
15 rue Malte-Brun Paris 20e
Nathalie Godard tél : 01 44 62 52 25
télécopie : 01 44 62 52 90 - [email protected]
Nathalie Godard tél : 01 44 62 52 25
télécopie : 01 44 62 52 90 - [email protected]
1
1
presse
presse
Le groupe de réflexion sur les écritures théâtrales
contemporaines
Le groupe de réflexion sur les écritures théâtrales
contemporaines
Composé de metteurs en scène, d’acteurs et de dramaturges*,
Composé de metteurs en scène, d’acteurs et de dramaturges*,
tous partie prenante du projet artistique de La Colline, ce groupe
tous partie prenante du projet artistique de La Colline, ce groupe
de réflexion se réunit autour de Stéphane Braunschweig depuis
de réflexion se réunit autour de Stéphane Braunschweig depuis
octobre 2009 et propose de découvrir quatre pièces parmi celles
octobre 2009 et propose de découvrir quatre pièces parmi celles
qui ont suscité à la fois enthousiasme et polémique.
qui ont suscité à la fois enthousiasme et polémique.
Ce groupe de réflexion échange des points de vue sur le théâtre
Ce groupe de réflexion échange des points de vue sur le théâtre
tel qu’il s’écrit aujourd’hui, aussi bien dans sa dimension textuelle
tel qu’il s’écrit aujourd’hui, aussi bien dans sa dimension textuelle
que scénique. Parce que beaucoup de formes théâtrales actuelles
que scénique. Parce que beaucoup de formes théâtrales actuelles
ne permettent pas de distinguer le texte de sa représentation, il
ne permettent pas de distinguer le texte de sa représentation, il
paraît plus que jamais nécessaire de réfléchir sur les textes de
paraît plus que jamais nécessaire de réfléchir sur les textes de
théâtre dans la perspective de leur passage à la scène, autrement
théâtre dans la perspective de leur passage à la scène, autrement
dit dans leur capacité à susciter un théâtre nouveau ou, tout au
dit dans leur capacité à susciter un théâtre nouveau ou, tout au
moins, à s’inscrire dans un théâtre d’aujourd’hui : audace du propos
moins, à s’inscrire dans un théâtre d’aujourd’hui : audace du propos
et de la forme, renouvellement de la mise en oeuvre de la narration
et de la forme, renouvellement de la mise en oeuvre de la narration
et de la fiction sur la scène théâtrale, place faite à l’acteur, à la
et de la fiction sur la scène théâtrale, place faite à l’acteur, à la
mise en scène, et plus généralement à l’interprétation, pertinence
mise en scène, et plus généralement à l’interprétation, pertinence
dans le paysage du monde tel qu’il va (comme regard, contrepoint,
dans le paysage du monde tel qu’il va (comme regard, contrepoint,
ou même comme symptôme de ce monde).
ou même comme symptôme de ce monde).
À l’issue de deux saisons de lectures et de discussions, le choix de
À l’issue de deux saisons de lectures et de discussions, le choix de
quatre auteurs de nationalités différentes reflète le riche éventail
quatre auteurs de nationalités différentes reflète le riche éventail
des écritures dramatiques qui ont fait l’objet des rencontres
des écritures dramatiques qui ont fait l’objet des rencontres
régulières du groupe. Les lectures, dirigées et/ou interprétées par
régulières du groupe. Les lectures, dirigées et/ou interprétées par
certains des membres du groupe de réflexion, accompagnés d’autres
certains des membres du groupe de réflexion, accompagnés d’autres
interprètes, seront suivies d’échanges avec le public.
interprètes, seront suivies d’échanges avec le public.
* Anne-Françoise Benhamou, Christophe Brault, Claude Duparfait, Laure Hémain,
* Anne-Françoise Benhamou, Christophe Brault, Claude Duparfait, Laure Hémain,
Daniel Jeanneteau, Didier Juillard, Benoît Lambert, Angela De Lorenzis, Annie
Daniel Jeanneteau, Didier Juillard, Benoît Lambert, Angela De Lorenzis, Annie
Mercier, Mariette Navarro, Stanislas Nordey, Célie Pauthe, Marie-Christine Soma.
Mercier, Mariette Navarro, Stanislas Nordey, Célie Pauthe, Marie-Christine Soma.
Coordination : Florence Thomas.
Coordination : Florence Thomas.
2
2
15h30
15h30
La Centrale
La Centrale
de
Virginie Barreteau (France)
lecture dirigée par Marie-Christine Soma
Virginie Barreteau (France)
lecture dirigée par Marie-Christine Soma
avec
avec
Annie Mercier la Mère
Annie Mercier la Mère
Pauline Lorillard la Fille
Pauline Lorillard la Fille
Antoine Kahan le Garçon
Antoine Kahan le Garçon
Chloé Réjon une Femme
Chloé Réjon une Femme
Jean-Marie Winling le Père
Jean-Marie Winling le Père
La pièce est parue (suivie de La Geste des endormis) aux Éditions Quartett (2009).
La pièce est parue (suivie de La Geste des endormis) aux Éditions Quartett (2009).
La pièce
La pièce
“Il y avait cette photographie de Bresson que j’avais vue lors d’une
“Il y avait cette photographie de Bresson que j’avais vue lors d’une
exposition : un homme allongé sur une plage à Trieste, abandonné
exposition : un homme allongé sur une plage à Trieste, abandonné
face à une mystérieuse architecture, d’une simplicité déconcertante.
face à une mystérieuse architecture, d’une simplicité déconcertante.
Il y avait mon voisin à l’époque : un Algérien qui travaillait sur des
Il y avait mon voisin à l’époque : un Algérien qui travaillait sur des
chantiers et ne gagnait pas suffisamment sa vie pour rendre visite
chantiers et ne gagnait pas suffisamment sa vie pour rendre visite
à sa famille, encore moins pour les faire venir, tout juste pour leur
à sa famille, encore moins pour les faire venir, tout juste pour leur
envoyer de temps en temps un peu d’argent. Il était illettré et je
envoyer de temps en temps un peu d’argent. Il était illettré et je
lui écrivais ses lettres administratives.
lui écrivais ses lettres administratives.
Il y avait ce fait divers : une mère et ses enfants avaient brûlé
Il y avait ce fait divers : une mère et ses enfants avaient brûlé
dans l’incendie de leur immeuble, faute de pouvoir payer les notes,
dans l’incendie de leur immeuble, faute de pouvoir payer les notes,
on leur avait coupé l’électricité depuis quelques semaines. Ils
on leur avait coupé l’électricité depuis quelques semaines. Ils
s’étaient endormis, une bougie allumée.
s’étaient endormis, une bougie allumée.
Il y avait la famille comme une petite tribu autour de laquelle on se
Il y avait la famille comme une petite tribu autour de laquelle on se
resserre, qui pue la salive mais dont on ne peut se décoller.
resserre, qui pue la salive mais dont on ne peut se décoller.
Sa tendresse et sa violence.
Sa tendresse et sa violence.
L’impuissance, l’empêchement qui pesait sur les têtes.
L’impuissance, l’empêchement qui pesait sur les têtes.
Tout cela poussait ensemble et trouvait des liens, j’imaginais
Tout cela poussait ensemble et trouvait des liens, j’imaginais
La Centrale.”
La Centrale.”
Virginie Barreteau
Virginie Barreteau
3
de
3
L’auteur
L’auteur
Comédienne et auteure née en 1976, Virginie Barreteau se forme au
Comédienne et auteure née en 1976, Virginie Barreteau se forme au
Conservatoire national de région de Bordeaux, puis à l’Atelier volant
Conservatoire national de région de Bordeaux, puis à l’Atelier volant
au Théâtre National de Toulouse. Elle joue sous la direction de
au Théâtre National de Toulouse. Elle joue sous la direction de
Jacques Nichet, Jérôme Hankins, Richard Mitou, Marion Guerrero...
Jacques Nichet, Jérôme Hankins, Richard Mitou, Marion Guerrero...
Elle a écrit Le Crachoir (2002), La Geste des endormis (bourse
Elle a écrit Le Crachoir (2002), La Geste des endormis (bourse
d’écriture du CNL, 2003), Le Tango du couteau (“opérita” commandée
d’écriture du CNL, 2003), Le Tango du couteau (“opérita” commandée
par Marion Guerrero pour la Cie Écume, 2004), Toby (2005), La Centrale
par Marion Guerrero pour la Cie Écume, 2004), Toby (2005), La Centrale
(2005, Quartett, 2009 avec La Geste des endormis), Hinterland
(2005, Quartett, 2009 avec La Geste des endormis), Hinterland
(2006, Quartett, 2010), L’Histoire du non-employé Jefferson (Alna,
(2006, Quartett, 2010), L’Histoire du non-employé Jefferson (Alna,
2007), Au bord d’un trou avec un fil de laine (Lansman, 2010) et
2007), Au bord d’un trou avec un fil de laine (Lansman, 2010) et
Plage (Quartett, 2010 ), mis en scène par Frédéric Maragnani, au
Plage (Quartett, 2010 ), mis en scène par Frédéric Maragnani, au
Glob Théâtre à Bordeaux pour le festival Nov’Art. En 2006, elle
Glob Théâtre à Bordeaux pour le festival Nov’Art. En 2006, elle
fonde avec Sophie Merceron et Yves Arcaix le café littéraire L’Ogre
fonde avec Sophie Merceron et Yves Arcaix le café littéraire L’Ogre
à plumes (Paris 11e). En 2008, elle part en Altaï (Russie) avec un
à plumes (Paris 11e). En 2008, elle part en Altaï (Russie) avec un
journaliste et une interprète, sur le sujet des déchets spatiaux,
journaliste et une interprète, sur le sujet des déchets spatiaux,
pour l’écriture d’une fresque théâtrale, La Mort d’Anjiu (2010), et
pour l’écriture d’une fresque théâtrale, La Mort d’Anjiu (2010), et
écrit en 2011, Machine, tragi-comédie musicale (création prévue en
écrit en 2011, Machine, tragi-comédie musicale (création prévue en
2013 à Bordeaux.)
2013 à Bordeaux.)
4
4
17h
‘Nzularchia
17h
(La Trouille)
‘Nzularchia
(La Trouille)
de Mimmo Borrelli (Italie)
de Mimmo Borrelli (Italie)
traduction de l’italien Jean-Paul Manganaro
traduction de l’italien Jean-Paul Manganaro
lecture dirigée par Angela De Lorenzis
lecture dirigée par Angela De Lorenzis
avec
avec
Stanislas Nordey Gaetano
Stanislas Nordey Gaetano
Claude Duparfait Piccerì
Claude Duparfait Piccerì
Jean-Marie Winling Spennacore
Jean-Marie Winling Spennacore
La pièce est parue en Italie aux Éditions Ubulibri (2011).
La pièce est parue en Italie aux Éditions Ubulibri (2011).
La pièce
La pièce
Gaetano, trente ans, fils du boss Spennacore vit dans une maison en
Gaetano, trente ans, fils du boss Spennacore vit dans une maison en
ruine qui abrite le bunker où se cache son père, assassin recherché
ruine qui abrite le bunker où se cache son père, assassin recherché
par la police et par des clans rivaux de la camorra. Une nuit de
par la police et par des clans rivaux de la camorra. Une nuit de
tempête, Gaetano fait irruption dans la maison, accompagné de
tempête, Gaetano fait irruption dans la maison, accompagné de
Piccerì, qui n’est autre que son frère jamais né, l’alter ego qu’il
Piccerì, qui n’est autre que son frère jamais né, l’alter ego qu’il
s’est créé… Dans une langue toute personnelle et baroque, Mimmo
s’est créé… Dans une langue toute personnelle et baroque, Mimmo
Borrelli fusionne les formes archaïques de quatre dialectes et
Borrelli fusionne les formes archaïques de quatre dialectes et
recrée une sorte de parlésie, argot que les gens de la camorra et
recrée une sorte de parlésie, argot que les gens de la camorra et
de la mafia utilisent pour ne pas être compris.
de la mafia utilisent pour ne pas être compris.
L’auteur
L’auteur
Acteur, poète, chanteur et dramaturge né à Naples en 1979, Mimmo
Acteur, poète, chanteur et dramaturge né à Naples en 1979, Mimmo
Borrelli est originaire de Torregaveta, épicentre des Champs
Borrelli est originaire de Torregaveta, épicentre des Champs
Phlégréens où il vit et situe toutes ses pièces. En 2006, il co-fonde
Phlégréens où il vit et situe toutes ses pièces. En 2006, il co-fonde
la compagnie Marina Commedia Società Teatrale dont il est président
la compagnie Marina Commedia Società Teatrale dont il est président
et membre sociétaire. Le travail de la compagnie a comme noyau
et membre sociétaire. Le travail de la compagnie a comme noyau
naturel la dramaturgie de Mimmo Borrelli : en collaboration avec
naturel la dramaturgie de Mimmo Borrelli : en collaboration avec
Michele Schiano di Cola, Geremia Longobardo, Antonio della Ragione,
Michele Schiano di Cola, Geremia Longobardo, Antonio della Ragione,
Alfonso Rimauro et Tobia Massa (acteurs, musiciens, chercheurs,
Alfonso Rimauro et Tobia Massa (acteurs, musiciens, chercheurs,
réalisateurs), il en est l’inspirateur et le fondateur ; le travail tend
réalisateurs), il en est l’inspirateur et le fondateur ; le travail tend
vers une action culturelle qui combine recherche anthropologique
vers une action culturelle qui combine recherche anthropologique
et transformation de l’oralité, étude des racines expressives et
et transformation de l’oralité, étude des racines expressives et
5
5
invention propre au lieu, création et pédagogie de la scène. Dans
invention propre au lieu, création et pédagogie de la scène. Dans
les premières années de sa carrière, il participe à de nombreux
les premières années de sa carrière, il participe à de nombreux
projets comme acteur et marionnettiste (burattinaio), mêlant son
projets comme acteur et marionnettiste (burattinaio), mêlant son
expérience de chanteur-acteur à celle du théâtre de personnages
expérience de chanteur-acteur à celle du théâtre de personnages
de rue et des Pupi napolitains. Il s’affirme comme auteur grâce au
de rue et des Pupi napolitains. Il s’affirme comme auteur grâce au
Prix Riccione qu’il remporte deux fois consécutives, actuellement
Prix Riccione qu’il remporte deux fois consécutives, actuellement
reconnu en Italie par les critiques de renom comme l’un des plus
reconnu en Italie par les critiques de renom comme l’un des plus
grands dramaturges italiens. Metteur en scène et directeur de
grands dramaturges italiens. Metteur en scène et directeur de
troupe, il est aussi l’interprète de ses textes : en 2010, La Madre :
troupe, il est aussi l’interprète de ses textes : en 2010, La Madre :
‘i figlie so’ piezze ‘i sfaccimma a été acclamé avec succès par le
‘i figlie so’ piezze ‘i sfaccimma a été acclamé avec succès par le
public et la critique au Teatro San Ferdinando de Naples (spectacle
public et la critique au Teatro San Ferdinando de Naples (spectacle
produit par le Teatro Stabile, avec lequel il collabore régulièrement).
produit par le Teatro Stabile, avec lequel il collabore régulièrement).
6
6
20h
20h
Le Test
Le Test
de Lukas Bärfuss (Suisse)
de Lukas Bärfuss (Suisse)
traduction de l’allemand Johannes Honigmann
traduction de l’allemand Johannes Honigmann
lecture dirigée par Claude Duparfait
lecture dirigée par Claude Duparfait
avec
avec
Christophe Brault Pierre
Christophe Brault Pierre
Claude Duparfait Frantzeck
Claude Duparfait Frantzeck
Annie Mercier Hélène
Annie Mercier Hélène
Chloé Réjon Agnès
Chloé Réjon Agnès
Jean-Marie Winling Simon
Jean-Marie Winling Simon
Le texte français de la pièce est paru à L’Arche Éditeur (2008).
Le texte français de la pièce est paru à L’Arche Éditeur (2008).
La pièce
La pièce
Frantzeck insinue le doute dans l’esprit de Pierre à propos de sa
Frantzeck insinue le doute dans l’esprit de Pierre à propos de sa
paternité. Il recourt à un test et apprend qu’il n’est pas le père
paternité. Il recourt à un test et apprend qu’il n’est pas le père
biologique de son enfant. Le résultat est dévastateur. Pierre se
biologique de son enfant. Le résultat est dévastateur. Pierre se
heurte à son propre père, Simon, politicien, qui, en pleine période
heurte à son propre père, Simon, politicien, qui, en pleine période
électorale, lui reproche de mettre en danger la stabilité familiale,
électorale, lui reproche de mettre en danger la stabilité familiale,
alors qu’avec l’aide de Frantzeck, son second, il mène un combat
alors qu’avec l’aide de Frantzeck, son second, il mène un combat
pour soustraire la ville à l’influence de son concurrent. Les liens
pour soustraire la ville à l’influence de son concurrent. Les liens
familiaux se délient, le test révèle. Mais quoi ? Une certaine vérité.
familiaux se délient, le test révèle. Mais quoi ? Une certaine vérité.
La lâcheté des uns, l’égoïsme des autres. La face cachée d’un
La lâcheté des uns, l’égoïsme des autres. La face cachée d’un
individualisme qui ronge depuis longtemps les fondations vieillies de
individualisme qui ronge depuis longtemps les fondations vieillies de
la famille...
la famille...
L’auteur
L’auteur
Né en 1971 à Thoune (Suisse), Lukas Bärfuss a écrit une quinzaine de
Né en 1971 à Thoune (Suisse), Lukas Bärfuss a écrit une quinzaine de
pièces de théâtre, traduites en une douzaine de langues. Il est
pièces de théâtre, traduites en une douzaine de langues. Il est
aujourd’hui un des auteurs germanophones les plus joués dans le
aujourd’hui un des auteurs germanophones les plus joués dans le
monde. En Allemagne, où il a longtemps vécu, ses pièces ont été
monde. En Allemagne, où il a longtemps vécu, ses pièces ont été
présentées au Thalia Theater de Hambourg, aux Kammerspielen de
présentées au Thalia Theater de Hambourg, aux Kammerspielen de
Munich et au Deutsches Theater de Berlin, notamment dans des
Munich et au Deutsches Theater de Berlin, notamment dans des
mises en scène de Stephan Kimmig. En 2005, il est élu “auteur de
mises en scène de Stephan Kimmig. En 2005, il est élu “auteur de
l’année” par la revue Theater Heute pour sa pièce Der Bus (Le Bus).
l’année” par la revue Theater Heute pour sa pièce Der Bus (Le Bus).
7
7
En France, c’est Bruno Bayen qui l’introduit en 2005, avec Les
En France, c’est Bruno Bayen qui l’introduit en 2005, avec Les
Névroses sexuelles de nos parents (2003) qu’il traduit et met en
Névroses sexuelles de nos parents (2003) qu’il traduit et met en
scène. L’Amour en quatre tableaux (2002), Le Voyage d’Alice en
scène. L’Amour en quatre tableaux (2002), Le Voyage d’Alice en
Suisse (2004), Le Test (2007) et Pétrole (2010) sont également
Suisse (2004), Le Test (2007) et Pétrole (2010) sont également
traduites en français. En 2009, il reçoit le prix Anna Seghers pour
traduites en français. En 2009, il reçoit le prix Anna Seghers pour
son second roman, Cent jours, cent nuits, sur le génocide rwandais.
son second roman, Cent jours, cent nuits, sur le génocide rwandais.
Sa dernière pièce, Malaga, est créée en 2010 au Schauspielhaus de
Sa dernière pièce, Malaga, est créée en 2010 au Schauspielhaus de
Zürich, où il est dramaturge et auteur.
Zürich, où il est dramaturge et auteur.
8
8
22h
22h
Félicité
Félicité
de Olivier Choinière (Québec)
de Olivier Choinière (Québec)
lecture dirigée par Stanislas Nordey
lecture dirigée par Stanislas Nordey
avec
avec
Jean-Baptiste Anoumon Étalagiste
Jean-Baptiste Anoumon Étalagiste
Christophe Brault Gérant
Christophe Brault Gérant
Annie Mercier Préposée
Annie Mercier Préposée
Chloé Réjon Oracle
Chloé Réjon Oracle
La pièce est parue aux Dramaturges Éditeurs, Montréal (2007).
La pièce est parue aux Dramaturges Éditeurs, Montréal (2007).
La pièce
La pièce
Gérant, Préposée et Étalagiste, employés d’un magasin Wal-Mart,
Gérant, Préposée et Étalagiste, employés d’un magasin Wal-Mart,
racontent ce qui a mené une star internationale de la chanson à
racontent ce qui a mené une star internationale de la chanson à
prendre une pause indéterminée. Ils se volent les répliques, se
prendre une pause indéterminée. Ils se volent les répliques, se
reprennent, se corrigent, tout occupés à répondre aux exigences
reprennent, se corrigent, tout occupés à répondre aux exigences
de la presse à sensation orchestrée par Oracle. Le récit de la
de la presse à sensation orchestrée par Oracle. Le récit de la
destinée fabuleuse de la star prend une tournure tragique en se
destinée fabuleuse de la star prend une tournure tragique en se
mêlant à celui, fort sombre, d’une fan qui lui a écrit. Du magasin
mêlant à celui, fort sombre, d’une fan qui lui a écrit. Du magasin
Wal-Mart, on glisse vers une somptueuse résidence de Las Vegas,
Wal-Mart, on glisse vers une somptueuse résidence de Las Vegas,
puis, sans qu’on comprenne exactement ce qui se passe, vers
puis, sans qu’on comprenne exactement ce qui se passe, vers
l’appartement crasseux d’une famille violemment dysfonctionnelle.
l’appartement crasseux d’une famille violemment dysfonctionnelle.
L’horreur couve sous la félicité...
L’horreur couve sous la félicité...
L’auteur
L’auteur
Auteur et metteur en scène né en 1973, Olivier Choinière est
Auteur et metteur en scène né en 1973, Olivier Choinière est
co-directeur artistique du théâtre Aux Écuries et fondateur du
co-directeur artistique du théâtre Aux Écuries et fondateur du
Bureau d’écriture 231 à Montréal. Depuis sa sortie de l’École nationale
Bureau d’écriture 231 à Montréal. Depuis sa sortie de l’École nationale
de théâtre du Canada en 1996, il a participé à plus d’une trentaine
de théâtre du Canada en 1996, il a participé à plus d’une trentaine
de spectacles. Il a notamment écrit : Le Bain des raines (lue à
de spectacles. Il a notamment écrit : Le Bain des raines (lue à
Théâtre Ouvert, Compagnie du Bruit du monde, 1998), Autodafé,
Théâtre Ouvert, Compagnie du Bruit du monde, 1998), Autodafé,
bûcher historique en 5 actes (1999), Venise-en-Québec (finaliste des
bûcher historique en 5 actes (1999), Venise-en-Québec (finaliste des
Prix du Gouverneur général du Canada, 2006). Félicité, créée au
Prix du Gouverneur général du Canada, 2006). Félicité, créée au
Théâtre La Licorne (Montréal, 2007), présentée au Royal Court
Théâtre La Licorne (Montréal, 2007), présentée au Royal Court
Theatre à Londres dans une traduction de Caryl Churchill (2008), a
Theatre à Londres dans une traduction de Caryl Churchill (2008), a
9
9
été jouée en Écosse, en Australie et à Zürich. Avec l’“Activité
été jouée en Écosse, en Australie et à Zürich. Avec l’“Activité
Répétitive Grandement Grandement Libératrice” qu’il fonde en 2000,
Répétitive Grandement Grandement Libératrice” qu’il fonde en 2000,
il monte des spectacles de théâtre déambulatoire qui investissent
il monte des spectacles de théâtre déambulatoire qui investissent
divers lieux et la rue, notamment Bienvenue à – (une ville dont vous
divers lieux et la rue, notamment Bienvenue à – (une ville dont vous
êtes le touriste), présentée en France à la Filature de Mulhouse
êtes le touriste), présentée en France à la Filature de Mulhouse
(2009). Dans ParadiXXX (2009), il met en scène un doublage de film X
(2009). Dans ParadiXXX (2009), il met en scène un doublage de film X
et dans Chante avec moi (2010) dirige une cinquantaine d’acteurs.
et dans Chante avec moi (2010) dirige une cinquantaine d’acteurs.
En 2009, il réalise aussi Ça va (mine de rien), court-métrage présenté
En 2009, il réalise aussi Ça va (mine de rien), court-métrage présenté
dans une dizaine de festivals à travers le monde.
dans une dizaine de festivals à travers le monde.
10
10