Bon appétit ! 6 - Voyages – nieuw

Entraînez-vous !Entraînez-vous !
1 Le menu du restaurant L’Aubergine.
Een nieuw aangestelde ober heeft de menukaart gemaakt. Hij heeft de gerechten door elkaar gezet.
Maak de menukaart opnieuw en zet de gerechten op de goede plaats.
2 Rarement du chocolat !
Met deze uitspraken wil een moeder het goede voorbeeld geven. Haar kind
doen precies het tegenovergestelde. Schrijf op wat haar kind zegt.
1. Je mange rarement du chocolat.
2. Je ne bois jamais de coca-cola.
3. Je prends souvent un fruit comme dessert.
4. Je n’achète pas de bonbons.
5. Je vais régulièrement chez le dentiste.
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
ENTRÉES 
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
VIANDES & POISSONS 
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
DESSERTS 
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
BOISSONS 
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
 ENTRÉES 
Eau minérale
Café crème
Entrecôte de bœuf & frites
 VIANDES & POISSONS 
Mousse au chocolat
Tarte au citron
Vin rouge
Crêpe Suzette
Bière
Escalope de veau
Soupe de tomates
Glace à la fraise
 DESSERTS 
Côte de porc & carottes
Pâté et jambon
Gigot d’agneau & légumes
Poulet rôti & frites
 BOISSONS 
Salade de fruits
Saumon grillé & riz
Salade niçoise
TIPTIP
Attention : Je prends
du café, de la bière, des
légumes, mais pas de vin.
Kopieerbladen Voyages 1 nieuw
© 2016, Intertaal, Almere/Antwerpen
Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. un 1
Bon appétit ! 6

3 Pizzeria Alphonso.
Wat heeft deze inbreker allemaal meegenomen?
4 Vouloir ou pouvoir ?
Vul de zinnen aan met de juiste vorm van het passende werkwoord.
1. Non, merci, je ne ................................................... pas de viande, je suis végétarienne.
2. Qu’est-ce que vous ................................................... boire ? Du vin ou de la bière ?
3. Jean-Luc ................................................... encore un peu de tarte Tatin.
4. Vous ................................................... me passer la carafe d’eau, s’il vous plaît ?
5. Nous aimons la musique, alors après le dîner nous ................................................... aller à l’opéra.
6. Lucie et Paul ................................................... faire les courses, mais ils ne ................................................... pas :
l’épicerie est fermée.
7. Dans un institut de langues, on ................................................... apprendre le français.
5 En France ou aux Pays-Bas ?
Wat is gebruikelijk in Frankrijk en wat in Nederland? Kruis aan en maak zinnen zoals in het voorbeeld,
waarin u aangeeft welke gewoontes anders zijn in de twee landen.
Pays-Bas France
1. manger à six heures du soir
2. boire du vin à midi
3. boire de la bière au repas
4. manger de la charcuterie au petit-déjeuner
5. manger des gâteaux l’après-midi
6. faire deux repas chauds par jour
7. manger froid à l’heure du déjeuner
8. prendre l’apéritif avec des amis au café
Aux Pays-Bas, on mange à six heures du soir, mais en France on mange plus tard.
Kopieerbladen Voyages 1 nieuw
© 2016, Intertaal, Almere/Antwerpen
Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. deux 2
Bon appétit ! 6

6 Chez Peugeot Citroën.
De personeelschef van Peugeot Citroën geeft antwoord op vragen van het personeel ten aanzien van een
nieuw project. Omcirkel wat juist is en zet het juiste antwoord bij de vragen.
Qu’est-ce que / Où est-ce que les employés veulent ?
Pourquoi est-ce qu’ / Qu’est-ce qu’ une diététicienne vient dans l’entreprise ?
Combien de / Combien est-ce que repas prépare la cantine tous les jours ?
Quand est-ce qu’ / Où est-ce qu’ on peut trouver des conseils ?
Pourquoi / Comment sont les résultats du projet ?
7 On boit un verre ?
Wat betekent on in deze zinnen: we of men?
we men
1. À Strasbourg, on parle aussi allemand.
2. On prend un vin blanc avec le poulet ?
3. On est en Normandie, alors on prend un calvados !
4. En France, on mange beaucoup de fruits de mer.
5. On trouve du pain, le dimanche, dans une boulangerie ?
6. On ne prend pas de dessert, mais quatre cafés.
8 C’est une catastrophe aujourd’hui !
Vandaag is er van alles mis gegaan in de keuken van een restaurant!
Maak de zinnen af met het juiste bijvoeglijk naamwoord en let daarbij op de uitgangen.
1. La crêpe n’est pas assez
2. Le café est
3. Les entrecôtes sont trop
4. La soupe est trop
5. Le gigot et la côte de porc ne sont pas
6. Le vin est
7. Les frites ne sont pas assez
a. froid.
b. bons.
c. sucrée.
d. salée.
e. chaudes.
f. épicées.
g. chaud.
1. Excellents.
3. Parce que les travailleurs
veulent perdre du poids.
5. À la cantine, sur des posters.
2. Mille cinq cents.
4. Manger équilibré.
Kopieerbladen Voyages 1 nieuw
© 2016, Intertaal, Almere/Antwerpen
Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. trois 3
Bon appétit ! 6

Oplossingen
1
Entrées : Soupe de tomates, Pâté et jambon, Salade niçoise
Viande et poissons : Entrecôte de bœuf & frites, Escalope de veau, Côte de porc & carottes, Gigot d’agneau & légumes,
Poulet rôti & frites, Saumon grillé & riz
Desserts : Mousse au chocolat, Tarte au citron, Crêpe Suzette, Glace à la fraise, Salade de fruits
Boissons : Eau minérale, Café crème, Vin rouge, Bière
2
1. Je mange souvent du chocolat.
2. Je bois toujours du coca-cola.
3. Je prends rarement un fruit comme dessert.
4. J’achète des bonbons.
5. Je ne vais pas régulièrement chez le dentiste. / Je vais rarement chez le dentiste.
3
deux verres, un couteau, deux forchettes, trois cuillères à café, une cuillère à soupe, une assiette, une bouteille de vin
4
1. veux 2. voulez 3. veut 4. pouvez 5. voulons 6. veulent, peuvent 7. peut
5
Pays-Bas : 1, 3, 4, 5, 7
France : 2, 6, 8
voorbeeldoplossing:
Aux Pays-Bas on mange à six heures du soir, mais en France on on mange plus tard.
En France on boit du vin au repas et aux Pays-Bas de l’eau et aussi du vin ou de la bière.
Aux Pays-Bas on mange du pain avec de la confiture au petit-déjeuner, mais aussi du fromage et de la charcuterie.
En France on mange rarement du fromage et de la charcuterie au petit-déjeuner.
Aux Pays-Bas et en France on mange des gâteaux l’après-midi.
En France on prend l’apéritif avec des amis au café. Aux Pays-Bas on prend souvent un apéritif à la maison.
En France, on fait deux repas chauds par jour, mais aux Pays-Bas on mange froid à l’heure du déjeuner.
6
Qu’est-ce que 4
Pourquoi est-ce qu’ 3.
Combien de 2.
Où est-ce qu’ 5.
Comment 1.
7
we: 2, 3, 6
men: 1, 4, 5
8
1c, 2a, 3f, 4d, 5b, 6g, 7e
Kopieerbladen Voyages 1 nieuw
© 2016, Intertaal, Almere/Antwerpen
Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. quatre 4
Bon appétit ! 6