Augmenter les dispositifs de stockage non utilisés grâce

WHITEPAPER
Tout comme le cerveau humain n’arrive plus à appréhender le ot d’informations
numériques, les systèmes de stockage des réseaux d’entreprises atteignent
eux aussi leurs limites, en raison de cette forte croissance. Les solutions de
virtualisation de stockage permettent de détecter les espaces disques non
utilisés et d‘utiliser à nouveau l‘intégralité des fonctions de votre espace de
stockage actuel, vous aidant ainsi à réaliser des économies conséquentes. Le
logiciel SANsymphony-V de DataCore Software aide à optimiser les espaces
disques dans le datacenter et à simplier les processus d’administration.
Cette solution assure égalementune meilleure transparence des coûts.
Toutes les données d’une entreprise sont produites, échangées, traitées,
modiées, stockées et bien sûr archivées. Cela génère un échange de
données important, qui double en moyenne tous les 18 mois.
Le besoin en capacité de stockage qui en résulte est gigantesque. Parallèlement
à cette évolution, les coûts des composants de stockage sont élevés dans
le monde entier et pèsent sur les budgets informatiques. Justement, en
cas d’investissements dans de nouveaux espacesde stockage, il convient
d’y regarder à deux fois : des examens plus approfondis ont montré que
plus de 25 % des capacités de stockage existantes restent inexploitées
dans la plupart des entreprises. Ainsi, des investissements coûteux restent
inexploités. Un moyen ecace d’identier et de mieux utiliser ces dispositifs
de stockage non utilisésest la virtualisation de l’infrastructure de stockage.
Augmenter les dispositifs de stockage
non utilisés grâce à la virtualisation
Les capacités de stockage du Data Center
demeurent largement inexploitées
Avec SANsymphony-V,
les clients bénécient :
●de coûts réduits grâce à un
logiciel exible, portable et
indépendant du matériel
● de plus hautes performances
grâce à un caching auto-
optimisable et à la hiérarchisation
automatique
● d’une disponibilité optimale avec
failover automatique transparent
et rétablissement automatique
(fail back)
● d’une exploitation optimisée
des capacités disponibles des
disques
● d’une migration able des
systèmes et des charges de
travail
● d’un effort réduit dans
l’administration du stockage
● d’une gestion multi-sites et
bidirectionnelle des restaurations
● d’une protection continue
des données (CDP) pour les
machines physiques et virtuelles
www.datacore.com

2
WHITEPAPER
Servir l’évolution dynamique
des exigences
Richard Villars, Vice-Président Storage
et IT Executive Strategies chez IDC
a une explication convaincante du
fait que l’utilisation des solutions de
virtualisation dans l’environnement
de stockage n’en est qu’à ses débuts
: « Des coûts de stockage élevés et
une utilisation inecace de l’espace
de stockage sont souvent des facteurs
critiques qui bloquent la mise en œuvre
de projets de virtualisation desserveurs
et des postes de travail», dit-il, tout
en proposant des solutions. « Un
logiciel de virtualisation du stockage
comme SANsymphony-V de DataCore
accélère radicalement la performance
et permet d‘utiliser l‘intégralité des
fonctions de l’espace de stockage
existant, tout en bénéciant d‘une
administration centralisée et uniée,
réduisant ainsi considérablement
les coûts administratifs. C’est
pourquoi ces solutions logicielles
jouent un rôle essentieldans la
virtualisation du stockage lors de
l’introduction de la virtualisation de
serveurs et de postes de travail. »
DataCore lance aujourd’hui la neuvième
génération de sa plate-forme logicielle
pour la virtualisation du stockage.
SANsymphony-V R9 ore dans
sa version actuelle davantage de
performances, une nouvelle technologie
de réplication et un nouveau
système d’automatisation pour les
infrastructures virtuelles dans le réseau
de l’entreprise. DataCore répond à une
demande croissante des besoins en
matière de stockage qui, au même titre
que la virtualisation des serveurs et des
postes de travail, du cloud computing
et de la reprise d’activité après sinistre.
Les avantages d’une solution de
virtualisation logicielle dans un
environnement de stockage sont
évidents : les entreprises ayant
besoin de capacités de stockage plus
importantes ne sont pas contraintes
d’investir dans du nouveau matériel.
Au contraire, le logiciel vérie les
dispositifs existants et détecte les
espaces de stockage non utilisés, ou
disponibles. Cela permet une meilleure
utilisation des ressources matérielles
disponibles, indépendamment de
l’équipement et du fabricant.
Permettre un haut niveau de
disponibilité et accroître les
performances d’utilisation est un dé
majeur des sociétés. Grâce au miroir
synchrone, au caching hautement
performant et au regroupement des
disques virtuels, SANsymphony-V
permet une exploitation optimale
des structures disponibles et garantit
en ainsi la disponibilité constante
des unités de stockage et des
informations qui y sont conservées.
Ceci permet de proposer une continuité
d’activité , atout essentiel pour la
compétitivité d’une entreprise.
La virtualisation du stockage
optimise les processus
au niveau mondial
« Haute disponibilité et Performance
à un coûtraisonnable sont des critères
majeurspour notre environnement
informatique », arme Marco Niebur,
responsable TI du groupe Buhlmann,
en décrivant les exigences de son
entreprise. Présent sur le marché
mondial, le fabricant de tubes en acier,
connecteurs de tubes et accessoires
de tuyauterie, s’est positionné avec
succès notamment comme fournisseur
L’heure est aux
investissements dans la
virtualisation du stockage
Dans les prochains mois, de nombreuses
entreprises vont probablement
augmenter leurs investissements dans
des solutions de virtualisation, selon
les résultats de la récente étude IDC
« Stockage en Allemagne 2013 ». En
Mai 2013, les analystes ont interrogé
des professionnels et des cadres IT
issus de diérents secteurs. 56 %
des entreprises interrogées utilisent
déjà aujourd’hui des techniques de
virtualisation et un peu moins d’un tiers
prévoit l’utilisation de la virtualisation
du stockage dans les 12 prochains mois.
Pour 41 % des sociétés interrogées,
une meilleure utilisation des ressources
de stockage est le plus grand facteur
d’inuence pour une virtualisation
de leur stockage de données.
Le souhait d’augmenter les capacités
de stockage a poussé un grand nombre
d’entrepises en Europe à se tourner vers
une solution de virtualisation, comme
le précise Klaus Sedlag, responsable
IT. « Nous avions besoin d’un concept
nous permettant l’intégration de
l’infrastructure SAN existante avec le
matériel de stockage », explique-t-il. En
outre, l’entreprise voulait aussi optimiser
la disponibilité et la performance dans
son environnement de stockage. Après
une étude approfondie du marché, le
fabricant de systèmes de réfrigération
a opté pour la solution SANsymphony
de DataCore Software. La rentabilité
a été un critère de choix important
ainsi que la possibilité d’utiliser cette
solution avec n’importe quel matériel de
stockage sans plus dépendre d’un seul
fournisseur de matériel informatique.

Pour plus d’information, visiter www.datacore.com ou contacter [email protected]
© 2013 DataCore Software Corporation. Tous droits réservés. DataCore, le logo DataCore et SANsymphony sont des marques commerciales ou déposées de DataCore Software
Corporation. Tout autre nom de produit, de service ou de société mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs
WHITEPAPER
0913
Le stockage partagé facile
Le logiciel SANsymphony-V transforme
les dispositifsde stockage en solutions
performantes de stockage partagé
grâce à la virtualisation dynamique
des postes de travails et des serveurs.
La dernière génération du logiciel
SANsymphony-V élimine non
seulement les problèmes quotidens de
performance, mais détecte et élimine
également les goulots d’étranglement
susceptibles d’interrompre le ux des
données. En outre, la surveillance
proactive et la suppression des
problèmes permettent d’éviter
les temps d’arrêt des applications
critiques. SANsymphony-V utilise le
caching adaptatif, ce qui permet le
traitement simultané des charges de
travail diérentes sans que le réseau
ne subisse de modications dans
l’attribution de l’espace de stockage,
d’arrêts, de retards ou de baisses de
débits. L’automatisation de nombreuses
opérations accélère les processus
de gestion nécessaires, même dans
un environnement de stockage en
constante évolution, crée davantage
de transparence et allège les processus
administratifs. L’utilisation optimisée
des dispositifs de stockage existants,
sur des générations de matériels
diérents permet, en outre, un
meilleur usage des investissements.
Plus d’ecacité, grâce au
logiciel de stockage intelligent
« Grâce à par son approche purement
logicielle, la virtualisation réduit les
coûts IT et permet à l’utilisateur d’éviter
des frais élevés liés à des modications
inopinées dans le fonctionnement
de son entreprise et ses opérations
informatiques. DataCore prend en
charge cette virtualisation au niveau
du stockage et présente ainsi, après la
virtualisation des serveurs et des postes
de travail, une troisième dimension
de la virtualisation. » C’est ainsi que
George Teixeira, président et CEO chez
DataCore Software, décrit les avantages
de SANsymphony-V :
« Nous complétons la virtualisation
des serveurs et des postes de travail et
optimisons les ressources de stockage
disponibles et futures. SANsymphony-V
ore tous les avantages économiques
d’une infrastructure logicielle
stable et éprouvée qui intègre les
technologies, les modèles et les
fabricants diérents du marché,
qu’elles qu’en soit les générations. »
Conçu pour les besoins des PME et des
grandes entreprises, SANsymphony-V
s’appuie sur l’administration de serveurs
Windows et sur l’administration
de la virtualisation des serveurs et
des postes de travail. La gestion du
stockage est désolidarisée des unités
de disques, et est transférée dans une
couche virtuelle intermédiaire. Ainsi,
il n’y a plus d’obligation d’utiliser un
matériel spécique, ce qui permet aux
entreprises une plus grande exibilité
dans leurs décisions d’investissements
et un choix plus étendu en fonction
de l’ore et de leurs besoins. « Avec
SANsymphony-V, DataCore a reconçu
son logiciel pour serveurs et postes de
travail virtuels. Le principal atout de
DataCore : la durée de vie du matériel
est prolongée an de réduire les coûts
et dégager les clients de l’obligation de
s’adresser à des fabricants spéciques,
tant dans le monde physique que
virtuel » , explique Carla Arend,
responsable IDC des études européennes
sur les logiciels d’infrastructure.
de constructeurs des centrales et
d’installations, de l’industrie chimique
et pétrochimique, ainsi que pour la
construction mécanique et navale.
Le groupe industriel avec siège social
à Brême emploie 700 collaborateurs
sur sept sites nationaux et 26 sites
internationaux. Il est essentiel
pour l’entreprise hanséatique que
toutes les données et informations
commerciales soient disponibles
vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Avec l’hyperviseur de stockage
SANsymphony-V de DataCore,
les Brêmois centralisent, gèrent et
optimisent aujourd’hui l’exploitation
de leur matériel de stockage
hétérogène, indépendamment de
la performance, du modèle ou du
fabricant. Diérentes technologies
de disques durs, SSD incluse,
ont en outre été intégrées.
La redondance des baies de
stockage et la mise en miroir
synchrone intégrée avec failover
automatique transparent, disponible
sur tous les appareils, assurent
parfaitement la haute disponibilité
requise. Aujourd’hui, le logiciel de
virtualisation de DataCore augmente
ultérieurement, au sein du groupe
Buhlmann, la valeur d’utilisation
des ressources de stockage grâce
aux fonctionnalités SAN telles que
le provisionnement dynamique,
l’auto-hiérarchisation, la réplication,
la protection continue des données
(CDP) et l’accélération des
performances par le biais du caching.