l`impact économique des réductions des taux d`imposition des sociétés

L’impact économique des réductions
des taux d’imposition des sociétés
Janvier 2011Le leadership qui fait la différence

!
!
!
!
!
L’impact!économique!des!réductions!des!taux!d’imposition!des!société!"!
"#$%&'(!)*++!,!-#$./#01.(&'(2!'1!'345(1#1'.(2!6.!7#$#6#!
8.1'.(!9!"#:25$!-:'(2;!<(=2&6'$1!'1!0>'/!6'!?#!6&('01&5$!
@#:25$AB:'(2C0B'DB'0A0#!
!
!
!
-#$./#01.(&'(2!'1!'345(1#1'.(2!6.!7#$#6#!E-F7G!'21!?#!4?.2!&B45(1#$1'!#2250&#1&5$!05BB'(0&#?'!'1!
&$6.21(&'??'!6.!7#$#6#A!
!
-F7!('4(=2'$1'!6'2!'$1('4(&2'2!H.&!'B4?5&'$1!4?.2!6'!6'.3!B&??&5$2!6'!7#$#6&'$2;!'1!0';!6#$2!15.2!?'2!
2'01'.(2!6'!?#!/#I(&0#1&5$;!$51#BB'$1!6#$2!?'2!2'01'.(2!0#$#6&'$2!6'2!('225.(0'2!$#1.('??'2;!6'!?#!
1'0>$5?5J&'!'1!6'2!2'(%&0'2!6K'345(1#1&5$A!L5.2!#%5$2!45.(!B#$6#1!6'!/#%5(&2'(!.$!05$1'31'!05BB'(0&#?!
4?.2!/#%5(#I?'!#.3!B#$./#01.(&'(2!'1!'345(1#1'.(2!0#$#6&'$2!'1!6K#&6'(!$52!B'BI('2!M!?&%('(!
05$0.(('$0'!'1!0(5N1('!#.!7#$#6#!'1!M!1(#%'(2!?'!B5$6'A!
!
-F7!2'!4(=500.4'!6'2!H.'21&5$2!%&1#?'2!H.&!#//'01'$1!$52!B'BI('2!,!?#!05B4=1&1&%&1=!6'2!'$1('4(&2'2!
B#$./#01.(&O('2!'1!?K&$$5%#1&5$;!?'2!500#2&5$2!6K#//#&('2!#.3!P1#12DQ$&2!'1!6#$2!?'2!#.1('2!B#(0>=2!
&$1'($#1&5$#.3;!?'!0#4&1#?!>.B#&$!'1!2'2!05B4=1'$0'2;!?K=$'(J&'!'1!?K'$%&(5$$'B'$1A!L5.2!1(5.%5$2!6'2!
25?.1&5$2!J(R0'!M!$51('!?'#6'(2>&4!6#$2!9!
!
• ?#!('4(=2'$1#1&5$!45?&1&H.'!-F7!
• ?KS$/5(B#1&5$!21(#1=J&H.'!-F7!
• ?'2!500#2&5$2!6K#//#&('2!-F7!
• ?'2!B'&??'.('2!4(#1&H.'2!-F7!
• ?'!(=2'#.1#J'!-F7!
!
T'4.&2!+UV+;!-F7!#!B#(H.=!.$'!6&//=('$0'!45.(!?'2!B#$./#01.(&'(2!'1!?'2!'345(1#1'.(2!'$!6=/'$6#$1!
?'.(!#%'$&(;!'$!?'2!#&6#$1!M!=4#(J$'(!'1!'$!25.1'$#$1!?'.(!0(5&22#$0'A!
!
!
WWWA0B'DB'0A0#!
!
! !

!
+!
!
!
!
!
#$%&'!(')!*$+,-.')!
!
X=2.B=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Y!
Z'2!1#.3!0#$#6&'$2!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2!'$!0>.1'!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!V!
SB4#01!2.(!?#!05B4=1&1&%&1=!/&20#?'!&$1'($#1&5$#?'!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!+)!
SB4#01!2.(!?K&$%'21&22'B'$1!6&('01!=1(#$J'(!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!+[!
SB4#01!2.(!?'2!I=$=/&0'2!#4(O2!&B4\1!6'2!250&=1=2!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!+U!
SB4#01!2.(!?K'B4?5&!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!+]!
SB4#01!2.(!?K&$%'21&22'B'$1!6'2!'$1('4(&2'2!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!)^!
SB4#01!2.(!?K&$$5%#1&5$!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Y*!
SB4#01!2.(!?#!0(5&22#$0'!6'!?K'$2'BI?'!6'!?K=05$5B&'!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Y+!
SB4#01!2.(!?'!('%'$.!4'(25$$'?!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!YY!
SB4#01!2.(!?'2!I.6J'12!6'2!J5.%'($'B'$12!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Y_!
ZK&B45(1#$0'!6'2!(=6.01&5$2!4(=%.'2!6'2!1#.3!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^*!
`5.(0'2!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^+!
!
!
!
! !

Connecter les manufacturiers Canadiens avec des
occasions d’affaires d’à travers le monde
Hanovre, Allemagne — du 4 au 8 avril, 2011
La Mission d’Hanovre Messe 2011
Venez joindre le MEC à Hanovre,
en Allemagne du 4 au 8 avril, 2011
pour l’occasion d’affaire globale
ultime. Hanovre Messe est la vitrine
internationale de premier plan pour
les technologies, les matériaux et
les idées de produits industriels.
Avec plus de 200 000 décisionnaires
dirigeants venant de plus de 90
pays, ce n’est qu’à Hanovre
Messe où les visiteurs peuvent
expérimenter les chaînes de valeur
entières et les échanges des idées
auprès des experts d’un spectre de
secteurs industriels complet.
Aujourd’hui plus que jamais, les fabricants canadiens ont besoin de regarder au-
delà de nos frontières pour trouver des occasions d’affaires innovatrices. Le MEC,
en collaboration avec nos partenaires, fourni à l’entreprise l’expérience ultime de
possibilités à Hanovre Messe dans les événements de réseautage.
Vivez la différence du MEC
Pour plus d’information, contactez Marie Morden au 613-238-8888, poste 4222
ou à marie.mor[email protected].

!
Y!
!
Impact'économique'de'la'réduction'des'
taux%d’imposition%des%sociétés!
/0)1*0!
!
• Z'2!1#.3!/=6=(#.3!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2!5$1!=1=!2'$2&I?'B'$1!(=6.&12!#.!7#$#6#!#.!
05.(2!6'2!6&3!6'($&O('2!#$$='2A!Z'!1#.3!6K&B452&1&5$!/=6=(#?!6.!('%'$.!J=$=(#?!6'2!250&=1=2!
#!=1=!(=6.&1!6'!)U!a!6'2!I=$=/&0'2!6'2!'$1('4(&2'2!'$!)***!M!+_;[!a!6'4.&2!?'!+'(!@#$%&'(!
)*++A!!!
!
• Z'2!J5.%'($'B'$12!4(5%&$0&#.3!5$1!=J#?'B'$1!(=6.&1!?'.(2!1#.3!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2A!
Z'2!(=6.01&5$2!4(=%.'2!6'2!1#.3!/=6=(#?!'1!4(5%&$0&#.3!6K&B452&1&5$!(=6.&(5$1!?'!1#.3!
05BI&$=!B5:'$!6K&B452&1&5$!6'!Y+!a!'$!)*+*!M!)[!a!'$!)*+)A!
!
• Z'2!1#.3!(=6.&12!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2!#B=?&5('$1!?#!05B4=1&1&%&1=!/&20#?'!0#$#6&'$$'A!Z'!
1#.3!05BI&$=!6K&B452&1&5$!6'!)[!a!4(=%.!45.(!)*+)!2'(#!?'!4?.2!/#&I?'!6.!bVA!!c5.1'/5&2;!&?!
$'!/'(#!H.'!/#&('!05(('245$6('!?'2!1#.3!0#$#6&'$2!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2!M!0'.3!6'2!
B5:'$$'2!6'!?Kd7TF!'1!B5$6&#?'2A!F$!5.1(';!?5(2H.K5$!1&'$1!05B41'!6'2!0(=6&12!6K&B4\1;!
6'2!4(5%&2&5$2;!6'2!'3'B41&5$2!'1!6'2!6=6.01&5$2;!?'2!'$1('4(&2'2!0#$#6&'$$'2!
6=I5.(2'(5$1!.$'!4(545(1&5$!?=JO('B'$1!4?.2!/#&I?'!6'!?'.(!('%'$.!#%#$1!&B4\1!H.'!?'.(2!
>5B5?5J.'2!6'2!P1#12DQ$&2!
!
• Z'2!1#.3!4?.2!/#&I?'2!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2!#.JB'$1'$1!?'!('$6'B'$1!6'!
?K&$%'21&22'B'$1!6'2!'$1('4(&2'2;!B#&[email protected]&0&!&?2!$K5$1!'.!H.K.$!'//'1!$=J?&J'#I?'!2.(!
?K&$%'21&22'B'$1!6&('01!=1(#$J'(!#.!7#$#6#A!
!
• L=#$B5&$2;!?'2!(=6.01&5$2!6'2!1#.3!6K&B452&1&5$!6'2!250&=1=2!4(56.&2'$1!6'2!#%#$1#J'2!
=05$5B&H.'2!0'(1#&$2!45.(!?K=05$5B&'!0#$#6&'$$'!J(R0'!M!?'.(!&B4#01!452&1&/!2.(!?'2!
I=$=/&0'2!#4(O2!&B4\1!6'2!'$1('4(&2'2A!
!
• S?!'3&21'!.$'!('?#1&5$!452&1&%'!=1(5&1'!'$1('!9!
!
! Z'!1#.3!6'!0>\B#J'!'1!?'2!I=$=/&0'2!#4(O2!&B4\1!6'2!'$1('4(&2'2!'$!45.(0'$1#J'!
6.!<Sef!
! ZK=%5?.1&5$!6'2!I=$=/&0'2!#4(O2!&B4\1!6'2!250&=1=2;!6.!1#.3!6'!0>\B#J';!6.!<Se;!
6.!('%'$.!&$6&%&6.'?!'1!6'2!('%'$.2!6'2!J5.%'($'B'$12f!'1;!