SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Unité d`Affichage - Det

2.1 © Detector Electronics Corporation 2013 Rev: 9/13 90-6201
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Unité d'Affichage Universelle
ADF FlexVu®
Modèle UD20
DESCRIPTION
L'Unité d'Affichage Universelle FlexVu® modèle UD20 est conçue pour une
utilisation avec le Détecteur de Gaz Toxiques GT3000.
Elle est recommandée pour les applications qui requièrent un détecteur de
gaz alimenté par une boucle 2-ls. La sortie est un signal 4-20 mA
avec HART, correspondant à la sortie du détecteurs GT3000.
Les concentrations de gaz sont indiquées sur un afficheur alphanumérique
en ppm (% pour O2). L'UD20 lit le signal de sortie 4-20 mA linéaire venant
du GT3000 correspondant à la concentration du gaz détecté. Elle détecte
automatiquement le type de gaz et la plage de fonctionnement du capteur
auquel elle est connectée via le signal HART.
Toute l'électronique est contenue dans un boîtier ADF en aluminium ou
en inox. L'unité d'affichage est utilisée avec un seul GT3000 qui peut être
couplé directement sur celle-ci ou bien être déporté grâce à l'utilisation d'un
kit de séparation. L'UD20 permet une calibration non intrusive qui peut être
effectuée en utilisant un aimant pour activer les commutateurs magnétiques
internes localisés sur la face avant. La calibration peut également être
effectuée en activant avec un aimant le commutateur reed magnétique
interne du GT3000.
L'UD20 offre des capacités d'affichage et de commande pour le GT3000
et utilise les E/S suivantes:
Entrées Signal: Boucle 4-20 mA venant du GT3000
Entrées Utilisateur: Commutateurs magnétiques (4) en face avant
de l'afficheur
Sorties Visibles: Afficheur LCD
Sorties Signal: 4-20 mA
CARACTÉRISTIQUES ET POINTS FORTS
• CommuniqueavecleDétecteurGT3000etpermetunaccèsfacile
à des informations importantes telles que:
– Défaut/état du capteur
– Défaut/état du transmetteur
– Type de gaz, plage de mesure et unité de mesure
– Journaux d'événements et de calibration.
• Constructionrobusteagrééepouruneutilisationenzoneclassée.
• CertiéeenperformancessuivantlesNormesFM,ATEXetIEC.
• AfficheurLCDalphanumériquelocal160x100indiquantencontinu
le niveau de gaz, le type de gaz et l'unité de mesure.
• Commutateursmagnétiquesinternesoffrantuneinterfaceutilisateur
non intrusive.
• Calibrationnonintrusiveexécutéerapidementparuneseule
personne utilisant un simple aimant.
• Sortie4-20mAlinéaire.
• Alimentéeparboucle2-ls.

Tension d'Entrée 24 Vcc nominal, plage de fonctionnement allant
de 19 à 30 Vcc.
Chute maximale de tension (Vd) de boucle
de l'UD20: 5,0 V.
Alimentation maximale de la boucle: 30,0 Vcc.
Consommation 0,8 watts maximum.
Courant de Fonctionnement 3,5 mA minimum.
Sortie Courant Sortie linéaire 4- 20 mA avec sortie HART venant
directement du GT3000.
Résistance de charge de 250 ohms requise (incluse).
Température de Fonctionnement
–20 à +70°C.
Température de Stockage –40 à +70°C.
Plage d'Humidité 5 à 95% HR (vérié par Det-Tronics).
Câblage Conducteurs de 0,5 à 2,5 mm² de section.
Entrées M25ou¾"NPT(5entréesenstandard).
Matériau du Boîtier AluminiumavecpeintureEpoxyouInox(316/CF8M.)
Poids d'Expédition Aluminium: 1,88 kg.
 Inox:4,76kg.
Compatibilité du Capteur L'UD20 peut être utilisée avec le Détecteur
de Gaz Toxique GT3000.
Garantie 1 an à partir de la date d'installation ou bien
18 mois maximum à partir de la date d'expédition.
Dimensions Dimensions représentées en centimètres.
Certication FM: ClassI,Div.1,GroupsB,C&D;
 ClassI,Div.2,GroupsB,C&D(T4);
 ClassI,Zone1/2AExdIICT6;
 ClassII/III,Div.1/2,GroupsE,F&G.
Tamb –20°C à +70°C
 NEMA/Type4X,IP66
Joint de conduit non requis.
 Performancesvériéesconformesà:
 ANSI/ISA-92.0.01
 ANSI/ISA-92.02.01
 FM6341(Projet)
 ANSI/ISA-12.13.01
 ANSI/ISA-12.13.04/FM6325
FM 6310/6320
CSA: CSA 08 2162793.
 ClassI,Div.1,GroupsB,C&D;
 ClassI,Div.2,GroupsB,C&D(T4);
 ClassII/III,Div.1/2,GroupsE,F&G.
(Tamb = –20°C à +70°C)
 Type4X,IP66
Joint de conduit non requis.
 ATEX: 0539
FM
APPROVED
II2G
 ExdIICT6
Tamb –20°C à +70°C
 FM08ATEX0044X
 IP66
Performancesvériéesconformesà:
 EN61779-1/-4andEN50241-1/-2.
 IECEx: ExdIICT6Gb
Tamb –20°C to +70°C
 IECExFMG08.0010X
 IP66
Performancesvériéesconformesà:
 IEC61779-1,-4.
CEPEL12.2128
 ExdIICT6GbIP66
T6 (Tamb
–20°C à +70°C)
SPÉCIFICATIONS
14,85
5,35
10,46
10,87
SeréférerauManueld'Instruction95-6620pourdesinformations
détaillées concernant l'Unité d'Affichage Universelle FlexVu UD20.
Detector Electronics Corporation
6901West110thStreet•Minneapolis,Minnesota55438USA
Operator:(952)941-5665or(800)765-FIRE
CustomerService:(952)946-6491•Fax(952)829-8750
http://www.det-tronics.com•E-mail:[e-mail]
Spécicationssujettesàmodicationsanspréavis.
Det-Tronics et FlexVu sont des marques déposées ou des marques commerciales
de Detector Electronics Corporation aux Etats-Unis, dans d'autres pays ou bien
dans l'ensemble des pays. Les autres noms de société, produit ou service peuvent
être des marques commerciales ou des marques de service tierces.
©Copyright Detector Electronics Corporation 2013. All rights reserved.
R
E
G
I
S
T
E
R
E
D
B
Y
U
L
A
N
D
B
S
I
N
O
.
A
2
3
0
5
•
N
O
.
2
5
8
2
6
ISO 9001
R
E
G
I
S
T
E
R
E
D
F
I
R
M
R
E
G
I
S
T
E
R
E
D
F
I
R
M
FM
APPROVED
®
FM
APPROVED
®
FM
APPROVED
INMETRO:
Det-Tronics France Tél. : [phone]
Fax : [phone]