De la musique comme champ de vérité version PDF

De#la#musique#comme#champ#de#vérité#
!"#$%&"'()*&##&$+",-&.$
$
$
/$0"$1,2*3,&$&2.$,'$&4&#5*5&$-&$16."!782*3,&$3,*$29*:';#&<$!&'-"'.$=&3,&=$
=9&2!#*.$'&$2"*.$!"2$3,9*=$&2.$&'$.#"*'$-&$!7*=;2;!7&#$>$$
?#.7,#$@57;!&'7",&#<$Le#monde#comme#volonté#et#représentation$
$
AB1&$2*$)",=$C=&&$D;,"*.$-,$E*;=;'<$1B1&$2*$?#';=-$@57;&'F&#:$&.$G*&.#*57$H*257&#(G*&2I",$!&*:'"*&'.<$
5&,4$3,*$2;'.$.#J2$2&'2*F=&2$K$="$!&*'.,#&$=&$2;'.$2;,E&'.$1;*'2$K$="$1,2*3,&$&.$E*5&(E&#2"<$5;11&$2*$,'$
-6E&=;!!&1&'.$ *'6:"=$ -&2$ L"5,=.62$ 2&'2;#*&==&2$ 6."*.$ '65&22"*#&$ !;,#$&'$ !#*E*=6:*&#$ 5&#."*'&2$ M2&=;'$ =&$
25761"$N$ =9"55;#-&,#$ -&$ !*"';2$&2.$ .;,D;,#2$ "E&,:=&OP$A"*2$ 29":*.(*=$ ,'*3,&1&'.$ -&$ -*2!;2*.*;'2$
2&'2;#*&==&2<$;,$'&$29":*.(*=$!"2$",22*$-&$=9"55;#-$2,FD&5.*L$&'.#&$,'&$L;#1&$!"#.*5,=*J#&$-&$2&'2*F*=*.6$&.$5&$
3,9*=$&2.$5;'E&',$-9"!!&=&#$=&2$L;'5.*;'2$-,$="':":&$Q$2*$=9;'$E&,.$F*&'$6.&'-#&$=&$.&#1&$-&$="':":&$",4$
"#.2$.&=2$3,&$!&*'.,#&$&.$1,2*3,&$R$
?E"'.$ -9"!!#;57&#$ 5&..&$ 3,&2.*;'$ K$ !#;!;2$ -&$ ="$ 1,2*3,&<$ #"!!&=;'2$ .;,.$ -9"F;#-$ $ 3,9,'&$ .&==&$
*'.&##;:".*;'$!&,.$2&1F=&#$*'2;=*.&P$$
);,#$="$!=,!"#.$-&$';2$5;'.&1!;#"*'2<$="$1,2*3,&$#&=JE&$-&$="$2!7J#&$-&$S=9":#6"F=&S$M-&$="$1B1&$L"T;'$
3,&$-"'2$=&2$2;5*6.62$-*.&2$!#*1*.*E&2<$&==&$#&=&E"*.$-&$="$2!7J#&$#*.,&==&$&.$L&2.*E&<$#8.71"'.$=9"-762*;'$
5;==&5.*E&$",$18.7&$!"#$="$-"'2&OP$U=$8$"$-&2$:&'#&2$1,2*5",4<$",D;,#-V7,*$1"D;#*."*#&2<$3,*$&4!#*1&'.$&.$
5;'5#6.*2&'.$=9*-6&$-,$5"#"5.J#&$/$":#6"F=&$>$M;,$/$-*E&#.*22"'.$>O$N$-,$5;,!<$&'.#&$=V;!*'*;'$&.$="$!#".*3,&$
2;5*"=&<$ 296."F=*.$,'$ #"!!;#.$ 5*#5,="*#&$ &4.#B1&1&'.$ 2;=*-&P$ 0"$ 1,2*3,&$ /$":#6"F=&$>$ 2&$ #62,1&$ .#;!$
2;,E&'.$K$F#;22&#$,'&$65;,.&$1"22*L*6&$-"'2$=&$2&'2$-,$!;*=<$*==,2.#"'.$,'&$"!!#;57&$!"#.*&==&$&.$!",E#&$
3,*$'&$L"*.$!"2$2,#:*#$="$3,&2.*;'$-&2$L;'5.*;'2$-,$="':":&<$",$!;*'.$3,&$5&==&(5*<$-,$5;,!<$2&1F=&$.;,.$K$
L"*.$2,!&#L=,&P$);,#."'.<$*=$&4*2.&$",22*$,'&$1,2*3,&$3,*$';,2$!"#=&$-,$L;'-$-&$';,2(1B1&2$&.$3,*$';,2$
-*.$ -&2$ 57;2&2$ 3,&$ =&$ ="':":&$ -*25,#2*L$ '&$ 2"*.$ !"2$ -*#&<$ ,'&$ 1,2*3,&$ 3,*$!;22J-&$,'&$ !;2*.*;'$
"F2;=,1&'.$!#*E*=6:*6&$&.$,'*3,&<$3,*$!&,.$';,2$61;,E;*#$!=,2$3,&$.;,.&$",.#&$57;2&$Q$D,2.&1&'.<$!"#5&$
3,&$5&$'V&2.$!=,2$,'&$57;2&$-,$.;,.<$1"*2$,'&$!"#.*&$-&$';,2<$!;,#$'&$!"2$-*#&$,'$S';,2S$3,*$&2.$!=,2$
S';,2S$ 3,&$ S';,2S$ M,'&$ -65;,E&#.&$ -&$ 2;*<$ -&$ ';.#&$ *'.6#*&,#<$ $ 3,*$ ';,2$ E*&'.$ -&$ =9&4.6#*&,#<$ -&$
3,&=3,V,'$-V",.#&$Q$ -,$1,2*5*&'$Q$&.$3,*$.*22&$-;'5$,'$ =*&'$*'-*22;5*"F=&$&'.#&$';,2$&.$';,2<$&.$&'.#&$
';,2$&.$5&$.*&#2$K$="$L;*2OP$W*=-&$-*2"*.$3,&$="$'".,#&$*1*.&$=V"#.$X$;'$2&#"*.$.&'.6$-&$-*#&$3,&$=V"1;,#$'V&2.$
3,V,'&$L;#1&$-&$5&$3,&$#6,22*.$",22*$="$1,2*3,&$N$5#6&#$,'$,'*22;'$3,&$#*&'$-V",.#&$'&$!&,.$!#;-,*#&P$Y&$
3,*$L"*.$3,&$="$1,2*3,&$K$="$L;*2$';,2$-657*#&$&.$';,2$5;'2;=&P$$
@;,E&'.$D&$1&$-*2$3,V,'&$1,2*3,&$E#"*1&'.$#6,22*&$&2.$!=,2$*'.&==*:&'.&$3,&$.;,2$=&2$=*E#&2$3,V;'$"$!,$
65#*#&P$YV&2.$2"'2$",5,'$-;,.&$.#J2$&4":6#6<$1"*2$5&$3,*$#&2.&<$&.$3,V?-;#';$"E"*.$5;1!#*2$!=,2$3,&$.;,.$

$
Z$
",.#&<$5V&2.$3,&$="$1,2*3,&$"$K$E;*#$"E&5$="$E6#*.6P$YV&2.$.;."=&1&'.$*'"..&'-,$!;,#$.;,2$=&2$:&'2$3,*<$-&$
F;''&$L;*$&.$"*-62$!"#$=&$5;'.&4.&<$consomment$-&$="$1,2*3,&$M-&$="$1,2*3,&$agréableO<$1"*2$5&="$1&$
!"#"[.$ &22&'.*&=P$ Y;11&$ ="$ 1,2*3,&$ '&$ désigne$#*&'$ M5&..&$ L;'5.*;'$ -,$ ="':":&$ =,*$ L"*.$ -6L",.O<$ &==&$
*'.&'2*L*&$ =&2$ ",.#&2$ L;'5.*;'2$ -,$ ="':":&<$ &.$ &'$ 5&="$ ,'&$ 1,2*3,&$ -*:'&$ -&$ 5&$ ';1$ &2.$ 5"!"F=&$ -&$
-6!"22&#<$K$2"$L"T;'<$=&$="':":&$5;'5&!.,&=P$$
U=$&2.$5;'E&',$ M-&!,*2$ %"I;F2;'<$ 1"*2$=&$25761"$ 6E;=,&O$ -&$-*2.*':,&#$!=,2*&,#2$L;'5.*;'2$-,$ ="':":&<$
3,9;'$!&,.$.#"'2L6#&#$2,#$="$1,2*3,&$N$&4!#&22*E&$M.#J2$L;#.&$&'$1,2*3,&O<$5;'".*E&$;,$*'5*.".*E&$M1B1&$
#&1"#3,&O<$ !7".*3,&$ M=*1*.6&$ -"'2$ =&$ 5="22*3,&<$ !=,2$ !#62&'.&$ &'$ 1,2*3,&$ -&$ E"#*6.6O<$ #6L6#&'.*&==&$
M"F2&'.&$&'$1,2*3,&O$&.$!;6.*3,&$M6E*-&11&'.$.#J2$L;#.&$&'$1,2*3,&<$5;11&$"#.$3,*$.#"E"*==&$2,#$=,*(
1B1&<$2,#$2"$!#;!#&$2,F2."'5&<$-&$L"T;'$K$="$L;*2$#6L=&4*E&$&.$5#6".*E&OP$0&2$L;'5.*;'2$-,$="':":&$2;'.$
5;11&$ =&2$ L;#1&2$ 5;'2.*.,.*E&2$-&$ ="$ 1"#57"'-*2&$ ME"=&,#$ -V,2":&<$ E"=&,#$ -V657"':&O$ ;,$ 5;11&$ =&2$
L;'5.*;'2$ -&$ ="$ 1;''"*&$ M#62&#E&$ -&$ E"=&,#<$ 1;8&'$ -9"55,1,=".*;'<$ ,'*.6$ -&$ 5;1!.&<$ *'2.#,1&'.$ -&$
!"*&1&'.<$1;8&'$-9657"':&$1"#57"'-O$N$=&,#$5;1F*'"*2;'$!#;-,*.$,'$;FD&.$5;1!=&4&<$",$2&*'$-,3,&=$
,'&$#&=".*;'$"'.":;'*3,&$-*LL6#&'5*&$&.<$!"#L;*2<$&'$E*&'.$K$;!!;2&#$2&2$5;1!;2"'.2$M="$E"=&,#$-V657"':&$
!#&'-$ =&$ -&22,2$ &.$ 2,!!#*1&$ ="$ E"=&,#$ -V,2":&<$ ="$ L;'5.*;'$ #6L6#&'.*&==&$ !&,.$ 6.;,LL&#$ =&2$ ",.#&2$
L;'5.*;'2<$ ="$ L;'5.*;'$ -&$ =9657"':&$ /$-6E"=,&$>$ -9",.#&2$L;'5.*;'2OP$ S)"22&(1;*$ =&$ F&,##&S$ &2.<$ -V,'&$
5&#."*'&$ L"T;'<$ ="$ 1;#.$ -,$ ="':":&<$ 2;'$ 2."-&$ =&$ !=,2$ !",E#&<$ 5&=,*$ 3,*$ =&$ #6-,*.$ K$ ,'$ !"''&",$
2*:'"=*2".&,#$ M",5,'&$ &4!#&22*;'$ -&$ 2;*<$ ",5,'&$ #6L=&4*;'$ 2,#$2;*<$ ",5,'&$ 5#6".*;'$ 261"'.*3,&O$N$ =&$
="':":&$'98$&2.$3,9,'$*'2.#,1&'.<$3,*$2&$2*.,&$!"#1*$="$5"22&#;=&<$=&$.;,#'&E*2$&.$=9",.;1;F*=&<$&.$3,9;'$
'&$2;#.$-&$2"$F;[.&$3,9K$!;*'.$';116<$&'$5"2$-&$besoinP$\'$2V"!&#T;*.$3,&$=&2$:&'#&2$-*25,#2*L2$=&2$!=,2$
5;'E&',2$ M5;11&$ -;''&#$ ,'$ ;#-#&<$ #65*.&#$,'$ 5;1!.&(#&'-,<$ "=*:'&#$ -&2$ L;#1,=&2$ -&$ S!;=*.&22&S<$
"55,1,=&#$ E"*'&1&'.$ -&2$ -6."*=2$ -&25#*!.*L2O$ 2;'.$ 5;11&$ !"#$ 7"2"#-$ =&2$ !=,2$ 2*1!=*2.&2<$ 5&,4$ 3,*$
5;1F*'&'.$.#J2$!&,$-V&'.#&$=&2$L;'5.*;'2$=".&'.&2<$E;*#&$'V&'$"55&!.&'.$3,V,'&P$0"$1,2*3,&$1V"!!"#"[.$
-;'5$ 5;11&$ ,'&$ L;#1&$ 2,!6#*&,#&$ -V*'.&==*:&'5&$ 3,"'-$ &==&$ !"#E*&'.<$ !"#$ 2;'$ .#"E"*=$ 2,#$ 2;*$ M2,#$ 2"$
!#;!#&$ 2,F2."'5&O<$ !"#$ =V&'57"['&1&'.$ 3,*$ -&E*&'.$ =&$ 2*&'$&.$ 3,*$ ="$ 5;'2.*.,&$ -"'2$ 2;'$ -6!=;*&1&'.$
.&1!;#&=<$-&$5;'2.#,*#&$,'$#"!!;#.$K$2;*$3,*$';,2$!"#=&$&.$3,*$';,2$61&,.P$]==&$!;22J-&<$-"'2$5&2$5"2<$="$
-*1&'2*;'$#6L=&4*E&$3,*$&2.$="$-*1&'2*;'$2,!6#*&,#&$-&$="$!&'26&<$5&$#"!!;#.$K$2;*$3,*$&2.$*'5=,2$-"'2$=&$
#"!!;#.$",$1;'-&$&.$3,V;'$'&$.#;,E&$3,&$-"'2$="$MF;''&O$!7*=;2;!7*&$&.$-"'2$="$MF;''&O$!;62*&<$1"*2$
!"2$ -"'2$ =&2$ ",.#&2$L;#1&2$ -&$ !&'26&$ M2*$ ;'$ 1&.$ K$ !"#.$ ,'$ 5&#."*'$ 7,1;,#$ !;!,="*#&<$ -,$ :&'#&$ .*.*$
!"#*2*&'$;,$ :"1*'$ -,$ E*&,4$ +&#=*'<$ ;,<$ =&$ !=,2$ F&=$ &4&1!=&$ -&$ .;,2<$ -"'2$ =V7,1;,#$ D,*L$ &.$ -"'2$2;'$
2,!!;#.$!#*E*=6:*6<$="$="':,&$^*--*27OP$$
]'$5&$2&'2<$D&$5#;*2$3,V;'$!&,.$&LL&5.*E&1&'.$"E"'5&#$3,&$="$1,2*3,&$"$#"!!;#.$K$="$E6#*.6<$&.$1B1&$,'$
#"!!;#.$ 3,*$ L"*.$ -;,=;,#&,2&1&'.$ -6L",.$ K$ -&$ ';1F#&,2&2$L;#1&2$ -&$ ="':":&$ M3,9*=$ 2;*.$ 3,;.*-*&'<$
F"'"=<$;,$",22*$F*&'$2"E"'.$&.$.&57'*3,&OP$$
Y7"5,'&$-&2$L;'5.*;'2$-,$="':":&$*1!;2&$2"$!#;!#&$L;#1&$-&$E6#*.6P$$
0"$L;'5.*;'$référentielle<$="$!=,2$5;'',&$&.$1"'*L&2.&1&'.$5&==&$3,&$="$L;#1&$-&$2;5*6.6$,.*=*."#*2.&$-"'2$
="3,&==&$';,2$E*E;'2$!#*E*=6:*&$&.$-&$=;*'<$5;'T;*.$="$E6#*.6$5;11&$=96."F=*22&1&'.$-9,'&$*-&'.*.6$&'.#&$=&$
2*:'*L*"'.$&.$=&$#6L6#&'.$N$D&$-*2$5&$3,*$&2.<$&.$5&$3,*$&2.<$&2.$5&$3,&$D&$-*2$N$1"$#&!#62&'.".*;'$-,$1;'-&$
5;_'5*-&$"E&5$=&$1;'-&$X$=&$="':":&$&.$=&$#6&=$2;'.$&'$ 7"#1;'*&$X$*=$2,LL*.$-9&1!=;8&#$=&$F;'$.&#1&$X$="$

$
`$
2;5*6.6$&2.$-*E*26&$&'.#&$5&,4$3,*$!;22J-&'.$=&$="':":&$"!!#;!#*6<$=&2$!#;!#*6."*#&2$-,$1;'-&<$&.$5&,4$
3,*$'&$.#;,E&'.$!"2$=&,#2$1;.2<$&.$#".&'.$=&$1;'-&$X$="$2;=,.*;'$K$.;,2$=&2$1",4$&2.$=9&'2&*:'&1&'.$&.$
=9&LL;#.$-&$2&$5;'L;#1&#$K$5&$3,&$5&=,*(5*$*'5,=3,&P$$
0"$L;'5.*;'$expressive$&2.$.;=6#6&<$E;*#&$!#;!":6&<$1"*2$K$5;'-*.*;'$-&$2&$-6#;,=&#$-"'2$=&2$&'2&1F=&2$
5*#5;'25#*.2$;a$ 5&..&$ L;'5.*;'$ &2.$ "-1*2&$N$ !"#=&#$ -&$ 2;*<$ 59&2.$ ,'$ &4&#5*5&$ !#*;#*."*#&1&'.$ L61*'*'<$ ;,$
7;1;2&4,&=$X$ ,'$ /$7;11&$ E6#*."F=&$>$ '&$ 29&4!#*1&$ !"2<$ *=$ ":*.$X$ *=$ 8$ "$ -&2$ =*&,4$ !;,#$ 29&4!#*1&#$ M=&$
5"F*'&.$-,$!2857"'"=82.&<$="$5;'E&#2".*;'$*'.*1&$&'.#&$"1*2O<$&.$*=$8$"$-&2$1;1&'.2$!;,#$=&$L"*#&$M="$5#*2&$
-&$-6!#&22*;'<$=9"55J2$-&$5;=J#&O$X$="$-*1&'2*;'$61;.*;''&==&$E*&'.$F#;,*==&#$=&$1&22":&$M#6L6#&'.*&=O<$5"#$
2"$/$E6#*.6$>$&2.$-9"!!"#"[.#&$5;11&$5&$3,9;'$&2.$M;,$5;11&$=9"!!"#&'5&$3,9;'$2;,7"*.&#"*.$"E;*#O$N$';'$
!"2$ "-63,".*;'$&'.#&$ 2,D&.$ &.$ ;FD&.<$ 1"*2$ &'.#&$ =&$ 2,D&.$ &.$ =,*(1B1&P$0*E#6&$ K$ &==&(1B1&<$ ="$ L;'5.*;'$
&4!#&22*E&$3,*$E*2&$5&..&$L;#1&$-&$E6#*.6$2,FD&5.*E&$1&'"5&$6E*-&11&'.$-&$.;1F&#$-"'2$="$5;1!="*'.&$
';1F#*=*2.&P$ A"*2$ 65"#.6&$ -,$ ="':":&<$ &==&$ #6-,*.$ 5&$ -&#'*&#$ K$ ,'&$ '6:".*;'$ -&$ 2;*<$ K$ ,'$ 2.".,.$ -&$
L"'.b1&$2,FD&5.*L$"#*-&<$.8!*3,&$-9,'$5&#."*'$1;-J=&$-&$E*#*=*.6P$
0"$L;'5.*;'$conative$$M;,$*'5*.".*E&O$"$!;,#$E6#*.6$2;'$&LL*5"5*.6$2,#$",.#,*$X$59&2.$=&$="':":&$-&$=9",.;#*.6<$
F#,."=&$;,$*'2*-*&,2&<$&.$-&$="$7*6#"#57*&<$!#6&4*2."'.&$",$1&22":&$;,$2&$#6"=*2"'.$K$.#"E&#2$=,*$X$59&2.$=&$
-*25;,#2$!&#L;#1".*L$-&2$57&L2<$-&2$!J#&2$26EJ#&2<$-&2$!,F=*5*2.&2<$-&2$#&!#62&'."'.2$-&$5;11&#5&<$-&2$
-;1*'".&,#2<$ -&2$ 26-,5.&,#2$ :#;22*&#2$ &.$-&2$ F#,.&2$ 6!"*22&2P$G"'2$ -&$ ';1F#&,2&2$ 5*#5;'2."'5&2<$
",D;,#-97,*<$;'$'9&'.&'-$!=,2$3,&$5&="<$2;,2$-&2$L;#1&2$!=,2$;,$1;*'2$-6:,*26&2P$
0"$L;'5.*;'$phatique$"$!;,#$E6#*.6$=&$1"*'.*&'$-,$=*&'$&'.#&$=&$=;5,.&,#$&.$=9",-*.&,#P$U=$29":*.$';'$-9,'&$
E6#*.6$ -;''6&<$ .#;,E6&<$ 1"*2$ -9,'&$ E6#*.6$ produite$M5;11&$ !;,#$ ="$ L;'5.*;'$ 5;'".*E&OP$ c;,2$ 2;11&2$
-"'2$ =&$ E#"*$ 3,"'-$ ';,2$ E&##;,*==;'2$ ="$ 5;11,'*5".*;'$ "E&5$ ",.#,*<$ &.$ ';,2$ &'$ "22,#;'2P$ ]==&$ #&=JE&$
1;*'2$-9,'&$E6#*."F=&$5;11,'*5".*;'$3,&$-9,'&$16."(5;11,'*5".*;'$N$="$#&=".*;'$!#&'-$ =&$!"2$2,#$=&$
5;'.&',<$ ="$ .#"'21*22*;'$ -&E*&'.$ 2;'$ !#;!#&$ ;FD&.P$ @*:'&$ 1"'*L&2.&<$ #6"5.*;''&=<$ -9,'&$ 6!;3,&$ ;a$ =&$
-*"=;:,&$&2.$#;1!,P$
]'L*'<$ ="$ L;'5.*;'$ poétique$&2.$ K$ 5;1!#&'-#&$ &'$ 2&$ #6L6#"'.$ K$ =9"'5*&'$ :#&5$ poïesis$ MdefghijO<$ 3,*$
-62*:'"*.$=9"5.&$-&$5#6&#P$Y9&2.$="$L;'5.*;'$/$';F=&$><$/$2;,E&#"*'&$>$-,$="':":&<$5&==&$3,*$'&$2&$1;'.#&$
2&#E*=&$'*$-&E"'.$="$#6"=*.6$-,$1;'-&$'*$1B1&$-&E"'.$="$2*&''&$!#;!#&P$]==&$1&.$&'$k,E#&$="$-*1&'2*;'$
-9;,E&#.,#&$&.$-&$=*F&#.6$3,*$&2.$*'76#&'.&$",$="':":&$7,1"*'<$&.$K$=,*$2&,=P$]==&$1&.$K$!#;L*.$=9"#F*.#"*#&$
-,$ 2*:'&<$ 2"$ E"=&,#$ 16."!7;#*3,&P$ Y9&2.$ &==&$ 3,*$ 5#6&$ 5&$ 3,9*=$ &2.$ 5;'E&',$ -9"!!&=&#$ =&$-*"=;:,&<$ ="$
#&'5;'.#&$N$-&$2;*$"E&5$=9",.#&<$-&$2;*$"E&5$2;*$&.$-&$2;*$"E&5$=&$="':":&P$]==&$&2.$!;#.&,2&$-&$5&..&$L;#5&$
-&$5;11&'5&1&'.$3,*$5#6&$2;'$!#;!#&$&2!"5&<$;a$="$#&=".*;'$!;,##"$2&$-6!=;8&#<$&==&$&2.$:6'6#".#*5&$-&$
désirP$]==&$&2.$5&$5"##&L;,#$;a$.;,.&2$=&2$E;*&2$2;'.$;,E&#.&2<$;a$=&$2,D&.$&.$=9;FD&.$'&$29;!!;2&'.$!=,2$N$2"$
L;#1&$ -&$ E6#*.6$ 2&$ 2*.,&$ &4"5.&1&'.$ &'$ 5&="P$ @"$ E6#*.6$ &2.$ ,'$ &'L"'.&1&'.$ !&#1"'&'.<$ 3,*$ 2&$ L"*.$ K$
.#"E&#2$=&$=;5,.&,#$&.$-;'.$*=$-&E*&'.$=,*(1B1&$#65&!.&,#P$]==&$&2.$inspiréeP$]==&$&2.$K$="$!;#.6&$-&$.;,2<$
1"*2$*=2$'&$2;'.$!"2$",$5;,#"'.$N$!"2$6.;''"'.<$!,*23,&$.;,.$5;1!=;.&$K$=&2$5;'E"*'5#&$-,$5;'.#"*#&P$
)"#$"*==&,#2<$=&2$L;'5.*;'2$-,$="':":&$M7;#1*2$="$#6L6#&'.*&==&O$!&,E&'.$2&$-65=*'&#$&'$="':":&$E&#F"=<$;,$
&'$="':":&$-,$5;#!2$&.$-&$="$!782*;';1*&<$5&$-&#'*&#$6."F=*22"'.$="$5;'.*',*.6$&'.#&$=&$="':":&$7,1"*'$&.$
5&=,*$-&2$&2!J5&2$"'*1"=&2P$?$5&="$29"D;,.&$=9*'.;'".*;'$&.$=&$2;'$-&$="$E;*4<$3,*$2&$2*.,&'.$",4$5;'L*'2$-&2$

$
l$
-&,4$5".6:;#*&2$ME&#F"=$ &.$ 5;#!;#&=O$ &.$ 3,*$!;22J-&'.$*'-,F*."F=&1&'.$ ,'&$ .#J2$ :#"'-&$*'5*-&'5&P$Y&2$
-*E&#2&2$L;#1&2$ -&$ ="':":&<$ E&#F"=$ &.$ !782*3,&<$2;'.$ &45=,2*E&2$ =9,'&$ -&$ =9",.#&$ -"'2$ 5&#."*'2$ 1*=*&,4$
5,=.,#&=2<$&.$ ",$5;'.#"*#&$5;1F*'6&2$ -"'2$ -9",.#&2<$2&=;'$3,&$=&$1*=*&,$ 29&2.$!=,2$;,$1;*'2$6=;*:'6$-&$
=9"'*1"=*.6P$ U=$ &2.$ ';.;*#&$ 3,&$ =&$1;'-&$ !#;.&2."'.<$ ';."11&'.$ "':=;(2"4;'<$ 296."*.$ *-&'.*3,&1&'.$
6=;*:'6$-&$=9"'*1"=*.6<$5;11&$=&$1;'.#&'.$2&2$5;,.,1&2$5,=*'"*#&2<$&.$-&$=9&4!#&22*;'$!782*3,&$X$-&$5&$
L"*.$2&$#6!"'-$.b.$;,$."#-$,'&$2;#.&$-&$16L*"'5&$-62&2!6#6&$!"#$#"!!;#.$",$="':":&$2.6#6;.8!6$3,*$&2.$=&$
2*&'<$16L*"'5&$3,*$#&22&'.$ =&$F&2;*'$ -&$ #&';,&#$"E&5$ -&2$1*1*3,&2$ &.$-&2$ "..*.,-&2$5;#!;#&==&2<$ 1"*2$
5&==&2(5*<$5;11&$#&.;,#$-,$#&L;,=6<$29"EJ#&'.$",22*$2.6#6;.8!6&2$&.$*1!&#2;''&==&2$3,&$=&$="':":&$3,&$
=9;'$ !&'2"*.$!;,E;*#$ "*'2*$ 2,!!=6&#P$ m;,.$ =&$ 1;'-&$ &'$ "$ L"*.$ =9&4!6#*&'5&$N$ &'$ 5;,!"'.$ =&$ 2;'$-,$
.6=6E*2&,#<$;'$#&5;''"[.$'6"'1;*'2<$-"'2$,'&$25J'&$!#*2&$",$7"2"#-<$$29*=$29":*.$-9,'&$"5.#*5&$"16#*5"*'&<$
5"#$ 2&2$ :&2.&2$ &.$ 2&2$ &4!#&22*;'2$ L"5*"=&2$ #6EJ=&'.$ *'2."'."'61&'.$ 2"$ '".*;'"=*.6<$ !,*23,9&4!#*1"'.$ ="$
1B1&$2.6#6;.8!*&$3,&$=&$="':":&$E&#F"=$-;'.$*=2$2;'.$=9*1!,*22"'.$5;1!=61&'.P$
\'$E;*.$"*261&'.$5&$3,&$5&2$3,".#&$"!!#;57&2$-9,'&$E6#*.6$*1!=*3,&'.$!;,#$=&$="':":&$1,2*5"=P$$
0"$ L;'5.*;'$ référentielle$&'$ &2.$ ,'*E&#2&==&1&'.$ &45=,&$ M3,;*$ 3,9&'$ "*.$ !,$ !&'2&#$ n*57"#-$ @.#",22<$ 3,*$
296."*.$E"'.6$-&$!;,E;*#$.#"'2!;2&#$,'&$57;!&$-&$F*J#&$&'$1,2*3,&OP$$
0"$L;'5.*;'$conative$&2.$&22&'.*&==&1&'.$!#62&'.&$-"'2$="$1,2*3,&$/$1&#5&'"*#&$><$5&==&$3,*$2&#.$K$",.#&$
57;2&$ &.$ '9&'$ &2.$ 3,&$ =&$ 2,!!;#.$N$ ="$ 1,2*3,&$ -&$ -"'2&<$ 3,;*$ 3,9&==&$ !,*22&$ B.#&$ F&==&$ &.$ *'-,*#&$ -&2$
:&2.&2$&'$&,4(1B1&2$&4!#&22*L2$&.$!;6.*3,&2<$#&=JE&$'6"'1;*'2$-&$5&..&$L;'5.*;'P$0"$1,2*3,&$1*=*."*#&$
;,$5&==&$-&2$=;FF*&2$-97b.&=$298$#6-,*.$&'.*J#&1&'.P$G&$L"T;'$!=,2$:6'6#"=&<$5;11&'.$'&$!"2$;,F=*&#$-&$
1&'.*;''&#$ 5&$ 3,9&2.$ -&E&',$ /$="$ 1,2*3,&$>$ !;,#$ ,'$ ';1F#&$ 5;'2*-6#"F=&$ -&$ 5;'2;11".&,#2$N$ ,'$
2!&5."5=&$visuel$R$0"$16-*;5#*.6$*'-,2.#*&==&$-&2$1,2*3,&2$-&$5=*!2$'&$!"#E*&'.$K$&4*2.&#$3,&$!"#5&$3,9&==&$
29"55;1!":'&$-&$2.6#6;.8!&2$E*2,&=2$ 3,*$L;'.$L"'."21&#$ =&,#2$5;'2;11".&,#2P$ 0&$#6L=&4&$5;'-*.*;''6$
&2.$.&=$3,9,'&$65;,.&$-&$="$F"'-&$2;'$6E;3,&$-&$L"T;'$",.;1".*3,&$&.$-6."*==6&$=9*1":&#*&$3,*$E"$"E&5P$
La# musique# est# devenue# une# bande:sonP$ Y&="$ L"*.$-&2$ -65&''*&2$ 3,9,'$ "-;=&25&'.$'&$ !&,.$ 57"'.&#$
3,&=3,&$57;2&$2"'2$1*1&#$=&$:&2.&$-,$:,*."#*2.&<$3,9*=$'9&2.$!"2<$;,$-,$57"'.&,#$3,*$.*&'.$=&$1*5#;<$3,9*=$
'9"$!"2$N$.;,.$&2.$-"'2$ l’image<$3,*$"$ "F2;#F6$=&$F&2;*'$ -9,'$"55;1!":'&1&'.$!782*3,&<$&'$=,*(1B1&$
!"#L"*.&1&'.$ 5;1!#67&'2*F=&P$o,"'-$ ="$ 1,2*3,&$ !"#E*&'.$ "*'2*$ K$ *1!;2&#$ ,'$ 5;1!;#.&1&'.<$nous#
sommes#parvenus#au#triomphe#du#genre#conatifP$
0"$L;'5.*;'$phatique$&4*2."*.$-6DK$-"'2$="$1,2*3,&$5="22*3,&P$G&!,*2$!=,2*&,#2$2*J5=&2$-6DK<$=&$5"#"5.J#&$
;F=*:".;*#&$ -9,'&$ 5;-"$ &'$ L;#1&$ -9"!;.76;2&$ 6."*.$!"#E&',$ K$ -*25#6-*.&#$ F;'$ ';1F#&$ -9&45&==&'.&2$
!"#.*.*;'2<$ ,'$ !&,$ 5;11&$ ="$ 25J'&$ L*'"=&$ -,$ Don# Giovanni$-&$ A;p"#.P$ 0&$ !*"'*2.&$ ?#.7,#$ n,F*'2.&*'$
"LL*#1"*.$3,9*=$2"E"*.$.;,D;,#2$5;11&'.$L*'*#$,'$5;'5&#.<$-&$L"T;'$K$-657"['&#$=&2$"!!=",-*22&1&'.2P$\'$
!&,.$ -*#&$ 3,&$ -&!,*2$ 5&..&$ 6!;3,&<$ ="$ 1,2*3,&$ &2.$ -&E&',&$ L,#*&,2&1&'.$ #,F*'2.&*'*&''&<$ ."'.$ 2;'$
-6F,.$&.$2"$L*'$s’adressent$5;'2."11&'.$",$!,F=*5<$-&$L"T;'$2;,E&'.$!".",-&P$);,#$2q#$3,&$=&$2.".,.$-&$
5=*&'.$1"#57"'-$'&$!&,.$2&$-6!"#.*#$-&$!#;56-62$-&$5&.$"5"F*.$N$=&$5=*&'.$&2.$#;*<$;,$!=,.b.$-;*.$=&$5#;*#&P$
Y9&2.$!;,#3,;*$;'$/$L"*.$-&2$!",2&2$>$&.$;'$29"-#&22&$K$=,*<$",$1;8&'$-&$F"'"=*.62$3,*$.&'-&'.$K$E6#*L*&#<$
.#J2$ *'E;=;'."*#&1&'.<$ 3,9,'$ 1,2*5*&'$ '&$ -;*.$ !"2$ 2"E;*#$ !"#=&#P$ n*&'$ -&$ 1*&,4$ E,$ 3,&$ ="$ 1,2*3,&$
2,LL*2"11&'.$2*1!=*2.&$!;,#$3,&$=&$!,F=*5$!,*22&$#&!#&'-#&$=&$#&L#"*'<$;,$ ":*.&#$2&2$F#"2$ "E&5$;,$2"'2$
F#*3,&.$ "==,16P$ AB1&$ =&$ D"pp<$ 1,2*3,&$ !;,#."'.$ 1;*'2$ 2.,!*-&$ 3,&$ -9",.#&2<$ 29&2.$ *'L&5.6$ "E&5$ 5&..&$

$
r$
;F2&22*;'<$&.$59&2.$"E&5$';2."=:*&$3,9;'$2&$#&161;#&$5&,4$3,*$&'$6."*&'.$&4&1!.2<$5;11&$+,-$);s&==<$
m7&=;'*;,2$A;'I$;,$=&$D&,'&$A*=&2$G"E*2P$$
0"$ L;'5.*;'$ expressive$29"EJ#&$6E*-&11&'.$ !#6-;1*'"'.&<$ 3,;*$ 3,9"*.$ !,$ &'$ -*#&$ @.#"E*'2I8P$
t"F*.,&==&1&'.<$59&2.$="$L;'5.*;'$="$1;*'2$"F2&'.&P$AB1&$="$.#J2$1",E"*2&$1,2*3,&$&2.$&4!#&22*E&$N$&==&$
&4!#*1&$.#J2$F*&'$3,&=3,&$57;2&$-&$.#J2$16-*;5#&<$;,$.#J2$1"=$3,&=3,&$57;2&$3,*$=&$2&#"*.$1;*'2$M*=$8$"$
-;'5$,'&$:#"'-&$E"#*6.6$-&$!;22*F*=*.62OP$Y&#."*'2$;'.$57&#576$K$#&1&..#&$&'$5",2&$5&..&$L;'5.*;'<$1"*2$
5&="$&2.$#&2.6$1"#:*'"=P$G9",.#&2$;'.$E;,=,$&4!#*1&#$,'&$2;#.&$-&$!":&$F="'57&$61;.*;''&==&<$1"*2$59&2.$
&'5;#&$-&$=9&4!#&22*;'$N$5&==&$-9,'$E*-&$-62"2.#&,4<$-9,'$&'',*$2"'2$';1<$-9,'&$2;=*.,-&$*'-6!"22"F=&$Q$
",."'.$-96.".2$7,1"*'2$",.7&'.*3,&2<$",."'.$3,&$=&$2;'.$="$D;,*22"'5&$;,$=9&,!7;#*&P$
]'L*'<$ ="$ L;'5.*;'$ poétique$2&$ !#62&'.&$ 5;11&$ ="$ L;'5.*;'$ ="$ !=,2$ -*25#*1*'"'.&<$ &'$ 1,2*3,&$ 5;11&$
-"'2$=&$="':":&$E&#F"=P$G"'2$=&2$-&,4$#&:*2.#&2<$="$L;'5.*;'$!;6.*3,&$5;11&'5&$!"#$=9"..&'.*;'$!;#.6&$
M-&$ L"T;'$ #6L=&4*E&O$ K$ ="$ #6"=*.6$ ;FD&5.*E&$ -,$ !#&1*&#$ 6=61&'.$1,2*5"=$ ,.*=*26$N$ 2"$ 2;';#*.6<$ 2"$
1;#!7;=;:*&<$2;'$5"#"5.J#&$63,*E;3,&<$2&2$-*LL6#&'.&2$=*:'&2$-&$L,*.&<$2;'$!&'57"'.$'".,#&=$&'$.&#1&2$
-9&'57"['&1&'.$L;#1&=<$&.5P$Y9&2.$2&=;'$="$2&'2*F*=*.6$-&$=9"#.*2.&$3,&$=9,'&$;,$=9",.#&$-&$5&2$*22,&2$2&#;'.$
57;*2*&2<$ -9,'&$ L"T;'$ !#6E*2*F=&$ ;,$ -9,'&$ L"T;'$ *1!#6E*2*F=&<$ 2&=;'$ =&$ 2&'.*1&'.$ 3,*$ '"[.$ K$ !"#.*#$ -&$
=96=61&'.P$].<$-&$L*=$&'$"*:,*==&<$*=$29":*#"$-&$!#;56-&#$"*'2*<$&'$2&$2&'."'.$=*F#&$!"#$#"!!;#.$",$/$!&'57"'.$
'".,#&=$>$ 1*2$ &'$ 6E*-&'5&$M5;11&<$ !"#$ &4&1!=&<$ -"'2$ ="$ !2857;:6;:#"!7*&$ -&2$ 2*.,".*;''*2.&2O$N$
!#&'-#&$&'$5;1!.&$5&$3,*$!#65J-&<$-&E&',$/$=&$#6&=$><$1"*2$2"'2$&'$-&E&'*#$=9&25="E&$M=&$/$.#"E"*==&,#$><$
5;'-"1'6$K$="$#6!6.*.*;'OP$].<$5;11&$=9"E"*.$L"*.$;F2&#E&#$uv'.7&#$?'-&#2<$=;*'$-&$.#"'25#*#&$-&2$6.".2$
"LL&5.*L2$!#6&4*2."'.2<$="$1,2*3,&$&2.$5"!"F=&$-9*'E&'.&#$-&2$.;'"=*.62$61;.*;''&==&2$qui#n’existaient#pas#
en:dehors#d’elleP$Y#&,2&#$2;'$1".6#*",<$=&$L"*#&$"55;,57&#$-&2$!;22*F=&2$3,9*=$5;'.*&'.<$57;*2*#$!"#1*$&,4<$
=&2$ -6E&=;!!&#$ -"'2$ ,'$ 2&'2$ 3,*$ &4!#*1&$ =&,#$ '".,#&<$ #&2.&#$ 6=;*:'6$ -&$ ="$ #6!6.*.*;'$ 165"'*3,&<$
29"F2.&'*#$ -&$ .;,.$ L;#1"=*21&<$ -&$ .;,.&$ #J:=&$ "#.*L*5*&==&<$ -6E&=;!!&#$ ,'$ !#&1*&#$ "55;#-$ ",$ !;*'.$ -9&'$
L"*#&$!#;:#&22*E&1&'.$,'$&22"*<$,'$#;1"'<$,'&$!*J5&$-&$.76w.#&<$,'$!"#5;,#2<$,'$E;8":&<$,'&$E*&P$0"*22&#$
2;'$ k,E#&$ .#;,E&#$ 2"$ !#;!#&$ .&1!;#"=*.6<$ 2"$ 25"'2*;'$ '".,#&==&<$ -6!=;8&#$ l’histoire$3,*$ =,*$ &2.$
*'.#*'2J3,&P$m;,D;,#2$!#;=;':&#$=9*'2."'.<$&.$"55&!.&#$3,"'-$;'$'&$=&$!&,.$!"2$N$=&$-;''&#$K$&'.&'-#&<$K$
5;1!#&'-#&P$ 0"$ 1,2*3,&$ &2.$ "*'2*$ 5"!"F=&$ -9inventer# sa# propre# vie<$ -&$ L"*#&$ 5&$ 3,&$ L&#"*.$ ,'$ 7;11&$
-6F"##"226$ -&2$ 5;'.#"*'.&2$ 3,&$ ="$ 2;5*6.6$ L"*.$ !&2&#$ 2,#$ =,*$ ."'.$ 3,9&==&$ '&$ =,*$ "!!"#.*&'.$ !"2P$ Y&..&$
L"5,=.6$-9autopoïesis$&2.$=&$1;-J=&$-9,'&$production#de#vérité<$-,$-6!=;*&1&'.$-9,'$2,D&.$3,*$E"$E&#2$2"$
!#;!#&$#6"=*2".*;'$&.<$2*1,=."'61&'.<$=&$#"!!&=$-&$=9"F2&'5&<$-"'2$="$#6"=*.6<$-9,'&$.&==&$!;22*F*=*.6P$?E&5$
="$-*2!"#*.*;'$ -9,'&$ 1,2*3,&$5"!"F=&$-&$ 5&="<$5;'-"1'6&$ K$1&'&#$,'&$&4*2.&'5&$1,26;:#"!7*3,&<$5&$
'9&2.$5&#.&2$!"2$,'$L&#1&'.$-&$.#"'2L;#1".*;'$2;5*"=&$3,*$-*2!"#,.<$1"*2$.;,.$-&$1B1&$,'$1*#;*#$-"'2$
=&3,&=$ =97;11&$!;,E"*.$ 2&$E;*#$.&=$3,9*=$'9&2.$!"2<$ &.$.&=$ 3,9*=$ !;,##"*.$ B.#&<$,'&$,.;!*&$ 2;';#&<$ -&!,*2$
=;':.&1!2$5;1F"..,&$!"#$2"$-6:#"-".*;'$&'$=,4&$F;,#:&;*2P$
0&2$ 1,2*3,&2$ =&2$ !=,2$ =*F#&2$ 2;'.$ !#;F"F=&1&'.$ 5&==&2$ 3,*$ 2961"'5*!&'.$ =&$ !=,2$ -,$ #8.71&<$ 5&==&2$ 3,*$
!&#T;*E&'.$&.$-6E&=;!!&'.$=&,#$ !#;!#&$#&2!*#".*;'<$5&==&2$ 3,*$;2&'.$"LL#;'.&#$=&$2*=&'5&$&.$ =,*$16'":&#$
2;'$&2!"5&P$%&$'9&'$L&#"*$!"2$2,*E#&$-9&4&1!=&P$$
$