la critique du sport au format PDF

!
"
!
!
!
!
!
!
!
La!critique!du!sport!:!
un!état!de!plus!en!plus!critique!
!"#$%&%'(&)&*")+,&)-#"%./0+,&)&$%&&%'(&)/*)&,%()1,)+/)$"%.%2*,)3"/(4/%&,)1*)&5'".)
#$%&'()*+&+,-*!)+!./0-(1-2,+,-*3!
!
!
444!
!
567589:67;!<8=96>8;!?8!@@!A:7B!@C""!
(modifiée relativement à quelques événements récents, été 2014)
!
444!
!
!
D!E-F+!0)!GF,!&H&,+!2-I,.,+/!)+!1)%(&*)*0)!2J)*!H&!)*!KF(/)"L!M!
!
D!9)2!&H&*+N'&%.)2!*J-*+!GFJF*!+)(12!O!)+!0)!GF,!1)F+!I)F%!&%%,H)%!.)!1IF2!P)F%)FQR!0J)2+R!
&F!1I),*!2)*2!.F!+)%()R!.J&H-,%!3/%.)+,*").,65&L!STU!V*!*J)*!&!GF)!+%-1!HFR!.)!0)2!+%-F1)2!
.J/I,+)!GF,R!&1%W2!&H-,%!&00-(1I,!GF)IGF)!H&,II&*+!)Q1I-,+R!2-*+!)*0-%)!IX!1-F%!./K,I)%!&H)0!
I)F%2!./0-%&+,-*2R!)+!1F,2!2)!%)+-F%*)*+!0-*+%)!I&!0&F2)!GFJ)II)2!&H&,)*+!./K)*.F)2L!6I!*JY!
&!%,)*!X!0%&,*.%)!.)!2)(ZI&ZI)!.)!0)II)2!.-*+!IJ&++&GF)!&!/+/!()*/)![F2GFJ&F!+)%()!.)!I&!
.,22-IF+,-*@L!M!
!
!
"L!\!B,R!&F!%)'&%.!.)!I&!1I&0)!0)*+%&I)!GFJ-00F1)!I)!21-%+R!IJ/1-GF)!1%/2)*+)!*)!%)22)(N
ZI)!1IF2!H%&,()*+!X!0)II)!.)2!&**/)2!]C!-F!^CR!F*)!%)1%,2)!0%,+,GF)!.)2!+PW2)2!.)!I&!./N
KF*+)! %)HF)! 7*,+) $'"5&)8!#"_^`N"__^3! (,2)2! )*! aFH%)!&F!0-F%2!.)!0)2!&**/)2!./[X!
I-,*+&,*)2!b!F*)!/1-GF)!.)!$'(.,&./.%'(!)+!F*)!/1-GF)!.)!+*..,!b!)2+!.J&F+&*+!1IF2!*/0)2N
2&,%)!X!*-+%)!/1-GF)!&0+F)II)!.J&Z2)*0)!.)!0-*+)2+&+,-*!)+!.)!IF++)2!'I-Z&I)2!0-*+%)!I)!
"L!c&%I!A&%QR!9/(%3,&.,)1*)5/".%)$'66*(%&.,R!<&%,2R!8d;R!D!"Ce"f!MR!"_]@R!1L!@gL!
@L!dFY!?)Z-%.R!:*-",&)$%(#6/.';"/5<%2*,&)$'65+=.,&R!<&%,2R!h.,+,-*2!5P&(1!I,Z%)R!"_^fR!1L!@]@N@]iL!

!
@
2Y2+W()L! j-+%)! /1-GF)! )2+! 0)%+)2! *-FH)II)! (&,2! 2)FI)()*+! 0-(()! +-F+)! /1-GF)! GF,!
%)H)*.,GF)! 2&! .,KK/%)*0)! &H)0! I&! 1%/0/.)*+)! )+! GF,! 0%/)! F*)! 0-F1F%)! *)++)! )+! K%&*0P)!
&H)0!0)II)!GF,!IF,!)2+!&*+/%,)F%)L!?)1F,2!GF&*.R!.J&,II)F%2R!)2+N)II)!D!*-FH)II)!M!0)++)!/1-N
GF)!k! 9)2! &**/)2! ^C!k! fC!k! _C!k! .)1F,2! IJ&**/)! @CCC!k! I)! *-FH)&F! 2,W0I)!k! I)! *-FH)&F!
(,II/*&,%)!k!5)++)!,*+)%%-'&+,-*R!/H,.)(()*+!,(1%/0,2)R!2F%!I&!.&+)!.)!I&!(,2)!)*!aFH%)!
.JF*)!1F,22&*+)!(-.,K,0&+,-*!(,)FQ!.JF*)!+%&*2K-%(&+,-*!%&.,0&I)!.)!I&!K-*0+,-*!2-0,-N
1-I,+,GF)!.F!21-%+!.&*2!I&!2-0,/+/!'I-Z&I,2/)R!*J)2+!&F!K,*&I!1&2!K-*.&()*+&I)!)*!+&*+!GF)!
1-,*+!.)!./1&%+!.)!*-+%)!1%-1%)!&*&IY2)L!<&%!0-*+%)R!0J)2+!Z,)*!IJ&*&IY2)!0-*0%W+)!.)!I&!
2,+F&+,-*! 0-*0%W+)! .F! 21-%+!GF,!)2+!&F[-F%.JPF,!*/0)22&,%)R!./0,2,H)!2,*-*!H,+&I)!2&*2!
GF-,!I)!'%&*.!%)KF2!.)!I&!0-(1/+,+,-*!21-%+,H)R!.)!2-*!21)0+&0I)!2-F2!2)2!.,KK/%)*+)2!(&N
*,K)2+&+,-*2! (-*.,&I)2! #l)FQ! -IY(1,GF)2R! 5-F1)2! .F! (-*.)3!-F!*&+,-*&I)2R! )2+! .)! K&,+!
,%%/)IR!,*H%&,2)(ZI&ZI)!H-,%)!,(1-22,ZI)L!?)!(m()R!,I!)2+!*/0)22&,%)!GFJF*)!&*&IY2)!K&22)!
&F22,!%)+-F%!2F%!I)2!%/0)*+)2!/H-IF+,-*2!.F!21-%+!)*!1I),*)!(F+&+,-*!.)1F,2!1%W2!.)!0,*N
GF&*+)!&*2R!0J)2+NXN.,%)!&*&IY2)%!I&!&."*$.*",!.F!.,21-2,+,K!D!21-%+!M!&F!2),*!.F!0&1,+&I,2N
()! K,*&*0,)%R! )+! 2-*! &F+-*-(,2&+,-*!1%-'%)22,H)!)*!+&*+!GF)!0&1,+&I!O! 0)! GF,!)2+!
K-*.&()*+&I!1-F%!&11%/P)*.)%!I&!%/&I,+/!.F!21-%+!.)!0-(1/+,+,-*R!<%$),.)(*($L!
@L!\!9&!1/%,-.)!&0+F)II)!&!(,2!)*!/H,.)*0)R!)+!1&%K-,2!)QP,Z/R!I)!1%-K-*.!%)0FI!.JF*)!0)%N
+&,*)!0%,+,GF)!.)H)*F)!,(1F,22&*+)!&I-%2!GFJ)II)!%)2+)!1-F%+&*+!2n%)!.J)II)N(m()!)+!)*!
&11&%)*0)!)*0-%)!.-(,*&*+)L!5)++)!0%,+,GF)!-F!1IF2!)Q&0+)()*+!2)2!%)2+)2!&!.)!K&,+!/+/!
&++),*+)!.)!1I),*!K-F)+!1&%0)!GFJ)II)!*)!1&%H)*&,+!(m()!1IF2!X!&11%/0,)%!I&!%/&I,+/!1%/N
2)*+)!.F!21-%+R!1)%2F&./)!)*!-F+%)!.)!+-F[-F%2!./+)*,%!)+!(&,*+)*,%R!(&,2!2-F2!I)!%/',()!
/(-II,)*+!.F!%)22&22)()*+!/1)(/*&,/6>!F*)!+P/-%,)!0%,+,GF)!.F!21-%+!X!+-F+![&(&,2!K,'/)!
.&*2!I)!(&%Z%)!)Q+%&,+!.)2!0&%%,W%)2!.)2!&**/)2!]CN^CL!5J)2+!)*!)KK)+R!)+!1-F%!F*)!'%&*.)!
1&%+R!.J&Z-%.!I&!%/&I,+/!.F!21-%+R!2-,+!I&!5*%&&/($,!.)!0)!.)%*,)%!+)I!GFJ,I!2J)2+!./H)I-11/!
.)1F,2!F*)!0,*GF&*+&,*)!.J&**/)2!GF,!&!I&(,*/!I&!0%,+,GF)!.F!21-%+R!2&!1%-1%)!1F,22&*0)R!
-%,',*&I,+/R!2-*!F*,+/R!GF,!2)!(&,*+)*&,+!)*0-%)!H&,II)!GF)!H&,II)!.)1F,2!GF)IGF)2!&**/)2L!
5J)2+!.-*0!2F%!I&!%/&I,+/!Z%F+)!)+!Z%F+&I)!.F!21-%+!(-*.,&I,2/!)+!PY1)%N0)*+%&I,2/!.&*2!.)!
(/'&2+%F0+F%)2!2F1%&*&+,-*&I)2R!.)2!,*2+,+F+,-*2!(-*.,&I)2!1F,22&*+)2!)+!-1&GF)2!#56VR!
$6$:R!8;$:R!)+0L3!GFJ&!K,*,!1&%!2)!Z%,2)%!)+!/0I&+)%!0)++)!0%,+,GF)!)*!.)!*-(Z%)FQ!(-%0)&FQR!
IJ&!K&,+)!H-I)%!)*!/0I&+2!)*!&F+&*+!.)!%)HF)2N+)22)II)2!,22F)2!.)!I&!(&+%,0)!1%,*0,1&I)R!&FN
[-F%.JPF,!.,21&%F)R!)*!IJ-00F%%)*0)!I&!%)HF)!7*,+)$'"5&)8!5J)2+!1&%!0-*2/GF)*+!)+!.J&Z-%.!
I&!2+%F0+F%)!2-0,-1-I,+,GF)!.F!21-%+!IF,N(m()R!2-*!/0-*-(,)!)Q1-*)*+,)II)R!.)H)*F)!I&!
K-%()!1P/*-(/*&I))1&%!I&GF)II)!2)!(&*,K)2+)!I&!2-0,/+/!(-*.,&I,2/)!.J&F[-F%.JPF,R!GF,!&!
K%&11/!.)!1I),*!K-F)+!I&!0%,+,GF)!)+!IJ&!K&,+)!)Q1I-2)%![F2GFJX!I&!%/.F,%)!X!F*!1%)2GF)N%,)*L!
<&%!&,II)F%2R!0)FQR!*-(Z%)FQR!GF,! KF%)*+! 1IF2! -F! (-,*2! 1%-0P)2! .)! 0)++)! 0%,+,GF)!*J-*+!
1&2! %/F22,! X!Z,)*! ()2F%)%! 0)++)! %/&I,+/! *-FH)II)! )+! 2-*+! %)2+/2!1%,2-**,)%2!.J&*0,)*2!
20P/(&2!.J&*&IY2)2!./2-%(&,2!H)%(-FIF2!)+!.)!%)1%/2)*+&+,-*2!1-I,+,GF)2!1,GF/)2L!
9&!+P/-%,)!0%,+,GF)!.F!21-%+R!0-(()!+-F+)!+P/-%,)!GF,!2)!H)F+!0%,+,GF)R!2)!.-,+!1-F%N
+&*+!.Jm+%)! 0-*2+&(()*+! %/H,2/)! )*! K-*0+,-*! .)! I&! %/&I,+/!(-FH&*+)R! 0P&*')&*+)! )+!)*!

!
i
+%&*2K-%(&+,-*!1)%(&*)*+)!H,2NXNH,2!.)!I&GF)II)!)II)!./1)*.R!GFJ)II)!&*&IY2)!)+!0-(Z&+L!
B,*-*!)II)!2)!%)K%-,.,+!Z,)*!!H,+)L!6I!H&!&F22,!.)!2-,!GF)!2&*2!+P/-%,)!0%,+,GF)!.F!21-%+R!1&2!
.)!(-FH)()*+!0%,+,GF)!.F!21-%+L!5)0,!1)F+!)Q1I,GF)%R!)*!+&*+!GFJF*)!.)2!%&,2-*2!1%,*0,N
1&I)2R!I&!GF&2,!.,21&%,+,-*!&F[-F%.JPF,!.JF*)!0%,+,GF)!+P/-%,GF)!I,/)!X!F*)!1%&+,GF)!(,I,N
+&*+)R!*-*!1&2!.J&,II)F%2!H,2,ZI)!1&%!I)!*-(Z%)!.)!2)2!&.P/%)*+2!GF,!*J&![&(&,2!/+/!/I)H/R!
(&,2!1&%!2-*!,*0&1&0,+/!.)H)*F)!2+%F0+F%)II)!.)!1%,2)!2F%!I)!%/)I!)+!1&%!2-*!,*0&1&0,+/!
(&+/%,)II)!)+!,*+)II)0+F)II)!X!%/2,2+)%!&F!%/)I!.F!21-%+))+!0)!2-F2!.)2!K-%()2!.J)Q1%)22,-*!
&11%-1%,/)2R!)*!1&%+,0FI,)%!1&%!I)!+%F0P)()*+!.JF*!2F11-%+!.)!0-*+)2+&+,-*!-%,',*&I!GF,!
0%,2+&II,2)R!X!F*!(-()*+!.-**/R!1%-1,0)R!-11-%+F*!I&!%,'F)F%!)+!IJ&F+-%,+/!.)!I&!0%,+,GF)L!
5)! 2F11-%+! KF+! X! F*)! /1-GF)R! .&*2! .)2! &**/)2!^CNfCR! I&! %)HF)! 7*,+) $'"5&) 8!.-*+!I)!
1%)(,)%!*F(/%-!1&%F+!)*!&H%,I!"_^`L!V%R!1&%I)%!.)!2F11-%+!%)*H-,)!.J)(ZI/)!+-F+!&F+&*+!
X!F*!0-*+)*F!&H)0!I)GF)I!,I2!K-%()*+!Z,)*!2n%!F*!+-F+!O!IJ)Q1%)22,-*!-F!I&!1%-[)0+,-*!(&N
+/%,)II)!.F!0-*+)*F!KF+!)*!)KK)+!X!0)!(-()*+NIX!F*)!%)HF)!0-(()!I&!%)HF)!KF+!I)!2F11-%+!
1%,H,I/',/! .JF*! 0-*+)*F!)*!0-F%2!.J/I&Z-%&+,-*L!A&,2!I&! GF)2+,-*! .)! K-*.! 2)! 1-2)!&FN
[-F%.JPF,!)*!.)2! +)%()2!*-FH)&FQ!o! I&! %/&I,+/! .F! 21-%+! )2+N)II)! 0-(1&%&ZI)! X! 0)II)! .)2!
&**/)2!^C!k!-F!Z,)*!2J)2+N)II)!+%&*2K-%(/)R!&N+N)II)!/+/!0P&(Z-FI/)R!)*+%)!&F+%)2R!1&%!I&!
%&1,.)!)+!1F,22&*+)!(-*.,&I,2&+,-*!.)!0)2!.)%*,W%)2!&**/)2!k!<-F%!&II)%!.%-,+!&F!ZF+R!)+!
(m()!F*!1)F!%&1,.)()*+R!(&!0-*H,0+,-*R!GF,!)2+!F*!2&H-,%!1IF+p+!GFJF*)!2,(1I)!-1,*,-*R!
)2+!GF)!2,!IJ)21&0)!)+!I)!+)(12!2-*+!,*.,22-IFZI)()*+!F*,2!&F!21-%+R!,I2!I)!2-*+!1)F+Nm+%)!
(&,*+)*&*+! (&,2! .)! K&q-*! ./1)*.&*+)!1&%!I)!Z,&,2! .)! 1IF2,)F%2! 1P/*-(W*)2! &%+,0FI/2!
)*+%)!)FQ!o!2-*!,?5/(&%'(!,%%/2,2+,ZI)!2-F2!I&!.-(,*&*+)!&0+F)II)!.F!K--+Z&IIR!IF,N(m()!
)*H)I-11&*+!I&!1I&*W+)!)+!2J,*2+,II&*+!.&*2!0P&GF)!K-Y)%!2,*-*!.&*2!0P&GF)!,*.,H,.F!1&%!
I&! (/.,&+,2&+,-*! +/I/H,2F)II)))+! I&! 1%/2)*0)! '/*/%&I,2/)! .J/0%&*2! .)! %/0)1+,-*! #B(&%+N
1P-*)R!-%.,*&+)F%R!+/I/1P-*)!1-%+&ZI)2R!)+0L3!GF,!%)+%&*2()++)*+!X!+-F+!,*2+&*+!I)2!0-(N
1/+,+,-*2!21-%+,H)2!O!IJ%(.#;"/.%'(!.)!+-F2!I)2!(&FH&,2!0p+/2R!.)!+-F+)2!I)2!./%,H)2R!.)!+-F2!
I)2!)Q0W2!0-*2+&+/2!.&*2!I)!21-%+!#.-1&')R!H,-I)*0)R!%&0,2()R!0P&FH,*,2()R!)+0L3!GF,!2-*+!
.)H)*F2R!.)!K&,+R!I&!(&+%,0)!.F!21)0+&0I)!21-%+,KR!I)!0,()*+!.)!0)!21)0+&0I)!H-,%)!I)!21)0+&N
0I)! )*! +&*+! GF)! +)IL! 9)! 21-%+! *J)2+! %,)*! .J&F+%)! GF)! 2)2! (&FH&,2! 0p+/2R! 2)2! ./%,H)2R! 2)2!
)Q0W2L!5)!GF,!2,'*,K,)!GF)R!-F+%)!IJ&%')*+!Z,)*!2n%R!0)!2-*+!I&!H,-I)*0)R!I)!.-1&')!)+!I)!%&N
0,2()! GF,! 2-*+! .)H)*F2! I)2! /I/()*+2! 0)*+%&FQ! )+! ./+)%(,*&*+2! .F! 21-%+N21)0+&0I)R! )+!
(,)FQ! )*0-%)! GFJ)22)*+,)I2! 1IF2! )Q&0+)()*+! $'(&.%.*.%3&!.)!0)IF,N0,L! :%')*+R! H,-I)*0)R!
.-1&')R!%&0,2()R!)+0L!*)!2-*+!Z,)*!)*+)*.F!1IF2!(&%',*&FQ!)+!1&2!1IF2!1/%,1P/%,GF)2!-F!
)Q+/%,)F%2! &F! 21-%+! 0-(()! ,I2! IJ/+&,)*+! )*0-%)! 0-*2,./%/2! .&*2! I)2! &**/)2! ]CN^CL! 9)!
*-FH)&F! +%,1+YGF)! &%')*+NH,-I)*0)N.-1&')R! &FGF)I! -*! 1)F+! &[-F+)%! I)! %&0,2()R! )2+!&FN
[-F%.JPF,!I)!6%+%,*!.F!21-%+!.)!0-(1/+,+,-*!)+!0-(()!2&!6/."%$,)$'66*(,R!K,*&I)()*+!0)!
2F%!GF-,!I)!21-%+!1)F+!&F[-F%.JPF,!2)!./H)I-11)%R!)*!GF)IGF)!2-%+)!1%-I,K/%)%!2&*2!-Z2+&N
0I)!(&[)F%R!)+!I,++/%&I)()*+!)Q,2+)%!)*!+&*+!GF)!+)IL!<-F%!1%)*.%)!F*!)Q)(1I)!1&%(,!+&*+!
.J&F+%)2R!2&*2!I)!.-1&')!'/*/%&I,2/!.&*2!I)!0Y0I,2()R!0J)2+NXN.,%)!.)!+-F+!I)!1)I-+-*!1%-N
K)22,-**)IR! 0)! 21-%+! *J)Q,2+)%&,+! 1IF2! )+! 2-*! 21)0+&0I)! '%&*.,-2)! &F%&,+!.,21&%F!.)1F,2!
Z)II)!IF%)++)L!

!
g
<-F%!)*!%)H)*,%!X!*-+%)!&KK&,%)!D!0%,+,GF)!MR!0)!KF+!IJF*)!.)2!0-*2/GF)*0)2!.JF*)!0%,+,N
GF)!2&*2!&F+-0%,+,GF)!)+!.JF*)!0%,+,GF)!2&*2!0%,+,GF)!.)!2)2!K-*.)()*+2!0%,+,GF)2!GF)!.)!
I&,22)%!2F%!I)!Z&2N0p+/!.)2!(,I,+&*+2!1-F%+&*+!0P)H%-**/2!X!IJ,*2+&%!.)!0)IF,!GF,!2F+!()+N
+%)!I)!K)F!&FQ!1-F.%)2R!&F!(,+&*!.)2!&**/)2!]CR!)+!0)!)*!1I),*!0aF%!.)!IJ,*2+,+F+,-*!21-%N
+,H)R! )*! IJ-00F%%)*0)! l)&*NA&%,)! =%-P(R! GF,! )Q)%q&,+! &I-%2! I)! (/+,)%! .)! <%-K)22)F%!
.J/.F0&+,-*!1PY2,GF)!)+!21-%+,H)L!:FN.)IX!.)!I&!+%&[)0+-,%)!1)%2-**)II)!.JF*!,*.,H,.F!)+!
.)2!&*&IY2)2!GFJ,I!&!1-%+/)2R!,*0&%*/)2!)+!(&,*+)*F)2R!,I!K&F+!1-F%+&*+!0-*2+&+)%!GFJ&1%W2!
1%)2GF)! 0,*GF&*+)! &*2!.J)Q,2+)*0)R! 0)2! (m()2! &*&IY2)2! *)! %)*.)*+! &F[-F%.JPF,! 1IF2!
0-(1+)!.F!21-%+!+)I!GFJ,I!2J)2+!+%&*2K-%(/!)*!1%-K-*.)F%!)+!2F%+-F+!+)I!GFJ,I!&!IF,N(m()!
+%&*2K-%(/!IJ)21&0)!)+!I)!+)(12!.&*2!I)2GF)I2!,I!2J)2+!./1I-Y/!.)!K&q-*!,(1-2&*+)R!2-FH)N
%&,*)! )+! 1%)2GF)! ,(1/%,)F2)L! <P/*-(W*)! 2,*-*! (&%',*&I! .F! (-,*2! .JF*)! ,(1-%+&*0)!
%)I&+,H)R! ,I! Y! &! F*)! 0,*GF&*+&,*)!.J&**/)2R!I)! 21-%+! )2+!1&%! 0-*+%)! .)H)*F! )*! F*! .)(,N
2,W0I)!I)!1%,*0,1&I!1P/*-(W*)!.)!(&22)!.J&.P/2,-*!&0+,H)!)+!.)!(-Z,I,2&+,-*!2-0,&I)>)I&!
1IF2! 1F,22&*+)! (&*,K)2+&+,-*!2-0,-1-I,+,GF)! )+! ,./-I-',GF)! GF,! &,+! [&(&,2! )Q,2+/! 2F%!
IJ)*2)(ZI)!.)!I&!1I&*W+)!)+!GF,!*)!0)22)!.)!D!1%-'%)22)%!M!'%r0)!X!I&!(FI+,1I,0&+,-*!.)2!
0-(1/+,+,-*2!)+!X!I)F%!(/.,&+,2&+,-*!1I&*/+&,%)!GF,!2J,*2+,II)*+!.&*2!I)2!(-,*.%)2!K,Z%)2!
.)! *-2! 2-0,/+/2L! 9)! 21-%+! *J)2+!)*! )KK)+! 1IF2! F*! 1P/*-(W*)!.)!2-0,/+/! 1&%(,! .J&F+%)2R!
1IF2!-F!(-,*2!./+&0P/!-F!+%W2!/I-,'*/!.JF*!0-*+)Q+)!'/*/%&IR!(&,2!,I!)2+!I&!",+/.%'(!)*+%)!
+-F2!I)2!1P/*-(W*)2!I)2!1IF2!./+)2+&ZI)2!.)!I&!2-0,/+/R!1&%(,!I)2GF)I2!I&!H,-I)*0)!#1&2!
H%&,()*+!(&s+%,2/)3R!I)!%&0,2()!#)QP,Z/!)+!0-(Z&++F3!I)!.-1&')!#1&%K&,+)()*+!(&s+%,2/3!
)+! I&! %&1&0,+/! ()%0&*+,I)! &FQGF)I2! ,I! )2+! 0-*2FZ2+&*+,)II)()*+! %&++&0P/L! ?)! (m()R! I)!
21-%+!*J)2+!1IF2!0)!1P/*-(W*)!(-*.,&I!1I&0/!2-F2!I)2!1%-[)0+)F%2!.)2!(/.,&2!O!(,)FQR!2,!
IJ-*!1)F+!.,%)R!%+),&.)*()6#1%/)@)5/".),(.%=",R!X!I&!K-,2!%/0)1+)F%!)+!1%-[)0+)F%L!V%R!0)!0P&*N
')()*+!%&.,0&I!.J/0P)II)!.F!21-%+R!I)2!*-FH)II)2!1%-1-%+,-*2!GFJ,I!&!1%,2)2R!K,*&I)()*+!I&!
+-+&I,+/!.)!IJ)21&0)N+)(12!.&*2!I)GF)I!,I!*)!K&,+!1&2!GFJ/H-IF)%!(&,2!.-*+!,I!)2+!IJF*!.)2!
/I/()*+2!(-+)F%2!)+!GF,!&!Z-FI)H)%2/![F2GF)!I&!2+%F0+F%)!.)!2-*!21)0+&0I)!&H)0!2-*!1-FN
H-,%! .J,*KIF)*0)!2F%!+-F+)! I&! 1I&*W+)R! .J)*.-0+%,*)()*+! IJ&,%! .)! %,)*R!*J)2+!1&2!&*&IY2/!
.&*2!+-F+)!2&!1%-K-*.)F%!2-0,-1-I,+,GF)L!;+!0)++)!K&,ZI)22)!+P/-%,GF)!-F!0)!./K&F+R!0)++)!
1)%+)!2,*-*!0)++)!./K&,+)!H,2NXNH,2!.)!IJ&*&IY2)!1-F%+&*+!-FH)%+)!1&%!I&!0%,+,GF)!.F!21-%+!
.J&*+&*R!&!/+/!IJF*!.)2!/I/()*+2!GF,!&!1-%+/!F*!0-F1!2&*2!.-F+)!K&+&I!X!0)++)!(m()!0%,+,N
GF)!GF,!2)!0%-Y&,+!Z,)*!+%-1!+%&*GF,II)!)+!2)%),*)R!)*!+-F+!0&2!Z,)*!+%-1!1)%2F&./)!.)!2-*!
Z-*!.%-,+!0%,+,GF)R!2-,N.,2&*+!P,2+-%,GF)R!0-*H&,*0F)!.J&H-,%!F*)!Z-**)!K-,2!1-F%!+-F+)2!
)+!X!+-F+![&(&,2!K-F%Z,!I)2!&%()2!.)!I&!0%,+,GF)!.F!21-%+R!.J)*!&H-,%!1%-.F,+!I&!EP/-%,)!
./K,*,+,H)L! 9)2! +PW2)2!,22F)2! .)! 0)2! &**/)2! ]CNfCR! 2&*2! m+%)! -Z2-IW+)2R! 2-*+! ./2-%(&,2!
K,'/)2R!1/+%,K,/)2R!)*!'%&*.)!1&%+,)R!20I/%-2/)2R!)+!&F22,!-FZI,)F2)2!.)!1%-.F,%)!I)F%!1%-N
1%)!0%,+,GF)R!0)II)! .)2! &%()2!.-*+!)II)2! 2)!2-*+!+&*+! 2)%H,)2! )+! 2F%+-F+! ,*0&1&ZI)2! .J)*!
1%-.F,%)!.)!*-FH)II)2L!9)2!0&*-*2!2-*+!)*0-%)!IXR!1%m+2!X!+-F+R!(&,2!,I2!2-*+!%-F,II/2!)+!*)!
+,%)*+!.-*0! 1IF2! %,)*L! 9)2! (,22,I)2! 2-*+! )*0-%)!)*! 1I&0)! (&,2!0-%%-./21&%! I)! +)(12R!I&!
+P/-%,)!)2+!K%-,.)L!?W2!I-%2R!-*!0-*2+&+)%&!GF)!.&*2!I)!(m()!+)(12!b!0&%&0+W%)!-Z[)0+,K!bR!
I&!1F,22&*0)!.F!21-%+!)*!+&*+!GF)!H)0+)F%!.)!1%-1&'&+,-*!2-0,-1-I,+,GF)R!,./-I-',GF)R!

!
`
)+0L!.)!*-2!2-0,/+/2!)+R!b!0&%&0+W%)!2FZ[)0+,K!b!IJ,*0&1&0,+/!.)H)*F)!0P%-*,GF)!.J&*&IY2)!
.)!I&!1&%+!.)!2)2!&.H)%2&,%)2!/)5"%'"%!I)2!1IF2!%/2-IF2R!-*+!+-F2!I)2!.)FQ!)*2)(ZI)!)+!.&*2!
I)!(m()!(-FH)()*+!K,*,!1&%!./0-(1-2)%R!%-*')%R!)+!)*K,*!.,22-F.%)!I&!0%,+,GF)L!9)!+)%%,N
+-,%)!.J)Q1%)22,-*!.)!I&!0%,+,GF)R!&H)0!2)2!&,%2!%&.,0&FQ!)+!+%-1!2-FH)*+!2&+,2K&,+2!.J)II)N
(m()R!2J)2+!K,*&I)()*+!%/.F,+!X!F*!I-1,*!.)!+)%%)!1%,H&+,2/!)+!I,(,+/!X!GF)IGF)2!'%-F1)2!
,2-I/2R! &F+-2FKK,2&*+2R! H,H&*+! )*! &F+&%0,)! )+! 2)! 2&+,2K&,2&*+! .)! 0)+! ,2-I)()*+! GF&*.! ,I2!
*J-*+!1&2!+-F+!2,(1I)()*+!.,21&%F!&F!Z-F+!.F!1%-0)22F2!.)!I)F%!1%-1%)!./0-(1-2,+,-*"L!
iL!\!9&!(,2)!)*!%)+%&,+R!2,*-*!I&!%)+%&,+)!)KK)0+,H)R!1%&+,GF)!)+!+P/-%,GF)R!.)!I&!0%,+,GF)!.F!
21-%+R!b!0)++)!0%,+,GF)!2J)Q1%,(&*+!2-F2!I&!K-%()!.)!%)HF)2!1&1,)%!#1&%K-,2!&11FY/)2!1&%!
F*!2,+)!.J,*K-%(&+,-*23!bR!I)!./0%-0P)()*+!.)!2&!1%&Q,2!-%,',*)II)R!2-*+!+-F+!.J&Z-%.!.F2!
&F!1-,.2!/0%&2&*+!)+!)*!&11&%)*0)!,*0-*+-F%*&ZI)!.F!21-%+!.)!0-(1/+,+,-*!)+!0)!2-F2!I&!
K-%()!o!"L!?JF*)!(&22,K,0&+,-*!21-%+,H)! 1-1FI&,%)!I,/)!X!I&!'I-Z&I,2&+,-*N(-*.,&I,2&+,-*!
.)2!2-0,/+/2!GF,!2)!%).-FZI)!.&*2!I)!21)0+&0I)!+/I/H,2F)I!1)%(&*)*+!)+!.&*2!I)!+-F%,2()!
.)!(&22)!O!@L!?)!IJ,*+/'%&+,-*!.F!21-%+!.&*2!I&!H,)!GF-+,.,)**)!)+!2F%+-F+!)*!+&*+!GF)!H,)!
GF-+,.,)**)!O! iL! ?)! I&! KF%)F%! /(-+,-**)II)! .)! 0-*+&(,*&+,-*! .)2! 2F11-%+)%2! 2)! (/+&N
(-%1P-2&*+! )*! /3%$%'(/1'&!1F,2!)*!P--I,'&*2!.)2!2+&.)2!)+!GF,! 2)!1%-I-*')![F2GFJ&F!
+/I/21)0+&+)F%!O! )*K,*!o! gL! ?)! IJ&00)1+&+,-*! 2,*-*!.F! 2-FP&,+! 1&%! I)2! (&22)2!
D!21-%+,H,2/)2!M!.)!K&,%)!2&F+)%!*-(Z%)!.)!+&Z-F2!)*!1&%+,0FI,)%!0)IF,!.F!.-1&')!./2-%N
(&,2!1)%qF!0-(()!D!,*/H,+&ZI)!M!)+!./2-%(&,2!%)H)*.,GF/!0-(()!*/0)22&,%)!X!I&!Z-**)!
GF&I,+/!.F!21)0+&0I)!.F!21-%+L!
gL!\!V*!1)F+!1-,*+)%!GF)IGF)2!.&+)2!,(1-%+&*+)2!GF,!-*+![&I-**/!0)!%)0FI!1%-'%)22,K!)+!
1)%(&*)*+!.)!I&!0%,+,GF)!.F!21-%+!H-,%)!2-*!&2+P/*,)!&0+F)II)!(&I'%/!GF)IGF)2!+)*+&+,H)2!
.)!%)1%,2)!.)!2-FKKI)L!;*!1%)(,)%!I,)FR!0)!KF+!I&!H,0+-,%)!.)!IJ/GF,1)!.)!$%&*0)!.)!K--+Z&II!
I-%2! .F! A-*.,&I! .)! "__f!O! 2&! H,0+-,%)! /'&I)()*+! X! IJ;F%-! @CCg!O! )+! .&*2! F*)! (-,*.%)!
()2F%)!2&!1&%+,0,1&+,-*!X!I&!K,*&I)R!0)%+)2!1)%.F)R!.)!@CC]!K&0)!X!IJ/GF,1)!,+&I,)**)R!&F!
0-F%2!.)!I&GF)II)!t,.&*)!)*H-Y&!F*!0-F1!.)!Z-FI)!GF,!KF+!&Z2-F2!1&%!I)!<%/2,.)*+!.)!I&!
7/1FZI,GF)!.)!IJ/1-GF)R!l&0GF)2!5P,%&0L!E-F+)2!0)2!.&+)2!-*+![&I-**/!F*)!2/%,)!.J/+&1)2!
"L!9)!0&2!I)!1IF2!/+-**&*+!)+!I&()*+&ZI)!)2+!0)IF,!.)!I&!%&1,.)!./'/*/%)20)*0)!(,I,+&*+)R!.F!./0I,*!0-*0)1N
+F)IR!)+!.)!IJ/+&+!.)H)*F!2)0+F20FI&,%)!.)!I&!%)HF)!7*,+)A5'".)8L!5)II)N0,!)2+!./2-%(&,2!%/.F,+)!X!IJ)Q+%m()!
0-*K,.)*+,&I,+/!.)!I&!GF&2,!2)FI)!.,KKF2,-*!.)!2-*!2)%H,0)!.)!1%)22)R!F*)!%)HF)!2&*2!&Z-**/2R!2&*2!I)0N
+)F%2R!2&*2!.,KKF2)F%2R!2&*2!I,)FQ!.J&00F),I!)*!I,Z%&,%,)2R!2&*2! &F0F*!%)I&,2!.&*2!I)2!,*2+,+F+,-*2!/1)<'$!
#1&%!)Q)(1I)!I)2!BE:<B3!O!&F+%)()*+!.,+R!F*)!%)HF)!%)0%-GF)H,II/)R!%&+&+,*/)!)+!(m()!%&Z-F'%,)!2F%!F*!
12)F.-N5-(,+/!.)!%/.&0+,-*!)+!F*!12)F.-N5-(,+/!B0,)*+,K,GF)!6*+)%*&+,-*&I!#F*!=)I')!u3!0-*2+,+F/2!.)!
()(Z%)2!K&*+-0P)2!2,*-*!K&*+p()2!)+!1-F%!.J&F+%)2!.,22,(FI/2!.)%%,W%)!.)!+%W2!*-(Z%)FQ!12)F.-*YN
()2R!I)!+-F+!0P&1)&F+/!1&%!F*)!.,%)0+,-*!Z,*p()!1%,2)!.&*2!I)!H)%+,')!.JF*)!K-%()!.)!1,+%"%*6).",6,(&!
#&',+&+,-*!Z%-v*,)**)R!K,WH%)!1&%&*-w&GF)T3!GF,!)Q0IF+!X!+-F%!.)!Z%&2!-F!2)!D!2/1&%)!MR!+-F+!)*!I)2!.,KN
K&(&*+R!.)!0)FQ!GF,!*)!0-*H,)**)*+!1&2!-F!*)!0-*H,)**)*+!1IF2L!5)++)!K&q-*!.J&',%!%)22-%+,22&*+!*-*!1&2!
&FQ!&*0,)*2!%,+F)I2!2,+F&+,-**,2+)2!GF,!*-F2!&H&,)*+!+&*+!&(F2/!(&,2!X!F*!",-%-/+)2+&I,*,)*!1&%K&,+)()*+!
&22,(,I/!)+!1-F%!I)!0-F1!Z)&F0-F1!1IF2!,*GF,/+&*+L!x!+,+%)!.J)Q)(1I)R!H-,%)!.)!2Y(1+p()R!-*!1)F+!%)1/N
%)%!GF)R!.&*2!F*!%/0)*+!-FH%&')!2,'*/!>F)I!B1-%+!k!2F%!IJ,./-I-',)!21-%+,H)!#/.,+,-*2!IJh0P&11/)R!@C"g3R!
GF,!*)!K&,+!GF)!%)22&22)%!2,*-*!%F(,*)%!I)2!&*0,)*2!+PW()2!.)!I&!0%,+,GF)!.F!21-%+R!+-F2!I)2!*-(2!&22-N
0,/2!X!IJP,2+-,%)!.)!0)++)!0%,+,GF)!-*+!/+/!)KK&0/2!.)2!%/K/%)*0)2!Z,ZI,-'%&1P,GF)2!)+!*)!2-*+![&(&,2!0,+/2!
.&*2!I)!0-%12!.F!+)Q+)!*,!.&*2!I)2!*-+)2!.)!Z&2!.)!1&')T!;KK&0)%!IJP,2+-,%)R!H-,IX!F*!Z)&F!1%-[)+T!