Programme

Vivre avec le cancer
5ème Forum International
Bouddhisme & Médecine
bouddhismeetmedecine.org
Vivre avec
le cancer
21–23 octobre 2016
5ème Forum International
Bouddhisme & Médecine
Le cancer est davantage qu’une maladie, il est un fait de société. Il peut atteindre tout
le monde, mais il n’est plus synonyme de fatalité. Car, désormais, grâce aux nouvelles
thérapies, on peut vivre avec le cancer.
Dès lors, comment s’approprier la maladie ou conserver son existence ? Comment mieux
gérer la souffrance ou accompagner une personne souffrante sans tomber dans le
désespoir ou l’indifférence ? Comment humaniser la maladie ?
Autant de questions fondamentales auxquelles des personnalités de la médecine,
du bouddhisme, de l’éthique et de la pleine conscience apporteront des éléments de
réponse pour une meilleure qualité de vie pour les personnes atteintes du cancer, ainsi
que pour ceux qui les soutiennent et les soignent.
Fondé par Sogyal Rinpoché, maître bouddhiste tibétain de renommée mondiale et auteur
du best seller international Le Livre tibétain de la Vie et de la Mort, et parrainé par Sa Sainteté
le Dalaï lama, l’Institut de sagesse et de compassion de Lérab Ling organise depuis une
quinzaine d’années les Forums internationaux Bouddhisme & Médecine, événements laïcs
uniques en Europe. Leur objectif est de créer des ponts entre des univers que tout semble
opposer : la compréhension bouddhiste du fonctionnement de l’esprit d’une part et les
sciences et la médecine occidentales d’autre part.
La 5ème édition du Forum International Bouddhisme &
Médecine explorera des pistes pour mieux vivre avec le
cancer, pendant 3 jours, du vendredi 21 au dimanche 23
octobre 2016 à Lérab Ling, près de Montpellier, dans un
environnement naturel authentique.
Partenaires institutionnels
Sogyal Rinpoché Pr Henri Pujol Trish Bartley Dr Patrick Ben Soussan Dr Cathy Blanc Pr Jacques Domergue Christophe Fauré Ian Gawler Pr Emmanuel Hirsch Anita Moorjani

Vivre avec le cancer
5ème Forum International
Bouddhisme & Médecine
Bouddhisme & Médecine, ensemble
pour une vision globale de la personne
D’après l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS),
le cancer est une maladie en pleine expansion et la
1ère cause de mortalité en France. Il touche aussi
l’entourage - les proches de la personne souffrante,
les soignants et les acteurs sociaux. Aujourd’hui,
tout le monde est directement ou indirectement
concerné par cette maladie.
Certaines techniques développées par le
bouddhisme, dont la méditation et la compassion,
sont de plus en plus utilisées par les patients, mais
aussi par les soignants et les aidants pour améliorer
leur vécu. De nombreux travaux scientifiques ont
validé l’apport du bouddhisme dans le domaine de la
compréhension du fonctionnement de l’esprit.
En parallèle, la médecine actuelle se spécialise
de plus en plus pour améliorer le diagnostic
et le traitement des cancers, mais au prix d’un
morcellement de l’être. Elle a tendance, non à
soigner l’homme, mais un morceau de l’homme.
Face à cette situation, les organismes de santé et
d’action sociale ont entamé une réflexion dans le
but de replacer la personne au cœur du dispositif et
d’appréhender l’être souffrant dans sa globalité. Le
Forum s’inscrit dans cette dynamique.
Des personnalités de 1er plan pour une
réponse inédite sur le cancer
Réunis pour la première fois autour de cette
thématique, des médecins et des structures
d’accompagnement, des chercheurs, des enseignants
de la pleine conscience et de l’écoute profonde,
ainsi que des maîtres bouddhistes exploreront les
manières par lesquelles la tradition bouddhiste et la
médecine actuelle peuvent ensemble aider à mieux
gérer la souffrance entourant le cancer et à soigner la
personne dans sa globalité.
Interviendront, entre autres :
les Professeurs Henri Pujol, cancérologue de
renommée mondiale et ancien président de la
Ligue nationale contre le Cancer, Jean-Bernard
Dubois, Professeur en Cancérologie-Radiothérapie et
président du comité de l’Hérault de la Ligue Contre
le Cancer, Jacques Domergue, chirurgien engagé sur
les questions médicales et sociétales et Emmanuel
Hirsch, spécialiste de l’éthique médicale et directeur de
l’espace Ethique des Hôpitaux de Paris ;
les Docteurs Christophe Fauré, psychiatre spécialiste
notamment des questions de fin de vie et auteur
de plusieurs bestsellers, Patrick Ben Soussan,
pédopsychiatre, responsable du Département de
Psychologie Clinique au Centre régional de lutte
contre le cancer de la région PACA (Paoli-Calmettes),
et Cathy Blanc, formatrice experte en Europe sur les
questions d’accompagnement de la souffrance et
des changements de vie auprès des soignants et des
aidants ; Pierre Sénesse, coordinateur des soins de
support au Centre régional de lutte conte le cancer
de la région Occitanie/Pyrénées Méditerranée (ICM) et
créateur d’une équipe de soins multidisciplinaire pour
améliorer la qualité de vie en parallèle des traitements
; Estelle Guerdoux-Ninot, psychologue clinicienne
et chercheuse, elle étudie l’impact de programmes
de réduction du stress chez les patients ; Jean-
Charles Verheye, infirmier et pédagogue de la santé
sur les patients Experts, il est chargé de recherche
à l’Université Paris 13 Sorbonne en éducation
thérapeutique du patient (ETP) auprès des soignants et
des associations de patients ;
les maîtres bouddhistes tibétains Sogyal Rinpoché,
initiateur des Forums Bouddhisme & Médecine et à la
tête du réseau Rigpa regroupant 130 centres dans 41
pays, qui a formé en 30 ans plus de 30 000 bénévoles
à l’accompagnement des personnes en fin de vie, et
Mindroling Jetsün Khandro Rinpoché, nonne investie
sur l’éducation bouddhiste en matière de santé aux
USA ;
Et des intervenants du monde entier : Trish Bartley
enseigne la thérapie cognitive basée sur la Pleine
Conscience pour les malades dans un service
d’oncologie et à l’Université en Grande-Bretagne ;
amputé suite à un cancer, Ian Gawley est salué en

Vivre avec le cancer
5ème Forum International
Bouddhisme & Médecine
Australie dans les domaines de la méditation et de
la médecine du corps et de l’esprit ; Anita Moorjani,
survivante d’un cancer, témoigne de son expérience
de proximité de la mort (Near Death Experience) lors
de conférences internationales et dans son livre best
seller Mourir pour vivre ; Alain Beauregard, physicien
de formation, entrepreneur en haute technologie et
pratiquant du bouddhisme tibétain, sa vie a basculé
lors de la découverte d’un cancer ; Rosamund
Oliver, psychothérapeute reconnue au Royaume
Uni, pratiquante de la méditation bouddhiste et
formatrice à l’accompagnement des malades et des
personnes en fin de vie.
Ils aborderont des questions aussi fondamentales
que :
• Comment faire face au diagnostic, au traitement et
aux réactions de son entourage ?
• Comment appliquer des méthodes telles que la
méditation et la compassion afin de mieux prendre
soin de soi-même et des autres ?
• Comment maintenir ou améliorer son bien-être
quotidien et son projet de vie, que l’on soit une
personne malade, un proche, un professionnel de
la santé ou un aidant ?
• Comment gérer l’incertitude, entre l’espoir de
guérir et la peur d’être incurable ?
• Comment un changement dans notre style de vie
peut-il aider à nous prévenir du cancer ?
• Comment accompagner une personne en fin
de vie ?
Les interventions et ateliers se tiendront dans le
temple du site de Lérab Ling devant un public
attendu sur les 3 jours de 1 000 personnes :
malades, proches, aidants, professionnels de santé et
acteurs sociaux.
Contact presse
Xavière Bourbonnaud
01 45 80 28 10 | 06 67 05 75 79
bxavier[email protected]
A propos de L’Institut de Sagesse et de
Compassion de Lérab Ling :
L’Institut de Sagesse et de Compassion de Lérab
Ling est un centre bouddhiste qui organise des
rencontres laïques tout au long de l’année.
Fondé par Sogyal Rinpoché et parrainé par
Sa Sainteté le Dalaï lama, qui y a donné des
enseignements et des conférences publiques,
l’institut s’attache à présenter la tradition bouddhiste
du Tibet d’une façon à la fois authentique et adaptée
à la vie contemporaine.
Lérab Ling est par ailleurs le principal centre du
réseau international Rigpa regroupant 130 centres
dans 41 pays, qui a formé en 30 ans plus de 30 000
bénévoles en Occident à l’accompagnement des
personnes en fin de vie.
C’est dans la continuité de cette expérience
qu’ont été développés les Forums internationaux
Bouddhisme & Médecine. Organisés tous les 4
ans, ils ont traité de La douleur physique, mieux
la comprendre et la gérer (2002), La dépression,
souffrances mentales et guérison (2006), La
méditation, une alliée thérapeutique pour le monde
moderne (2010) et Empathie et santé ou les bienfaits
thérapeutiques de la compassion dans la vie
moderne (2013). Chaque édition attire un public de
800 à 1 300 personnes.

Vivre avec le cancer
5ème Forum International
Bouddhisme & Médecine
PROGRAMME
VEND. 21 OCTOBRE – Comprendre : Un autre regard sur la maladie | 10h00 – 19h00
• 10h00-10h15 – Discours d’ouverture des partenaires institutionnels : Ligue contre le cancer, Centre régional
de lutte contre le cancer de la Région Occitanie / Pyrénées Méditerranée ICM – Pr Jean Bernard Dubois.
• 10h20-10h50 – Table-ronde ‘’Vivre le cancer : ouvrir le dialogue Bouddhisme et Médecine’’ – Pr Jacques
Domergue, Alain Beauregard, Dr Véronique Barbarot, Dr Cathy Blanc et Dr Didier Heve.
• 10h55-11h10 – Groupes d’échange : réflexion personnelle sur ses attentes
• 11h15-11h45 – Partager la lutte d’une personne soignée pour un cancer – Pr Henri Pujol
Pause
• 12h15-13h15 – Découvrir le potentiel de guérison de l’esprit, partie 1 – Sogyal Rinpoché
Déjeuner
• 15h00-15h30 – Que faire de son cancer, sinon une œuvre ? – Dr Patrick Ben Soussan
• 15h35-15h55 – Quelles expertises du patient dans la prise en charge d’un cancer ? – Jean Charles Verheye
• 15h55-16h00 – Présentation des ateliers
Pause
• 16h30-17h30 – 3 ateliers en simultanée*:
I. Nos ressources intérieures : les révéler et les faire fructifier face à la maladie, l’épuisement, le désarroi (PSA)
Dr Cathy Blanc, Dr Véronique Barbarot
II. Vivre le cancer, atelier d’échanges (P) – Alain Beauregard (Canada) & Ane Sönam Palmo
III. « Ton bobo il est parti, maman ? » : le cancer d’un parent ou d’un proche expliqué aux enfants (PSA)
Dr Patrick Ben Soussan
Pause
• 18h00-19h00 – 3 ateliers en simultanée* :
I. Source de guérison : réflexion personnelle et contemplation sur notre vraie nature (PSA)
Alain Beauregard (Canada)
II. Le patient expert de lui-même, pour un parcours de vie avec la maladie (P) – Jean Charles Verheye
III. Mindfulness: une approche douce pour être avec le cancer (SA) – Trish Bartley (Angleterre)
Diner
• 20h00-20h30 – Introduction à la méditation (facultatif)
• 20h30-21h30 – Pratique guidée de méditation (facultative)
* Ateliers pratiques et d’échanges destinés aux : patients (P), personnels soignants & acteurs sociaux (S), accompagnants (A). Ces ateliers sont ouverts à tous et
libres d’accès, dans la limite des places disponibles.

Vivre avec le cancer
5ème Forum International
Bouddhisme & Médecine
PROGRAMME
SAM. 22 – Vivre : Outils pour améliorer le vécu & affronter les changements | 9h – 18h
• 9h00- 9h05 – Introduction à la journée
• 9h05- 9h35 – Les outils issus du bouddhisme: regards croisés de la science et de la clinique
Dr Pierre Senesse & Dr Estelle Guerdoux-Ninot
• 9h40-10h10 – Vivre l’intime de soi dans l’incertitude – Dr Christophe Fauré
• 10h15-10h45 – Garder espoir – Ian Gawler (Australie)
Pause
• 11h15-12h15 – Découvrir le potentiel de guérison de l’esprit, partie 2– Sogyal Rinpoché
Déjeuner
• 14h00-14h30 – L’attitude de la guérison, expérience de vie – Alain Beauregard (Canada)
• 14h35-15h05 – Mindfulness: une approche douce pour être avec le cancer – Trish Bartley (Angleterre)
• 15h05-15h15 – Présentation des ateliers
Pause
• 15h45-16h45 – 3 ateliers en simultanée(2) :
I. Quand on perd tout, méditation guidée pour aider les soignants et aidants à accompagner la fin de vie (SA)
Dr Christophe Fauré
II. Expertise patient, expertise soignante, une co-construction dans le parcours de soins (SPA)
Jean Charles Verheye
III. L’écoute profonde pour développer notre résilience(1) (PA) - Rosamund Oliver (Angleterre)
Pause
• 17h00-18h00 – 3 ateliers en simultanée(2) :
I. Pratiques de guérison : l’amour bienveillant, la prière, la visualisation (PA) – Alain Beauregard (Canada)
II. Mindfulness: une approche douce pour être avec le cancer (P) – Trish Bartley (Angleterre)
III. Accompagner : être authentique dans une attitude juste avec l’autre (SA)
Dr Cathy Blanc & Dr Véronique Barbarot
• 18h30-19h00 – Pratique guidée de méditation et de compassion (facultative)
• 19h30-22h00 – Soirée dinatoire
(1) Le terme de « résilience » signifie « résistance, force, endurance ».
(2)Ateliers pratiques et d’échanges destinés aux : patients (P), personnels soignants & acteurs sociaux (S), accompagnants (A). Ces ateliers sont ouverts à tous et
libres d’accès, dans la limite des places disponibles.