L`Union européenne, l`Amérique latine et les Caraïbes

Comité économique et social européen
L'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes:
défis communs et opportunités conjointes
Huitième rencontre de la société civile organisée
Union européenne-Amérique latine-Caraïbes
11 et 12 mars 2015
Comité économique et social européen
Bâtiment Jacques Delors, salle 62, Rue Belliard 99, Bruxelles
Projet de programme
11 mars
8 h 30-9 h 00
Inscription des participants
9 h 00-13 h 00
Réunions préparatoires des groupes



Salle 60 — Réunion préparatoire du groupe des employeurs
Salle 62 — Réunion préparatoire du groupe des travailleurs
Salle 61 — Réunion préparatoire du groupe «Activités diverses»
13 h 00-14 h 30
Pause déjeuner
14 h 30-16 h 00
Séance d'ouverture
Présidence: Paulo Barros Vale, président du comité de suivi «Amérique latine», CESE







16 h 00-16 h 30
Roland Schäfer, Directeur du département «Amérique» du Service européen pour l'action
extérieure
Marcus Cornaro, directeur général adjoint de la direction générale de la coopération
internationale et du développement de la Commission européenne
Rebeca Grynspan, secrétaire générale ibéro-américaine, SEGIB (Secretaría General
Iberoamericana)
Erika Guzmán, coordinatrice du programme Conecta de la Fondation UE-ALC
Pablo Villagómez Reinel, ambassadeur de l’Équateur auprès de l’Union européenne (à
confirmer)
Luis Guillermo Coto Moya, président du directoire du Comité consultatif du Système
d’intégration de l’Amérique centrale
José María Zufiaur, président de la section spécialisée «Relations extérieures» du Comité
économique et social européen
Pause-café
EESC-2014-07296-00-08-TCD-TRA (ES) 1/3
FR
16 h 30-18 h 30
Thème d’actualité - Le rôle de la société civile dans le changement climatique


Modérateur: Francisco Alberto Galán Sarmiento, directeur exécutif du patrimoine naturel
Rapporteure: Anne Bergenfelt, unité «Relations internationales et interinstitutionnelles» de la
direction générale «Action pour le climat»
Antonio Jara, coordinateur de la section nationale argentine du Forum consultatif économique
et social du Mercosur (CGT)
Lutz Ribbe, membre du CESE et président de l’Observatoire du développement durable
Maria Elena Sol Trujillo, directrice du comité sectoriel «Environnement et développement» du
Comité consultatif du Système d’intégration de l’Amérique centrale (CC-SICA)
Débat




18 h 30-20 h 00
Réception
Lieu: Atrium, 6e étage, CESE
12 mars
9 h 00-11 h 00
Séance 1 - Opportunités: Pour une stratégie de coopération économique avantageuse pour les
deux continents






Modératrice: Kathleen Walker Shaw, conseillère du CESE
Rapporteur: Osvaldo Rosales, directeur de la division «Commerce international et
intégration» de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL)
Mario Soares, membre du CESE
Flavia Cherry, présidente de l’Association caribéenne de recherche et d’action féministe
Nancy Elisabeth Fonseca Caldera, directrice du département «Affaires internationales» de la
Confédération patronale de la République mexicaine (COPARMEX)
Débat
11 h 00 – 11 h 30
Pause-café
11 h 30-13 h 00
Séance 2 - Défis: Les inégalités






Modérateur: Ricardo Patah, membre du Forum consultatif économique et social du Mercosur
et du Conseil de développement économique et social du Brésil (UGT)
Rapporteur: Beethoven Herrera Valencia, titulaire d'un doctorat en économie, professeur
émérite de l'Université nationale de Colombie et professeur titulaire de l'Université Externado
de Colombie
Victor Baéz, secrétaire général de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses
des Amériques (CSA)
Orazio Belletini, président de la Confédération équatorienne d'organisations de la société
civile
José Isaías Rodríguez García-Caro, membre du CESE
Débat
13 h 00-14 h 30
Pause déjeuner
14 h 30-16 h 00
Séance 3 - Défis: L'économie souterraine

Modératrice: Amanda Claribel Villatoro, secrétariat de la politique syndicale et de l'éducation,
Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques
EESC-2014-07296-00-08-TCD-TRA (ES) 2/3





16 h 00 – 16 h 30
Orateur principal — Interaction de la société civile avec l’Assemblée parlementaire paritaire UEAmérique latine

16 h 30-17 h 00
Rapporteur: Frédéric Lapeyre, chef de l’unité Économie informelle de l’OIT
Fabiola Da Silva Nader Motta, responsable des relations institutionnelles de l'Organisation
des coopératives brésiliennes(OCB)
Giuseppe Iuliano, membre du CESE
Roberto Antonio González Rojas, directeur de projet de la Confédération nationale des micro,
petites et moyennes entreprises du Chili (CONAPYME)
Débat
Ramón Jáuregui Atondo, membre du Parlement européen et coprésident de l'Assemblée
parlementaire paritaire UE-Amérique latine
Présentation de la publication «Les conseils économiques et sociaux en Amérique latine et dans
l’Union européenne — expériences pratiques de dialogue social»

Dionis Oña, membre du CES espagnol
17 h 00-17 h 30
Pause-café
17 h 30-18 h 20
Présentation et adoption de la déclaration finale

18 h 20-18 h 30
Présentation de la déclaration finale: Paulo Barros Vale, président du comité de suivi
«Amérique latine», CESE
Allocution de clôture


Paulo Barros Vale, président du comité de suivi «Amérique latine», CESE
Antonio Jara, coordinateur de la section nationale argentine du Forum consultatif économique
et social du Mercosur (CGT)
Informations utiles:
Lieu de la rencontre: Bâtiment Jacques Delors, Rue Belliard 99, Bruxelles
Interprétation: espagnol, français, anglais, portugais et allemand passif
Twitter: @EESC_ALC, #EESC_ALC8
EESC-2014-07296-00-08-TCD-TRA (ES) 3/3