L`Union européenne, l`Amérique latine et les Caraïbes

EESC-2014-07296-00-08-TCD-TRA (ES) 1/3
FR
Comité économique et social européen
L'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes:
défis communs et opportunités conjointes
Huitième rencontre de la société civile organisée
Union européenne-Amérique latine-Caraïbes
11 et 12 mars 2015
Comité économique et social européen
Bâtiment Jacques Delors, salle 62, Rue Belliard 99, Bruxelles
Projet de programme
11 mars
8 h 30-9 h 00
Inscription des participants
9 h 00-13 h 00
Réunions préparatoires des groupes
 Salle 60 — Réunion préparatoire du groupe des employeurs
 Salle 62 — Réunion préparatoire du groupe des travailleurs
 Salle 61 — Réunion préparatoire du groupe «Activités diverses»
13 h 00-14 h 30
Pause déjeuner
14 h 30-16 h 00
Séance d'ouverture
Présidence: Paulo Barros Vale, président du comité de suivi «Amérique latine», CESE
 Roland Schäfer, Directeur du département «Amérique» du Service européen pour l'action
extérieure
 Marcus Cornaro, directeur général adjoint de la direction générale de la coopération
internationale et du développement de la Commission européenne
 Rebeca Grynspan, secrétaire générale ibéro-américaine, SEGIB (Secretaría General
Iberoamericana)
 Erika Guzmán, coordinatrice du programme Conecta de la Fondation UE-ALC
 Pablo Villagómez Reinel, ambassadeur de l’Équateur auprès de l’Union européenne (à
confirmer)
 Luis Guillermo Coto Moya, président du directoire du Comité consultatif du Système
d’intégration de l’Amérique centrale
 José María Zufiaur, président de la section spécialisée «Relations extérieures» du Comité
économique et social européen
16 h 00-16 h 30
Pause-café

EESC-2014-07296-00-08-TCD-TRA (ES) 2/3
16 h 30-18 h 30
Thème d’actualité - Le rôle de la société civile dans le changement climatique
 Modérateur: Francisco Alberto Galán Sarmiento, directeur exécutif du patrimoine naturel
 Rapporteure: Anne Bergenfelt, unité «Relations internationales et interinstitutionnelles» de la
direction générale «Action pour le climat»
 Antonio Jara, coordinateur de la section nationale argentine du Forum consultatif économique
et social du Mercosur (CGT)
 Lutz Ribbe, membre du CESE et président de l’Observatoire du développement durable
 Maria Elena Sol Trujillo, directrice du comité sectoriel «Environnement et développement» du
Comité consultatif du Système d’intégration de l’Amérique centrale (CC-SICA)
 Débat
18 h 30-20 h 00
Réception
Lieu: Atrium, 6e étage, CESE
12 mars
9 h 00-11 h 00
Séance 1 - Opportunités: Pour une stratégie de coopération économique avantageuse pour les
deux continents
 Modératrice: Kathleen Walker Shaw, conseillère du CESE
 Rapporteur: Osvaldo Rosales, directeur de la division «Commerce international et
intégration» de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL)
 Mario Soares, membre du CESE
 Flavia Cherry, présidente de l’Association caribéenne de recherche et d’action féministe
 Nancy Elisabeth Fonseca Caldera, directrice du département «Affaires internationales» de la
Confédération patronale de la République mexicaine (COPARMEX)
 Débat
11 h 00 – 11 h 30
Pause-café
11 h 30-13 h 00
Séance 2 - Défis: Les inégalités
 Modérateur: Ricardo Patah, membre du Forum consultatif économique et social du Mercosur
et du Conseil de développement économique et social du Brésil (UGT)
 Rapporteur: Beethoven Herrera Valencia, titulaire d'un doctorat en économie, professeur
émérite de l'Université nationale de Colombie et professeur titulaire de l'Université Externado
de Colombie
 Victor Baéz, secrétaire général de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses
des Amériques (CSA)
 Orazio Belletini, président de la Confédération équatorienne d'organisations de la société
civile
 José Isaías Rodríguez García-Caro, membre du CESE
 Débat
13 h 00-14 h 30
Pause déjeuner
14 h 30-16 h 00
Séance 3 - Défis: L'économie souterraine
 Modératrice: Amanda Claribel Villatoro, secrétariat de la politique syndicale et de l'éducation,
Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques

EESC-2014-07296-00-08-TCD-TRA (ES) 3/3
 Rapporteur: Frédéric Lapeyre, chef de l’unité Économie informelle de l’OIT
 Fabiola Da Silva Nader Motta, responsable des relations institutionnelles de l'Organisation
des coopératives brésiliennes(OCB)
 Giuseppe Iuliano, membre du CESE
 Roberto Antonio González Rojas, directeur de projet de la Confédération nationale des micro,
petites et moyennes entreprises du Chili (CONAPYME)
 Débat
16 h 00 – 16 h 30
Orateur principal — Interaction de la société civile avec l’Assemblée parlementaire paritaire UE-
Amérique latine
 Ramón Jáuregui Atondo, membre du Parlement européen et coprésident de l'Assemblée
parlementaire paritaire UE-Amérique latine
16 h 30-17 h 00
Présentation de la publication «Les conseils économiques et sociaux en Amérique latine et dans
l’Union européenne — expériences pratiques de dialogue social»
 Dionis Oña, membre du CES espagnol
17 h 00-17 h 30
Pause-café
17 h 30-18 h 20
Présentation et adoption de la déclaration finale
 Présentation de la déclaration finale: Paulo Barros Vale, président du comité de suivi
«Amérique latine», CESE
18 h 20-18 h 30
Allocution de clôture
 Paulo Barros Vale, président du comité de suivi «Amérique latine», CESE
 Antonio Jara, coordinateur de la section nationale argentine du Forum consultatif économique
et social du Mercosur (CGT)
Informations utiles:
Lieu de la rencontre: Bâtiment Jacques Delors, Rue Belliard 99, Bruxelles
Interprétation: espagnol, français, anglais, portugais et allemand passif
Twitter: @EESC_ALC, #EESC_ALC8