discours d`ouverture du président de la berd

AM102f-X 1
DISCOURS D’OUVERTURE DU
PRÉSIDENT DE LA BERD

AM102f-X 2
Discours d’ouverture du Président de la Banque européenne pour
la reconstruction et le développement à l’occasion
de l’Assemblée annuelle à Tbilissi
Jeudi 14 mai
Introduction
Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président du Conseil des gouverneurs,
Mesdames et Messieurs les Gouverneurs, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et
Messieurs,
Je suis heureux de vous accueillir à la 24e Assemblée annuelle de la BERD dans cette
magnifique ville de Tbilissi. Permettez-moi de saisir cette occasion, Monsieur le
Premier ministre, pour vous remercier, vous et votre équipe qui est dirigée si
efficacement par le ministre des Finances, Nodar Khadouri, et qui a si bien coopéré avec
mes collègues de la BERD à l’organisation de cette assemblée annuelle.
Au fil de sa longue histoire, la Géorgie a bien entendu connu de nombreuses
transformations, mais a su aussi faire preuve d’une résistance et d’une continuité
culturelles exceptionnelles. À en juger par la qualité de sa transition vers une économie
de marché ces vingt-cinq dernières années, le pays suit avec une grande détermination la
voie qu’il s’est tracée pour le long terme. Certes, il reste encore fort à faire. La Géorgie
peut cependant être fière des résultats obtenus jusqu’à présent.
Monsieur le Premier ministre, la réussite de votre pays est aussi la réussite de la BERD.
La nôtre repose sur un partenariat solide et durable destiné à encourager les
investissements, les réformes et le transfert de compétences. La BERD a investi
2,6 milliards d’euros en Géorgie jusqu’à présent et mobilisé d’autres investisseurs. Nous
sommes extrêmement satisfaits de ce que nous avons réalisé ensemble.
Mesdames et Messieurs, j’ai pu constater, après trois années à la BERD, que cette
Banque sait se montrer efficace à bien des égards, mais plus particulièrement sur
trois plans : elle obtient des résultats, elle innove et modernise, et elle relève les défis
résolument et directement. J’aborderai successivement chacun de ces aspects.
Réalisations : les résultats de l’ERC 4
Je souhaite tout d’abord examiner les résultats obtenus durant la période couverte par
le quatrième Examen des ressources en capital (ERC 4).
L’ERC 4 adopté en 2010 a doté la BERD d’une stratégie en réaction à la crise financière
mondiale et permis une augmentation de notre capital de 50 %. L’objectif était de
donner les moyens à la Banque, d’une part, d’apporter une réponse de grande ampleur et
anticyclique sous forme d’investissements et, d’autre part, de contribuer à la reprise
économique.
Je pense que nous sommes tous d’avis que la Banque y est parvenue, malgré
un contexte opérationnel difficile. Pendant la période couverte par l’ERC 4, nous avons
pu constater une persistance des incertitudes et de la faiblesse des investissements. Cette

AM102f-X 3
situation est due aux évolutions survenues dans la zone euro, aux pressions subies par
les secteurs financiers et les activités bancaires transnationales et, plus récemment, aux
événements tragiques en Ukraine et aux graves tensions géopolitiques.
C’est dans ce contexte, pendant la période 2011-2014, que la Banque a investi dans sa
région traditionnelle quelque 34 milliards d’euros. Avec la volonté de soutenir la
création d’emplois et les activités tournées vers les marchés. Cela représente une hausse
de plus de 50 % par rapport aux quatre premières années de l’ERC 3. Et la BERD a
continué de se concentrer sur la qualité. La proportion de nouveaux projets bénéficiant
de l’appréciation « bon » ou « excellent » en termes d’impact sur la transition s’est
située systématiquement aux alentours de 90 %. Quant au bénéfice réalisé après
dépréciation spécifique, il s’est établi à 3,6 milliards pendant la période en question.
Plus impressionnant encore, en réponse au « printemps arabe » en 2011, vous avez, en
tant qu’actionnaires de la BERD, saisi une occasion historique d’étendre le mandat de la
Banque pour soutenir l’Égypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie dans leur transition
démocratique et économique. La Banque a pu mettre en place des opérations
rapidement. Et avec succès ! Notre portefeuille dans la partie méridionale et orientale du
bassin méditerranéen (région SEMED) a récemment dépassé 2 milliards d’euros. En un
peu plus de deux années et demie d’investissements.
Le Conseil des gouverneurs a aussi accordé le statut de pays bénéficiaire à Chypre
en 2014, ainsi qu’à la Grèce en février de cette année, pour une période limitée dans les
deux cas et en vue d’encourager les réformes et de renforcer le rôle du secteur privé.
Ces deux extensions de mandat témoignent ensemble d’un important vote de confiance
en faveur de la Banque, de son modèle opérationnel et de ses capacités à générer
des résultats.
Innovation et modernisation
J’ai évoqué les résultats. Permettez-moi à présent de souligner la capacité de la BERD à
innover et à se moderniser. La Banque a pris une série d’initiatives pour répondre à des
besoins urgents sur le terrain. Les choix que nous avons effectués sont le fruit des
discussions que nous avons eues avec chacun d’entre vous, qui êtes nos actionnaires,
ainsi que de notre expérience et des conseils formulés par notre Conseil
d’administration.
Quelles sont les initiatives qui témoignent de l’approche innovante et moderne de la
Banque en matière de financement de la transition ?
- Nous avons considérablement renforcé notre Initiative pour l’énergie durable et
l’avons étendue à d’autres ressources environnementales rares. Les projets
menés l’an dernier dans le cadre de cette initiative ont représenté un tiers de
l’ensemble des projets de la Banque.
- Nous avons donné un énergique coup d’envoi à l’Initiative stratégique pour
l’égalité hommes-femmes et au programme d’inclusion économique. Cette
année, nous vous présenterons une stratégie à part entière en faveur de l’égalité
des genres et je souhaiterais qu’un suivi ait lieu de manière plus générale sur la
question de l’inclusion.

AM102f-X 4
- Nous avons introduit l’Initiative pour les petites entreprises. Nous sommes déjà
très actifs dans ce domaine, plus d’un tiers de nos projets concernant les PME.
Nous avons donc défini à présent une approche globale pour améliorer notre
action et obtenir un plus grand impact.
- Nous avons entrepris des opérations dans le cadre de l’Initiative de promotion
des marchés financiers locaux et des opérations en monnaie locale. Ce
mécanisme a été conçu pour mettre en application les principaux enseignements
tirés de la crise financière mondiale et concerne à présent 36 de nos pays
d’opérations. En 2014, il a permis entre autres à la BERD d’être la première
institution financière internationale à émettre une obligation libellée en lari
géorgien.
- Nous avons lancé l’Initiative de promotion de l’économie du savoir. Elle
encourage l’innovation et l’adoption de technologies de pointe dans différents
secteurs, un thème développé en détail dans le dernier Transition Report.
- Nous sommes restés fortement engagés sur la question de la sécurité alimentaire.
- Nous avons créé un Mécanisme de préparation des projets d’infrastructures, pour
répondre à un besoin urgent : transformer la demande considérable émanant de
cette région en projets susceptibles de bénéficier d’un concours financier. J’espère
que les Gouverneurs approuveront le financement de ce mécanisme aujourd’hui.
- Et nous nous sommes fortement mobilisés pour nos projets destinés à renforcer
le dialogue avec les pouvoirs publics, en lançant une Initiative pour améliorer le
climat d’investissement et la gouvernance, afin d’aider nos pays à lutter contre la
corruption et de remédier aux faiblesses des institutions. Nous avons initié des
projets en Ukraine et en Albanie, ou nous en sommes à des stades avancés de
préparation dans plusieurs autres pays.
En ce qui concerne plusieurs de ces initiatives, ainsi qu’en Ukraine, dans la partie
méridionale et orientale du bassin méditerranéen (région SEMED), en Europe du
Sud-Est, et de manière générale, nous avons renforcé notre coopération avec la BEI,
le FMI et d’autres banques multilatérales de développement, en particulier la Banque
africaine de développement et la Banque asiatique de développement. Et nous
établissons déjà des liens avec la jeune Banque asiatique d’investissement pour les
infrastructures (AIIB), un nouveau partenaire important pour nous tous.
Pour compléter et appuyer nos réalisations, nous avons effectué un certain nombre de
modifications internes dans le cadre de notre programme de modernisation One Bank.
En améliorant notre efficacité en interne, nous serons plus à même d’optimiser les
prestations que nous fournissons à nos pays d’opérations et à nos clients. C’est ce
principe qui nous anime. Je souhaite mettre en avant plusieurs de nos avancées dans le
cadre du programme One Bank.
- La gestion des performances est l’élément pivot du programme ; elle repose sur
des systèmes de suivi de l’impact externe et sur des grilles d’évaluation des
résultats jusqu’à l’échelon individuel.

AM102f-X 5
- Nous plaçons les stratégies par pays au centre de notre architecture de résultats.
C’est là que les résultats ont toute leur importance et c’est sur ce plan que nous
voulons être jugés.
- En complément, nous avons renouvelé les outils utilisés par les Ressources
humaines et choisi de nous concentrer sur la qualité de la gestion à tous les
niveaux. Des efforts restent à faire, mais les principaux éléments sont en place et
notre mode de travail commence à évoluer en conséquence.
- Nous avons également créé au sein de notre organisation les conditions
nécessaires à une participation efficace de nos pays d’intervention aux politiques
à mettre en œuvre : une nouvelle Vice-Présidence en charge des politiques et des
partenariats, qui aura les moyens d’agir efficacement pourvu qu’elle se voie
accorder suffisamment de ressources. Il s’agit là d’une priorité du Cadre
stratégique et capitalistique proposé.
- Nous finalisons une évaluation de nos processus d’investissement, en particulier
concernant les prises de participation et la gestion du portefeuille de projets.
Cette démarche est extrêmement importante pour étayer les résultats financiers à
long terme de la Banque.
- Et nous avons, comme vous le savez, repensé notre processus de planification.
Cette nouvelle approche a été validée par les gouverneurs l’an dernier à
Varsovie. Elle permettra à la BERD de faire preuve d’une certaine souplesse
face aux incertitudes considérables et d’effectuer une répartition stratégique et
disciplinée des ressources. Dans ce contexte, je me permettrais de rappeler que
la Banque a maintenu une croissance réelle à peu près nulle de son budget
principal au cours de ces trois dernières années, et ce en dépit de fortes pressions
et d’un programme ambitieux.
Innover pour remplir notre mandat : Résultats en 2014
Le renforcement de la structure, des systèmes et de la gestion de la Banque, les
initiatives et les outils que nous avons conçus, et une coopération plus étendue avec
d’autres banques multilatérales de développement, sont autant de mesures qui nous
permettent d’être bien préparés aux objectifs et aux défis de la prochaine période
stratégique. Mais ces mesures se sont aussi révélées indispensables à notre adaptation
réussie au contexte opérationnel difficile de l’année dernière. Voilà un exemple concret
et récent de la capacité de la Banque à innover pour remplir son mandat.
En dehors des initiatives et des décisions mentionnées précédemment, des
bouleversements et des perturbations considérables se sont produits en 2014, à la fois
dans nos pays d’opérations et au sein de la Banque.
- En réponse à la crise en Ukraine, nous avons plus que doublé les investissements
dans ce pays, qui sont passés de 500 millions d’euros à 1,1 milliard d’euros.
Vous avez aussi autorisé l’apport de 450 millions de dons afin d’aider à achever
l’enceinte de confinement de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Je suis
reconnaissant des contributions bilatérales annoncées lors de la conférence en