NRT 105 : Régulateur électronique de ventilo

NRT 105 : Régulateur électronique de ventilo-convecteur,
equiflex
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
ECO Meter pour l'affichage de la consommation énergétique actuelle et entrée numérique pour la
commutation entre présence et absence
Caractéristiques
• Régulations individuelles de la température de locaux individuels, d'appartements et de zones dans
des installations à 2 ou 4 tubes pour le chauffage, le refroidissement ou le chauffage/refroidisse-
ment
• Activation automatique des vannes (chauffage/refroidissement)
• Régulateur P avec impulsion-pause ou sortie analogique (0...10 V)
• Mesure de la température ambiante au choix par sonde intégrée ou externe
• Entrée pour signal c/o
• Grand confort d'utilisation grâce aux touches frontales et au grand afficheur LCD
• Pilotage du ventilateur à 3 vitesses avec points d'enclenchement et de coupure paramétrables pour
les différentes vitesses
• Fonction antigel/anti-surchauffe
• Compteur des heures de fonctionnement
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension d'alimentation 110...230 V~/24 V~
Tolérance de la tension d'alimentation ±15%, 50...60 Hz
Puissance absorbée < 1 VA
Valeurs caractéristiques
Puissance de commutation max. de
la sonde interne (NTC)
2(1,6) A, 250 V~
Puissance de commutation max. de
la sonde externe (Ni1000)
5(3) A, 250 V~
Plage de réglage1) 8...37 °C
Bande proportionnelle 1...20 K
Modes de fonctionnement Normal, réduit (N/R)
Zone morte N/R 0...10 K/0...12 K
Sonde de température interne Constante de temps 22 min
Temps mort 2 min
Seuil de la protection antigel 8 °C (désactivé en mode chauffage)
Seuil de protection anti-surchauffe 38 °C (désactivé en mode refroidisse-
ment)
Données supplémentaires pour
NRT105F011
Période de commutation 4...30 min
Rapport d'enclenchement Affichage en 10 niveaux
Impulsion de commutation min. 30 s
Conditions ambiantes
Température ambiante adm. 0...50 °C
Humidité ambiante adm. 5…95% HR sans condensation
Affichage, écran, commande
Plage d'affichage de la valeur instan-
tanée
-8...50 °C
Structure constructive
Poids 0,27 kg
Matériau du boîtier Thermoplastique difficilement inflam-
mable
Boîtier Blanc pur (RAL 9010)
Montage Montage mural/boîte à encastrer
1) En fonction des paramètres de réglage P05, P08
Fiche technique produit 43.034
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 5.1 1/8
NRT105F0*1
NRT105F011
NRT105F061

Bornes à vis Pour câbles jusqu'à 2,5 mm²
Insertion du câble Par l'arrière
Normes, directives
Indice de protection IP 30 (EN 60529)
Classe de protection II (IEC 60730)
Classe énergétique I = 1 %
selon EU 811/2013, 2010/30/EU,
2009/125/EG
Logiciel de classe A EN 60730
Conformité CE selon Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Directive basse tension 2006/95/CE EN 60730-1
Aperçu des types
Type Comportement de
régulation
Tension d'alimen-
tation
Type d'installation Sorties pour venti-
lateur
Sorties pour van-
ne
NRT105F011 P, quasi-continu 110...230 V~ 2, 4 tubes Relais, 3 niveaux Relais
NRT105F061 P, continu 0...10 V 24 V~ 4 tubes Relais, 3 niveaux 0...10 V,
charge > 4 kΩ,
max. 2,5 mA
Accessoires
Type Description
AXT2** Servomoteurs thermiques pour vannes (voir fiche technique)
AXM*** Servomoteurs motorisés pour vannes (voir fiche technique)
EGT*** Sonde de température externe Ni1000 (voir fiche technique)
0303124000 Boîte à encastrer
Description du fonctionnement
La température ambiante est mesurée avec une sonde de température de précision et comparée à la
valeur de consigne actuelle. En fonction de l'écart de régulation et de la caractéristique de régulation,
plus ou moins de chaleur ou de refroidissement est conduit dans le local et la température ambiante
requise est ainsi maintenue constante. Le confort optimal est garanti par la commande entièrement
automatique. Pour les souhaits de températures individuels, les modes de fonctionnement manuels
limités dans le temps et non limités dans le temps sont à disposition pour la réalisation de la fonction
d'absence ou de présence.
L'état de fonctionnement de l'installation est indiqué sur l'afficheur (LCD) avec des symboles d'images
et un champ numérique. Pour adapter l'appareil à l'installation, etc., le mode Service est à votre dis-
position. Le comportement de régulation, les seuils de commutation des vitesses du ventilateur, la
fonction antigel et la protection anti-surchauffe, la protection antiblocage de la vanne, la limitation de
la valeur de consigne, etc. sont paramétrables
Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de la législation relative au produit en fait également partie. Les modifications ou transfor-
mations ne sont pas autorisées.
Remarques concernant l'étude du projet et le montage
L'appareil doit être alimenté en tension l'année durant en raison de la fonction antigel, de la protection
anti-surchauffe et de la fonction antiblocage de la vanne !
Emplacement de montage env. 1,5 m au-dessus du sol, protégé du rayonnement solaire direct, des
courants d'air et des sources de chaleur ou de froid.
Données techniques complémentaires
Consigne de tempé-
rature
23 °C (réglage d'usine)
Modification limitée
dans le temps du
mode de fonctionne-
ment
2...9 heures avec affichage de la durée restante
Fiche technique produit 43.034
2/8 5.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

Paramètres SERV EEPROM non volatile
Mesure de la tempé-
rature
Sonde NTC (interne)
Entrée pour la sonde
de température ex-
terne
Ni1000 ; au choix interne/externe (exclut le commutateur de point de rosée ou l'entrée c/o)
Correction du point
zéro, p. ex. influence
des murs
±6 K
Résolution pour sai-
sie de la consigne
0,5 K
Résolution pour affi-
chage de la valeur
instantanée
0,1 K
Précision de mesure 0,3 K à 20 °C
Consigne de limita-
tion de réglage
Via SERV, valeurs de réglage minimale et maximale pouvant être limitées (Tmin, Tmax), non
limitées dans le réglage d'usine
Entrée universelle
PROG
Pour contact externe plaqué or, libre de potentiel Il est possible de raccorder plusieurs régu-
lateurs à un contact, nous recommandons cependant de ne pas en raccorder plus de 20.
Section de fil ≥ 0,5 mm2 Cu et distance du régulateur à contact ≤ 100 m.
Convient pour une des fonctions suivantes :
Absence Mode d'économie d'énergie avec niveau de tempé-
rature « réduit »
Présence Niveau de température normal (N)
Contact de fenêtre Niveau de température réduit (R)
Horloge externe Zone morte étendue (niveau de température réduit,
R)
Enclenchement à distance Mode de veille/mode de fonctionnement normal
Dysfonctionnement (p. ex. encrassage
du filtre)
Affichage avec un symbole d'avertissement
Verrouillage du clavier (interrupteur à
clé)
Affichage par symbole
Entrée TEMP pour contact externe plaqué or libre de potentiel
Point de rosée Refroidissement désactivé (exclut la sonde de température externe ainsi que C/O)
Changeover (C/O) Pour installations à 2 tubes, uniquement F011 (exclut la sonde de température externe et la
sonde de température)
Protection antibloca-
ge de la vanne
Au bout d'une semaine, les sorties des vannes sont activées pendant 0...15 minutes si au-
cune des vannes n'était préalablement activée (réglable)
Fonction antigel, pro-
tection anti-surchauf-
fe
Sélectionnable via SERV, sans affichage de consigne
Sécurité enfants Verrouillage et déverrouillage par séquence de frappes, affichage par symbole
Sortie vanne Avec affichage de l'état de commutation
Commande du venti-
lateur
Vitesse automatique 0, 1, 2, 3. Dérogation manuelle avec vitesse 1, 2, 3, avec affichage de
l'état de commutation, chauffage possible sans ventilateur ; mais la priorité de la commande
manuelle du ventilateur est conservée pour assurer la ventilation. Vitesse minimale du venti-
lateur vitesse 0 ou 1 au choix (pour régulateur de gaine).
Fonctionnement se-
lon EN 60730
Type 1C, contact ouvert au repos en partie avec potentiel, voir schémas de raccordement
Compteur des heu-
res de fonctionne-
ment du ventilateur
Consultable via SERV 0...9 990 h, non supprimable
Nombre de commu-
tations relais mécani-
que
> 5 millions
Fiche technique produit 43.034
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 5.1 3/8

Paramètres SERV avec réglage d'usine (plage de réglage)
P01:000 Entrée TEMP 0 = température externe
1 = point de rosée
2 = C/O (uniquement F011)
Voir tableau ci-dessous 2)
P02:000 Type de sonde 0 = NTC
1 = Ni1000 3)
P03:000 Influence des murs NTC (–60...60 = ±6 K)
P04:000 Influence des murs Ni1000 (–60...60 = ±6 K)
P05:020 2 K bande P Xp vanne de chauffage et de refroidissement (010...200)
P06:004 4 min. durée de période tp vanne de chauffage et de refroidissement (004...030)
P07:008 0,8 K zone morte normale Xtn (002...98)
P08:100 10,0 K zone morte étendue Xtr (004...120) Xtr > Xtn
P09:030 30 % seuil d'enclenchement 1. du ventilateur G1 en % de la bande P (005...040)
P10:090 90 % seuil d'enclenchement 2. du ventilateur G2 en % de la bande P (020...120)
P11:120 120 % seuil d'enclenchement 3. du ventilateur G3 en % de la bande P (040...160) ; G1 ≤ G2 ≤ G3
P12:015 15 % différentiel du ventilateur XSdG en % de la bande P (005...040)
P13:002 2 min. temporisation du ventilateur tG (000...010) en cas de désactivation automatique du ventilateur
P14:000 Fonction ventilateur pour chauffage et refroidissement = 0
Pour refroidissement uniquement = 1
P15:000 Vitesse minimale du ventilateur vitesse G1 0 = inactive
1 = active 4)
P16:000 Entrée contact PROG : Voir tableau ci-dessous
P17:000 Fonction antigel, protection anti-surchauffe 0 = active graphique 8 °C
1 = active graphique 38 °C
2 = active graphique et graphique
3 = inactive
P18:000 Protection antiblocage de la vanne (0 = inactive, 1...15 = active minutes)
P19:014 Limitation minimale plage de réglage consigne de température Tmin (009...035) 5)
P20:032 Limitation maximale plage de réglage consigne de température Tmax (011...037) 6)
P21:000 Compteur des heures de fonctionnement ventilateur dans l'unité 10 heures Non supprimable
P22:10× Version du logiciel
Fonctions de l'entrée
Input functions Possible mode when Activated by contacts
are closed
000 Absence PROG N R R Absence sensor
001 Presence PROG R N N Occupancy detector
002 Window contacts PROG N R R Window contacts
003 External time-switch PROG N R R External timer
004 Remote control PROG N Telephone
005 Fault indicator PROG N N Fault contacts
006 Keys disabled PROG N N Key-operated sw.
001 Dew point TEMP N N OFF Dew-point monitor
002 Change-over TEMP c / o
1)
2)
SERV
P16
P01
1)
Symbols when
contacts are closed
N = consigne de température normale (confort et besoin en énergie normaux)
R = consigne de température réduite (confort et besoin en énergie réduits)
1) En cas de dépassement du point de rosée, la vanne de refroidissement est fermée, plus aucun mo-
de de régulation n'est possible, affichage de la valeur instantanée :
---
2) Sonde de point de rosée ou entrée c/o et sonde Ni1000 s'excluent mutuellement
3) Sonde de point de rosée ou entrée c/o et sonde Ni1000 s'excluent mutuellement
4) Sauf pour P17:003 et pour P16:004 entrée contact fermée (mode de veille)
5) En fonction de la bande P et de la zone morte
6) En fonction de la bande P et de la zone morte
Fiche technique produit 43.034
4/8 5.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

2) Uniquement F011
Élimination
Lors de l'élimination, il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant les matériaux dans la « Déclaration
matériaux et environnement » relative à ce produit.
Fiche technique produit 43.034
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 5.1 5/8