marque: thomson reference: th-ttrl 0 codic: 4067665

TCO
MARQUE: THOMSON
REFERENCE: TH-TTRL 0
CODIC: 4067665

TH-TTRL 0
RÉFRIGÉRATEUR
REFRIGERATOR
FRIGORÍFICO
KOELKAST
MANUEL D’INSTRUCTIONS
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES

FR
1
Tabledesmatières
AVERTISSEMENTS .......................................................................................................................................... 2
INSTRUCTIONSIMPORTANTESDESÉCURITÉ ................................................................................................. 8
DESCRIPTIONDESPIÈCES .............................................................................................................................. 9 
AVANTD’INSTALLERLERÉFRIGÉRATEUR ....................................................................................................... 9
INSTALLATION ................................................................................................................................................ 9
TEMPÉRATUREAMBIANTE ............................................................................................................................ 9
AVANTDEPLACERDESALIMENTSDANSLERÉFRIGÉRATEUR .................................................................... 10
CONTRÔLEDELATEMPÉRATURE ................................................................................................................ 10
DÉPLACEMENTDEVOTRERÉFRIGÉRATEUR ................................................................................................ 10
CONSERVATIONDESALIMENTSDANSLERÉFRIGÉRATEUR ......................................................................... 11
DÉGIVRAGE .................................................................................................................................................. 12
CHANGEMENTDUSENSD’OUVERTUREDELAPORTE ............................................................................... 13
CONSEILSD'ÉCONOMIED'ÉNERGIE ............................................................................................................ 14
BRUITSDEFONCTIONNEMENT ................................................................................................................... 14
NETTOYAGEETENTRETIEN .......................................................................................................................... 15
GUIDEDEDÉPANNAGE ................................................................................................................................ 15
SPÉCIFICATIONS ........................................................................................................................................... 16

FR
2
AVERTISSEMENTS
Cetappareilestdestinéàêtreutilisédans
desapplicationsdomestiqueset
analoguestellesque:
 lescoinscuisinesréservésaupersonnel
desmagasins,bureauxetautres
environnementsprofessionnels;
 lesfermesetl’utilisationparlesclients
deshôtels,motelsetautres
environnementsàcaractèrerésidentiel;
 lesenvironnementsdetypechambres
d’hôtes;
 larestaurationetautresapplications
similaireshormislaventeaudétail.
Silecâbled'alimentationestendommagé,
ildoitêtreremplacéparlefabricant,son
serviceaprèsventeoudespersonnesde
qualificationsimilaireafind'éviterun

FR
3
danger.
Cetappareilpeutêtreutilisépardes
enfantsâgésd'aumoins8ansetpardes
personnesayantdescapacitésphysiques,
sensoriellesoumentalesréduitesou
dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,
s'ils(sielles)sontcorrectement
surveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl'utilisationdel'appareilen
toutesécuritéleurontétédonnéesetsi
lesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueravec
l’appareil.Lenettoyageetl'entretienpar
l'usagernedoiventpasêtreeffectuéspar
desenfantssanssurveillance.
Encequiconcernelaméthodedu
nettoyage,référez‐vousàlasection