Exigences et méthodes d`essai relatives à l`équipement terminal de

VDSL(F)
1re édition (Provisoire)
Janvier 2003
Programme de raccordement de matériel terminal
Exigences et méthodes d’essai relatives
à l’équipement terminal de ligne
d’abonné numérique à très grand débit
(VDSL)
Also available in English - VDSL(E)

Table des matières
Page
1.0 Introduction ................................................................1
1.1 Objet ......................................................................1
1.2 Exigences techniques ...........................................................3
1.2.1 Tableau des exigences techniques .................................................3
1.3 Ordre des essais de l’équipement .................................................3
1.3.1 Ordre général des essais ........................................................3
1.4 Raccordement ................................................................4
1.5 Vérification du fonctionnement ....................................................4
2.0 Contraintes électriques et mécaniques ...........................................4
3.0 Exigences et essais relatifs à la protection du réseau ...............................4
3.1 Essais en laboratoire ...........................................................4
3.2 Réponse spectrale émise ........................................................4
3.2.1 Exigences ...................................................................4
3.2.1.1 Densité spectrale de puissance à l’interface U-C pour VDSL [QAM/DMT] ..................4
3.2.1.2 Densité spectrale de puissance à l’interface U-D pour VDSL [QAM/DMT] ..................6
3.2.2 Méthode de mesure (DSP) ......................................................8
3.2.2.1 Méthode de mesure pour VDSL [QAM/DMT] (et raccordé à une unité correspondante) ........8
3.2.2.2 Autre méthode de mesure pour VDSL [QAM/DMT] (et non raccordé à une unité correspondante) 8
3.3 Puissance totale des signaux .....................................................9
3.3.1 Exigences ...................................................................9
3.3.1.1 Puissance totale des signaux VDSL [QAM/DMT] aux points d’interface U-C et U-D ..........9
3.3.2 Méthode de mesure (puissance totale des signaux) .....................................9
3.3.2.1 Méthode de mesure pour VDSL [QAM/DMT] (et raccordé à une unité correspondante) ........9
3.3.2.2 Autre méthode de mesure pour VDSL [QAM/DMT] (et non raccordé à une unité correspondante) 9
3.4 Équilibre transversal ...........................................................9
3.4.1 Exigences ...................................................................9
3.4.2 Méthode de mesure ..........................................................10
3.5 Tension de sortie longitudinale ...................................................13
3.5.1 Exigences ..................................................................13
3.5.2 Méthode de mesure ..........................................................14
Annexe A - Références - à titre d’information ...........................................15

Exigences et méthodes d’essai relatives à l’équipement
terminal de ligne d’abonné numérique à très grand débit (VDSL) VDSL(F) - Provisoire
1
1.0 Introduction
1.1 Objet
La présente partie a pour objet d’exposer les exigences minimales de protection du réseau auxquelles il faut
satisfaire pour l’homologation de :
-l’équipement terminal de ligne d’abonné numérique à très grand débit (VDSL) utilisant une modulation à
porteuse unique (QAM) ou à porteuses multiples (DMT).
De type xDSL, la technologie VDSL est conçue pour les transmissions de données à très grande vitesse sur
des lignes d’abonné à paires torsadées relativement courtes, qui assurent simultanément un service téléphonique
analogique traditionnel (STAT). Le système permet les transmissions de données symétriques et asymétriques
à des débits d’information utile comme décrit au tableau 1.1.
Tableau 1.1
Type de service et débit de données
Type de service Débit de données
en aval (Mb/s) Débit de données en amont (Mb/s)
Asymétrique 22 3
Symétrique 6 6
13 13
Nota : Le tableau 1.1 ci-dessus indique les débits d’information utile minimaux des transmissions
VDSL. L’équipement réel peut prendre en charge d’autres débits.

Exigences et méthodes d’essai relatives à l’équipement
terminal de ligne d’abonné numérique à très grand débit (VDSL) VDSL(F) - Provisoire
2
Figure 1.1
Modèle fonctionnel de référence de l’équipement terminal VDSL
Nota : UERV-C = unité d’émission-réception VDSL, côté central
UERV-D = unité d’émission-réception VDSL, distante
RTCP = réseau téléphonique commuté public
STAT = service téléphonique analogique traditionnel

Exigences et méthodes d’essai relatives à l’équipement
terminal de ligne d’abonné numérique à très grand débit (VDSL) VDSL(F) - Provisoire
3
1.2 Exigences techniques
1.2.1 Tableau des exigences techniques
Le tableau des exigences techniques indique quelles sont les exigences de protection de réseau auxquelles les
interfaces d’équipement terminal doivent satisfaire. Les exigences à respecter sont marquées d’un astérisque
(*). Les équipements raccordés à une interface de réseau, qui sont traités dans une autre partie de la
spécification SC-03, doivent être évalués selon les exigences et les méthodes d’essai spécifiées dans la partie
pertinente.
Tableau 1.2.1
Exigences techniques
Exigences de protection de réseau pour l’équipement terminal STAT et de données (VDSL) devant
être raccordé au point d’interface « U-C » ou « U-D »
Interfaces
Section Exigence U-C U-D
2Contraintes électriques et mécaniques * *
3,2 Réponse spectrale émise * *
3,3 Puissance totale des signaux * *
3,4 Équilibre transversal * *
3,5 Tension de sortie longitudinale * *
* exigence applicable
1.3 Ordre des essais de l’équipement
1.3.1 Ordre général des essais
Les essais doivent se faire dans l’ordre suivant :
(1) Section 1.4 Raccordement
(2) Section 1.5 Vérification du fonctionnement
(3) Section 2.2 (Partie I) Rigidité diélectrique
(4) Section 2.3 (Partie I) Limitations des tensions dangereuses (le cas échéant)
(5) Section 3.0 Exigences et essais relatifs à la protection du réseau
(6) Section 2.1 (Partie I) Choc mécanique
(7) Section 2.4 (Partie I) Impulsions de surtension