Faculté de médecine et de pharmacie Ecole d`orthophonie

UNIVERSITE DE POITIERS
Faculté de médecine et de pharmacie
Ecole d’orthophonie
Année 2014 -2015
MEMOIRE
en vue de l’obtention du certificat de capacité d’orthophonie
présenté par
Hélène BRAUT
Contribution à la validation de l’Echelle de COMmunication orale
de l’Adulte Sourd : ECOMAS
Directrices du mémoire :
Madame Stéphanie BOREL, Orthophoniste
Madame Martine SMADJA, Orthophoniste
Autres membres du jury:
Madame Michèle BAUDEQUIN, Orthophoniste
Monsieur Jean-Pascal LEBRETON, Praticien hospitalier O.R.L
Madame Claudine MATHIEU, Orthophoniste

UNIVERSITE DE POITIERS
Faculté de médecine et de pharmacie
Ecole d’orthophonie
Année 2014 -2015
MEMOIRE
en vue de l’obtention du certificat de capacité d’orthophonie
présenté par
Hélène BRAUT
Contribution à la validation de l’Echelle de COMmunication orale
de l’Adulte Sourd : ECOMAS
Directrices du mémoire :
Madame Stéphanie BOREL, Orthophoniste
Madame Martine SMADJA, Orthophoniste
Autres membres du jury:
Madame Michèle BAUDEQUIN, Orthophoniste
Monsieur Jean-Pascal LEBRETON, Praticien hospitalier O.R.L
Madame Claudine MATHIEU, Orthophoniste

Remerciements
Je tiens à remercier très sincèrement:
- Le Professeur Olivier Sterkers ainsi que toute l’équipe du Département
« Otologie, Implants auditifs et Chirurgie de la base du crâne » du groupe
hospitalier Pitié- Salpêtrière, à Paris.
- Stéphanie Borel et Martine Smadja, orthophonistes, mes co-directrices de
mémoire pour leur investissement, leur dynamisme, et leur soutien tout au long de
ce projet. Merci pour la pertinence de vos remarques qui ont fait mûrir ma réflexion
non seulement pour le mémoire mais aussi en pratique orthophonique. Je vous en
suis très reconnaissante.
- Le Docteur Jean-Pascal Lebreton pour sa participation au jury de mon mémoire
et ses riches enseignements au cours de ma formation.
- Michèle Baudequin, orthophoniste, pour m’avoir accueillie en stage et dispensé
un précieux enseignement. Mes sincères remerciements pour avoir accepté de
participer au jury de mon mémoire.
- Claudine Mathieu, orthophoniste, pour m’avoir transmis la richesse de ses
expériences cliniques, pour nos discussions si enrichissantes ainsi que pour sa
participation au jury de mon mémoire.
- Georges Toullat, enseignant en biostatistiques à l’Université de Poitiers, pour ses
analyses statistiques, sa disponibilité et ses explications ainsi que pour ses
encouragements.
- Le Docteur Evelyne Ferrary pour m’avoir fait découvrir « le monde de
l’implantation cochléaire »
- Les orthophonistes Emmanuèle Ambert-Dahan, maître de stage, Marion de
Bergh, Marlène Lallau, Amélie Liagre-Callies, Victoria Colliou et Nadège Guillot
pour leur participation à la validation de l’ECOMAS et pour leurs nombreux
conseils.

- Anne Loizillon, orthophoniste, pour sa relecture attentive de mon mémoire et
pour ce qu’elle m’a transmis sur la pratique orthophonique. Les orthophonistes
Annie Mahé, Annaïck Le Bourgeois pour les conseils qu’elles m’ont prodigués
tout au long de cette année ainsi que toute l’équipe du Centre Médico Psycho
Pédagogique de Rueil-Malmaison pour son accueil.
- Les orthophonistes qui ont été mes maîtres de stage durant ces quatre années
d’études et qui m’ont tant apporté, et plus spécialement Aurélie Duthu.
- Les orthophonistes libéraux qui ont accepté de participer à cette étude.
- Tous les intervenants de l’école d’orthophonie de Poitiers pour ces quatre
années de formation.
- Les patients pour la confiance qu’ils m’ont accordée.
- Mes amis poitevins et parisiens : Laura, Malou, Marie, Guillaume, Louise, Simon,
Cécile, pour tous les bons moments passés à vos côtés, pour m’avoir soutenue et
avoir cru en moi depuis le début de mon aventure « orthophonique »
- Ma marraine, Sylvie, pour sa gentillesse, sa générosité et son accueil lors de
mon stage en Normandie.
- Ma famille, mes cousins poitevins et surtout mes parents pour leur amour, leur
soutien sans faille, leurs encouragements et leur précieuse relecture.
- Dimitri pour ensoleiller ma vie. Merci d’avoir su m’écouter, me changer les idées
et de m’avoir soutenue dans les moments difficiles. Pour ton amour qui m’est si
précieux.