Contrôleur de Centrale - Bosch Security Systems

Systèmes d'alarme incendie | Contrôleur de Centrale
Le contrôleur de centrale est l'élément clé du système ;
c'est lui qui affiche tous les messages à l'écran. Le
système entier fonctionne via un panneau tactile placé au-
dessus de l'écran. L'interface utilisateur conviviale
s'adapte à différentes situations. Elle permet une
utilisation correcte, à la fois simple, ciblée et intuitive.
Le logiciel de programmation FSP-5000-RPS permet de
s'adapter aux spécificités de chaque pays.
Vue d'ensemble du système
1 2 3 4
N° Description
1 Voyants DEL d'état
2 Interrupteur à clé
3 Écran tactile LCD
4 Touches à membrane
Fonctions de base
Système réseau
Possibilité de connecter jusqu'à 32 contrôleurs de
centrale, pavés numériques déportés et serveur OPC à un
même réseau. Suivant l'application, différents contrôleurs
de centrale et pavés numériques déportés peuvent être
regroupés ou définis au sein d'un nœud réseau ou local.
Au sein d'un groupe, les états des centrales du groupe
peuvent être affichés. Indépendamment des groupes, il
est possible d'afficher et de modifier les états de toutes
les centrales via les nœuds réseau. Les nœuds locaux
affichent les états de la centrale associée.
Trois topologies de connexion sont disponibles pour la
mise en réseau via des interfaces CAN1 et CAN2 :
•Bus non redondant via CAN1
•Bus redondant via des bus CAN1 et CAN2
•Boucle redondante via CAN1 et CAN2
Indication d'alarme
L'indicateur d'alarme est un écran tactile LCD haute
résolution (320 x 240 px) avec un rétroéclairage activé
automatiquement. 11 voyants informent l'opérateur en
continu sur l'état de fonctionnement de la centrale
d'alarme et/ou du système. Des modules de signalisation
DEL, intégrant chacun 16 points de détection, permettent
l'affichage visuel des alarmes ou des défauts.
Contrôleur de Centrale
▶Possibilité de connecter jusqu'à 32 contrôleurs de
centrale, pavés numériques déportés et serveur OPC
à un même réseau
▶Interface Ethernet pour connexion OPC
▶Conception ergonomique
▶Écran tactile de 14,5 cm (5,7") avec 22 touches fixes
pour les saisies standard
▶11 voyants pour l'affichage de l'état de
fonctionnement du système
▶Simplicité des structures des menus, dans une
interface utilisateur conviviale
▶Choix étendu de versions linguistiques et de designs
spécifiques à des pays
www.boschsecurity.fr

2 | Contrôleur de Centrale
Fonctionnement et traitement des messages
Le fonctionnement du contrôleur de centrale et le
traitement de l'ensemble des messages sont commandés
depuis une centrale de commande au design
ergonomique, à l'aide de l'écran tactile LCD intégré.
L'écran comporte des touches fixes sur les parties droite,
inférieure et supérieure, ainsi que des touches virtuelles
dont le placement varie dans la zone tactile.
L'interrupteur à clé situé sous les voyants d'état est
pourvu de deux positions programmables : par exemple :
•Il permet de passer d'un fonctionnement de jour à un
fonctionnement de nuit et vice-versa
•Alarme locale activée/désactivée (alarme interne/
externe)
Interfaces
Pour transmettre la configuration souhaitée au contrôleur
de centrale, une interface USB est disponible. En outre,
une interface Ethernet permet par exemple d'ajouter le
logiciel BIS au réseau local.
Enregistrement et impression des messages
L'enregistrement interne des messages et des
événements permet de les consulter sur l'écran à tout
moment. Il est également possible de connecter une
imprimante afin d'imprimer les messages entrants.
Versions linguistiques
Vous pouvez sélectionner la langue de menu de votre
choix.
Schémas/Remarques
Conformément à la norme EN 54 Partie 2, les centrales
comportant plus de 512 éléments LSN doivent être
connectées de manière redondante. Pour ce faire, on
utilise un second boîtier de base avec un deuxième
contrôleur de centrale.
Un jeu de câbles CRP 0000 A est nécessaire pour la
connexion redondante.
Composants inclus
Qté Composants
1 Contrôleur de centrale, interface utilisateur et bandes adhésives
dans la langue adéquate, CD-ROM avec logiciel de programma-
tion FSP-5000-RPS
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
Tension de fonctionnement 20 Vcc à 30 Vcc
Consommation de courant max.
•Mode veille 120 mA à 24 Vcc
•En cas d'alarme 205 mA à 24 Vcc
Alimentation PRS 0002 A
•Tension de fonctionnement 5 Vcc ± 4,5 %
•Consommation Max. 500 mA
Longueur de câble max. en réseau 1000 m
selon la configuration, la topologie et
le type de câble utilisé
Caractéristiques mécaniques
Écran Écran LCD 14,5 cm (5,7")
Commande Écran tactile
Éléments de fonctionnement per-
manents
22 touches
Eléments d'affichage permanents 11 voyants DEL
Interfaces CAN1, CAN2, Ethernet, USB, RS232,
2 entrées de signaux
Dimensions (H x l x P) 190 x 404 x 60 mm
Surface active (H x l) 127,5 x 170 mm
Poids environ 2 kg
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement admissible -5 °C à 50 °C
Température de stockage admissible -20 °C à +70 °C
Informations de commande
MPC-0000-B Contrôleur de centrale DE
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version allemande.
MPC-0000-B
MPC-2000-B Contrôleur de centrale ES
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version espagnole
MPC-2000-B
MPC-3000-B Contrôleur de centrale PL
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version polonaise.
MPC 3000 B
MPC-5000-B Contrôleur de centrale FR-NL
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version française/
néerlandaise.
MPC-5000-B
MPC-6000-B Contrôleur de centrale EL
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version grecque.
MPC-6000-B

Contrôleur de Centrale | 3
Informations de commande
MPC-7000-B Contrôleur de centrale RO-
EN
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version roumaine/
anglaise.
MPC-7000-B
MPC-8000-B Contrôleur de centrale RU
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version russe.
MPC-8000-B
MPC-9000-B Contrôleur de centrale TR
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version turque.
MPC-9000-B
MPC-1300-B Contrôleur de centrale EN
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version anglaise.
MPC-1300-B
MPC-1400-B Contrôleur de centrale PT
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version portugaise.
MPC-1400-B
MPC-1500-B Contrôleur de centrale CS
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version tchèque.
MPC-1500-B
MPC-1600-B Contrôleur de centrale HU
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version hongroise.
MPC-1600-B
MPC-1700-B Contrôleur de centrale IT-DE
élément clé du système, doté d'une interface
utilisateur conviviale et d'un écran tactile LCD
haute résolution intégré, version italienne/al-
lemande.
MPC-1700-B
Accessoires
ADC 0064 A - Carte adresse 64 points
pour le contrôleur de centrale MPC
ADC 0064 A
ADC 0128 A - Carte adresse 128 points
pour le contrôleur de centrale MPC
ADC 0128 A
ADC 0512 A - Carte adresse 512 points
pour le contrôleur de centrale MPC
ADC 0512 A
ADC 1024 A - Carte adresse 1 024 points
pour le contrôleur de centrale MPC
ADC 1024 A
ADC-2048-A Carte adresse 2 048 points
pour le contrôleur de centrale MPC
ADC-2048-A
www.boschsecurity.fr

4 | Contrôleur de Centrale
France:
Bosch Security Systems France SAS
Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle
CLAMART, 92147
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.fr
Belgium:
Bosch Security Systems NV/SA
Torkonjestraat 21F
8510 Kortrijk-Marke
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.be
Canada:
Bosch Security Systems
6955 Creditview Road
Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.us
Represented by
© Bosch Security Systems France SAS 2011 | Données susceptibles d'être modifiées sans préavis
T4826945547 | Cur: fr-FR, V8, 18 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011