Composants moyenne tension Système intelligent d`information de

Composants moyenne tension
N° AGS 531 692-01
Edition 08/2011
www.schneider-electric.com
IDIS
Système intelligent d'information de densité
Exploitation - remplacement
Notice Technique

Constructeur :
Schneider Electric Sachsenwerk GmbH
Rathenaustrasse 2
D-93055 Regensburg
( [phone]
7 [phone]
Service Après-Vente :
Schneider Electric Sachsenwerk GmbH
Rathenaustrasse 2
D-93055 Regensburg
( [phone]
7 [phone]

IDIS
3AGS 531 692-01 | Edition 08/2011
Sommaire
A propos de cette notice .............................................................................4
Objectifs et groupe cible ............................................................................................. 4
Autres documents de référence ................................................................................. 4
Conventions et symboles utilisés ............................................................................... 5
Abréviations utilisées .................................................................................................. 5
Avez-vous des questions ou des idées ? ................................................................... 5
1 Consignes de sécurité ......................................................................6
2 Présentation et fonction ...................................................................7
2.1 Positions de l'interrupteur de densité de gaz et de l'appareil d'afchage
dans les cellules .............................................................................................. 7
2.2 Surveillance de compartiments de gaz IDIS dans les appareillages GHA ...... 9
2.3 Caractéristiques techniques .......................................................................... 10
2.4 Utilisation correcte ......................................................................................... 10
2.5 Elimination en n de vie ................................................................................ 10
3 Interrupteur de densité de gaz ....................................................... 11
4 Appareil d'afchage IDIS ................................................................12
4.1 Description .................................................................................................... 12
4.2 Plages d'afchage ......................................................................................... 13
4.3 Essai de fonctionnement (lors de la mise en service) ................................... 14
4.4 Messages d'alarme ....................................................................................... 14
4.5 Messages de télésignalisation ...................................................................... 16
5 Remplacement ................................................................................. 17
5.1 Consignes de sécurité ................................................................................... 17
5.2 Remplacer l'appareil d'afchage IDIS ........................................................... 17
5.3 Remplacement de l'interrupteur de densité de gaz ....................................... 19
6 Appareils de remplacement et accessoires..................................20
6.1 Produits de maintenance .............................................................................. 20
6.2 Interrupteur de densité de gaz ...................................................................... 20
6.3 Capuchon de protection pour raccord de gaz ............................................... 20
6.4 Variantes de l'appareil d'afchage ................................................................. 21

IDIS
4 AGS 531 692-01 | Edition 08/2011
Sous réserve de modications en raison du développement continu auquel nos pro-
duits sont soumis, en particulier en rapport aux normes, illustrations et informations
techniques.
Toutes les cotes indiquées dans ce manuel sont en millimètres.
Objectifs et groupe cible
Cette Notice Technique décrit l'exploitation et le remplacement du système intelligent
d'information de la densité de gaz IDIS dans les appareillages moyenne tension. Elle
est exclusivement prévue pour être lue par le personnel du constructeur ou par des
personnes ayant été certiées pour le système IDIS (certicat de formation).
Les travaux décrits dans cette brochure ne doivent être effectués que par des spé-
cialistes électriciens qui peuvent fournir preuve d'une expérience avec
■ le type de cellule GHA (certicat de formation)
■ toutes les consignes de sécurité pertinentes
■ le Système IDIS
Cette Notice Technique est partie intégrante du produit et doit être gardée de sorte
qu'elle soit facilement accessible à tout moment pour les personnes devant travailler
sur l'appareillage et qu’elle puisse être utilisée par elles. Si l'appareillage est déplacé
dans un autre site, il faut joindre cette Notice Technique à l'appareillage.
Cette Notice Technique ne peut pas décrire chaque cas individuel ou chaque va-
riante spécique au client imaginables pour le produit. Au cas où vous auriez besoin
d'informations non décrites dans cette brochure, veuillez contacter l'entreprise du
constructeur, s.v.p.
Autres documents de référence
■ le contrat d'achat avec les conventions relatives à l'équipement spécique de
l'appareillage et les détails légaux
■ les schémas de raccordement / la documentation spéciques à l'appareillage
■ les instructions de montage GHA
■ le manuel d'exploitation GHA
■ les consignes de conguration GHA
Il faut respecter les documents
complémentaires suivants :
A propos de cette notice

IDIS
5AGS 531 692-01 | Edition 08/2011 5
A propos de cette notice
Conventions et symboles utilisés
Dans ce manuel, nous utilisons certains conventions et symboles. Ils avertissent de
dangers ou donnent des informations importantes qui doivent être respectées abso-
lument an d'éviter des dangers et des dommages.
"Danger!"
Ce symbole avertit d'une tension électrique dangereuse. Le
contact avec la tension peut entraîner la mort !
"Avertissement!"
Cette représentation de danger avertit de risques de blessures.
Respecter toutes les consignes marquées de ce symbole an
d'éviter la mort ou de graves blessures.
"Information - Conseil" :
Ce symbole est utilisé pour les informations importantes permettant
d'éviter des dégâts matériels.
Abréviations utilisées
Ur: Tension assignée
Ir: Courant assigné
Avez-vous des questions ou des idées ?
Avez-vous des questions ou des idées concernant ce manuel ou avez-vous besoin
d'informations ultérieures ?
Nous nous efforçons toujours de vous donner les meilleures informations possibles
pour l'utilisation optimale et sûre de nos produits. N'hésitez donc pas de nous
contacter au cas où vous auriez des recommandations, compléments ou sugges-
tions de perfectionnement.