Montage du positionneur
Le positionneur type 3731-3 est monté directement sur les
vannes avec servomoteur SAMSON de type 3277, sur les
vannes de réglage avec arcades moulées ou à colonne selon
IEC 60534-6 (NAMUR) ou sur les servomoteurs rotatifs selon
VDI/VDE 3845.
Les pièces de montage et accessoires nécessaires sont référen-
cés dans la notice de montage et de mise en service
EB 8387-3 FR.
Montage intégré
Le positionneur peut être monté directement sur le servomoteur
de type 3277, à l’aide d’un bloc de liaison. Pour les servomo-
teurs avec position de sécurité "Tige sort par ressorts" et pour le
type 3277-5 (120 cm²) la pression de commande est transmise
au servomoteur par un perçage interne effectué dans l’arcade.
Pour les servomoteurs avec position de sécurité "Tige entre par
ressorts" et des surfaces supérieures ou égales à 240 cm2,la
pression de commande est transmise au servomoteur par une
conduite externe à réaliser.
Montage selon IEC 60534-6 et NAMUR
L’appareil peut également être fixé sur l’arcade par une équerre
NAMUR selon IEC 60534-6-1 et recommandation NAMUR,
indifféremment de part et d’autre de la vanne.
Montage sur servomoteurs rotatifs
Pour le montage sur servomoteurs rotatifs selon VDI/VDE 3845,
le positionneur est monté en utilisant un adaptateur et une entre-
toise.
Pour les servomoteurs rotatifs SAMSON type 3278 et VETEC
types S160 et R, un kit de montage commun est disponible.
4T 8387-3 FR
Option sortie binaire Contact logiciel configurable avec séparation galvanique
Au choix : contact NAMUR EN 60947-5-6 ou contact sur basse tension pour automate
Fonctionnement au choix : contact de position ou sortie défaut
Etat du signal Bornes B-C
Sortie AC/DC (automate) Bornes A-B
Conducteur /tension résiduelle < 1,7 V Non conducteur ≥2,1 mA
Non conducteur / résistance élevée, I < 100 μA Conducteur ≤1,2 mA
Tension de service Puissance : 40 V DC / 28 V AC / 0,3 A
Seuil de destruction : 45 V DC / 32 V AC / 0,4 A Uniquement pour raccordement sur amplificateur
NAMUR selon EN 60 947-5-6
Option électrovanne Séparation galvanique
Entrée 0 à 40 V DC/0à28VAC,seuil de destruction 45 V DC / 32 V AC, résistance d’entrée ≥7kΩ
Signal Position de sécurité pour tension d’entrée ≤3 V Fonctionnement normal pour tension d’entrée > 5 V
Option recopie de position Convertisseur deux fils
Alimentation 11 à 35 V DC, protégé contre l’inversion de polarité, seuil de destruction 45 V DC
Signal de sortie 4 à 20 mA
Sens d’action Réversible
Plage de travail –1,25 à 103 % de la course nominale, soit 3,8 à 20,5 mA
également au choix indication de défauts 2,4 mA ou 21,6 mA selon NAMUR NE 43
Caractéristique Linéaire
Hystérésis et influence HF Identiques au positionneur
Autres influences Identiques au positionneur
Certificats protection Ex
Type d’homologation N° d’homologation Date Remarques
Attestation d’examen CE de
type PTB 05 ATEX 1058 19.07.2005 II 2 G EEx d IIC T6
II 2 G EEx de IIC T6
II2D IP65T80°C
Homologation FM 3024956 30.01.2006 XP/I/1/BCD/T4 Ta=80 °C, T5 Ta=70 °C, T6 Ta=60 °C ; Type 4X/IP66
XP/I/1/IIB+H2/T4 Ta=80 °C, T5 Ta=70 °C, T6 Ta=60 °C ; Type 4X/IP66
DIP/II, III/1/EFG/T4 Ta=80 °C, T5 Ta=70 °C, T6 Ta=60 °C ; Type 4X/IP66
Classe I, Division 1 et 2, groupes B, C, D
Classe II et III, Division 1 et 2, groupes E, F, G
Classe I, Zone 1, IIB+H2; Type 4X/IP66
Homologation CSA 1709815 04.10.2005 Classe 2258-02 :
Classe I, Division 1 et 2, groupes B, C, D, T6...T4
Classe II, Division 1 et 2, groupes E, F, G ; Classe III
Classe I, Zone 1, groupe IIB+H2, T6...T4 ; Type 4X/IP 66
Homologation NEPSI GYJ06172 24.01.2006 Ex d IIC T4-T6/Ex de IIC T4-T6 ; valable jusqu’au 23.01.2011