1 CURRICULUM VITAE ____________ COULOUBARITSIS Lambros - Né en 1941 à Jadotville, ex Congo Belge - Marié et père de quatre enfants - Membre de l’Académie Royale de Belgique - Professeur ordinaire émérite à l'Université Libre de Bruxelles - Professeur au Solvay Brussels School de l’Université Libre de Bruxelles, dans la nouvelle structure « Philosophie & Management » - Professeur visiteur à l’Université de la Vallée d’Aoste (Italie) - Domicilié à Ixelles, Rue des Echevins 16, B - 1050 Bruxelles - Tél. 00.32.2 647.11.95 et 00.32.2.484961984 / Fax 00.2.32. 647.34.89. ÉTUDES - Études secondaire : à Spetsai, Grèce (Anargyrios et Korgialenios Scholi Spetson). - Études Universitaires : 1. Université de Liège : Candidature en sciences chimiques. 2. Université Libre de Bruxelles : Licence en Philosophie, avec mémoire (de maîtrise) sur "La notion de doxa chez Aristote". 3. Université Libre de Bruxelles : Doctorat en Philosophie et Lettres, orientation philosophie. Thème : "L'être et le changement chez Aristote. Essai sur la possibilité d'un 'système' métaphysique aristotélicien", XXVII- 840 p. Jury : J. Croissant (directeur), Ch. Perelman, F. Masai, J. Paumen et J. Brunschwig (Univ. de Paris X). Grade : La plus grande distinction. CARRIERE Après les études secondaires, employé au Congo (jusqu'en 1962); puis, études de chimie à l'Université de Liège (jusqu'en 1964), employé à Bruxelles (1965) et études de philosophie à l'U.L.B. (jusqu'en 1969). De 1969 à 1972, Assistant à l'Université de Mons. Défense de la thèse en janvier 1976 et employé et gérant d'une Société commerciale (jusqu'en 1979). Assistant mitemps à l'ULB. Entre 1979 et 1984, titulaire de différents cours de philosophie ancienne et médiévale à l’ULB. De 1981 à 1989, également enseignant à L'Ecole Nationale des Arts Visuels, La Cambre, pour les cours d'Histoire de la pensée (1981-1989) et d'Anthropologie culturelle. Professeur ordinaire en 1990 avec un horaire complet. A partir de 1992, s’ajoute l’enseignement des cours : “Les grands courants de la philosophie de l'Antiquité jusqu'à nos jours: Antiquité et Moyen Age” et du Séminaire sur la Métaphysique (DEA); et à partir de 2001 titulaire également du cours des “Termes philosophiques grecs et latins”. Enfin, à partir de 2004 échange du cours du DEA sur la métaphysique avec le cours de Métaphysique (de M. Richir, licence et maîtrise) et du 2 cours d’Histoire de la philosophie du Moyen Age avec le cours des doctrines chrétiennes (de J.-L. Solère, licence et maîtrise). CHARGES D'ENSEIGNEMENT (DERNIERES ANNEES) 1. Les grands courants de la philosophie de l'antiquité jusqu'à nos jours: Antiquité et Moyen Age (24 h. et 15 h. d'exercices) / 18h pour Section de Communication. 2. Histoire de la philosophie ancienne (24h.) 3. Philosophies non-chrétiennes et christianisme jusqu'à la fin du Moyen Age (24 h.) 4. Histoire des doctrines chrétiennes (30h.) 5. Explication de textes de philosophie de l'Antiquité (24h. tous les deux ans) 6. Explication de textes de philosophie du Moyen Age (24h. tous les deux ans) 7. Explication de termes grecs et latins dans l'Antiquité (24 h.) 8. Métaphysique (24 h.). CHARGES LOGISTIQUES ET SCIENTIFIQUES Dans le cadre de l'ULB - Fondateur et directeur du Centre de philosophie ancienne de l'ULB. - Fondateur et directeur de la Section de Polythéisme antique à l'Institut d'Étude des Religions et de la Laïcité de l'ULB. - Fondateur et responsable du Programme d'enseignement du Grec moderne dans la Section de Langue et Littérature modernes de l'ULB - Coordination de / ou participation à des programmes européens (Erasmus/Socrates). - De 2002 à 2004, Président du Conseil pédagogique de la Section de philosophie. En dehors de l'ULB - Co-directeur pour la philosophie de l'Institut des Hautes Études de Belgique. - Membre de la commission du baccalauréat en philosophie des Ecoles européennes (1994-2001) - Président du Centre international de la religion grecque antique (CIERGA) (jusqu’en 2009). - Vice-Président de la Société belgo-luxembourgeoise d'histoire des religions. - Ancien Président et actuellement membre du comité de la Société belge de philosophie. - Responsable de la Revue de Philosophie ancienne . - Responsable des Cahiers de philosophie ancienne (Éditions Ousia). - Membre du comité scientifique de plusieurs revues. - Membre du comité de philosophie des baccalauréats européens. DIRECTION DE DOCTORATS ET FORMATION DE CHERCHEURS Direction d’environ 40 thèses de doctorat. Plusieurs de ces doctorants et autres chercheurs du Centre de philosophie ancienne ont intégré des Universités ou l’enseignement supérieur. ULB : B. Decharneux, M. Broze, S. Delcomminette, O. Gillon, C. Van Liefferinge. Belgique : A. Stevens (Univ. de Liège), S. Klimis (FUSL), J. Lacrosse (INSAS), A. Mekitarian (Acad. des Beaux Arts) ; D. Cohen, FNRS), A. d’Helt (FNRS). Europe : M. Vanhaelen (Univ. de Warwick), J. Zamora (Univ. Autonoma de Madrid), F. Labrique (ULB et Univ. de Cologne) 3 Reste du monde : M. Ilkani (Univ. de Téhéran), M. Sekimura (Univ. de Hiroshima), J.-P. Mayele (Univ. de Lumbubashi), G. Okitadjonga (Univ. de Kinshasa), Mpoy (Univ. de Kinshasa), I. Papadopoulou (ULB et Univ. de Harvard). TEMOIGNAGES I. Docteur honoris causa 1. De l'Université de Crète (cérémonie en mai 1998). 2. De l'Université d'Oradea (Roumanie) (cérémonie en octobre 1998). 3. De l'Université d'Athènes (cérémonie en janvier 2001). 4. De l'Université de Liège (cérémonie le 27 mars 2003). 5. De l’Université de Lille III (cérémonie le 25 juin 2010) 6. De l’Université de Thessalonique (cérémonie le 16 décembre 2011. II. Membre d’Académies — Membre de l’Académie royale de Belgique (depuis mai 2005). — Membre correspondant de l'Académie d'Athènes (depuis 2001). — Membre correspondant de l'Académie de la République d'Arménie (depuis 2002). III. Prix et Chaires 1. PRIX GEGNER de l'Académie des sciences morales et politiques de France (1994) . Pour l'ensemble des travaux de philosophie et en particulier pour le livre Aux origines de la philosophie européenne, De Boeck, Bruxelles, 1992, 4e éd. 2003. 2. PRIX DUCULOT de l'Académie royale de Belgique, Classe des Lettres (1991-1995). Pour le livre Aux origines de la philosophie européenne. 3. PRIX MONTYON de philosophie et de littérature de l'Académie française (1999). Pour le livre Histoire de la philosophie ancienne et médiévale. Et plus spécialement pour avoir proposé une nouvelle méthode d'étude du passé. 4. CHAIRE SARTON de l'Université de Gand (Belgique) (1997-1998). 5. CHAIRE UNESCO de Philosophie de l'Université de Tunis (dirigée par F.Triki) (avril 1998). 6. LAUREAT du Centre Départemental de Résidence d’Ecrivains Européens à la Villa Yourcenar (mai 2007). IV. Volume d’hommage Publié par M. Broze, B. Decharneux et S. Delcomminette, sous le titre « All’eu poi katalexon… Mais raconte-moi en détail…» Mélanges de philosophie et de philologie offerts à Lambros Couloubaritsis, Bruxelles-Paris, Ousia-Vrin, 2008, 760 p. 4 V. Volume des 175 années de l’Université Libre de Bruxelles ULB une fiction vivante, Editions Ercée, Bruxelles, 2010. Témoignage de deux anciens étudiants, devenus écrivains : Christopher Gérard (p. 80), et Sandrine Willems (207-208). PROFESSEUR VISITEUR 1. A l'Université de Bourgogne (Dijon) pour l'Histoire de la philosophie (1986-87, 1987-88, 1990-91 et 1994-95). 2. A l'Istituto italiano per gli Studi Filosofici de Naples (1989-90) pour un Séminaire de 3e Cycle en philosophie. 3. Université de Cluj (Roumanie) (1998-99) dans le cadre d'un programme commun du CGRI. 4. A l'Université de Liège (1999-2000). 5. A l'Université du Pays Basque (2000-2001). 6. A l'Université de Lyon III (2001-2002 et 2005-2006). 7. A l’Université de la Vallée d’Aoste ( à partir de2008-2009) 7. Pour les programmes européens (Erasmus et Socrates): Universités de Valadolid, ClermontFerrand, Bourgogne, Ioannina, Thessalonique, Crète, Athènes, Padoue. ORGANISATION DE COLLOQUES 1. Actualité de la philosophie ancienne (1984). 2. Coordination des débats sur la philosophie à Europalia Grèce (1984). 3. Colloque sur Heidegger pour la 10e année de sa mort (1986). 4. Colloque "Temps et Espace" de la Société belge de philosophie (1987). 5. Colloque commun avec l'Univ. de Bourgogne: "La couleur" (1988). 6. Colloque "Herméneutique et nihilisme" (1989). 7. Colloque commun avec l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici sur Rayonnement de la philosophie européenne: Naples à travers le temps (1992). 8. Colloque sur Influences et Syncrétisme dans la religion grecque antique (1993). 9. Colloque commun avec l'Univ. de Bourgogne: le "Paradigme de la Filiation" (1994) 10. Colloque commun avec l'Univ. de Bourgogne: les "Figures du temps" (1996). 11.Colloque corganisé avec Didier Viviers et commun avec l'Université d'Athènes sur "Le mythe d'Hélène" (1996). 12. Colloque coorganisé avec B. Decharneux. sur les Démons dans les mystères à l'époque hellénistique et romaine (1998), 13. Colloque coorganisé avec B. Decharneux, en collaboration avec et les F.U.S.L.sur “Les origines théologico-politiques de l'humanisme européen” (2000) 14. Colloque coorganisé avec F. Ost sur “Antigone et la résistance civile” 15. Colloque coorganisé avec B. Decharneux sur "Nicos Kazantzaki et la question de l'universalité" (2001). 16. Colloque sur "Aristote et la question de la causalité" (2002). 17. Colloque organisé avec A. Mazzù sur “Horizons de l'herméneutique philosophique” (2003). 18. Colloque du CIERGA sur les généalogies et les catalogues (2005). 19. Colloque sur la pensée mythique en collaboration avec l'Université de Lyon 3 (2005). 5 20. Colloque coorganisé avec Thanassis Dialectopoulos sur “L’enseignement de la langue grecque dans les pays de l’Europe occidentale” (2007). 21. Colloque sur le Papyrus de Derveni (avec B. Decharneux et I. Papadopoulou), mai 2011-1122. Colloque sur « La polyvalence de la poésie d’Elytis » (avec I. Katsanos, Ch. Papadelis et T. Papadopoulos), octobre 2011.. PARTICIPATION A DES COLLOQUES ET CONFERENCES — Participation à plus de 70 Colloques en Belgique et à l'étranger. — Plus de 250 Conférences dont une cinquantaine en dehors de la Belgique. ORGANISATION DE SEMINAIRES ANNUELS (NATIONAUX ET INTERNATIONAUX Dans le cadre du Centre de Philosophie ancienne de l’ULB 1. — Le Politique de Platon (1986-1987 et 1988-1989) 2. — Le livre Lambda de la Métaphysique d’Aristote (1989-1990) 3. — Le Traité de l’âme d’Aristote (1990-1991), repris en 2005-2006. 4. — Les Nuées d’Aristophane (avec Simon Byl) (1991-1992 et 1992-1993). 5. .— Les méthodes dans la pratique des mythes (avec M. Broze et F. Labrique) : la violence dans le mythe (1993-1994 et 1994-1995). 6.— Sur les méthodes dans la pratique des mythes (avec M. Broze) : Prométhée Enchaîné d’Eschyle (1996-1997 et 1997-1998). 7. — Le De Veritate (Q. 1) de saint Thomas d'Aquin (1996-1997). Repris en 2000-2001 (avec Ch. Brouwer et M. Peeters). 8. — Les métaphores de l’esprit (avec J.-N. Missa et A. Cleermans) (1996-97). 9. — L’Epsilon de Delphes de Plutarque (avec B. Decharneux et M. Broze, en collaboration avec l’Université de Lille III) (1996-1997 et 1997-1998). 10. — Le Comm. du Timée et autres textes par Plutarque (avec M. Broze, en collaboration avec les Universités de Lille III et de Leuven : KUL) (1998-2004). 11. — Les méthodes dans la pratique des mythes (avec M. Broze): Les Bacchantes (1998-2000). 12. — Figures historiques de l'intentionnalité (1999-2001) (en collaboration avec Antonin Mazzù, dans le cadre aussi du Mini-Arc : Anthropologie et Philosophie). 13. — Séminaire sur la pensée de Paul Ricœur, en collaboration avec le Centre R. Weil de l'Université de Lille III et l'Université de Liège (1999-2001). 14. — Trois séminaires avec Jacques Derrida : sur la “Différence” ; en collaboration avec l'Extension de l'ULB et avec l'Université de Liège (février 2001). 15. — Sur les fragments des Stoïciens (de von Arnim) (collaboration collective, 2000-2005). Ce séminaire s'occupe également de la traduction des fragments des Stoïciens. 16. — Séminaire sur la notion d'humanité en collaboration avec le Centre R. Weil de l'Université de Lille III et l'Université de Liège (1999-2001). 17. — La phénoménologie et la question du Monde en collaboration avec le Centre d'Etudes phénoménologiques de l'UCL (dirigé par J. Taminiaux) et l'Université de Liège (D. Giovannangeli) (2002-2004) 18. — La figure d'Apollon avec Ioanna Papadopoulou et Michèle Broze (2003-2005). 6 19. — Les Epîtres de saint Paul (avec B. Decharneux et M. Broze, en collaboration avec l’Université de Lille III) (2005-2006) 20. — Le Papyrus de Derveni (avec I. Papadopoulou et B. Decharneux) : dépuis 2007. PUBLICATIONS On peut trouver la liste des publications par ordre chronologique (mais jusqu’en 2008) dans le volume d’hommage, cité ci-dessus dans la rubrique « témoignages » LIVRES 1. L'avènement de la science physique. Essai sur la "Physique" d'Aristote, éd. Ousia, 1980, 341 p. (épuisé depuis 1985). La deuxième édition, modifiée et enrichie d'un chapitre, a paru sous le titre: La Physique d'Aristote, 1997, 439 p. Une traduction en grec moderne est en cours à l’Académie d’Athènes 2. Mythe et Philosophie chez Parménide, éd. Ousia, Bruxelles, 1986, 378 p.; la deuxième édition 1990 (épuisée depuis 1995). La troisième édition, modifiée et enrichie de 200 pages a paru sous le titre La pensée de Parménide, 2008, 580 p. 3. Aux origines de la philosophie européenne. De la pensée archaïque jusqu'au néoplatonisme, De Boeck, Bruxelles, 1992, pp. 673; 2e édition 1994; 3e édition 2000. La quatrième édition 2003 a été enrichie avec des corrections et des ajouts, ainsi qu’avec une nouvelle préface, 757 p. 4. Histoire de la philosophie ancienne et médiévale, Grasset, Paris, 1998, 1326 p. Une traduction grecque est en cours aux Editions Exantas. Le premier volume a paru en 2008, 769 p. Le second volume paraîtra fin 2011 ou début 2012. 5. La proximité et la question de la souffrance humaine, Ousia, Bruxelles, 2005, 760p. OUVRAGES EN COLLABORATION 1. Co-auteur de l'ouvrage Aux sources de l'identité européenne, Presses Interuniv. européenne, Bruxelles, 1993 (trad.plusieurs langues). 2. Post-face : “Sens philosophique et politique du Contre les Galiléens”, pp. 139-181, dans L'empereur Julien, Contre les Galiléens, tr. fr. Ch. Gérard, Ousia, Bruxelles, 1995. 3. Introduction (80 pages) et annotations de Physique d'Aristote, trad. fr. de A. Stevens, Vrin, Paris, 1999. 7 4. Co-auteur avec Lefebvre, Lauxerois, Lissa, Pour Axelos, Ousia, Bruxelles, 2004. 5. Co-auteur avec E. de Becker, N. Stryckman et C. Ducommun-Nagy, Loyautés et familles, yapaka.be (Ministère de la Communauté française), Bruxelles, 2009. PARTICIPATION A L’HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE POLITIQUE Participation à l'Histoire de la philosophie politique (5 vol.), dirigé par A. Renaut, avec un texte sur: “La tradition chrétienne: Des Évangiles à saint Thomas d'Aquin”, Calmann Lévi, Paris, 1999, pp. 399-459. PARTICIPATION AU VOCABULAIRE EUROPEEN DES PHILOSOPHIES “Consistance et changements dans la langue grecque”, dans Vocabulaire auropéen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles, dir. Barbara Cassin, Seuil et Le Robert, pp. 526540 et p. 47 TRADUCTIONS 1. Poème de Parménide (En Appendice de mon livre Mythe et Philosophie chez Parménide). 2. Aristote, Sur la Nature. Traduction, avec Introduction et commentaire du livre II de la Physique, Vrin, Paris, 1992. 3. Introduction et annotations de la traduction de A. Stevens, de la Physique d'Aristote, Vrin, Paris, 1999. Nouvelle édition, corrigée et complétée en 2008. BIBLIOGRAPHIES "La philosophie grecque de 415 à 750", en collaboration avec J.-M Hornus et L. Benakis, dans Contemporary philosophy; A new survey, vol. 6/2, Kluwer, Hollande, 1990, pp. 605-638. “PLAQUETTE” Conférence résumant ma conception du mythe: La philosophie et la question du mythe, dans Cahiers de philosophie, éd. de l’ambedui, Bruxelles, 1997, 27 p. CATALOGUE D'ART OU DE MUSEE 8 1. Exposition de Pierre LAHAUT (09.11 - 22.12. 2001). Texte : “Le tournant”, dans Catalogue de Orio Art Gallery . 2. “Le mythe a la capacité de rendre visible un invisible”, Entretien avec Denis Gielen, dans Sisyphe, le jour se lève, Musée des Arts contemporains de la Communauté française de Belgique au Grand Hornu, 2006, pp. 15-33. DIRECTION SCIENTIFIQUE DE PUBLICATIONS 1. "La méthodologie d'Aristote", Revue Internationale de Philosophie, 133-134, 1981. 2. "La métaphysique d'Aristote", Revue de philosophie ancienne, I (1-2),1983. 3. "Philosophies non-chrétiennes et christianisme", An. de l'Inst. de Philos. de l'ULB.,1984. 4. "Platon", Revue Internationale de Philosophie, 156-157, 1986. 5. "Heidegger et les Grecs", Revue de philosophie ancienne, 4,1986. 6. "L'Héritage du monde grec", Ousia, Bruxelles, 1989. 7. "Temps et espace", Ousia, Bruxelles 1992. 8. Avec G. Hottois: "Penser l'informatique et informatiser la pensée", Ed. ULB, 1987. 9. Avec R. Legros, M. Richir et A.M. Roviello: "L'expérience du temps", Ousia, 1989. 10. Avec J.-J. Wunenburger, "La couleur", Ousia, Bruxelles, 1993. 11. Avec S. Byl, "Mythe et Philosophie chez Aristophane", Ousia, Bruxelles, 1995. 12. “Le politique de Platon”, Revue de philosophie ancienne, 1995. 13. Avec J.-J. Wunenburger, "Figures du temps", Université de Strasbourg, Strasbourg, 1997. 14. Avec M. Broze, A. Hipsilanti et D. Viviers, P. Mavromoustakos, Le mythe d'Hélène, Collection Mythe et Religions, Ousia, Bruxelles, 2004. 15. Avec F. Ost, Antigone et la résistance civile, Ousia, Bruxelles, 2004. 16 Avec J. Boulogne et 16. Avec J. Boulogne et M. Broze L'Epsilon de Delphes, Collection Mythe et Religion, Ousia, Bruxelles, 2006. 17. Dans la revue Kernos, les Actes du Colloque sur les généalogies et les catalogues, 2007. 9 18. Avec Antonin Mazzù, “Horizons de l'herméneutique philosophique”, Ousia, Bruxelles, 2007. 19. Avec Antonin Mazzù, “L’intentionnalité”, Ousia, Bruxelles, 2007. 20. Avec Sylvain Delcomminette, « La causalité chez Aristote » Vrin – Ousia, 2011. ÉTUDES 1. "La philia à l'origine d'une mise en question du bonheur aristotélicien comme seule ultime de l'Éthique", Annales de l'Inst. de Philos. de l'ULB, 1970, pp. 25-78. fin 2. "Le problème de la 'proairésis' chez Aristote", idem, 1970, pp. 25-78. 3. "Sophia et Philosophia chez Aristote", idem, 1978, pp. 7-38. 4. "Dialectique et Philosophie chez Aristote", Philosophie (Académie d'Athènes), 8-9, 19781979, pp. 229-256. 5. "Action critique de la philosophie dans le monde ancien", Annales de l'Inst. de Philos.de l'ULB, 1979, pp. 7-17. 6. "Le problème du noûs thurathen", Mélanges Papanoutsos, Athènes, 1980, pp. 159-197. 7. “Y-a-il une intuition des principes chez Aristote?”, Revue Internationale de Philosophie, 133134, 1980, pp. 440-471. 8. "Le rôle du 'pathos' sans l'amitié aristotélicienne", Diotima, 8, 1980, pp.175-182. 9. "Considération sur le noûs chez Démocrite", Archiv für Geschichte der Philosophie, 62, 1980, pp. 129-145. 10. "La notion de matière chez Anaxagore", Philosoph. Inquiry, 2, 1980, pp. 361-373. 11. "Poïésis et théôria dans l'art", Actes du IXe Congrès International d'Esthétique (Dubrovnik, août 1980), éd. Damnianovic, Belgrade, 1980, pp. 203-208. 12. "L'action du noûs chez Anaxagore", Philos. Inquiry, 3, 1981, pp. 26-43. 13. "Considération sur le to ti en einai", L'Antiquité Classique, 50, 1981, pp. 148-157. ` 14. "Le statut de la critique dans les Lettres du Pseudo-Denys", Byzantion, 51, 1981, pp. 148-157. 10 15. "La formulation du principe d'inertie par Baliani et la conception aristotélicienne du mouvement", Proceedings of the World Cogress on Aristotle (Thessaloniki, août, 1978), T. II, Athènes, 1981, pp. 379-384. 16. (En grec moderne) "L'amitié politique chez Aristote", Annales de l'Inst. Supérieur de Sciences Politique d'Athènes, Athènes, 1981, pp. 195-199. 17. "La signification philosophique de la poïésis aristotélicienne" (Acte du Colloque de Samos, 1980), Diotima, 9, 1981, pp. 94-100. 18. "Le problème de l'imagination chez Aristote", dans La représentation (Actes du 18e Con-grès de l'ASPLF, Strasbourg, juillet 1980); Strasbourg, 1982, pp. 153-158. 19. Rapport sur les travaux de la Section d'Histoire de la philosophie", idem, pp. 64-68. 20. (Grec moderne) "Condition pour une concordance entre philosophie et politique" (Acte du Colloque sur la Politique, Athènes 1981), Philosophie et Politique, Athènes, 1982, pp. 49-57. 21. (En grec moderne) "Les racines de l'idéologie dans la pensée occidentale", Dodoni, Université de Ioannina, 1982, pp. 321-340. 22. "Les fondements culturels de la liberté", dans Philosophie, Morale et Société,Bruxelles, 1982, pp. 9-32. 23. "Le sens de la notion 'démonstration' chez Pseudo-Denys l'Aréopagite", Byzantinische Zeitschrift, 75, 1982, pp. 317-335. 24. "Le paradoxe du philosophe dans la République de Platon", Revue de Métaphysique et de Morale, 87, 1982, pp. 60-81. 25. "L'Etre et l'Un chez Aristote" (1), Revue de philosophie ancienne, I(1), 1983, pp. 49-98. 26. "L'Etre et l'Un chez Aristote" (2), idem, I(2), 1983, pp. 143-195. 27. "Métaphilosophie et langage", Ann.de l'Inst. de Philos., ULB, 1983, pp.125-148. 28. "Note sur "l'authenticité du livre K de la Métaph. de V. Décarie", dans Zweifelhaftes im Corpus aristotelicum (Actes du 9e Symposium aristotelicum, Berlin, sept. 1981), Berlin New-York, 1983. 29. "Prolégomènes à l'anthropologie d'Héraclite", Atti del Symposium Heracliteum (Chietti, mars, 1981), Rome, 1983, pp. 121-128. 30. "Le rôle de la technè dans les Éthiques aristotéliciennes", dans Justification de l'éthique (Actes du 19e Congrès ASPLF, Bruxelles-Louvain-la-Neuve, septembre 1982), Bruxelles, 1983, pp. 131-137. 11 31. “Positions de Platon et d'Aristote concernant la notion de 'mesure' selon Protagoras”, The Sophistik Movement (Actes du Symposium Intern. d'Athènes, sept. 1982), Athènes, 1984, pp. 54-63. 32. “Le statut mythique de l'analogie du Soleil et du Bien dans République VI” (Actes du Colloque de Calamata, 1983), Diotima, 12, 1984, pp. 71-80. 33. "Pensée et action chez Démocrite", Proceedings of the 1st International Congress on Democritus, Xanthi, 1984, pp. 327-337. 34. (En grec moderne) "Technè ancienne et Technique moderne chez Heidegger", dans Revue Hellénique de Philosophie, 1, 1984, pp. 51-63. 35. (En grec moderne) "Physique et anthropologie chez Démocrite, dans Textes sur Démocrite, Xanthi, 1984, pp. 67-85. 36. (En grec moderne) "Technè ancienne et technique moderne chez Heidegger, Elliniki philosophiki epitheôrisi, 1984, 1. 37. "Pensée et action chez Démocrite", Proceedings of the 1st International Congress on Democritus, Xanthi (oct. 1983, Xanthi), 1984, pp. 327-337. 38. "La fondation aristotélicienne de la notion de justice", dans Mélanges R. Legros, Bruxelles, 1984, pp. 79-102. 39. “Transfigurations du Logos”, Annales de l'Institut de Philosophie de l'ULB, 1984, pp. 9-44. 40. “L’art du design comme ouverture au monde contemporain », dans F. Lahaut (éd.), School & Design in Europe, Acte Expo, Bruxelles, 1984, p. 16-21. 41. “Le statut du devenir dans 'Métaph. Z et H”, dans Aristoteles Werk und Wirkung (Mélanges P. Moraux), De Gruyter, Berlin - New York, 1985. 42. "La notion d''entelecheia' chez Aristote", dans Aristotelica (Mélanges M. De Corte), Bruxelles-Liège, 1985, pp. 129-155. 43. "Doute et certitude dans le 'Toda-Raba' de Nicos Kazantzakis", Ann.de l'Inst. de Philos. De l'ULB, 1985, pp. 105-127. 44. “Le renversement zénonien”, Actes du 2e Congrès Intern. des Etudes Chypriotes, Nicosie, avril 1982), T. 1. Nicosie, 1985, pp. 443-447. 45. (En grec moderne) "Métaphysique et Technique", dans Philosophie Aujourd'hui (Actes du 2e Congrès Panhellénique de Philosophie, Athènes, sept. 1983), Athènes, 1985. 12 46. "Les multiples discours de Parménide", Actes du Symp. sur le Langage et la Réalité dans la Philosophie grecque (Athènes, mai 1984,), Athènes, 1985, pp. 60-66. 47. « La présence du mythe dans la pensée grecque des origines à Platon », dans Ludus Magistralis, 61, 1985-86, pp. 13-30. 48. “Physis et technè dans le De differentiis de Pléthon”, L'homme et lson univers au Moyen Age (Actes du 7e Congrès Int. de Philosophie médiévale, Leuven-Louvain-la-Neuve, sept.1982), Louvain-la-Neuve, 1986, T. 1, pp. 333-340. 49. (En grec moderne) "La physique d'Aristote", Diavazô, Athènes, 1986. 50. “Technè ancienne et technique moderne selon Heidegger”, Revue de philosophie ancienne, 4(2), 1986, pp. 253-297 (version enrichie du n°36) 51. "L'institution des idées dans le 'Phédon'", Revue Internationale de Philosophie, 156- 157, 1986, pp. 75-84. 52. "La psychologie de Chrysippe", Entretiens sur l'Antiquité Classique de la Fondation Hardt sur "Aspects de la Philosophie Hellénistique", éd. H. Flashar et O. Gigon", Vandœuvres), Genève, 1986, pp. 99-146. 53. "Deux modèles antiques d'individualisme", dans L'individualismen La pensée et les hommes, Bruxelles, 1986, pp. 26-37. 54. "Dialectique, rhétorique et critique chez Aristote", dans De la métaphysique à la rhétorique, éd. M. Meyer, Ed. de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, 1986, pp. 103-118 (tr. angl. parue chez Kluwer, pp. 95-110). 55. Fondements anthropologiques et métaphysiques de l'œuvre d'art” (Actes du Colloque Intern. sur la Philosophie de l'art, Corfou, sept. 1984), Diotima, 14, 1986, pp. 108-118. 56. "Legomenon et Katégoroumenon chez Aristote", dans Philosophie du Langage et Grammaire dans l'Antiquité (Actes du Colloque de Grenoble, sept. 1985), Bruxelles- Grenoble, 1986, pp. 219-238. 57. (En grec moderne) "Mouvement et Cosmos dans le De differentiis de Pléthon", dans Platonisme et aristotélisme selon Pléthon (Actes du Colloque de Sparte, sept. 1985), Athènes, 1986, pp. 125-131. 58. “Lexis et Diègesis dans la 'République' de Platon”, dans Stemmata (Mélanges J. Labarbe), éd. Servais, T. Hackens et B. Servais, Bruxelles, 1987, pp. 101-109. 59. "Dire l'invisible", dans La part de l'œil, Bruxelles, 1987, pp. 53-63. 13 60. “Du logos à l'informatique: l'histoire d'une mutation”, dans Penser l'informatique et informatiser la pensée (Mél. A. Robinet), éd. ULB, Bruxelles, 1987, pp. 13-30. 61. "Le statut transcendantal de l'avenir", dans L'avenir (Actes du 21e Congrès ASPLF,` Athènes, juillet 1986), Paris, 1987, pp. 154-158. 62. "Rapport de la Section "L'avenir au passé", Idem. 63."Le principe d'inertie comme refus de modèle constitutif de la conception aristotélicienne du mouvement", dans Modélisation et fondements métaphysiques en sciences (Actes du Coll. de philosophie de sciences, Bruxelles, mars, 1987); dir. Ph. Grottard et D. Thieffry, Bruxelles, 1987, pp. 4-23. 64. "Les multiples chemins de Parménide", dans Etudes sur Parménide, éd. P. Aubenque, Vrin, Paris, 1988, pp. 25-43. 65. "La philosophie grecque", dans Doctrines et Concepts. Cinquante ans de philosophie de langue française, éd. A. Robinet, Vrin, Paris, 1988, pp. 89-108. 66. “Symbole et métaphore”, Cahiers du Groupe de Recherches sur la Philosophie et le langage, 9, 1988, pp. 190-210. 67. "Le jeu dans la philosophie ancienne et contemporaine", dans Homo Ludens, éd. G. Viré, ULB, Bruxelles, 1988. 68. "Mythe et religion : une alliance de raison:" (Actes du Colloque Intern. sur la religion grecque Antique, nov. 1987), Kernos, 1, 1988, pp. 111-120. 69. En grec moderne : « Mythe et Philosophie » (en grec moderne), Philosophy and Sciences (Actes du Colloque Intern. de Zacharo/Olympie, sept. 1986), Athènes, 1988, pp. 19-25. 70. “La présence du mythe dans la pensée occidentale”, dans L'héritage du monde grec, Bruxelles, 1989, pp. 55-65. 71. "Temporaliser le temps", dans L'expérience du temps (Mélanges J. Paumen), Bruxelles, 1989, pp. 57-90. 72. “Le monde commun chez les philosophes grecs”, Phénoménologie et politique (Mélanges J. Taminiaux), Bruxelles, 1989, pp. 159-207. 73. "Le schème du miroir chez les philosophes grecs", Figures (Centre de Recherche sur l'image et le Symbole de l'Univ. de Bourgogne), 1989, pp. 21-45. 74. "Réflexions de Sextus Empiricus sur les dieux", Kernos, 2, 1989, pp. 37-52. 14 75. "La modernité face à la notion aristotélicienne d'équité", On Justice (Actes du Colloque Int. d'Athènes, mai 1987) Athènes, 1989, pp. 130-137. 76. "La notion d'Aiôn chez Héraclite", dans Ionian Philosophy (Actes du Colloque International de Samos, septembre, 1988), Athènes, 1989, pp. 104-113. 77. “De la généalogie à la généséologie”, La naissance de la Raison en Grèce, éd.J.-F. Mattéi, PUF, Paris, 1990, pp. 83-96. 78. "La divination et la question de la vérité", Kernos, 3, 1990, pp. 113-122. 79. "Le statut du 'sujet' dans la philosophie grecque", Cahiers d' l'Ecole des Sciences Philosophiques et Religieuses (Faculté Univers. S. Louis), 8, 1990, pp. 9-41. 80. "Le scepticisme et la controverse entre noèsis et skepsis", dans Scepticisme (Procedings of the 2d Intern. Symposium of Philosophy and Inter-disciplinary Research, Zacharo-Ancient Olympia, sept. 1988), Athènes, 1990, pp. 11-21. 81. “La problématique sceptique d'un impensé: hè skepsis”, Le scepticisme antique (Actes du Coll. Intern. de Lausanne, juin 1988), éd. A. Voelke, Lausanne, 1990, pp. 9-28. 82. "La logique du mythe et la question du non-être", Revue de Théologie et de Philosophie, 122, 1990, pp. 323-340. 83. "L'amitié selon Montaigne et les philosophes grecs", dans Montaigne et la Grèce (Actes du Coll. Intern. de Calamata et de Messène, sept. 1988), éd. K. Christodoulou, Aux amateurs de livres, Paris, 1990, pp. 164-178. 84. "Le statut du mythe de Gygès chez Platon", dans Mythe et Politique (Actes du Liège, sept. 1989), éd. F. Jouan et A. Motte, Liège-Paris, 1990, pp. 75-84. Coll. de 85. "Le temps dans le De anima d'Aristote", dans L'espace et le Temps (Actes du 22e Congrès de l'ASPLF, Dijon Août, 1988), Dijon, 1990. 86. “L'art comme mode d'accès à l'invisible”, La part de l'œil, 7, 1991, pp. 127-134. 87. "Prolègomènes à la cosmologie de Pléthon", Cahiers du Groupe de Recherches sur la Philosophie et le langage, Grenoble, 1991 pp. 135-143. 88. « Le statut transcendantal du mythe », dans Figures de la rationalité, éd. G.Florival, Peeters Vrin, Paris-Louvain-la-Neuve, 1991, pp. 14-44. 89. "L'Etre et l'Un chez saint Thomas d'Aquin, dans Mél. Moutsopoulos, Athènes, 1991. 90. “L'enjeu de la démocratie contemporaine”, Mélanges C. Despotopoulos, Athènes, 1991, 15 pp. 83-99. 91. “La métaphysique s'identifie-t-elle à l'ontologie?”, dans Herméneutique et ontologie (Mélanges P. Aubenque), éd. R. Brague et J.-F. Courtine, PUF, Paris, 1991, pp. 295-322. 92. (En grec moderne) "Le nihilisme, l'ascétisme et l'égoïste chez Laskaratos", Actes du 5e Congrès sur les îles ioniennes, éd. G.N. Moschopoulos, Argostoli, 1991, pp. 387-392. 93. "Théorie de la connaissance et scientificité de la physique dans la Somme théologique (1a pars, Q. 84) de Saint Thomas d'Aquin", Actes du 8e Congrès International de la Philosophie médiévale (Helsinki, août 1987), Helsinki, 1991. 94. "Cosmogonies et cosmologies présocratiques", D'Imhotep à Copernic. Asronomie et mathématiques des origines orientales au moyen âge, éd. J. Doyen et F. Mawet, Bruxelles, 1992. 95. "Le 'miracle grec' et l'origine de l'étonnement", Miracle grec, éd. A. Thivel, Université de Nice, 1992, pp. 261-274. 96. "Le statut de l'Un dans la 'Métaphysique', Revue philosophique de Louvain, 90, 1992, pp. 497-522. 97. “Le logos hénologique chez Plotin”, dans Chercheurs de sagesse (Mélanges J.Pépin), Institut d'Etudes Augustiniennes, Paris, 1992, p. 231-243. 98"Les fondements métaphysiques de la nouvelle rhétorique", dans Chaïm Perelman et la pensée contemporaine, Bruylant, Bruxelles, 1993, pp. 367-379. 99. “L'institution du langage selon Aristote”, Etudes Phénoménologiques, 17, 1993, pp. 51-69. 100. “De l'iségorie à l'isopraxie” dans Variations sur l'éthique (Mélanges J. Dabin), Bruxelles, 1994, pp. 125-146. 101“L'Un comme mesure de toutes choses”, dans La mesure. Instruments et Philosophie, éd. J.-Cl. Beaune, Camp Vallon, Seyssel, 1994, pp. 197-204. 102. "Initiation et Pédanterie", dans Mythe et Philosophie dans les Nuées d'Aristophane, Ousia, Bruxelles, 1994, pp. 69-85. 103. “Statut mythique de l'affectivité et dialectique dans le Phèdre”, dans La voix des phénomènes (Mélanges G. Florival), Bruxelles, 1995, pp. 33-65. 104. "La religion chrétienne a-t-elle influencé la philosophie grecque?", Kernos, 8, 1995, pp. 97-106. 16 105. "La question de la traduction : trahison ou création?", dans Theoria (Revue du Centre culturel iranien de recherche et d'échange), 1, 1996, pp. 57-78. 106. (En grec moderne) "Minorités et langues minoritaires", dans Eurodigos, éd. Daldaki, Athènes, 1995. 107. “Transfigurations du paradigme de la parenté”, dans La paradigme de la filiation, éd. J. Gayon et J.-J. Wunenburger, L'Harmattan, Paris, 1995, pp. 169-186. 108. “Le paradigme platonicien du tissage comme modèle politique d'une société complexe”, Revue de philosophie ancienne, 13 (2), 1995, pp. 108-162. 109. "Transposition platonicienne de l'Age d'Or", dans L'Age d'or, éd. J. Poirier, Dijon, 1996, pp. 19-35. 110. “Genèse et structure dans le mythe hésiodique des races”, dans Le métier du mythe, éd. F. Blaise, P. Judet de la Combe, Ph. Rousseau, Septentrion, Lille, 1996, pp. 475-518. 111. "La notion de krisis dans la Rhétorique d'Aristote", Aristotelica II (MélangesCh. Rutten), éd. A. Motte et J. Denooz, Liège, 1996, pp. 181- 196. 112. "La philosophie pratique d'Aristote a-t-elle un sens aujourd'hui?", dans L'éthique d'Aristote et ses influences, éd. Société des Etudes aristotéliciennes"Le Lycée", Athènes, 1996, pp. 49-71. 113. "L'energeia selon Aristote et la question de l'art", Recherches Poïétiques, 4, 1996, pp. 10-25 repris sous une version un peu différente dans la revue du Centre d'études sur la pensée antique “Kairos et logos” 1997, pp. 1-26. 114. "L'émergence de la cité solonienne ou la maîtrise de la violence", La philosophie dans la cité (Mélanges offerts à H. Ackermans), éd. A.-M. Dillens, Publication des Facultés Saint-Louis, Bruxelles, 1997, pp. 189-215. 115. “La question du jeu du monde”, dans Rue Descartes, 18, 1997 (en l'honneur de Kostas Axelos), pp. 51-85. 116. "Le temps hénologique", Figures du temps (Actes Coll. Bruxelles-Dijon, févr. 1996), Presses universitaires de Strasbourg, 1997, pp. 89-107. 117. "La question du mythe“, dans Suppl. au Bull. d’information de la FPGL, 109, 1997. 118. “La métaphysique de Pléthon”, dans Images de Platon et lectures de ses œuvres , éd. A. Nechke, Peeters, Louvain, 1997, pp. 117-152. 119. "Les enjeux du logos : de l'oral à l'écriture", dans Civilisations (revue de l'Institut de sociologie de l'U.L.B), 46 (1-2), 1998, pp. 193-239. 17 120. « Le statut du mythe dans l'histoire de la philosophie », Sartoniana (Univ. de Gand), 11, 1998, pp. 15-41. 121. "L'avènement de la science dans l'Antiquité et la modernité", Sartoniana (Univ. de Gand), 11, 1998, pp.43-65. 122. "Kazantzaki: son évolution du communisme au socialisme démocratique", Regard crétois, 1999. 123. "Naissance de la notion de vide dans la pensée grecque", dans Le vide. Univers du tout et du rien, éd. E. Gunzig et S. Diner, Revue de l'Univ. de Bruxelles, 1997, pp. 64-74. 124. “Métaphysique et mythe. Introduction à la question de la proximité”, dans Spiritualité laïque, Editions de l'Université de Bruxelles, 1999, pp. 109-130. 125. "Le concept d'auto-organisation dans la pensée antique", Auto-organisation et émergence (Coll. de Louvain-la-Neuve, mars, 1995), Ousia, Bruxelles, 1999, pp. 11-32. 126. "Le statut de la pensée dans le matérialisme antique", dans Annales de l'Institut de philosophie de l'ULB, Vrin, Paris, 2000. 127. "Les fondements hénologiques de la Métaphysique", Aristotle on Metaphysics, éd.Th. Pentzopoulou-Valalas et S. Dimopoulos, Thessalonique, 1999, pp. 83-93. 128. "Le temps propre à l'action", éd. Ph. Gérard, Fr. Ost et M. van de Kerchove, Facultés universitaires Saint Louis, Bruxelles, 2000, 75-92. 129. “ Schèmes de la parenté et du miroir dans la psychanalyse”, dans Que reste-t-il de nos amours? éd. par F. Martens, Revue de l'Université de Bruxelles, 2000, pp. 53-70. 130. “Le statut idéologique des schèmes archaïques”, dans Modèles linguistiques et idéologies : Indo-européen, éd. S. Vanséveren, Bruxelles, 2000, pp. 109-125. 131. “Can Aristotle contribute to the contemporary debate on the question of time?”, Aristotle and Contemporary science, éd. D. Mentzou-Sfendoni, Peter Lang, New York, Oxford, etc., 1999, pp. 139-151. 132. “Temps et action dans l'Ethique à Nicomaque”, dans Ontologie et dialogue. Hommage à Pierre Aubenque, éd. L.-N. Cordero, Vrin, Paris, 2000, pp. 131-148. 133. "Statut cognitif et affectif du mythe à l'origine de la philosophie", dans Mythe et Littéraure, éd. J. Fabre-Serris, Urania, Lille, 9, 2000, pp. 9-18. 18 134. “Y-a-t-il une logique archaïque”, dans Logique en perspective (Mélanges offerts à Paul Gochet), éd. F. Beetz et E. Gillet, Ousia, Bruxelles, 2000, pp. 45-79. 135. "La justice aristotélicienne et ses rapports avec les problèmes de notre époque", dans Political Equality and Justice in Aristotle and the problems of Contemporary Society, éd. D.N. Koutras, Athènes, 2000, pp. 75-91. 136. “La dé-théologisation de la métaphysique ou le retrait de Dieu”, dans Où va Dieu?, Revue de l'Université de Bruxelles, 1999 (1), pp. 317-330. 137. “Sources et enjeux philosophiques de la pratique de la différence”, dans Philosopher en français (Coll. de Nice, 25-28 mai 1999), éd. J.-F. Mattéi, PUF, Paris, 2001, pp. 261-279. 138. “Causalité et scientificité dans la Métaphysique d'Aristote”, Mélanges offerts à A. Motte, Suppl. Kernos, 12, 2001, pp. 213-226. 139. "La question des fondements”, Vivre, octobre 2, 2001, pp. 44-53. 140. “Présence de la Grèce antique”, Revue Générale, nov. - déc. 6, 2001, pp. 13-23. 141. "Le problème du mythe", Bulletin de l'Académie d'Athènes, 76 (2), 2001, pp. 322-340. 142. "Nature, technique et culture", Réseau, 91-93, 2001, pp. 17-32. 143. “La philosophie antique à la croisée des chemins”, l'Avenir de la philosophie est-il grec?, éd. C. Collobert, Montréal, 2002. 144. “Les langues dominantes dans une Europe multiculturelle, Une Europe de la création, éd. R. Miller, B. Anciaux et B. Gentges, É. Luce Wilquin, Avin/ Hannut, 2002, pp. 437-481. 145. "Les nuées selon Aristophane", dans Brouillard, brumes et nuées, Figures, Cahiers du Centre de Recherche dur l'Image, le Symbole et le Mythe, 26-27,2001- 2002. 146. “La métaphysique d'Aristote aujourd'hui”, Aristotle Today, Naoussa, 2002, pp. 277-287 (texte en grec) et 291-301 (texte en français) 147. “Georges Pachymère et le Parménide de Platon”, Il Parmenide di Platone e la sua tradizione; éd. M. Barbanti et F. Romano, CUEM, Catania, 2003, pp. 355-370. 148. "Les passions d'Hélène", dans Le mythe d'Hélène (Actes du Coll. de Bruxelles, oct. 1996), Bruxelles, 2002. 149. “Le double jeu de la technique», dans Pour Axelos, Ousia, Bruxelles, 2003 ; pp. 51-77. 19 150. “L'orthodoxie”, dans le Guide pratique des religions et des convictions, Communauté Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 2004. pp. 16-21. 151. “Événement et temps propice : Platon et Kazantzaki ”Que se passe-t-il?. Évenements, sciences humaines et littérature, éd. D. Alexandre, M. Frédéric, S. Parent et M. Touret, Presses universitaires de Rennes, 2004, pp. 37-56. 152. “Proximité et antagonisme”, dans L'Art de la Paix. Approche transdisciplinaire, P.I.E.Peter Lang, Bruxelles, Berne, Berlin, etc., 2004, pp. 203-233. 153. “Grec : constances et changement dans la langue grecque”, dans Dictionnaire des Intraduisibles, éd. B. Cassin, Seuil, Paris, 2004, pp. 526-540. 154. « Hupokeimenon » en grec moderne, idem, p. 1236. 155. « Khronos / aiôn / kairos » du grec ancien au grec moderne, idem, p. 47. 156. "L'institution de la notion d'hypokeimenon chez Aristote", Platon et Aristote. Dilaectique et métaphysique, éd. I. Tsimbidaros, Paris, 2004, pp. 168-188. 157. « De pratique de l'Un d'Aristote à la formation de la science moderne », dans De la science à la philosophie. Y a-t-il une unité de la connaissance ? éd. M. Cazenave, Albin Michel– Culture-France, Paris, 2004, pp. 379-421. 158. “L'hénologie stoïciennne”, Le stoïcisme, éd. G. Romeyer-Dherbey, Vrin, Paris, 2005. 159. “Le statut de l'Un et du Multiple dans la Métaphysique”, dans La Métaphysique d'Aristote, éd. M. Narcy et A. Tordesillas, Vrin, Paris, 2005, pp. 17-47. 160. “Ontologies et hénologies contemporaines”, Y a-t-il une histoire de la Métaphysique?”, éd. B. Pinchard et Y.-Ch. Zarka, PUF, Paris, 2005, pp. 305-343. 161. “La philosophie face à la marchandisation du monde”, dans Le philosophe et le manager, dir. R. de Boegrave, De Boeck, 2006, pp. 171-188. 162. “Hommage à l’Abbé Julien Ries”, dans La figure du prêtre dans les grandes traditions religieuses, éd. A. Motte et P. Marchetti, Peeters et Société des Études classiques, Louvain-Namur-Paris, 2005, pp. 203-207. 163. “Connaissance de soi et proximité”, Vita contemplativa (Essays in honour of Demetrios N. Koutras, éd. A. Glykofrydi-Leontsini, Université Kapodistrion d’Athènes, Athènes, 2006, pp. 57-79. 164. “Le sens de la vie humaine à l’époque du développement technico-économique” (en grec moderne) dans Le phénomène de la vie, éd. H. Grammaticopoulou, Fondation Nationale 20 des Recherches, Athènes, 2006, pp. 87-99. 165. “Images, mythes, catalogues, généalogies et mythographies”, Kernos, 19, 2006, pp. 11-21. 166. “Fécondité des pratiques catalogiques”, Kernos, 19, 2006, pp. 249-266. 167. “Symbole théorique et symbole actif chez pseudo-Denys l’Aréopagite”,dans La transcendance dans la philosophie grecque tardive et la pensée chrétienne, éd. E. Moutsopoulos et G. Lekkas, Vrin et Centre int. D’études plat. Et arist., Paris-Athènes, 2006, pp. 250-259. 168. “Phronèsis éthique et politique chez Aristote”, dans L’éthique d’Aristote, éd. D. Papadis, Travlos, Athènes, pp. 189-215. 169. “L’ambiguïté de la bienfaisance”, dans Philosophies de l’humanisme”, L’art de comprendre, 15, 2e série, 2006, pp. 143-162. 170. “La philosophie à l’épreuve du mythe et de la littérature”, Les Cahiers du SIRL, N° 3, 2006, pp. 4-29. 171. “De l’antitupos au sumbolon”, Les platonisme des premiers siècle de notre ère, Ousia, Bruxelles, 2006, pp. 273-296. 172.“Les dimensions discordantes de la proximité”, dans Politique (revue de débats), fasc. consacré à Démocratie et proximité, 45, juin, 2006, pp. 13-16. 173. “Le sens de la vie humaine à l’époque du développement technico-économique » (en grec moderne) dans Le phénomène de la vie, éd. H. Grammaticopoulou, Fondation Nationale des Recherches, Athènes, 2006, pp. 87-99. 174. “Les portraits comme configurations de la complexité humaine”, “Portraits de l’Autre”, dir. V. Devillers et J. Sojcher, Ah ! Revue de l’université libre de Bruxelles, 4-5, décembre 2006, pp. 89-106. 175. “Le mythe a la capacité de rendre visible un invisible », dans Sisyphe, le jour se lève, Musée des Arts contemporains de la Communauté française de Belgique au Grand Hornu, 2006, pp. 15-33. 176. “Purification par Baliani de la théorie ancienne du mouvement et généralisation du principe d’inertie ”, Conception de la science : hier, aujourd’hui, demainL Hommage à Marjorie Grene, dir. J. Gayon et R.M. Burian, Ousia, Bruxelles, 2007, pp. 261-272. 177. “A la croisée des chemins”, dans La raison par quatre chemins. En hommage à Claude Troisfontaines, éd. J. Leclercq, Ed. Peeters et Institut Sup. de Philosophie, Louvain-la-Neuve, 2007, pp. 157-182. 21 178. “ Le temps selon Héraclite ”, dans Mosaïque. Hommagà Pierre Somville, éd. J. Denooz, V. Dortu et R. Steinmetz, CIPL, Liège, 2007, pp. 19-23. 179. “Comment penser la loyauté aujourd’hui ?”, Bureau du Quartier, Bruxelles, 2007, pp. 3-10, repris mais enrichi dans Loyautés et famille, yapaka.be, 2009, pp. 5-19. 180. “Herméneutique et fidélité”, dans Horizons de l’herméneutique. Gadamer, Paumen, Trias, éd. L. Couloubaritsis et A. Mazzu, Bruxelles, 2008, pp. 291-309. 181. “Comment s’approprier la philosophie de l’Antiquité ?», Revue philosophique de Louvain, 161 (1), 2008, pp. 51-76. 183. “Proximité et souffrance”, dans Penser la mort pour vivre la vie, éd. R. R. de Borchgrave, Ed. Cadmos, Bruxelles, 2008, pp. 73-86. 183. “L’enseignement de la langue grecque avec sa dimension culturelle” (en grec moderne), dans ‘enseignement de la langue grecque dans les pays de l’Europe occidentale, éd. Th. Dialectopoulos, Ed. Pelti, Athènes, 2008, pp. 226-228. 184. “L’épistémologie de la complexité” (en grec moderne) dans Philosophie des sciences, Ed. Ziti, Thessalonique, 2008, pp. 31-46. 185. “Point de vue du philosophe sur la spiritualité laïque et le sens des cérémonies laïques ”, dans Les rituels et la spiritualité, éd. J. Lemaire, Bruxelles, La pensée et les hommes, 2008. 186. “ Abélard”, dans Au temps des cathédrales, éd. A. Staquet, Univ. de Mons, Mons, 2009, pp. 147-162. 187. “Saint Thomas d’Aquin”, idem, pp. 164-178. 188. “Loyauté et fidélité», dans L’œuvre du phénomène (Hommages de philosophie offerts à Marc Richir), éd. P. Kerszberg, A. Mazzu et A. Schnell, Ousia, Bruxelles, 2009, pp. 31-50. 189. “De la sacralisation à la marchandisation du monde”, dans Espace de libertés, 392, 2010. 190. “Humanisme et philosophie à la Renaissance”, dans Au temps des grandes découvertes : quand l’Europe renaît, éd. A. Staquet, Univ. de Mons, Mons, 2010, pp. 197-203. 191. “Dimensions sociales des sciences : émancipation, domination et opacité », dans Sciences et Croyances. Quelle palce pour la démarche scientifique en Europe ?, dir. M. Vanden Abeele, Bruxelles, Centre d’Action Laïque, 2010, pp. 21-44. 22 192. “Emergence de l’individualité dans la pratique archaîque du mythe d’Homère à Empédocle », Hypnos (Sao Paulo, Brésil), 24, 2010, pp. 1-23. 193. “Les transfigurations de la notion de physis entre Homère et Aristote», Kriterion (Revista de Filosofia, Belo Horizonte, Brésil), 22, 2010, pp. 349-375. 194. “ La philosophie politique de l’empereur Julien et son influence sur le christianisme », dans La conception du citoyen dans la philosophie hellénique », Académie d’Athènes, Athènes, 2011. 195. “ La contribution de la philosophie hellénique dans la controverse entre simplicité et complexité », (en grec moderne) dans Hellénisme et Europe, Académie d’Athènes, 2011, pp. 157-170. 196.“Le tournant”, dans Pierre Lahaut. Portrait et autoportraits, Fonds Mercator, Bruxelles, 2011, pp. 35-39. 197 . « Desarroi et colère des Grecs », dans Opinions, site de la rtbf., 09/11/2011. 198.“ La causalité dans les traités Les Parties des animaux et De la génération des animaux ”, dans La causalité chez Aristote, Ousia-Vrin, 2011, pp. 99-124. 199. « Pour introduire Kostas Axelos. Sources et axes de sa pensée philosophiques ”, Destins d’exilés. Trois philosophes grecs. Kostas Axelos, Cornélius Castoriadis, Kostas Papaïoannou, Le Manuscrit, Paris, 2011, pp. 123-138. 200. « Posface : De la lucidité à l’ouverture. Reflexions sur Axelos, Castoriadis et Papaïoannou à la llumière de l’histoire de la philosophie néohellénique ”, idem, pp. 253-288. 201. « Insouumis pour un monde commun », Espace de liberté sur l’Année du révolté, janvier 2012, n°404. p.14. 202. « Guerres réelles et guerres racontées », dans Masques et figures de la guerre, Editions Parenthèses, pp. 158-181. ÉTUDES A PARAITRE Une quinzaine d’études sont actuellement sous presse ou à paraître. ÉTUDES CRITIQUES ET RECENSIONS Une douzaine d'études critiques : Annales de l'Institut de philosophie de l'ULB, Revue Internationale de Philosophie, Revue belge de Philologie et d'histoire, L'Antiquité Classique, Diogène. Nombreuses recensions: Scriptorium, Byzantion, Réseaux, Cahiers du symbolisme, L'Antiquité classique, Revue Internationale de Philosophie. 23 Entretiens Dans philosophie Magazine, Agenda culturel, Flux News, Afrikara, Le Soir, La Libre Belgique, Le Matin, Le 15e jour du mois (Univ. de Liège), L’Unita, Hellenews, Eleutherotypia, Ta Nea.