S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques

SIMATIC S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniques
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
Avant-propos
Guide dans la
documentation S7-300
1
Eléments de commande et
d'affichage
2
Communication
3
Concept de mémoire
4
Temps de cycle et de
réaction
5
Caractéristiques techniques
générales
6
Caractéristiques techniques
de la CPU 31xC
7
Caractéristiques techniques
de la CPU 31x
8
Annexe
A
SIMATIC
S7-300
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractéristiques techniques
Manuel
06/2008
A5E00105476-08
Ce manuel est livré avec la documentation référencée
6ES7398-8FA10-8CA0

Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut
entraîner des blessures légères.
PRUDENCE
non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner un dommage matériel.
IMPORTANT
signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un
état indésirable.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L'installation et l'exploitation de l'appareil/du système concerné ne sont autorisées qu'en liaison avec la présente
documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/système ne doivent être effectuées que par des
personnes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette documentation, les personnes
qualifiées sont des personnes qui sont habilitées à mettre en service, à mettre à la terre et à identifier des
appareils, systèmes et circuits en conformité avec les normes de sécurité.
Utilisation conforme à la destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
L'appareil/le système ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la
description technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants recommandés ou agréés par
Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport,
stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance
soigneuses.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations
dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité
intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections nécessaires dès la prochaine édition.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
A5E00105476-08
Ⓟ 08/2008
Copyright © Siemens AG 2008.
Sous réserve de modifications techniques

CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniques
Manuel, 06/2008, A5E00105476-08 3
Avant-propos
Objet du manuel
Le présent manuel fournit les informations nécessaires :
● pour l'installation et le montage,
● pour la communication,
● sur le concept de mémoire,
● sur les temps de cycle et les temps de réaction,
● sur les caractéristiques techniques des CPU,
● pour le passage à l'une des CPU ici traitées.
Connaissances de base nécessaires
● Pour une bonne compréhension de ce manuel, vous devez posséder des connaissances
générales dans le domaine de l'automatisation.
● Vous devez également connaître le logiciel de base STEP 7.
Domaine de validité
Tableau 1 Domaine de validité du manuel
CPU Convention :
Les CPU sont
désignées comme
suit :
Numéro de référence à partir de la
version
firmware
CPU 312C 6ES7312-5BE03-0AB0 V2.6
CPU 313C 6ES7313-5BF03-0AB0 V2.6
CPU 313C-2 PtP 6ES7313-6BF03-0AB0 V2.6
CPU 313C-2 DP 6ES7313-6CF03-0AB0 V2.6
CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BG03-0AB0 V2.6
CPU 314C-2 DP
CPU 31xC
6ES7314-6CG03-0AB0 V2.6
CPU 312 6ES7312-1AE13-0AB0 V2.6
CPU 314 6ES7314-1AG13-0AB0 V2.6
CPU 315-2DP 6ES7315-2AG10-0AB0 V2.6
CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH13-0AB0 V2.6
CPU 317-2DP 6ES7317-2AJ10-0AB0 V2.6
CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK13-0AB0 V2.6
CPU 319-3 PN/DP
CPU 31x
6ES7318-3EL00-0AB0 V2.7

SIMATIC S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniques
CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniques
4 Manuel, 06/2008, A5E00105476-08
Remarque
Pour les particularités des CPU F de la gamme S7, référez-vous à l'information produit sur
l'Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/11669702/133300).
Remarque
Nous fournirons avec chaque nouveau module et chaque nouvelle version de module une
information produit décrivant les caractéristiques actuelles du module.
Modifications par rapport à la version précédente
Par rapport à la version précédente de ce manuel CPU31xC et CPU31x : Caractéristiques
techniques, édition 12/2006 (A5E00105474-07), les modifications sont les suivantes :
Nouvelles propriétés de la CPU 319-3 PN/DP V2.7
● PROFINET IO avec IRT (Isochronous Real Time) et l'option "Haute flexibilité"
● Démarrage prioritaire pour IO-Devices
● Remplacement de périphériques PROFINET IO sans changement de support mémoire
● Changement de IO-Devices en cours de fonctionnement (ports partenaire changeants)
● Augmentation des ressources de liaison OUC de 8 à 32
● Augmentation à 300 du nombre maximal de blocs Alarm-S actifs simultanément
● Extensions CBA (support d'autres structures de données)
● Routage d'enregistrement
● Extension des fonctions de serveur Web :
– Etat du module
– Topologie
Mise à jour du firmware via réseaux possible pour toutes les CPU.
Normes et autorisations
Référez-vous au chapitre Caractéristiques techniques générales pour plus d'informations sur
les Normes et autorisations.
Recyclage et élimination
Du fait de leur constitution pauvre en éléments polluants, les appareils décrits dans le
présent manuel sont recyclables. Pour le recyclage dans le respect de l'environnement et
l'élimination de vos appareils, veuillez vous adresser à une entreprise d'élimination des
déchets électroniques agréée.

CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniques
Manuel, 06/2008, A5E00105476-08 5
Sommaire
Avant-propos ............................................................................................................................................. 3
1 Guide dans la documentation S7-300........................................................................................................ 9
1.1 Place du manuel dans la documentation.......................................................................................9
1.2 Guide dans la documentation S7-300 .........................................................................................12
2 Eléments de commande et d'affichage .................................................................................................... 17
2.1 Eléments de commande et d'affichage :CPU 31xC.....................................................................17
2.1.1 Eléments de commande et d'affichage :CPU 31xC.....................................................................17
2.1.2 Indications d'état et d'erreur : CPU 31xC.....................................................................................20
2.2 Eléments de commande et d'affichage :CPU 31x .......................................................................21
2.2.1 Eléments de commande et d'affichage : CPU 312, 314, 315-2 DP :...........................................21
2.2.2 Eléments de commande et d'affichage :CPU 317-2DP...............................................................23
2.2.3 Eléments de commande et d'affichage : CPU 31x-2 PN/DP :.....................................................25
2.2.4 Eléments de commande et de signalisation : CPU 319-3 PN/DP ...............................................27
2.2.5 Signalisations d'état et d'erreur de la CPU 31x ...........................................................................29
3 Communication........................................................................................................................................ 31
3.1 Interfaces .....................................................................................................................................31
3.1.1 Interface multipoint (MPI).............................................................................................................31
3.1.2 PROFIBUS DP.............................................................................................................................33
3.1.3 PROFINET...................................................................................................................................36
3.1.3.1 Configurer les propriétés du port .................................................................................................40
3.1.4 Point à point (PtP)........................................................................................................................41
3.2 Services de communication .........................................................................................................42
3.2.1 Vue d'ensemble des services de communication........................................................................42
3.2.2 Communication PG......................................................................................................................43
3.2.3 Communication OP......................................................................................................................44
3.2.4 Les données échangées via la communication de base S7........................................................44
3.2.5 Communication S7.......................................................................................................................45
3.2.6 Communication par données globales (MPI uniquement)...........................................................46
3.2.7 Routage........................................................................................................................................47
3.2.8 Routage d'enregistrement............................................................................................................52
3.2.9 Couplage point à point.................................................................................................................53
3.2.10 Cohérence des données..............................................................................................................53
3.2.11 Communication via PROFINET ...................................................................................................54
3.2.11.1 Système PROFINET IO ...............................................................................................................57
3.2.11.2 Blocs de PROFINET IO ...............................................................................................................58
3.2.11.3 Communication ouverte via Industrial Ethernet...........................................................................61
3.2.11.4 Service de communication SNMP ...............................................................................................64
3.3 Serveur Web ................................................................................................................................64
3.3.1 Paramétrages de la langue..........................................................................................................66
3.3.2 Paramétrages dans HW Config, onglet "Web" ............................................................................68
3.3.3 Mise à jour....................................................................................................................................70