Appareils de mesure du point de rosée et de l`humidité

www.michell.com
Appareils de mesure du point de rosée et de l'humidité
La plus large gamme d’appareils
de mesure de l’humidité offerte par
un pionnier du développement de
capteurs d’humidité relative
Mesure et
étalonnage de
l’humidité relative

1
Appareils de mesure du point de rosée et de l'humidité
Veuillez prendre note : Michell Instruments adopte un programme de développement continu qui nécessite parfois
des changements de spécifi cations sans préavis. Veuillez nous contacter pour connaître la version la plus récente.
www.michell.com
Les appareils Michell ont été utilisés avec
succès sur les marchés suivants :
• Sécheurs d'air comprimé
• Industrie pharmaceutique
• Laboratoires d'étalonnage et métrologie
• Semiconducteurs
• Gaz naturel et pétrochimie
• Production de gaz industriel et pur
• Production d'énergie
• Métallurgie
• ...et beaucoup d'autres
Gamme de produits
Transmetteurs de point de rosée
Michell offre la plus large gamme de capteurs et de transmetteurs de point
de rosée sur le marché. Depuis le transmetteur Easidew bi-câble au standard
industriel, jusqu’au nouveau et robuste Easidew PRO IS pour les zones
dangereuses, tous sont fournis avec des capteurs traçables aux normes nationales.
Appareils portatifs
La gamme Michell d’appareils portatifs faciles à utiliser permet des mesures
rapides, précises et stables du point de rosée, de l'humidité relative et de la
concentration d'humidité. Ces appareils sont conçus pour satisfaire aux conditions
industrielles les plus exigeantes et sont les seuls sur le marché à donner une
réponse rapide de façon répétée à des points de rosée bas.
Appareils à miroir refroidi
Le miroir refroidi est une technologie de mesure fondamentale offrant à
l'utilisateur des mesures exceptionnellement précises, fi ables et reproductibles tant
pour les traces d'humidité que pour l'humidité élevée. Michell propose une gamme
d'appareils basés sur un design de capteur robuste, qui convient aussi bien pour
l’installation dans des environnements où le processus est exigeant, que pour
l'utilisation comme des appareils de référence précis dans un laboratoire national
d’étalonnage.
Appareils d'étalonnage
Michell propose une vaste gamme d'appareils d'étalonnage pour la vérifi cation
des capteurs de traces d'humidité, de point de rosée et d'humidité relative. Un
concept modulaire signifi e que les ingénieurs de Michell peuvent vous construire
un système d'étalonnage sur mesure, qui répond à vos besoins exacts. Les
composants peuvent inclure un compresseur d'air et un sécheur, des générateurs
d’humidité bas de gamme ou haut de gamme, un boîtier de capteur simple ou
une chambre d'essai à environnement piloté et enfi n, une vérifi cation utilisant un
hygromètre à miroir refroidi Michell traçable.
Analyseurs de processus
La gamme des analyseurs Michell est spécifi quement conçue pour fournir
une mesure en ligne fi able dans des applications de processus tels que la
détermination du point de rosée en eau et hydrocarbures dans le gaz naturel.
Trois technologies de capteurs sont utilisées : le capteur à impédance céramique
pour les mesures à l’état gazeux et liquide, une microbalance à quartz pour
l'humidité à l’état de traces dans les gaz de transformation et le miroir refroidi à
tache sombre pour le point de rosée des hydrocarbures.
Analyseurs d'oxygène
Michell vous propose les toutes dernières technologies de mesure de l'oxygène,
conçues pour fournir des années de service fi able et précis dans les applications
de laboratoire, de transformation et de combustion. Depuis les appareils utilisant
un capteur unique zircone à référence sous scellé jusqu'à un transmetteur
intégrant la dernière génération de technologie thermo-paramagnétique de
l'oxygène, tous les analyseurs d'oxygène Michell sont disponibles dans une gamme
de confi gurations différentes.
Appareils de mesure d'humidité relative
La propre technologie de capteurs d’humidité relative de Michell offre une
excellente résolution, une stabilité à long terme et une rapidité de réponse.
Nous proposons une vaste gamme de capteurs et d’appareils de mesure
d'humidité et de température, notamment des transmetteurs d'humidité relative,
des transmetteurs d'humidité et de température ainsi que des indicateurs portatifs.
La gamme de générateurs d'humidité comprend le générateur d'humidité le plus
stable du marché.

Appareils de mesure du point de rosée et de l'humidité
© Michell Instruments 2009-2012 2
Accréditations
UKAS
Chez Michell Instruments, nous comprenons et nous approuvons
la nécessité de se conformer aux normes reconnues de qualité
et d'étalonnage. Notre laboratoire d'étalonnage maintient une
traçabilité complète aux normes d’humidité britanniques (NPL) et
américaines (NIST).
Michell Instruments Limited est accréditée par l'UKAS
(United Kingdom Accreditation Service) pour l'étalonnage
des hygromètres de point de rosée depuis 1986 (numéro de
laboratoire 0179) et notre plage actuelle d’étalonnage du point
de rosée va de - 90 à + 90 °C (- 130 à + 194 °F). Pour en savoir
plus sur notre capacité de mesure, veuillez consulter notre
calendrier d'accréditation. Notre traçabilité au NIST (National
Institute of Standards & Technology) est pour la plage - 75 à
+ 20 °C (- 103 à + 68 °F).
Conséquence de l'accréditation européenne (EA), notre
accréditation UKAS a la même validité dans tout pays membre
de l'EA.
NVLAP
L’accréditation UKAS de Michell est généralement reconnue aux
États-Unis comme équivalent au NVLAP (National Voluntary
Laboratory Accreditation Program).
ISO 9001 : 2008
L’inscription à la norme BS EN ISO 9001 : 2008 a été attribuée
à Michell Instruments Limited.
Ces prestigieuses accréditations et inscriptions confèrent une
position unique à Michell Instruments Limited dans le domaine
de l'hygrométrie – ayant fait l’objet d’une vérifi cation et de
commentaires indépendants par les organismes nationaux tant
pour la qualité que pour l'étalonnage.
PRODUITS POUR ZONES DANGEREUSES
Michell Instruments Limited fournit (en plus de sa vaste gamme
humidité relative) des produits spécifi quement conçus pour
l'utilisation dans des zones ou emplacements dangereux. Ces
produits utilisent diverses méthodes de protection pour fournir
le niveau de sécurité requis. Tous les produits de ce type sont
évalués et certifi és indépendamment comme étant conformes
à de nombreuses normes internationales, y compris ATEX
(européen), IECEx, CSA, FM, UL, GOSK-R et GOST-K, mais non
limité à ces derniers.
Les accréditations et les certifi cats de ces produits peuvent être
téléchargés sur le site de Michell (www.michell.com) dans la
section Documentation sur les produits/accréditations.
L'installation et l'utilisation de produits approuvés pour utilisation
dans les zones ou emplacements dangereux doit toujours être
le fait d’un personnel dûment formé et se conformer aux plus
récentes normes nationales en vigueur dans cette région.
Q 06284
0179
Version 3.0

3
Appareils de mesure du point de rosée et de l'humidité
Veuillez prendre note : Michell Instruments adopte un programme de développement continu qui nécessite parfois
des changements de spécifi cations sans préavis. Veuillez nous contacter pour connaître la version la plus récente.
www.michell.com
Michell Instruments
Leader mondial des solutions pour l'analyse de l'humidité et des gaz
Créé en 1974, le groupe de sociétés Michell Instruments
apporte plus de 35 ans de recherche, de conception et
de technologie de pointe au monde de la mesure et du
contrôle de l'humidité. Les produits actuels comprennent :
Produits
• transmetteurs de point de rosée
• hygromètres à miroir refroidi
• capteurs d'humidité relative
• hygromètres industriels
• analyseurs de point de rosée des hydrocarbures
• analyseurs de l'humidité des liquides
• analyseurs d'oxygène
Centres de technologie
Le centre d’excellence technologique (Technology Center
of Excellence) de Michell se trouve à Ely, au Royaume-
Uni, où plusieurs projets de recherche sont effectués en
association avec l'Université de Cambridge de renommée
mondiale, située à proximité. D’autres centres de R & D
sont basées à Oosterhout, aux Pays-Bas, et à Lyon, en
France.
Production
Michell Instruments dispose de trois sites de production :
Oosterhout, aux Pays-Bas, Lyon, en France et Ely, au
Royaume-Uni (la principale installation de production
certifi ée {BS EN ISO 9001 : 2008}). L’installation du
Royaume-Uni possède également une accréditation UKAS,
NIST et NPL, une traçabilité d'étalonnage certifi ée et
plusieurs autres homologations internationales, comme
ATEX, FM, UL, CSA et beaucoup d'autres.
Service et assistance
Michell s'enorgueillit de son vaste réseau d'ingénieurs
d'application formés en usine, de fi liales et de
distributeurs couvrant 56 pays. Les centres de services
et les laboratoires d'étalonnage sont situés sur trois
continents - Amérique du Nord, Europe et Asie. La société,
toujours consciente de l'importance de l'après-vente,
offre une assistance sur le terrain et des programmes
d’échange, afi n de maintenir un fonctionnement continu
dans les installations de ses clients.
Applications
Les transmetteurs haute précision de mesure capacitive de
l’humidité aident les clients à mesurer l'humidité à l’état
de traces dans leurs applications de transformation et sont
le premier choix des fabricants de systèmes de séchage
du monde entier. Les transmetteurs d'humidité relative et
les capteurs de température sont largement utilisés dans
des applications CVCA, dans les stations météorologiques,
pour le stockage de produits pharmaceutiques et pour de
nombreux autres processus où le contrôle des conditions
environnementales est essentiel.
Partout dans le monde, des sociétés économisent
des milliers d'euros en utilisant les systèmes Michell
d'étalonnage de l'humidité, incorporant les hygromètres
de point de rosée à miroir refroidi Michell de référence.
L'étalonnage en interne des hygromètres portatifs et
des appareils de mesure d'humidité relative réduit les
périodes d’arrêt et diminue les dépenses.
Michell offre une mesure très rapide de l'oxygène dans
une gamme d'applications, y compris dans l'optimisation
de combustion des centrales énergétiques, le contrôle
des niveaux de CO2 pour les brasseries et les processus
impliquant un gaz propre, tels que la production des
plaquettes de silicium et la génération de gaz pur.
Les utilisateurs dans l'industrie du gaz naturel et
des centrales énergétiques économisent des millions
d'euros en réparations et en périodes d'arrêt en utilisant
les analyseurs de point de rosée des hydrocarbures
Condumax II. Ces instruments assurent la transmission
de la qualité du gaz naturel lors de l’obligation
d’étalonnage ; ils empêchent également une défaillance
du brûleur à gaz et prolongent la vie de l'équipement de
transformation.
D’autres analyseurs d'humidité dans les hydrocarbures
liquides sont disponibles dans des versions anti-
défl agrantes, intrinsèquement sûres, ou de laboratoire
et permettent la mesure en continu de l'humidité dans
un large éventail d'hydrocarbures liquides, comme l'huile
de transformateur, l’huile hydraulique, les fractions
pétrochimiques et les hydrocarbures purs.

Appareils de mesure du point de rosée et de l'humidité
© Michell Instruments 2009-2012 4
Accréditations ..............................................................2
Michell Instruments .....................................................3
Table des matières .......................................................4
Guide des produits .......................................................5
PCMini52 ......................................................................9
Mini sonde numérique d'humidité relative et de température
avec sortie analogique
PCMini70 ....................................................................11
Mini sonde d'humidité relative et de température
PC33 & 52 ...................................................................13
Sonde analogique d'humidité relative et de température
PC62 & 62V .................................................................15
Sonde numérique d'humidité relative et de température avec
sortie numérique ou analogique
PFMini72 .....................................................................17
Sonde d'humidité relative et de température
PF211 .........................................................................19
Sonde d'humidité relative CVCA
SF52 ............................................................................21
Transmetteur de point de rosée
Easidew Transmitter ..................................................23
2-Wire Dew-Point Transmitter
Easidew TX I.S. ...........................................................25
ATEX, FM/CSA Certifi ed Dew-Point Transmitter
Easidew PRO I.S. ........................................................27
Intrinsically Safe Dew-Point Transmitter
Easidew Online ...........................................................29
Dew-Point Hygrometer
MDM25 .......................................................................31
Hygromètre portatif
MDM300 .....................................................................33
Hygromètre de point de rosée perfectionné
RM33 & 52 ..................................................................35
Transmetteur d'humidité relative et de température,
contrôleur de pièce CVCA
WM33 & 52 .................................................................37
Transmetteur d'humidité relative et de température, montage
mural
WM261 .......................................................................39
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température,
montage mural
WM281 .......................................................................41
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température,
montage mural
WM291 .......................................................................43
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température,
montage mural
DT269 .........................................................................45
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température,
monté sur gaine
DT722 .........................................................................47
Transmetteur industriel robuste d'humidité relative et de
température, monté sur gaine
DT282 .........................................................................49
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température -
monté sur gaine
DT284 .........................................................................51
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température -
monté sur gaine
WR283 ........................................................................53
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température -
sonde à distance pour températures élevées
WR285 ........................................................................55
Transmetteur numérique d'humidité relative - sonde à distance
pour applications sous pression jusqu'à 30 bar (400 lb/po2)
WR293 ........................................................................57
Transmetteur numérique d'humidité relative et de température -
sonde à distance pour températures élevées
H5000 & 5100 ............................................................59
Capteur d'humidité relative capacitif
H6000 & 6100 ............................................................60
Capteur d'humidité relative capacitif
I7000 & 7400 (Hygrosmart) ......................................61
Module interchangeable pour humidité relative
S503 ...........................................................................63
Relative Humidity Generator for Calibrations
Optidew Vision ...........................................................65
Appareil de mesure de précision du point de rosée
S904 ...........................................................................67
Relative Humidity and Temperature Generator for Calibrations
OptiCal ........................................................................69
Relative Humidity and Temperature Generator with built-in
Chilled Mirror Reference
Kit de contrôle ............................................................71
Pour l'étalonnage des capteurs d'humidité relative
Accessoires .................................................................73
Applications pour capteurs d'humidité ......................82
Guide pour la mesure de l'humidité ...........................85
Notes ..........................................................................98
Table des matières