Termes et Conditions – Opération Orange Magazines 1. L`offre

Termes et Conditions – Opération Orange Magazines
1. L’offre, nominative et limitée à une participation par foyer ou entité (même nom, même
adresse), est réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus, résidant en France
métropolitaine (Corse incluse), et ayant acheté un forfait Origami ou Open multiligne
Orange éligible à l’offre entre le 13/05/2016 et le 30/05/2016 inclus sur la boutique Orange.fr.
L’offre est soumise à conditions, non cumulable avec d’autres promotions, offres ou
avantages. Les salariés d’Orange et de TLC Marketing ou ses commerciaux ou distributeurs
ne peuvent pas bénéficier de l’offre. Ces conditions préalables sont impératives.
2. Orange propose de remettre aux bénéficiaires de l’offre un « abonnement magazine » (ci-
après dénommé « abonnement magazine ») donnant droit au bénéficiaire à un
abonnement papier et digital d’un an (soit 12 numéros) à un magazine du groupe Marie
Claire aux choix parmi les trois magazines mensuels suivants : Marie Claire, Cosmopolitan ou
Avantages.
3. Pour recevoir son abonnement magazine, le bénéficiaire devra envoyer par e-mail à
[e-mail] dans les 10 jours suivant sa souscription :
- Ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, numéro
de téléphone)
- L’e-mail de confirmation de commande / souscription (comportant la référence
du/des forfait(s) et date de souscription)
- Le nom du magazine du groupe Marie Claire auquel il souhaite s’abonner, aux choix
parmi : Marie Claire, Cosmopolitan ou Avantages.
En participant à l'offre, le bénéficiaire accepte les présents Termes et Conditions.
4. Le bénéficiaire recevra un e-mail, sous deux (2) à quatre (4) semaines maximum à compter
de la date de réception de sa demande valide, lui confirmant son inscription au magazine
de son choix et lui annonçant qu’il recevra son premier numéro sous 6 (six) à 8 (huit) semaines
maximum. Toute demande illisible, incomplète, falsifiée, ne répondant pas aux conditions de
l’offre ou envoyée hors délai, sera considérée comme invalide. Aucune suite ne sera donnée
à ces dossiers, un courrier d’invalidité leur sera envoyé.
5. Les détails de l’offre sont disponibles sur la boutique Orange.fr, ou sur demande en contactant
le Service Consommateurs de TLC Marketing par téléphone, au 01 70 61 46 95 (appel non
surtaxé - tarif en vigueur selon votre opérateur - ligne active du lundi au vendredi, de 9h30 à
17h30, hors jours fériés) ou en écrivant à l’adresse suivante :
[e-mail] (objet : Opération Orange Magazines / Vos nom et
prénom).
6. Le partenaire ne sera pas en mesure de livrer les numéros de magazine si le bénéficiaire donne
des informations erronées lors de sa participation, TLC Marketing, Orange, ses commerciaux
ou distributeurs ne pourront en être tenus pour responsable.
7. TLC Marketing se réserve le droit d’attribuer arbitrairement l’abonnement magazine pour le
bénéficiaire, si ce dernier ne précise pas le nom du magazine souhaité sur son e-mail. Le

bénéficiaire ne pourra en aucun cas demander un abonnement à un autre magazine que
celui attribué arbitrairement et ne pourra prétendre à une quelconque compensation.
8. L’abonnement magazine est inchangeable, le choix soumis par e-mail est définitif. TLC
Marketing, Orange, ses commerciaux ou distributeurs ne pourront modifier aucun choix
d’abonnement magazine.
9. Toute tentative de fraude de la part d’un consommateur conduirait TLC Marketing et/ou
Orange à exclure la participation du consommateur mal intentionné, qui ne pourrait alors en
aucun cas prétendre au bénéficie de la présente offre ou d’une quelconque compensation.
10. Suite à sa participation et à la réception de son e-mail de confirmation, le bénéficiaire devra
contacter directement le partenaire pour tout changement d’adresse postale et/ou pour
mettre fin à son abonnement.
11. Toute demande de prolongation d’abonnement, éditions ou numéros spéciaux ne sont pas
compris dans l’offre et seront à la charge financière exclusive du bénéficiaire de l’offre.
12. Le partenaire se réserve le droit de modifier ses tarifs (dans la mesure où ils seraient
applicables) et disponibilités promotionnelles au cours de l’opération.
13. Le choix du partenaire a fait l’objet de la plus grande attention pour la qualité des services
rendus. Néanmoins, la responsabilité d’Orange et TLC Marketing ne saurait être engagée une
fois l’inscription à l’abonnement effectuée du fait d’erreurs, d’omissions involontaires du
partenaire pour une quelconque raison ou en cas d’incidents.
14. L’abonnement magazines et les numéros du magazine n’ont pas de valeur monétaire et ne
sont pas cessibles (vente ou revente). Ils ne peuvent faire l’objet d’aucun remboursement en
tout ou en partie, en espèces et ne peuvent se cumuler avec une quelconque autre offre
promotionnelle.
15. Ni Orange, ni TLC Marketing, ni ses commerciaux ou distributeurs ne pourront, en aucune
manière, être tenus responsables en quoi que ce soit ou mis en demeure d’accorder une
quelconque compensation financière au bénéficiaire ou à tout destinataire de
l’abonnement magazine en cas de :
a. incapacité du bénéficiaire de recevoir son abonnement,
b. de pertes, de blessures ou de tous les préjudices éventuels subis par le bénéficiaire
survenant dans lors de l’utilisation du magazine,
c. ni Orange, ni TLC Marketing, ni ses commerciaux ou distributeurs ne garantissent
la qualité ou la disponibilité des services et/ou produits proposés par le
partenaire même si cela entraîne pour le bénéficiaire de l’abonnement des
pertes ou dommages. Ce qui précède ne réduit nullement les droits légaux du
bénéficiaire. Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la
prestation.
16. L’offre Orange Magazines n’est pas cumulable avec d’autres promotions et avantages du
partenaire.
17. Orange, TLC Marketing, ses commerciaux ou distributeurs ne remplaceront aucun numéro de
magazine perdu, volé ou endommagé.
18. Aucune compensation de quelque sorte que ce soit n’est possible pour cette offre.

19. TLC Marketing se réserve le droit d’annuler l’offre ou de substituer à cette offre une autre offre
de valeur équivalente ou supérieure, sans que le bénéficiaire du bon ne puisse prétendre à
une autre compensation, dédommagement de quelque sorte que ce soit, ni contre-valeur
en numéraire, notamment, et de manière non exhaustive, en cas d’événement imprévisible,
irrésistible et extérieur qui rendrait impossible la délivrance des magazines prévus dans des
délais raisonnables.
20. TLC Marketing se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler l'opération
en cas de circonstances imprévues. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces
modifications.
21. Toutes les informations mentionnées dans ce document constituent les Termes et Conditions
de l’offre. Le bénéfice de cette offre promotionnelle implique une acceptation préalable
sans réserve des Termes et Conditions de l’offre. TLC Marketing se réserve le droit de modifier
ces Termes et Conditions sans préavis.
22. Conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 dans sa dernière version en
vigueur, les informations recueillies sont destinées à TLC Marketing en sa qualité de
responsable de traitement. Ces données sont collectées pour les besoins de la présente offre
et pourront également être utilisées pour recueillir l’avis du consommateur sur la promotion
commerciale Orange – Magazines, ainsi qu’à des fins d’enquêtes de satisfaction,
d’élaboration de statistiques ou d’organisation de jeux concours. TLC Marketing prend les
mesures conformes à l’état de l’art afin d’assurer la sécurité et la confidentialité des données,
conformément aux dispositions de la loi précitée. Le consommateur bénéficie en outre d’un
droit d’accès, de rectification et d’opposition pour motifs légitimes aux données personnelles
le concernant. Afin d’exercer ces droits, le consommateur pourra adresser sa demande par
courrier à l’adresse suivante : TLC Marketing France – Opération Orange Magazines - 92
avenue de Wagram – 75017 Paris, accompagnée d’une copie d’un titre d’identité en cours
de validité.
23. Photos et visuels non contractuels.
24. Offre proposée par : Orange France, 1 avenue Nelson Mandela –94110 Arceuil, Immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 380 129 866.
25. Organisateur : TLC Marketing France - 92 avenue de Wagram, 75017 Paris. Toute
correspondance concernant la présente offre promotionnelle doit être adressée à cette
adresse sous la référence : Opération Orange Magazines.
26. Les présents Termes et Conditions sont soumis à la loi française et à la compétence exclusive
des juridictions françaises.