0 0 FM444 Module de fonction de générateurs de chaleur alternatifs

FR
0
N
Vanne d'inversion
à 3 voies
générateur de chaleur
(SWE)
0
Tension
de commande 230V Tension faible
FM 444
AUT
0
M
FWR FWV
Sonde
temp.
installation
retour
(FAR)
Sonde
temp.
tampon
milieu
(FPM)
Sonde
temp.
générateur
de chaleur
retour
(FWR)
L
N
M
Pompe générateurs
de chaleur
alternatifs
(PWE)
Sonde
temp.
tampon
en haut
(FPO)
Sortie pour signal
d'enclenchement libre de potentiel
Générateur de chaleur automatique,
alternative
Refroidissement de secours
en cas de générateur de chaleur.
Charge contact :
mini. 5VDC / 10mA
maxi. 230VAC / 5A
Vanne de régulation
Retour
(SWR)
N
1 2
FAR FWG
Sonde
temp.
tampon
en bas
(FPU)
Sonde
temp.
générateur
de chaleur
départ
(FWV)
AUT
0
M
PWE
WE
WE
ON
1 2 1 2 1 2 1 2
SWE SWR
M
RS232
FPM
1 2
FPU
1 2
FPO
Les normes de sécurité électriques correspondantes
ainsi que les prescriptions légales en vigueur doivent
être impérativement respectées.
Si la sortie WE ON est utilisée pour les tensions
faibles il n'est pas possible de commuter du 230V
avec cette sortie au préalable.
1)
1)
Sonde
temp.
PT 1000
générateur
de chaleur
fumées
(FWG)
Bus interne dans appareil de régulation
Etats de commutation
Vanne de régulation
Retour
k3 k5 k4 k6 k1 k2
Position
interrupteur
Position
interrupteur
AUT AUT
(WE ON) (SWE) (PWE) (SWR)
Régu-
lation
Régu-
lation
Régu-
lation
Régu-
lation
Régu-
lation
Fonction-
nement
chaudière
Vanne de régulation
générateur de chaleur Module - vue avant
NL
1 4
Alimentation
réseau
*) = Entrée régulation auto.
Module 2e générateur de chaleur FM444
41 43 44
SWE
41 43 44
SWR
WE ON
k3 k2 k1
0
AUT
61 63
PWE
k6 k5 k4
0
AUT
*) *) *) *) *) *)
4x1,5
2
maxi 5A
4x1,5
2
maxi 5A
3x1,5
2
maxi 5A 0,4 - 0,75 mm
2
Proj. n° :
Mat. n° :
Schéma de connexion :
Page : 7747017729 03/2008
FM444
Module de fonction de
générateurs de chaleur alternatifs
7308
1 / 5
Version :
M

FR
Chaudière
fioul/gaz
à air soufflé
Chaudière
combustible solide
FWG
FM444
SI
1817 19
R4211, R4321/22
Appareil de régulation Système 4000
FM 444
AUT
0
AUT
0
M
PWE
WE
WE
ON
SWE SWR
Retirer le
pont pour
le raccordement
Retirer le
pont pour
le raccordement
PH
61 63
EV
32
MC10
Appareil de régulation EMS
1
ATW
FWG
1 2
+
FWG
1 2
ATW Le contrôleur de la température des fumées s'ouvre
en cas de dépassement de la température réglée S0 Interrupteur de sécurité de la porte de remplissage
FM444
R412x, R4323
FM 444
AUT
0
AUT
0
M
PWE
WE
WE
ON
SWE SWR
Alternative
ATW
S0
FWG
FWG Sonde fumées générateur de chaleur
S0
Appareil de régulation Système 4000
2)
Contrôleur de
température
des fumées
selon
DIN3440
ou EN14597
Contrôleur de
température
des fumées
selon
DIN3440
ou EN14597
ATW
1)
Interrupteur
de sécurité
de la porte
de remplissage
(sur site)
Interrupteur
de sécurité
de la porte
de remplissage
(sur site)
S0
1)
S0
ne raccorder que
si le message
de défaut est souhaité
3)
ATW
LNLN
Netz Module Netz Module
4 6 7
EV
531 2
UM10
4 5 6 7
C
NC NO
C
NC NO
Module de fonction du générateur
de chaleur alternatif 2 chaudières à une cheminée
Proj. n° :
Mat. n° :
Schéma de connexion :
Version :Page :7747017729 03/2008
FM444
7308
2 / 5
1) Charge maxi. du contact de commutation ATW : 230V/16 (4)A
2) D'autres informations concernant la borne « SI » sont indiquées dans le schéma de connexion de l'appareil de régulation utilisé.
3) L'interrupteur de sécurité de la porte de remplissage est interrompu lorsque la porte est ouverte.
Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité des instructions de service FM444.
Les normes de sécurité électriques correspondantes ainsi que les prescriptions légales en vigueur doivent être respectées.
MM

FR
2
Préparateur d’ECS
Générateur de chaleur
Réseau
BF
FA
FB
3x1,5
2x0,75
2
THV
HK1
PZ
PS
ÜV
KR
KRKR
Hydraulique 1 : installation autonome
FV
Tampon
FPU
FPO
FPM
SWR
FWV
FWG
FWR
PWE
SH
PH
Légende composants hydrauliques
Légende sondes
2x0,752
2x0,752
3x1,52
4x1,52
R4121
Appareil de régulation
R4121 mural
Module de fonction de générateurs de chaleur alternatifs
HK Circuit de chauffage
KR Clapet anti-retour
PH Pompe de circulation circuit de chauffage
PS Pompe de charge ECS
PWE Pompe générateur de chaleur
PZ Pompe de bouclage
SH Vanne de régulation circuit de chauffage
SWR Vanne de régulation générateur de chaleur retour
THV Vanne thermostatique de radiateur
ÜV Soupape différentielle
BF Commande à distance MEC2 ou BFU
FA Sonde de température extérieure
FB Sonde de température ECS
FPM Sonde ballon tampon milieu
FPO Sonde ballon tampon en haut
FPU Sonde ballon tampon en bas
FV Sonde de température de départ
FWG Sonde générateur de chaleur fumées
(dans tuyau des fumées)
FWR Sonde générateur de chaleur retour
FWV Sonde générateur de chaleur départ
Proj. n° :
Mat. n° :
Schéma de connexion :
Version :Page :7747017729 03/2008
FM444
7308
3 / 5

FR
Hydraulique 2 : tampon mode alternatif
Préparateur d’ECS
BF
FB
THV
HK1
PZPS
ÜV
KR
KRKR
FV
SH
PH
Légende composants hydrauliques
Légende sondes
Générateur de chaleur
FA
Tampon
FPU
FPO
FPM
SWR
FWV
FWG
FWR PWE
FK
Chaudière gaz/fioul
R 42/43xx
SWE
3x1,52
2x0,752
3x1,52
4x1,52
2x0,752
Module de fonction de générateurs de chaleur alternatifs
BR Brûleur
HK Circuit de chauffage
KR Clapet anti-retour
PH Pompe de circulation circuit de chauffage
PS Pompe de charge ECS
PWE Pompe générateur de chaleur
PZ Pompe de bouclage
SH Vanne de régulation circuit de chauffage
SWE Vanne de régulation générateur
de chaleur
SWR Vanne de régulation générateur
de chaleur retour
THV Vanne thermostatique de radiateur
ÜV Soupape différentielle
BF Commande à distance MEC2 ou BFU
FA Sonde de température extérieure
FB Sonde de température ECS
FK Sonde de température eau de chaudière
FPM Sonde ballon tampon milieu
FPO Sonde ballon tampon en haut
FPU Sonde ballon tampon en bas
FV Sonde de température de départ
FWG Sonde générateur de chaleur fumées
(dans tuyau des fumées)
FWR Sonde générateur de chaleur retour
FWV Sonde générateur de chaleur départ
Proj. n° :
Mat. n° :
Schéma de connexion :
Version :Page :7747017729 03/2008
FM444
7308
4 / 5
Réseau

FR
BF
FB
THV
HK1
PZPS
ÜV
KR
KRKR
FV
SH
PH
FA
FPU
FPO
FPM
SWR
FWV
FWG
FWR PWE
FK
R 42/43xx
SWE FAR
3x1,52
2x0,752
3x1,52
4x1,52
2x0,752
Légende composants hydrauliques
Légende sondes
BR Brûleur
HK Circuit de chauffage
KR Clapet anti-retour
PH Pompe de circulation circuit de chauffage
PK Pompe circuit de chaudière
PS Pompe de charge ECS
PWE Pompe générateur de chaleur
PZ Pompe de bouclage
SH Vanne de régulation circuit de chauffage
SWE Vanne de régulation générateur
de chaleur
SWR Vanne de régulation générateur
de chaleur retour
THV Vanne thermostatique de radiateur
ÜV Soupape différentielle
BF Commande à distance MEC2 ou BFU
FA Sonde de température extérieure
FAR Sonde installation retour
FB Sonde de température ECS
FK Sonde de température eau de chaudière
FPM Sonde ballon tampon milieu
FPO Sonde ballon tampon en haut
FPU Sonde ballon tampon en bas
FV Sonde de température de départ
FWG Sonde générateur de chaleur fumées
(dans tuyau des fumées)
FWR Sonde générateur de chaleur retour
FWV Sonde générateur de chaleur départ
Hydraulique 3 : tampon mode alternatif
Préparateur d’ECS
Générateur de chaleur Tampon
Chaudière gaz/fioul
Module de fonction de générateurs de chaleur alternatifs
Proj. n° :
Mat. n° :
Schéma de connexion :
Version :Page :7747017729 03/2008
FM444
7308
5 / 5
Réseau