assument la tâche critique et révisionniste de confronter la culture
métropolitaine, en se servant des techniques, des discours et des armes du
savoir et de la critique qui auparavant étaient réservés uniquement aux
européens". ( 1995,p.334/335). Pour Said,
"Le voyage vers le dedans s'est constitué en une variété particulièrement intéressante de l'oeuvre culturelle
hybride. Et le fait que celle-ci existe constitue un signe de la mondialisation de la résistance dans une époque
où les structures impériales sont encore vivantes. Le logos n'habite plus exclusivement, pour ainsi dire, à
Londres ou à Paris. Le mouvement de l' Histoire ne se fait plus uniquement de l'Orient vers l'Occident, ou du
Sud vers le Nord, comme le pensait Hegel. L' Histoire devient moins primitive, moins rétrograde et plus
élaborée et dévéloppée, au fur et à mesure qu'elle avance.Les armes de la critique font partie de l'héritage
historique de l'empire : les cloisonnements et les exclusions de l'idéologie impérialiste, "diviser pour mieux
dominer", sont éffacés et nous assistons à l'émergence de nouvelles configurations surprenantes". (E. Said,
1995, p.306)
L'importance de la rationalité bourgeoise, de la pensée abstraite, de l'
Être et de l' "essence" dans la constitution de l'identité abstraite de l'individu
singulier; la généralisation du particulier occidental comme universel, le
concept de totalité abstraite, la supposée transparence du "réel" et son
corollaire, la transparence et l'objectivité de la connaissance, de même que la
constitution et l'imposition de l'Histoire ( avec un grand H) en tant que
négation des histoires des peuples colonisés, sont analysés par Glissant du
point de vue des peuples colonisés par l'Occident, à partir des cultures des