EC-GL-CA007A-FR-P, Composants essentiels
publicité
Séries 2080, 1763, 1766 Automates programmables Présentation de la gamme COMPOSANTS DE COMMANDE Série 2080 Micro810 Type 20 pts. 12 pts. 26 pts. Unité de base Options 120/240 c.a. et 12/24 c.c. intégrées sur modules d’alimentation c.a. et c.c. Alimentation USB 2.0 intégré (non isolé) et câble USB standard. ‡ Port de programmation de la base Port série de la base Aucun Emplacements enfichables de la base Commande d’axe 100 KHz ou compteur rapide (HSC) max. de la base RS232/485 non isolé 0 1 2 Pas de prise en charge de commande de mouvement E/S E/S TOR de la base 12 (8/4) Voies d’E/S analogiques de la base 20 (12/8) 26 (16/10) Quatre entrées TOR 24 V c.c. peuvent être configurées en entrées analogiques 0 – 10 V Modules d’E/S d’extension Aucun Fonctions supplémentaires (modules enfichables) DeviceNet maître/esclave – Esclave uniquement RS232/485 isolé – Par module enfichable Analogique 2/4 voies – Par module enfichable RTD/TC – Par module enfichable Potentiomètre de réglage – Par module enfichable Non Sauvegarde module mémoire – Sortie train d’impulsions/compteur rapide – Non Horloge temps réel haute précision – Par module enfichable Horloge temps réel intégrée Oui 1,5" local (ou 3" IP65 décentralisé ) en option Écran LCD Programmation Logiciel Connected Components Workbench Pas de programme (ou instructions) 2K 4K Données (octets) 4K 8K Langages (CEI 61131-3) Diagramme à relais, blocs fonctionnels, texte structuré Blocs fonctionnels définis par l’utilisateur Oui Instructions de mouvement Non Calcul à virgule flottante 32 bits et 64 bits Non Gestion de recettes/Journal de données Non Téléchargement pendant l’exécution Protocoles de port série intégrés Certifications – Maître/Esclave Modbus, ASCII/binaire, DSI UL/cUL Cl 1DIV2, CE, Marine, C-Tick Choix du produit Page 2-27 Contacter l’agence commerciale Rockwell Automation ou le distributeur Allen-Bradley local pour connaître la disponibilité. ‡ La taille de la mémoire pour les recettes est soustraite de la taille de la mémoire d’archivage des données disponible. 2-24 Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs Rockwell Automation Séries 2080, 1763, 1766 Automates programmables Série Type 2080 Micro850 ‡ Micro830 10 pts. 16 pts. 24 pts. 48 pts. 24 pts. 48 pts. Unité de base Alimentation Port de programmation de base Port série de la base Port EtherNet/IP de la base Emplacements enfichables de la base Commande d’axe 100 KHz ou compteur rapide (HSC) max. de base E/S E/S TOR de la base L’unité de base possède une alimentation 24 V c.c. intégrée Alimentation externe 120/240 V c.a., 12 V c.c./24 V c.a. en option USB 2.0 intégré (non isolé) et câble imprimante USB standard RS232/485 non isolé Non Oui 2 2 3 5 3 5 1 axe/ 2 axes/ 3 axes/ 2 axes/ 3 axes/ 2 HSC 4 HSC 6 HSC 4 HSC 6 HSC 10 (6/4) 16 (10/6) 24 (14/10) 48 (28/20) 24 (14/10) 48 (28/20) Par modules enfichables Modules d’E/S d’extension Non Oui Nombre total d’E/S Base + module enfichable + E/S d’extension = 132 Fonctions supplémentaires (modules enfichables) Maître (1 max.) et esclave DeviceNet maître/esclave RS232/485 isolé Par module enfichable Analogique 2/4 voies Par module enfichable RTD/TC Par module enfichable Potentiomètre de réglage Par module enfichable Sauvegarde module mémoire Par module enfichable Sortie train d’impulsions/compteur rapide Par module enfichable Horloge temps réel haute précision Par module enfichable Horloge temps réel intégrée Non Non Écran LCD Programmation Logiciel Connected Components Workbench Pas de programme (ou instructions) 4K 10 K 10 K Données (octets) 8K 20 K 20 K Langages (CEI 61131-3) Diagramme à relais, bloc fonctionnel, texte structuré Blocs fonctionnels définis par l’utilisateur Oui Jeux d’instructions de mouvement PLCopen, positionnement uniquement Instructions de mouvement (Origine, déplacement relatif et absolu, etc.) Calcul à virgule flottante 32 bits et 64 bits Gestion de recettes/Journal de données 32/64 Ko § 64 Ko/128 Ko § 64 Ko/128 Ko § Téléchargement pendant l’exécution Oui Protocoles de port série intégrés Maître/Esclave Modbus, ASCII/binaire, DSI Certifications UL/cUL Cl 1DIV2, CE, Marine, C-Tick Choix du produit Page 2-28 Voies d’E/S analogiques de la base Contacter l’agence commerciale Rockwell Automation ou le distributeur Allen-Bradley local pour connaître la disponibilité. § L’automate miniature à 12 pts. Micro810 requiert une fiche adaptatrice ‡ Micro850 – Disponible à partir de l’été 2012 Rockwell Automation Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs 2-25 COMPOSANTS DE COMMANDE Présentation de la gamme Séries 2080, 1763, 1766 Automates programmables Présentation de la gamme COMPOSANTS DE COMMANDE Série Type 1763 1766 MicroLogix 1100 MicroLogix 1400 4 K/4 K 10 K/10 K configurable 128 Ko/64 Ko 128 Ko/ Recettes : jusqu’à 64 Ko Avec modules d’E/S intégrées Jusqu’à 80 E/S avec modules d’E/S intégrés Intégrées Intégré jusqu’à 144 avec mod. d’ext. loc. Mémoire Programme utilisateur/Espace données Archivage des données/ Stockage de recettes Sauvegarde module mémoire Sauvegarde par pile E/S Jusqu’à 32 Jusqu’à 128 Fonctionnalités supplémentaires Analogiques 2 entrées analogiques intégrées 0…10 V Potentiomètres de réglage 2 numériques PID Compteur rapide 1 à 40 kHz (entrée 24 V c.c.) Horloge temps réel Mouvement simple : sortie 2 à 40 kHz M.L.I./train d’impulsions Asservissement mono-axe Via sortie train d’impulsions intégrée Outil d’accès aux données Écran intégré Calcul à virgule flottante Logiciel de programmation Windows® – RSLogix 500 et et RSLogix Micro RSLogix 500 Starter Communications Modification en ligne 1 Mini DIN 8 broches (mixte avec port RS485) Ports RS232 Ports RS485 Égal à égal/Esclave DeviceNet Ethernet DH-485 1 Mini DIN 8 broches (combiné avec port RS232) avec 1761-NET-DNI Port EtherNet/IP 10/100 Mbit/s intégré avec 1761-NET-AIC DF1 half duplex maître/esclave RTU SCADA RTU Modbus ASCII Alimentation Homologations/normes Choix du produit Intégrées 2 numériques Jusqu’à 6 à 100 kHz 3 sorties train d’impulsions à 100 kHz/MLI à 40 kHz Via sortie train d’impulsions intégrée Écran intégré et RSLogix Micro – (1) Sub-D 9 broches blindé (1) Mini DIN 8 broches (isolé – combiné avec port RS-485) 1 Mini DIN 8 broches (isolé – combiné avec port RS232) avec 1761-NET-DNI Port EtherNet/IP 10/100 Mbit/s intégré Directement à partir du port mixte ou avec 1761-NET-AIC Maître/Esclave Maître/Esclave – Maître/Esclave 120/240 V c.a./24 V c.c./12…24 V c.c. UL, CSA or C-UL, CE, Classe I Div. 2 Voir page 2-30 120/240 V c.a./24 V c.c. cULus, CE, Classe I Div. 2 Voir page 2-31 La taille de la mémoire pour les recettes est soustraite de la taille de la mémoire d’archivage des données disponible 2-26 Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs Rockwell Automation Série 2080 Automates programmables Choix du produit Micro810 COMPOSANTS DE COMMANDE Fonctionne comme un relais intelligent avec des sorties relais haute intensité et les possibilités de programmation d’un micro automate Encombrement minime Partie intégrante de la famille Micro800, l’automate Micro810 en partage l’environnement de programmation, les modules enfichables et les accessoires Le format 12 points permet : − de supprimer le recours à des relais externes grâce à ses 2 sorties 8 A ; − le téléchargement du programme par le port de programmation USB (adaptateur requis) ; − l’utilisation de 4 entrées sur les modèles c.c. comme entrées analogiques 0…10 V ; − un afficheur LCD local de 1,5" en option pour la surveillance et la modification des données de l’application (variables), et fonctionnant comme module de sauvegarde de la mémoire ; − de configurer et d’exécuter des blocs fonctionnels de relais intelligent sans programmation (afficheur LCD nécessaire). Les formats 20 points et 26 points possèdent en plus : − un port série non isolé intégré pour IHM et les communications avec d’autres dispositifs ; − jusqu’à 2 emplacements pour modules enfichables permettant l’ajout d’E/S analogiques, d’un port série, etc. Micro automate de type relais intelligent Tension d’alimentation Entrées Sorties Référence 24 V c.c. 4 de 24 V c.c., 4 de 24 V c.c. (configurables comme analogiques) 4 à relais 2080-LC10-12QWB 120/240 V c.a. 8 de 120/240 V c.a. 4 à relais 2080-LC10-12AWA 24 V c.c. 4 de 24 V c.c., 4 de 24 V c.c. (configurables comme analogiques) 4 de 24 V c.c. PNP 2080-LC10-12QBB 12 V c.c. 4 de 12 V c.c., 4 de 12 V c.c. (configurables comme analogiques) 4 à relais 2080-LC10-12DWD Rockwell Automation Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs 2-27 Série 2080 Automates programmables Choix du produit Micro830 COMPOSANTS DE COMMANDE Conçu pour les applications de commande de machines autonomes nécessitant des mouvements simples, des communications flexibles et des capacités d’E/S jusqu’à 5 modules enfichables Les différents modèles d’automates partagent le même format nominal et les mêmes accessoires Les variations de ce format sont fonction du nombre de points d’E/S intégrés au produit de base : 10, 16, 24 ou 48 Les automates intègrent la prise en charge native de 3 axes de mouvement − Jusqu’à 3 sorties train d’impulsions (PTO) − Jusqu’à 6 entreés compteur rapide (HSC) − Vitesse PTO et HSC de 100 kHz disponible sur les modèles en 24 V c.c. − Commande d’axe unique gérée au moyen d’instructions de mouvement PLCopen − Origine, arrêt, déplacement relatif, déplacement absolu, Vitesse de déplacement La configuration des servovariateurs (Kinetix 3 et Kinetix 300) est effectuée à l’aide du même logiciel L’utilisation de modules de commande de mouvement enfichables permet d’améliorer les performances et d’étendre le nombre d’axes contrôlables (jusqu’à quatre axes) Communications intégrées − Programmation via USB − Port série non isolé (RS232/485) Micro automate économique pour la commande de mouvements simples Tension d’alimentation Entrées Sorties E/S rapides Référence 24 V c.c. 2 normales 24 V c.c., 4 rapides 24 V c.c. 4 à relais 4 entrées à 100 kHz 2080-LC30-10QWB 24 V c.c. 2 normales 24 V c.c., 4 rapides 24 V c.c. 2 normales 24 V c.c. NPN, 2 rapides 24 V c.c. NPN 4 entrées 100 kHz 2 sorties 100 kHz 2080-LC30-10QVB 24 V c.c. 10 de 120 V c.a. 6 à relais – 2080-LC30-16AWB 24 V c.c. 6 normales 24 V c.c., 4 rapides 24 V c.c. 4 normales 24 V c.c. NPN, 2 rapides 24 V c.c. NPN 4 entrées 100 kHz 2 sorties 100 kHz 2080-LC30-16QVB 24 V c.c. 6 normales 24 V c.c., 4 rapides 24 V c.c. 6 à relais 4 entrées 100 kHz 2080-LC30-16QWB 24 V c.c. 6 normales 24 V c.c., 8 rapides 24 V c.c. 8 normales 24 V c.c. PNP, 2 rapides 24 V c.c. PNP 8 entrées 100 kHz 2 sorties 100 kHz 2080-LC30-24QBB 24 V c.c. 6 normales 24 V c.c., 8 rapides 24 V c.c. 8 normales 24 V c.c. NPN, 2 rapides 24 V c.c. NPN 8 entrées 100 kHz 2 sorties 100 kHz 2080-LC30-24QVB 24 V c.c. 6 normales 24 V c.c., 8 rapides 24 V c.c. 10 à relais 8 entrées 100 kHz 2 sorties 100 kHz 2080-LC30-24QWB 24 V c.c. 28 de 120 V c.a. 20 à relais – 2080-LC30-48AWB 24 V c.c. 16 normales 24 V c.c., 12 rapides 24 V c.c. 16 normales 24 V c.c. PNP, 4 rapides 24 V c.c. PNP 12 entrées 100 kHz 4 sorties 100 kHz 2080-LC30-48QBB 24 V c.c. 16 normales 24 V c.c., 12 rapides 24 V c.c. 16 normales 24 V c.c. NPN, 4 rapides 24 V c.c. NPN 12 entrées 100 kHz 4 sorties 100 kHz 2080-LC30-48QVB 24 V c.c. 16 normales 24 V c.c., 12 rapides 24 V c.c. 20 à relais 12 entrées à 100 kHz 2080-LC30-48QWB Contacter l’agence commerciale Rockwell Automation ou le distributeur Allen-Bradley local pour connaître la disponibilité. 2-28 Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs Rockwell Automation Série 2080 Automates programmables Modules enfichables/accessoires Modules enfichables pour automates Micro800 Description COMPOSANTS DE COMMANDE Étendent les fonctions d’E/S embarquées sans augmenter l’espace occupé par l’automate Améliorent les performances en apportant une puissance de traitement ou des possibilités supplémentaires Ajoutent des fonctions de communication supplémentaires S’appuient sur l’expertise des partenaires Encompass pour l’ajout de fonctionnalités évoluées plus étroitement intégrées à l’automate Référence Entrée analogique V/I à quatre voies unipolaire 0 – 20 mA, 0 – 10 V, 12 bits (non isolée) 2080-IF4 Entrée analogique V/I à deux voies unipolaire 0 – 20 mA, 0 – 10 V, 12 bits (non isolée) 2080-IF2 Sortie analogique V/I à deux voies unipolaire 0 – 20 mA, 0 – 10 V, 12 bits 2080-OF2 Port série RS232/485 isolé 2080-SERIALISOL Entrée analogique six voies pour potentiomètre de réglage Sauvegarde de projet, journal de données, recette et horloge temps réel haute précision Sonde de température (RTD) deux voies (non isolée) Thermocouple deux voies (non isolé) 2080-TRIMPOT6 2080-MEMBAK-RTC 2080-RTD2 2080-TC2 Accessoires Description Adaptateur USB Référence 2080-USBADAPTER 2080-LCD Écran LCD 1,5" et clavier Alimentation 120/240 V c.a. à 24 V c.c. pour automate et E/S étendues 2080-PS120-240VAC Pour Micro810 en 12 pts. uniquement Rockwell Automation Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs 2-29 Série 1763 Automates programmables Choix du produit MicroLogix 1100 COMPOSANTS DE COMMANDE Type et taille de mémoire : – mémoire flash 8 K : 4 K de programme utilisateur et 4 K de données utilisateur – mémoire de stockage : 64 K de recettes sur 128 K d’archivage de données total Écran LCD intégré avec touches de navigation et horloge temps réel interne : – affichage texte sur 4 lignes x 12 caractères 2 ports de communication : – 1 port RS232/485 – 1 port EtherNet/IP RJ45 pour messagerie d’égal à égal Temps de scrutation : 2 ms (pour un programme utilisateur type de 1 K mots) Édition/programmation en ligne 10 entrées TOR, 2 entrées analogiques, 6 sorties TOR sur chaque automate Un compteur rapide 40 kHz intégré (sur automates à entrées c.c.) Deux sorties rapides 40 KHz à train d’impulsions/modulation en largeur d’impulsion (sur automates à sorties c.c.) Extension jusqu’à 80 E/S avec les modules d’E/S 1762 Alimentation de l’automate et configuration des E/S Tension d’alimentation Nombre d’entrées Nombre de sorties E/S rapides Ports de comm. Référence 120/240 V c.a. 10 de 120 V c.a. 2 analogiques tension 6 à relais, isolées individuellement – 2 1763-L16AWA 120/240 V c.a. 6 de 24 V c.c. 4 rapides 24 V c.c. 2 analogiques tension 6 à relais, isolées individuellement 4 entrées à 40 kHz 2 1763-L16BWA 24 V c.c. 6 de 24 V c.c. 4 rapides 24 V c.c. 2 analogiques tension 2 à relais isolées individuellement 2 FET 24 V c.c. 2 FET rapides 24 V c.c. 4 entrées à 40 kHz 2 sorties 40 kHz 2 1763-L16BBB 6 de 12 à 24 V c.c. 12…24 V c.c. 4 rapides 12/24 V c.c. 2 analogiques tension 6 à relais, isolées individuellement 4 entrées à 40 kHz 2 1763-L16DWD Module mémoire Sauvegarde du programme et des données utilisateur Comparaison de programmes Protection des fichiers de données Protection contre l’écriture du module mémoire Retrait/insertion sous tension Description Référence Module mémoire 1763-MM1 Câble de 30 cm avec connecteur Mini DIN 8 broches pour le port mixte CH 0 du ML1100 et un bornier à 6 bornes pour le raccordement direct aux réseaux DH-485 et RTU Modbus 1763-NC01 1763-BA Pile de rechange pour MicroLogix 1100 Pour de plus amples informations sur ce produit, voir la publication 1763-SG001… 2-30 Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs Rockwell Automation Série 1766 Automates programmables Choix du produit MicroLogix 1400 COMPOSANTS DE COMMANDE Type et taille mémoire : 10 K de programme utilisateur et 10 K de données utilisateur – mémoire de stockage : 64 K de recettes sur 128 K d’archivage de données total Écran LCD intégré avec touches de navigation et horloge temps réel interne : – affichage texte sur 4 lignes x 12 caractères Trois ports de communication : – 1 port mixte RS232C/RS485 isolé – 1 port RS232C non isolé – 1 port RJ-45 pour messagerie d’égal à égal sur EtherNet/IP à 10/100 Mbits/s Édition/programmation en ligne Nombre d’E/S plus élevé, compteur à grande vitesse/PTO plus rapide et possibilités de fonctionnement en réseau améliorées Alimentation de l’automate et configuration des E/S Tension d’alimentation 120/240 V c.a. 24 V c.c. 120/240 V c.a. 24 V c.c. Nombre d’entrées Nombre de sorties Entrées à grande vitesse Ports de comm. Référence 12 rapides 24 V c.c. 8 normales 24 V c.c. 12 à relais 6 à 100 kHz 3 1766-L32BWA 20 de 120 V c.a. 12 à relais – 3 1766-L32AWA 12 rapides 24 V c.c. 8 normales 24 V c.c. 6 à relais 3 c.c. rapides 3 c.c. normales 6 à 100 kHz 3 1766-L32BXB 12 rapides 24 V c.c. 8 normales 24 V c.c. 4 entrées tension 12 à relais 2 sorties tension 6 à 100 kHz 3 1766-L32BWAA 20 de 120 V c.a. 4 entrées tension 12 à relais 2 sorties tension – 3 1766-L32AWAA 12 rapides 24 V c.c. 8 normales 24 V c.c. 4 entrées tension 6 à relais 3 c.c. rapides 3 c.c. normales 2 sorties tension 6 à 100 kHz 3 1766-L32BXBA Module mémoire Sauvegarde du programme et des données utilisateur Comparaison de programmes Protection des fichiers de données Protection contre l’écriture du module mémoire Retrait/insertion sous tension Description 1766-MM1 Module mémoire Rockwell Automation Référence Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs 2-31 Séries 1763, 1766 Automates programmables Choix du produit Modules d’E/S d’extension COMPOSANTS DE COMMANDE Description Référence Tor : Module 8 entrées 120 V c.a. 1762-IA8 Module 8 entrées NPN/PNP 24 V c.c. 1762-IQ8 Module 16 entrées NPN/PNP 24 V c.c. 1762-IQ16 Module 8 sorties Triac 120/240 V c.a. 1762-OA8 Module 8 sorties PNP 24 V c.c. 1762-OB8 Module 16 sorties PNP 24 V c.c. 1762-OB16 Module 8 sorties à relais c.a./c.c. 1762-OW8 Module 16 sorties à relais c.a./c.c. 1762-OW16 Module 6 sorties à relais isolées c.a./c.c. Module mixte 8 entrées NPN/PNP 24 V c.c. et 6 sorties à relais c.a./c.c. 1762-OX6I 1762-IQ8OW6 Analogiques : Module de 4 entrées analogiques tension/courant 1762-IF4 Module de 4 sorties analogiques tension/courant 1762-OF4 Module analogique mixte tension/courant, 2 entrées 2 sorties 1762-IF2OF2 Température : Module de 4 entrées RTD/résistance 1762-IR4 Module de 4 entrées thermocouple/mV 1762-IT4 2-32 Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs Rockwell Automation Séries 2080, 1763, 1766 Automates programmables Logiciels/accessoires Logiciel de programmation et de configuration pour automates Micro800 et MicroLogix Logiciel Connected Components Workbench COMPOSANTS DE COMMANDE Le logiciel de programmation et de configuration Connected Components Workbench™ prend en charge les automates Micro800™ et plusieurs autres produits Allen-Bradley® de type composants destinés aux machines de petite taille. Ce logiciel tire profit des technologies éprouvées de Rockwell Automation® et de Microsoft® Visual Studio®. Il permet de programmer les automates, de configurer les périphériques et de concevoir des écrans d’IHM. Pour plus d’informations et le téléchargement gratuit, visiter le site Internet : http://ab.rockwellautomation.com/ProgrammableControllers/Connected-Components-Workbench-Software Logiciel de programmation RSLogix 500 pour automates MicroLogix Le logiciel de programmation en logique à relais RSLogix 500 vous aide à optimiser vos performances, à gagner du temps sur le développement de vos projets et à renforcer votre productivité. Ce produit a été développé pour fonctionner sous Windows 98 et les versions ultérieures. RSLogix 500 peut être utilisé pour programmer les gammes d’automates SLC 500 et MicroLogix. Description Référence Logiciel de programmation RSLogix 500 Starter Edition pour automates MicroLogix (CD-ROM) 9324-RL0100ENE Logiciel de programmation RSLogix 500 Standard Edition destiné aux gammes d’automates SLC 500 et MicroLogix. (CD-ROM) 9324-RL0300ENE RSLogix 500 Professional Edition. Le CD-ROM inclut également RSLogix Emulate 500, RSNetWorx for DeviceNet et RSNetWorx for ControlNet. 9324-RL0700NXENE RSLogix Micro Starter 9324-RLM0100ENE RSLogix Micro Developer 9324-RLM0800ENE Bloc d’alimentation modulaire optionnel Description Référence 2080-PS120-240VAC Alimentations pour automates Micro800 2080-PS12VDC-24VAC Contacter l’agence commerciale Rockwell Automation ou le distributeur Allen-Bradley local pour connaître la disponibilité. Rockwell Automation Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs 2-33
