ITM – carte d`entrèes analogues La carte ITM a 8 isolées entrées
publicité
INTERFACES DE PROCES ITM – carte d’entrèes analogues La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection aux brouillages. Chaque canal peut être individuellement configurée, aussi en installation, pour saisir signaux en bas au haut niveau de voltage, signaux en courent, thermocouples ou signaux par thermorésistance. • • • • • Entrées/Sorties Canaux d’entrées analogues Type de signal Gamme de voltage/courant d’ entrée Type en courant Type en tension Carte a microprocesseur avec 8 entrées analogiques avec haute isolation et haute réjection aux brouillages; 16 bit convertisseur pour chaque canal Chaque entrée est configurable individuellement Haute mode commun e mode normal rapport de rejection Configuration redondant appuyè 8 Tension unipolaire ou bipolaire Courant Termocouple RTD 3 ou 4 fils 0 ÷ 20mA; 0 ÷ 22mA 0 ÷ 20mV; 0 ÷ 40mV; 0 ÷ 80mV; 0 ÷ 160mV; 0 ÷ 320mV; 0 ÷ 640mV; 0 ÷ 1,28V; 0 ÷ 2,56V 0 ÷ 5V; 0 ÷ 10V Insulation Total, entre les entrées et circuits numériques et entre l’entrée et d’entrèe Rigidité diélectrique entre les entrées 1500Vrms pendant 5S et circuits numériques ± 2000V crête pendant 5S Réjection Réjection du mode commun 50 Hz Réjection du mode normal 50 Hz (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it > 80 dB > 110 dB (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] IPRO – 004-00 Protection contre les surtensions Mode différentielle entrées Régime transitoire 5/50ns 1KVp Régime d’impulsion 1,2/50µs 1KVp Régime transitoire 5/50ns 1KVp Régime d’impulsion 1,2/50µs 1KVp Entrée à mode commun A/N Convertisseur ADC Resolution Soin Vitesse de balayage (16 bit) 16 bit Meilleur du 0.05% de gamme de mesure in the -20°÷60°C range 16 canaux par seconde Alimentation Tension Consommation 5V (±5%) 100mA Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Température de stockage Humidité relative de fonctionnement -20° ÷ 70°C -25° ÷ 85°C 10 ÷ 90 % sans condensation Spécifications mécaniques Dimension Format Double EUROCARD (160 x 233mm) 6U 4 ou 8TE Versions du produit Nom ITM (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it Code 19-003222 (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] Fonctions Version Standard INTERFACES DE PROCES ITO – carte de sorties binaires La carte ITO a 16 sorties binaires isolées. Les sorties sont construites en utilisant des relais état solide de moyenne puissance. Avant l’exécution du command, l’intégrité du relais état solide est vérifiée: chaque sortie est limitée en courent et vérifié en utilisant un convertisseur analogique-numérique. • • • • Carte a microprocesseur avec 16 sorties binaires en relais état solide et avec haute isolation et haute réjection aux brouillages; Contrôle et limitation de la courent pour toutes les sorties; Diagnostique de l’intégrité pour chaque relais solid state. Configuration redondant appuyè Sorties Sorties Type de signal Courant maximal sortie Protection 16 Status and regulation commands Relais solid state (tension maximale de 60V) 200mA Protection de court-circuit (courant limité à 220mA) Isolement Total, entre les sorties et circuits numériques Rigidité diélectrique entre les entrées 1500Vrms pendant 5S et circuits numériques ± 2000V crête pendant 5S Protection contre les surtensions Mode différentielle sorties Mode commun sorties Régime transitoire 5/50ns 1KVp Régime d’impulsion 1,2/50µs 1KVp Fast transient 5/50ns 1KVp Pulse 1,2/50µs 1KVp Diagnostic Test d'intégrité de sorties binaries Test d'intégrité connexion de champ Courant absorbé (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] IPRO – 006-00 Alimentation Tension Consommation 5V (±5%) 50mA Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Température de stockage Humidité relative de fonctionnement -20° ÷ 70°C -25° ÷ 85°C 10 ÷ 90 % sans condensation Spécifications mécaniques Dimension Format double EUROCARD (160 x 233mm) 6U 4 or 8TE Versions du produit Nom ITO ITO (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it Code 19-003226 19-003213 (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] Fonctions Interfaçage direct au bornier Version Standard INTERFACES DE PROCES ITS – carte d’entrèes binaires La carte ITS a 16 canaux d’entrées binaires isolées. Chaque entrée peut être individuellement configurée, aussi en installation, pour configurer correctement le range en voltage du signal. Deux des 16 entrées (no.1 et no.8) peuvent être configurées comme compteur d’impulsions (a 8 bit). Avant l’exécution du command, l’intégrité du relais état solide est vérifiée: chaque sortie est limitée en courent et vérifié en utilisant un convertisseur analogique-numérique. La carte ITS est contrôlée par un microprocesseur qui control cycliquement l’intégrité de chaque opto-coupler. • Carte a microprocesseur avec 16 entrées numériques avec haute isolation et haute réjection aux brouillages; • Deux des entrées peuvent être utilisées comme compteurs d’impulsions; • Range des entrées entre 10Vcc et 125Vcc • Diagnostique automatique de l’intégrité des entrées • Autres modes de fonctionnement sont disponibles pour l'acquisition de signaux que les compteurs • Configuration redondant appuyè Digital ètat (ITS mode de fonctionnement) Entrèes binaires Type de signal Courant absorbé Période d'échantillonnage Polarité Compteurs ( ITT mode de fonctionnement) Entrèes binaires Type de signal Période d'échantillonnage Counter registre Courant absorbé Compteurs (ITF mode de fonctionnement) Entrèes binaires Type de signal Période d'échantillonnage Counter registre Courant absorbé (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it The ètat binaire de chaque entrée est acquise 16 (2 groupes de 8 avec common) En tension or sans tension (tension-free) 12V; 24V; 48V; 110V (±10%) typique 7mA 1ms Positive ou négative Le décompte d'impulsions total sur chaque entrée est acquise 16 En tension or sans tension (tension-free) 12V; 24V; 48V; 110V (±10%) 1ms 8 or 16 bit typique 7mA Le comte d'impulsion dans l'unité de temps (seconde) est acquise 16 En tension or sans tension (tension-free) 12V; 24V; 48V; 110V (±10%) 1ms 8 or 16 bit typique 7mA (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] IPRO – 007-00 Matériel géré compteurs Entrèes compteurs Type de signal 2 (en remplacement de 2 signal d’état) En tension or sans tension (tension-free) 12V; 24V; 48V; 110V (±10%) 1Khz (10Khz pour l'une des deux entrées) typique 7mA 100µs; 200µs; 1ms Période d'échantillonnage Courant absorbé Configuration du filtre Isolement Rigidité diélectrique entre les entrées et circuits numériques Rigidité diélectrique entre entre l’entrée et d’entrèe Protection contre les surtensions Mode différentielle entrées Entrée à mode commun Total, entre les entrées et circuits numériques et entre l’entrée et d’entrèe 1500Vrms pendant 5S ± 2000V crête pendant 5S 1500Vrms pendant 5S ± 2000V crête pendant 5S Régime transitoire 5/50ns 1KVp Régime d’impulsion 1,2/50µs 1KVp Régime transitoire 5/50ns 1KVp Régime d’impulsion 1,2/50µs 1KVp Diagnostic Test d'intégrité de l'entrée numérique (non disponibles pour le niveau de tension de 48V et 110V) Alimentation Tension Consommation 5V (±5%) 100mA Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Température de stockage Humidité relative de fonctionnement -20° ÷ 70°C -25° ÷ 85°C 10 ÷ 90 % sans condensation Spécifications mécaniques Dimension Format Double EUROCARD (160 x 233mm) 6U 4 ou 8TE Versions du produit Nom ITS (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it Code 19-003221 (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] Fonctions Version Standard INTERFACES DE PROCES ITR – carte de sorties analogues La carte ITR a 8 sorties analogiques isolées a 16 bit, en courent ou en voltage. ITR est équipée d'un circuit de diagnostic en cas de dysfonctionnement, provoquer la déconnexion des sorties. Le ITR peut fonctionner par paires redondantes, auquel cas l'un des deux cartes ITR pilotes les sorties, tandis que l'autre est déconnectée, mais prêt à entrer dans l'exploitation dès qu'il détecte un disfonctionnement de la carte supplémentaire. • • • • • Entrées/Sorties Canaux de sorties analogues Type de signal Gamme de voltage/courant Type en courant (Rmax=750ohm) Type en tension (Rmin=1Kohm) Type en tension (Rmin=2Kohm) Carte a microprocesseur avec 8 sorties analogiques isolées a 16 bit Les sorties sont configurable en courant ou en voltage 16 bit N/A convertisseur Précision meilleure du 0,15% Configuration redondant appuyè 8 Tension unipolaire ou bipolaire Courant - unipolaire 0 ÷ 20mA; 0 ÷ 24mA; 4-20mA 0 ÷ 5V; ±(0÷5V); 0 ÷ 10V; ±(0÷10V) Insulation Dielectric strenght between input and digital circuits N/A Convertisseur DAC Resolution Soin total Total, entre les entrées et circuits numériques 1500Vrms pendant 5S ± 2000V crête pendant 5S 16 bit Meilleur du 0.1% Alimentation Tension Consommation (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it 5V (±5%); 24V(±5%) 140mA @5V 120mA @24V (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] IPRO – 008-00 Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Température de stockage Humidité relative de fonctionnement -20° ÷ 70°C -25° ÷ 85°C 10 ÷ 90 % sans condensation Spécifications mécaniques Dimension Format Double EUROCARD (160 x 233mm) 6U 4 ou 8TE Versions du produit Nom ITR (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it Code 19-003223 (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] Fonctions Version Standard INTERFACES DE PROCES SPW – carte alimentation SPW est une carte d'alimentation électrique, d’haute performance, contrôlés par microprocesseur, utilisée pour les systèmes DCS DualBus. La puissance de sortie peut être redondante et est toujours protégée et contrôlée fournissant des informations de diagnostic. SPW est disponible en différentes versions, pour couvrir tous les besoins d'alimentation different. • • • • • • • Entrèe alimentation Tension Facteur de puissance Trou d'entrée de l'énergie, sans dégradation de la production avec une charge à 80% Sortie alimentation version avec sortie 5V version avec sortie 24V version avec sorties 5V et 24V ondulation délai de réponse aux changements de charge de 25% regulation de sortie alimentation Alimentation avec un rendement élevé, isolement élevé et intégralement protégée Diagnostic intégré DualBus compatibles Versions pour alimentation d’entrée à courant alternative, alimentation à courant continu, à différents niveaux de tension.. Redondance 1+1 et N+1 Contrôlée par microprocesseur Versions avec tension de sortie différentes (5V ou 24V) 19,6÷60Vcc; 90÷130Vdc; 90÷260Vac 0,95 > 50mS pour la version avec alimentation à courant alternative > 20mS pour la version avec alimentation à courant continu 5V 12A 24V 5A 5V 6A; 24V 2,5A <1% <20mS contrôlée par microprocesseur Stabilité Tension de sortie avec une variation inférieure à 0,5% pour la variation de tension d'entrée de ± 20% Tension de sortie avec une variation inférieure à 0,5% pour la variation de charge de 10 à 100% Dérive de tension <0,05% / ° C Rendement Rendement >85% à 75% de la charge maximale (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] IPRO – 015-00 Protection Sortie alimentation Entrèe alimentation Protection contre la surtension et la surintensité Fusible Insulation Force diélectrique entrée/sol Force diélectrique sortie/sol > 1,5KVrms 50Hz 60s > 2KVrms 50Hz 60s > 500Vrms 50Hz 60s Diagnostics Mesure en temps réel du niveau de tension de sortie Etat de sortie signalée par LED Transmission des valeurs numériques des niveaux de tension à travers DualBus; Mesure de la température moyenne de bord avec alarme de signalisation et d'arrêt. Port sériel pour le diagnostic de la communication Autres caractéristiques Redondance Fanless Durée de vie à 40 ° C> 5 ans Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Température de stockage Humidité relative de fonctionnement -20+60°C sans déclassement, at 70°C avec déclassement 3%/°C -25° ÷ 85°C 10 ÷ 90 % sans condensation Spécifications mécaniques Dimension Format double EUROCARD (160 x 233mm) 6U 8TE Versions du produit Nom Code SPW 5-24 hv 19-003366 SPW 5 hv 19-003367 SPW 24 hv 19-003368 SPW 5-24lv 19-003365 SPWL 5 lv 19-003369 SPW 24 lv 19-003370 (20090) Trezzano s/n (Mi) Via Edison, 10 Trezzano s/n (Mi) tel. 0248486.1 fax 0248486248 www.sdiautomazione.it (56125) Pisa Lungarno guadalongo, 4 tel. 050500004 fax 050500122 e-mail: [email protected] Fonctions Tension d'entrée: 90÷260Vac/dc Tension de sortie:5V 6A; 24V 2,5A Tension d'entrée: 90-÷260Vac/dc Tension de sortie: 5V 12A Tension d'entrée: 90÷260Vac/dc Tension de sortie: 24V 5A Tension d'entrée 20÷60Vac/dc Tension de sortie: 5V 6A; 24V 2,5A Tension d'entrée 20÷60Vac/dc Tension de sortie: 5V 12A Tension d'entrée: 20÷60Vac/dc Tension de sortie 24V 5A
