Guide d`installation pour les modules PVT Fototherm de

Modules Solaires Hybrides PVT
Guide d’installation pour les modules PVT
Fototherm de série AL
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES .................................................................................................. 3
1.1 DECHARGE DE RESPONSABILITE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE
GUIDE ........................................................................................................................................... 3
1.2 LIMITES DE RESPONSABILITE ................................................................................................... 3
2 CONSEILS DE SECURITE .......................................................................................................... 3
3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................................... 4
4 TRANSPORT ET STOCKAGE .................................................................................................... 5
5 INSTALLATION ........................................................................................................................... 5
5.1 ORIENTATION DES MODULES ET ANGLE D’INCLINAISON ............................................................. 6
5.2 STRUCTURE DE MONTAGE ET FIXATION DES MODULES .............................................................. 6
5.2.1 Méthode de fixation ....................................................................................................... 6
5.3 CABLAGE DES MODULES .......................................................................................................... 8
5.4 CIRCUITS HYDRAULIQUES ........................................................................................................ 8
5.4.1 Mise en service ............................................................................................................. 9
6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................................................................... 9
6.1 NETTOYAGE.......................................................................................................................... 10
6.2 ENTRETIEN CIRCUIT HYDRAULIQUE ........................................................................................ 10
7
SCHEMAS DESCRIPTIFS........................................................................................................ 11
8 CONTACTS ............................................................................................................................... 13
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 2
1
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce guide d’installation fournit les informations générales et spécifiques relatives aux modules
thermo-photovoltaïques de série AL, produits sur la base technologique et commerciale Aleo Solar
S79 avec une puissance électrique de 275Wp – 280Wp – 285Wp et thermique de 921Wt.
Les modules de la série AL résultent d’une intense activité de recherche sur le marché, de
partenaires capables de créer des modules de niveau « A ». Ces modules sont conforment aux
normes suivantes : IEC 61215:200, IEC 61730-2:2004, ISO 9806, SOLAR KEYMARK. Les
modules Fototherm ne doivent être utilisés que pour transformer le rayonnement solaire en
énergie électrique et pour produire de l’énergie thermique à partir de la chaleur générée par les
modules.
Les modules Fototherm de série AL ne doivent être installés que par des professionnels
hautement qualifiés en adéquation avec les projets demandés et en accord avec les autorités
locales compétentes.
Le terme “module” employé dans ce guide fait référence au module FOTOTHERM SERIE AL.
LIRE CE GUIDE AVEC LA PLUS GRANDE ATTENTION AVANT DE PROCEDER A
L’INSTALLATION DES MODULES ET BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS QUI Y FIGURENT.
TOUT MANQUEMENT A L’APPLICATION DES INSTRUCTIONS REPORTEES CI-DESSOUS
ANNULERA AUTOMATIQUEMENT LA GARANTIE DES MODULES!
Ce guide ne peut pas être utilisé pour l’installation de modules conçus par d’autres fabricants.
1.1 DECHARGE DE RESPONSABILITE DES INFORMATIONS
CONTENUES DANS LE GUIDE
Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à des modifications de la part de
Fototherm S.p.A. et cela sans préavis nécessaire. FOTOTHERM S.p.A. ne fournit aucune
garanties, ni explicitement ni implicitement, des informations contenues dans ce guide.
1.2 Limites de responsabilité
FOTOTHERM S.p.A. n’assumera aucune responsabilité en cas de manquement au respect des
instructions reportées dans ce guide.
2 CONSEILS DE SECURITE
Attention: toutes les instructions doivent être lues et comprises avant de
procéder à l’installation des branchements électriques ou d’actionner le
module. Toute intervention inadaptée pouvant entrainer un risque
d’électrocution est à éviter. Lorsqu’ils sont exposés directement à la lumière
du soleil, ces modules génèrent du courant en continue. Ils sont toujours
conformes aux normes de sécurité électrique du pays d’installation des
modules et aux lois en vigueur pour l’installation des implantations
thermiques.

Utiliser des dispositifs de protection en conformité avec les normes en vigueur pour
l’installation et l’entretien périodique des modules!

Utiliser les appareils adéquates d’isolation pour procéder aux branchements électriques.
Porter gants et chaussures isolantes pour réduire au minimum les risques d’électrocution!
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 3

Toujours recouvrir les modules d’un panneau transparent lorsque l’on travaille sur la partie
électrique!

Ne jamais ouvrir les connecteurs. Les boites de jonction et les connecteurs sont étanches.
Leur manipulation entrainera l’annulation immédiate de la garantie!

Ne pas mettre les modules en court-circuit et ne pas débrancher les connecteurs lors du
fonctionnement du module!

Ne pas insérer de corps conducteurs d’électricité dans les connecteurs et boites de
jonction. Ne pas toucher aux bornes ou aux câbles de sortie lorsque le module est exposé
au soleil.

Tenir les enfants ou les personnes non autorisées loin des modules.

Toujours contacter l’installateur ou le service client FOTOTHERM en cas de modules
endommagés ou d’erreurs dans le fonctionnement des panneaux solaires (voir chapitre 8).

Le règlement et les instructions de sécurité concernant l’installation des appareils et des
implantations électriques doivent être respectés (voir chapitre 5).
3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Les spécifications des modules électriques sont obtenues en condition de test standard (STC)
d’éclairement énergétique 1000 W/m2 avec une température de panneau de 25°C et un spectre
solaire de densité AM 1,5.
Les caractéristiques électriques des modules sont reportées dans le tableau 1 du guide. Les
caractéristiques thermiques de ce module se trouvent dans le tableau 2 du guide. Les
caractéristiques mécaniques du module sont retranscrites dans le tableau 3 du guide.
Tableau 1
Caractéristiques Electriques
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
FT275AL
FT280AL
FT285AL
(Wp)
275
280
285
Tension nominale
(V)
31,1
31,2
31,3
Tension en court-circuit
(V)
39,1
39,2
39,2
Courant nominal
(A)
8,83
8,97
9,10
Courant de court-circuit
(A)
9,62
9,67
9,73
Rendement
(%)
16,7
17,0
17,3
Tension maximum système
(V)
1000
Coefficient de température
(%/°C)
-0,43
Courant inverse maximum
(A)
Puissance nominale
20
Valeurs électriques obtenues en condition de test standard (STC): 1000 W/m2 ; 25°C; AM 1,5
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 4
Tableau 2
Caractéristiques thermiques
Surface
utile
[m2]
Puissance
thermique
nominale
[kW]
DéBIT
[l/min]
Perte de
charge
[mmH2O]
Volume
du fluide
[l]
Coefficient
α1
Coefficient
α2
Rendement
thermique
[kJ Kg-1 K-1]
IAM K0
a 50°
[%]
1,58
0,921
1,5 - 2,5
536 - 887
0,96
6,08
0,00
18,8
96,0
Puissance en condition de test PVOFF e (Tm-Ta)=0
Tableau 2
Caractéristiques mécaniques
Dimensions
[mm]
Poids
[Kg]
Connexion Hydraulique
1660x990x51
32
2 x ½˝ F
4 TRANSPORT ET STOCKAGE
Pour éviter l’endommagement des modules:

Stocker les modules dans un endroit frais et sec.

Transporter les modules dans leur emballage d’origine avant de procéder à l’installation.

Ne pas superposer les cartons contenant les modules et ne pas superposer les modules
hors de leur emballage.

Utiliser une ventouse pour enlever et transporter un module ou le tenir par les extrémités.

Ne pas soulever ou déplacer les modules à travers les câbles ou le boitier de jonction.

Ne pas poser un module non protéger sur le côté.
5 INSTALLATION
Précautions et sécurité en générale:
 Au cours de l’installation, faire attention à ne pas endommager les
modules en les implantant sur une surface dure et n’installer pas les
modules si la surface en verre ou celle postérieure sont abimées!

Ne pas installer les modules lorsque les conditions atmosphériques ne
sont pas requises, comme par exemple en cas de vent, de pluie ou de
neige, de façon à éviter tout risque d’accidents pour les personnes et
les modules!


S’assurer que la zone d’installation n’est pas encombrée d’agents corrosifs comme la
saumure, de produits chimiques etc.!
Ne pas installer les modules à proximité de matériel inflammable et toujours respecter les
normes de sécurité!

S’assurer que la structure d’installation des modules est capable de supporter leur poids ;
ceux-ci étant plus lourds quel les modules traditionnels!

Ne pas marcher sur la surface en verre des modules durant l’installation et le nettoyage.
Tout manquement à cette recommandation peut provoquer la rupture des modules avec un
risque conséquent de lésions pour la personne (danger de coupure et d’électrocution)!
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 5

Ne pas mettre en contact les supports de fixation avec le verre frontale et serrer
suffisamment sans abimer le châssis.

Ne pas modifier ni faire de trous dans le châssis pour quelle raison que ce soit!

Ne pas dépasser la pression de 6 bar pendant la charge du circuit hydraulique avec le
mélange eau/glycol !

Respecter les exigences de protection contre la foudre du pays d’installation : si cela est
nécessaire, équiper la structure d’un dispositif de protection.
Les connexions hydrauliques et électriques sont indépendantes : l’ordre d’installation des deux
connexions n’a pas d’importance.
5.1 Orientation des modules et angle d’inclinaison
Les modules peuvent être installés horizontalement ou en position verticale mais jamais avec le
boitier de jonction tournée vers le bas!
L’inclinaison est comprise entre 3 ° e 90 °.
Schéma 1
Angle d’inclinaison
Toujours choisir la meilleure exposition solaire et l’inclinaison des modules pour éviter une perte de
puissance! Ne pas installer les modules à l’ombre d’un arbre, d’édifices ou d’obstacles d’aucune
sorte!
Les modules sont dotés de diodes ou bypass pour réduire au minimum la perte de puissance.
5.2 Structure de montage et fixation des modules
Les modules doivent être installés en utilisant les fixations adaptées et un kit de fixation similaire à
ceux utilisés pour la fixation des panneaux photovoltaïques avec châssis.
Ne pas utiliser le matériel ou vis de fixation qui pourraient entrainer la corrosion du châssis en
aluminium sur les modules à effet d’électrolyse!
Tous les matériels de fixation (boulons/rondelles/écrous) doivent être en acier inox.
5.2.1 Méthode de fixation
Les méthodes de fixation varient selon les structures de montage, mais l’axe centrale de la
mâchoire de serrage doit être positionné comme indiqué dans le tableau 4 et la mâchoire de
serrage doit être large d’au moins 70mm.
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 6
En respectant la position de fixation autorisée, le module peut supporter les charges suivantes :


Charge de traction  5400 Pa
Charge de compression  5400 Pa
Se référer au guide de montage recommandé par le fournisseur du système de montage.
La garantie Fototherm sera annulée en cas de mauvaise utilisation des mâchoires de serrage ou
différentes de ce qui est expliqué dans ce guide.
Adopter les mesures suivantes durant l’installation des mâchoires de serrage intermédiaires ou
latérales :

Ne pas plier le châssis.

Ne pas toucher ou faire de l’ombre sur le verre antérieur.

Ne pas endommager la superficie du châssis.

S’assurer que les mâchoires de fixation se superposent au châssis d’au moins 9mm.

L’espace minimum recommandé entre les modules est de 5mm pour garantir la dilatation
thermique individuelle des modules.

Si le panneau est installé verticalement, le boitier de jonction des diodes doit se trouver
vers le haut.
Tableau 3
Positions de fixation autorisées
Fixation sur la largeur
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
Fixation sur la longueur
REV. 00
16/03/2015
Page 7
5.3 Câblage des modules
Pour optimiser le rendement des modules:



Ne connecter en série que les modules dirigés dans la même direction ou le même angle.
Ne pas installer les modules à l’ombre d’un arbre, d’édifices ou d’obstacles d’aucune sorte!
Ne relier que les modules de même type et de même classe de tension.
Ne pas dépasser le maximum du courant à temps inverse autorisé comme indiqué dans
auparavant dans les spécifications techniques. En cas de courant à temps inverse, les modules
peuvent être soumis à un stress électrique.
Au cours de l’installation du système, éviter la création de court-circuit dans les câbles, afin de
minimiser les risques de foudre indirecte.
Le branchement en série des modules est approuvé jusqu’au seuil maximal de tension spécifié
dans le tableau 1.
Le type de câble autorisé est le seul conducteur, 2,5-10 mm2 (8-14 AWG), 90 ° C d’humidité
nominale, avec isolation capable de supporter le système de tension maximale à vide. Le matériel
conducteur ne doit être que composé de cuivre. Choisir le diamètre adéquate du fil conducteur
pour limiter la chute de tension.
5.4 Circuits hydrauliques
Connecter les capteurs solaires en série et parallèlement. La connexion en série garantie le
refroidissement uniforme des modules pour un maximum de 4 collecteurs.
Schéma 2 Exemple de connexion hydraulique, 3 modules en série et 4 branchement en
parallèle.
Le circuit hydraulique doit être rempli à l’aide d’un mélange eau/glycol dans des proportions
suffisantes pour empêcher tout risque de refroidissement en hiver. Pour déterminer le pourcentage
de glycol, se référer aux conditions hivernales minimales du site d’installation.
Pour remplir le circuit hydraulique utiliser une pompe normale, si possible à grande vitesse,
équipée d’un filtre anti-impureté. S’assurer que le circuit est complètement vide d’air avant de
démarrer le système.
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 8
La Température Maximale autorisée dans le circuit solaire thermique est de 80°C.
La pression du circuit à froid doit être entre 2,5 et 3 bar!
Les conditions de pression sont les mêmes en cas de gel.
Le drainage de la valve de sécurité doit être effectué dans un récipient vide, par l’intermédiaire
d’un tube en caoutchouc transparent (non inclus) de diamètre suffisamment large pour qu’en cas
de débordement, l’eau glycol ne se rejette pas dans le système d’évacuation ou pollue le terrain.
ATTENTION: POUR EVITER TOUTE RUPTURE DU TUBE DU CAPTEUR SOLAIRE PENDANT
LE BRANCHEMENT DU CIRCUIT HYDRAULIQUE, EVITER DE FAIRE TOURNER LE
CONNECTEUR EN LAITON DU CAPTEUR SOLAIRE. FOTOTHERM FOURNIT UNE CLE
PERMETTANT DE
MAINTENIR FERMER L’IMPLANT
HYDRAULIQUE PENDANT LE
SERRAGE HYDRAULIQUE
5.4.1 Mise en service
Enumération des diverses phases de mise en service de l’implantation thermique d’un module
photovoltaïque :
 Controller tous les branchements pour éviter les pertes, pression maximale de 5 bar
 En cas d’utilisation de tubes électro-conducteurs, les relier électriquement sur le sol.
 Controller que la pression d’entrée du vase d’expansion est correcte.
 Utiliser la pompe de remplissage jusqu’à ce que plus aucune bulle d’air n’apparaisse
dans le réservoir contenant le liquide ; le liquide est un mélange d’eau et de glycol de
juste proportion en fonction des conditions d’installation.
 Adapter la position des valves en modalité de fonctionnement.
 Adapter le flux de volume comme indiqué sur la fiche technique FOTOTHERM.
 Adapter les données de température différentielles dans la centrale de circulation, la
valeur adéquate est comprise entre 5 et 10 °C.
6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les modules FOTOTHERM de série AL sont hautement fiables et ne requièrent pas d’entretien
particulier concernant la partie électrique à l’exception du nettoyage habituelle des parties
exposées aux radiations qu’il faut effectuer avec des détergents adaptés et biodégradables pour le
respect de l’environnement.
.
Précaution et sécurité générale:

Ne pas modifier les composantes du module (diode, boitier de jonction,
connecteurs).

Ne pas utiliser d’éponges grattantes pour nettoyer les modules, produits
chimiques et acides qui pourraient rendre la surface transparente du verre
opaque!


Ne pas utiliser d’objets métalliques pour nettoyer la surface!
Ne pas marcher sur la surface des modules durant le nettoyage.

Si un contrôle électrique, mécanique ou d’entretien est nécessaire, il est conseiller de
posséder une licence qui atteste et autorise l’exécution du travail de façon professionnelle
afin d’éviter tout risque de choc électrique ou de coupure.
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 9
6.1 Nettoyage
Lorsqu’il y a accumulation de saletés sur la surface du module, laver la matrice délicatement à
l’eau à l’aide de matériel de nettoyage (éponge) et préférablement pendant les heures les plus
froides de la journée. La saleté ne doit pas être grattée ou frottée à sec, de façon à ne pas rayer la
surface en verre.
En cas de présence de neige, utiliser une brosse en poils de soie.
6.2 Entretien circuit hydraulique
Pour garantir le bon fonctionnement du circuit hydraulique il est nécessaire d’effectuer les
contrôles suivants :

Si le glycol est utilisé comme fluide conducteur, contrôler son Ph tous les 2 ans. En cas de
forte modification de la valeur du Ph, changer le fluide thermo-conducteur par un nouveau
possédant le même pourcentage d’eau/glycol.

Vérifier le bon fonctionnement du circuit électrique, contrôle annuel.

Contrôler la pression du fluide, contrôle annuel.

Vérifier le bon fonctionnement de la sonde thermique, contrôle annuel.
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 10
7
SCHEMAS DESCRIPTIFS
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 11
DETAIL DES DIMENSIONS DE LA SURFACE POSTERIEURE
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 12
8 CONTACTS
FOTOTHERM S.p.a.
Responsable commercial
ing. Luca Maresia
via Olmi 1
33050 Gonars (UD)
Tel. 0432-931595 Fax. 0432-931599
email [email protected]
site internet www.fototherm.com
GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL
REV. 00
16/03/2015
Page 13