Guide d`installation pour les modules PVT Fototherm de

GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL REV. 00 16/03/2015
Guide d’installation pour les modules PVT
Fototherm de série AL
Modules Solaires Hybrides PVT

GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL REV. 00 16/03/2015 Page 2
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES .................................................................................................. 3
1.1 DECHARGE DE RESPONSABILITE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE
GUIDE ........................................................................................................................................... 3
1.2 LIMITES DE RESPONSABILITE ................................................................................................... 3
2 CONSEILS DE SECURITE .......................................................................................................... 3
3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................................... 4
4 TRANSPORT ET STOCKAGE .................................................................................................... 5
5 INSTALLATION ........................................................................................................................... 5
5.1 ORIENTATION DES MODULES ET ANGLE D’INCLINAISON ............................................................. 6
5.2 STRUCTURE DE MONTAGE ET FIXATION DES MODULES .............................................................. 6
5.2.1 Méthode de fixation ....................................................................................................... 6
5.3 CABLAGE DES MODULES .......................................................................................................... 8
5.4 CIRCUITS HYDRAULIQUES ........................................................................................................ 8
5.4.1 Mise en service ............................................................................................................. 9
6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................................................................... 9
6.1 NETTOYAGE .......................................................................................................................... 10
6.2 ENTRETIEN CIRCUIT HYDRAULIQUE ........................................................................................ 10
7 SCHEMAS DESCRIPTIFS ........................................................................................................ 11
8 CONTACTS ............................................................................................................................... 13

GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL REV. 00 16/03/2015 Page 3
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce guide d’installation fournit les informations générales et spécifiques relatives aux modules
thermo-photovoltaïques de série AL, produits sur la base technologique et commerciale Aleo Solar
S79 avec une puissance électrique de 275Wp – 280Wp – 285Wp et thermique de 921Wt.
Les modules de la série AL résultent d’une intense activité de recherche sur le marché, de
partenaires capables de créer des modules de niveau « A ». Ces modules sont conforment aux
normes suivantes : IEC 61215:200, IEC 61730-2:2004, ISO 9806, SOLAR KEYMARK. Les
modules Fototherm ne doivent être utilisés que pour transformer le rayonnement solaire en
énergie électrique et pour produire de l’énergie thermique à partir de la chaleur générée par les
modules.
Les modules Fototherm de série AL ne doivent être installés que par des professionnels
hautement qualifiés en adéquation avec les projets demandés et en accord avec les autorités
locales compétentes.
Le terme “module” employé dans ce guide fait référence au module FOTOTHERM SERIE AL.
LIRE CE GUIDE AVEC LA PLUS GRANDE ATTENTION AVANT DE PROCEDER A
L’INSTALLATION DES MODULES ET BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS QUI Y FIGURENT.
TOUT MANQUEMENT A L’APPLICATION DES INSTRUCTIONS REPORTEES CI-DESSOUS
ANNULERA AUTOMATIQUEMENT LA GARANTIE DES MODULES!
Ce guide ne peut pas être utilisé pour l’installation de modules conçus par d’autres fabricants.
1.1 DECHARGE DE RESPONSABILITE DES INFORMATIONS
CONTENUES DANS LE GUIDE
Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à des modifications de la part de
Fototherm S.p.A. et cela sans préavis nécessaire. FOTOTHERM S.p.A. ne fournit aucune
garanties, ni explicitement ni implicitement, des informations contenues dans ce guide.
1.2 Limites de responsabilité
FOTOTHERM S.p.A. n’assumera aucune responsabilité en cas de manquement au respect des
instructions reportées dans ce guide.
2 CONSEILS DE SECURITE
Attention: toutes les instructions doivent être lues et comprises avant de
procéder à l’installation des branchements électriques ou d’actionner le
module. Toute intervention inadaptée pouvant entrainer un risque
d’électrocution est à éviter. Lorsqu’ils sont exposés directement à la lumière
du soleil, ces modules génèrent du courant en continue. Ils sont toujours
conformes aux normes de sécurité électrique du pays d’installation des
modules et aux lois en vigueur pour l’installation des implantations
thermiques.
 Utiliser des dispositifs de protection en conformité avec les normes en vigueur pour
l’installation et l’entretien périodique des modules!
 Utiliser les appareils adéquates d’isolation pour procéder aux branchements électriques.
Porter gants et chaussures isolantes pour réduire au minimum les risques d’électrocution!

GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL REV. 00 16/03/2015 Page 4
 Toujours recouvrir les modules d’un panneau transparent lorsque l’on travaille sur la partie
électrique!
 Ne jamais ouvrir les connecteurs. Les boites de jonction et les connecteurs sont étanches.
Leur manipulation entrainera l’annulation immédiate de la garantie!
 Ne pas mettre les modules en court-circuit et ne pas débrancher les connecteurs lors du
fonctionnement du module!
 Ne pas insérer de corps conducteurs d’électricité dans les connecteurs et boites de
jonction. Ne pas toucher aux bornes ou aux câbles de sortie lorsque le module est exposé
au soleil.
 Tenir les enfants ou les personnes non autorisées loin des modules.
 Toujours contacter l’installateur ou le service client FOTOTHERM en cas de modules
endommagés ou d’erreurs dans le fonctionnement des panneaux solaires (voir chapitre 8).
 Le règlement et les instructions de sécurité concernant l’installation des appareils et des
implantations électriques doivent être respectés (voir chapitre 5).
3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Les spécifications des modules électriques sont obtenues en condition de test standard (STC)
d’éclairement énergétique 1000 W/m2 avec une température de panneau de 25°C et un spectre
solaire de densité AM 1,5.
Les caractéristiques électriques des modules sont reportées dans le tableau 1 du guide. Les
caractéristiques thermiques de ce module se trouvent dans le tableau 2 du guide. Les
caractéristiques mécaniques du module sont retranscrites dans le tableau 3 du guide.
Tableau 1 Caractéristiques Electriques
Valeurs électriques obtenues en condition de test standard (STC): 1000 W/m2 ; 25°C; AM 1,5
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES FT275AL FT280AL FT285AL
Puissance nominale (Wp) 275 280 285
Tension nominale (V) 31,1 31,2 31,3
Tension en court-circuit (V) 39,1 39,2 39,2
Courant nominal (A) 8,83 8,97 9,10
Courant de court-circuit (A) 9,62 9,67 9,73
Rendement (%) 16,7 17,0 17,3
Tension maximum système (V) 1000
Coefficient de température (%/°C) -0,43
Courant inverse maximum (A) 20

GUIDE D’INSTALLATION - FOTOTHERM SERIE AL REV. 00 16/03/2015 Page 5
Tableau 2 Caractéristiques thermiques
Surface
utile
[m2]
Puissance
thermique
nominale
[kW]
DéBIT
[l/min]
Perte de
charge
[mmH2O]
Volume
du fluide
[l]
Coefficient
α1
Coefficient
α2
Rendement
thermique
[kJ Kg-1 K-1]
IAM K0
a 50°
[%]
1,58 0,921 1,5 - 2,5 536 - 887 0,96 6,08 0,00 18,8 96,0
Puissance en condition de test PVOFF e (Tm-Ta)=0
Tableau 2 Caractéristiques mécaniques
Dimensions
[mm]
Poids
[Kg] Connexion Hydraulique
1660x990x51 32 2 x ½˝ F
4 TRANSPORT ET STOCKAGE
Pour éviter l’endommagement des modules:
 Stocker les modules dans un endroit frais et sec.
 Transporter les modules dans leur emballage d’origine avant de procéder à l’installation.
 Ne pas superposer les cartons contenant les modules et ne pas superposer les modules
hors de leur emballage.
 Utiliser une ventouse pour enlever et transporter un module ou le tenir par les extrémités.
 Ne pas soulever ou déplacer les modules à travers les câbles ou le boitier de jonction.
 Ne pas poser un module non protéger sur le côté.
5 INSTALLATION
Précautions et sécurité en générale:
 Au cours de l’installation, faire attention à ne pas endommager les
modules en les implantant sur une surface dure et n’installer pas les
modules si la surface en verre ou celle postérieure sont abimées!
 Ne pas installer les modules lorsque les conditions atmosphériques ne
sont pas requises, comme par exemple en cas de vent, de pluie ou de
neige, de façon à éviter tout risque d’accidents pour les personnes et
les modules!
 S’assurer que la zone d’installation n’est pas encombrée d’agents corrosifs comme la
saumure, de produits chimiques etc.!
 Ne pas installer les modules à proximité de matériel inflammable et toujours respecter les
normes de sécurité!
 S’assurer que la structure d’installation des modules est capable de supporter leur poids ;
ceux-ci étant plus lourds quel les modules traditionnels!
 Ne pas marcher sur la surface en verre des modules durant l’installation et le nettoyage.
Tout manquement à cette recommandation peut provoquer la rupture des modules avec un
risque conséquent de lésions pour la personne (danger de coupure et d’électrocution)!