Version texte
publicité
Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -1- Le Grand Robert de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE 1. Le Grand Robert en quelques mots 2. Déroulé de la visite guidée 3. Trouver un mot, une expression, une locution, un proverbe 4. Vérifier l’orthographe* d’un mot ou la conjugaison d’un verbe 5. Trouver un synonyme, une analogie ou un contraire 6. Choisir le mode d’affichage 7. Découvrir les citations et les notices d’auteurs 8. Rechercher parmi les citations 9. Utiliser la fonction hypertexte 10. Naviguer avec l’Explorateur 11. Utiliser les fonctions bureautiques 12. Découvrir les recherches avancées* * Non disponible dans la version CD-ROM PC Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -2- 1. Le Grand Robert en quelques mots Le Grand Robert est le plus grand dictionnaire actuel de la langue française. Sa version numérique contient les 6 volumes de l’ouvrage imprimé dans sa dernière édition. Ouvrage de référence, d’une extrême richesse, il vous invite à un formidable voyage au cœur de notre langue. Par ses définitions claires, ses multitudes de nuances de sens, ses nombreuses citations, il vous emmène à la découverte d’un monde à la fois familier et mystérieux : la langue française. Ses 325 000 citations, issues du patrimoine littéraire jusqu’aux auteurs les plus récents, composent la plus fabuleuse des anthologies. Interface, fonctionnalités et moteur de recherche toujours plus puissants optimisent encore l’usage du dictionnaire, qui s’installe complètement sur le disque dur pour ses versions CD-ROM. Découvrez maintenant au fil de cette visite guidée à quel point les fonctionnalités numériques révèlent la richesse de ce dictionnaire sans égal. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -3- 2. Déroulé de la visite guidée Pour suivre une présentation complète (visite guidée animée et commentée du Grand Robert), cliquez sur le bouton correspondant. Vous pouvez choisir une présentation thématique, en cliquant sur la rubrique qui vous intéresse plus particulièrement. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -4- 3. Trouver un mot, une expression, une locution, un proverbe Trouver un mot est simple : saisissez ses premières lettres, il s’affiche ! Plusieurs réponses sont possibles ? - saisissez un groupe de lettres plus complet - ou choisissez le mot dans la liste des résultats. Cherchez un mot depuis toutes ses formes fléchies (féminin, pluriel, verbe conjugué), en cliquant sur l’onglet « formes ». Cherchez de la même façon une expression : saisissez l’un des mots et cliquez sur l’onglet « locutions ». Définitions, exemples d’emploi, voire citations et étymologies s’affichent ! Enfin sous Windows, depuis n’importe quelle application, sélectionnez un mot et double-cliquez dessus. Le dictionnaire s’ouvre automatiquement et affiche l’article concerné. Vous activez l’« hyperappel ». Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française 4. Vérifier l’orthographe d’un mot ou la conjugaison d’un verbe Vous hésitez sur l’orthographe d’un mot ? Cliquez sur le bouton « ortho » : le mot correctement orthographié s’affiche. Vous hésitez sur l’orthographe ou la conjugaison d’un verbe ? Saisissez un verbe, cliquez sur « conjugaison » : le tableau complet s’affiche. Toutes les personnes, tous les modes, tous les temps, tous les auxiliaires et toutes les voix possibles sont indiqués. Les principales règles de conjugaison sont rappelées. Les tableaux sont imprimables. Les 11 000 verbes de la langue française sont intégralement conjugués. -5- Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -6- 5. Trouver un synonyme, une analogie ou un contraire Pour trouver un synonyme, une analogie ou un contraire, saisissez un mot puis cliquez sur le bouton « synonymes et contraires » : tous les synonymes s’affichent dans la fenêtre principale, sous forme de liste. Chaque mot est cliquable. Par défaut, le dictionnaire affiche l’article complet. Pour poursuivre la recherche, cliquez à nouveau sur le bouton « synonymes et contraires ». En fin de liste, lorsqu’ils existent, les contraires sont signalés. Tous sont cliquables. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -7- 6. Choisir le mode d’affichage Le Grand Robert est un dictionnaire d’une grande richesse tant par son nombre de mots que par ses multitudes de sens, de citations, d’exemples d’emploi… Les résultats qui s’affichent pour un mot peuvent donc représenter une grande quantité d’information. Pour gagner du temps dans votre recherche, si vous savez déjà ce que vous cherchez, vous pouvez à tout moment régler sélectivement le mode d’affichage du dictionnaire. Vous pouvez ainsi choisir parmi les modes d’affichage suivants : - « abrégé », qui affiche l’article sans les citations - « synonymes et contraires » - « citations » - « citations (mode étendu) », qui affiche toutes les citations du mot, même celles classées à un autre article - « exemples et expressions » - « dérivés et composés » - « homonymes » - et enfin « étymologie ». Vous pouvez également choisir de verrouiller le mode d’affichage, en cliquant sur l’icône « cadenas », située à droite des modes d’affichage. À tout moment vous pouvez revenir à l’affichage par défaut du dictionnaire. Assurez-vous que l’icône « cadenas » n’est plus sélectionnée, puis saisissez un mot dans l’onglet de recherche. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -8- 7. Découvrir les citations et les notices d’auteurs Le dictionnaire comporte 325 000 citations de 4 000 auteurs classiques ou contemporains. Choisissez un mot, cliquez sur le bandeau supérieur « citations » : vous affichez sous forme de liste à droite de l’écran toutes les citations d’un article. Cliquez à présent sur le bandeau supérieur « citations (mode étendu) » : vous modifiez le précédent affichage. Désormais figurent toutes les citations comportant ce mot, y compris celles classées dans un autre article du dictionnaire. Pour accéder aux notices d’auteurs, cliquez sur la référence de la citation (nom propre écrit en rouge). La notice biographique s’affiche ! Le second onglet donne également accès à la notice bibliographique des œuvres de l’auteur répertoriées dans Le Grand Robert. Le dictionnaire comporte 2 000 notices d’auteurs et d’œuvres issues du Petit Robert des noms propres. Elles peuvent être copiées et imprimées. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française -9- 8. Rechercher parmi les citations Le Grand Robert permet d’effectuer différents types de recherches extrêmement précises sur cette exceptionnelle anthologie de citations. Vous pouvez rechercher une citation connue, ou toutes les citations comportant un mot ou une expression. Saisissez-le, puis sélectionnez « dans la citation ». Les réponses s’affichent. Ainsi que 2 indicateurs précieux : - le nombre total de réponses - et le mot dans lequel figure la citation. Vous pouvez ensuite parcourir toutes les citations trouvées. Vous pouvez également rechercher toutes les citations comportant ce mot, non plus dans le texte lui-même, mais dans la référence de la citation. Les réponses s’affichent, avec les mêmes indicateurs. Enfin, vous pouvez rechercher toutes les citations d’un même auteur. Soit en saisissant directement son nom, soit en le sélectionnant grâce à la liste de tous les auteurs. Lancez la recherche, les résultats s’affichent. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française - 10 - 9. Utiliser la fonction hypertexte Le Grand Robert comporte près d’un million de liens hypertextes. Pour trouver instantanément un mot, et aller du connu à l’inconnu. L’hypertexte offre une grande rapidité de consultation du dictionnaire. Cliquez sur n’importe quel lien, et le nouvel article s’affiche automatiquement. Pour tous les autres mots, un double clic suffit. Les liens hypertextes sont systématiquement signalés pour : - les synonymes - les analogies - les contraires - les noms d’auteurs - et les renvois de citations. L’hypertexte généralisé, pour tous les autres mots, reconnaît les formes fléchies ; vous obtiendrez parfois plusieurs réponses, et choisirez celle qui vous convient. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française - 11 - 10. Naviguer avec l’Explorateur L’Explorateur affiche le plan et la structure logique des articles pour faciliter la recherche au cœur de chacun d’entre eux. Pour l’activer, cliquez sur l’onglet vertical « Explorateur ». Grâce aux liens hypertextes, vous naviguez rapidement dans l’article : consultez les différents sens, cliquez sur l’un d’eux, il s’affiche à droite de l’écran. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française - 12 - 11. Utiliser les fonctions bureautiques Les fonctions bureautiques facilitent l’usage du dictionnaire ! Elles sont situées à droite de l’écran pour les articles, et en bas de la fenêtre pour les différentes notices (auteurs, citations, conjugaisons). Vous pouvez : - aller à l’article précédent ou suivant - régler la taille des caractères de plus ou moins 5 corps - copier - et imprimer. Vous exploitez ainsi les informations dans vos documents personnels, et préservez la mise en pages. Enfin, pour suivre vos recherches, l’Historique affiche la liste des articles consultés lors d’une session : cliquez sur l’onglet vertical « Historique ». Pour consulter un article déjà vu, cliquez dessus. Une question maintenant ? L’aide en ligne, accessible à tout moment, apporte des réponses détaillées sur toutes les fonctionnalités. Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française - 13 - 12. Découvrir les recherches avancées Le dictionnaire comporte un puissant moteur de recherche multicritère. Cliquez sur le picto représentant une double loupe, intitulé « recherche par critères ». Une fenêtre s’ouvre, vous offrant quatre modes de recherche supplémentaires : - par entrée - par phonétique - sur les citations - et en texte intégral. Grâce à l’emploi de caractères jokers, les recherches avancées vous seront particulièrement utiles pour effectuer des jeux de lettres, des recherches de rimes… Par exemple pour les anagrammes, saisissez un mot, sélectionnez « dans le désordre », et lancez la recherche. Pour « tamiser », vous obtenez 18 réponses. Vous pouvez rechercher tous les mots traitant d’un même domaine, comme par exemple le droit, l’architecture, l’administration… Pour cela, utilisez la recherche en « texte intégral », en choisissant le critère « marque d’usage et de domaine ». Envie d’explorer à votre rythme le dictionnaire ? Cliquez maintenant sur la démo jouable pour découvrir toutes les richesses du Grand Robert. L’équipe du Robert vous remercie et vous souhaite une excellente visite.
