
Séance zéro au cycle 1 – Section de Petits 
Nou ké aprann an ti kontin 
Objectifs: 
Amener les élèves à:  
- S’exprimer et communiquer en créole. 
- Mémoriser et dire une comptine créole. 
- Reconnaître plusieurs fruits ou légumes de la Martinique. 
 
Compétences : 
L’élève doit être capable de :  
- Nommer en créole au moins deux fruits et légumes. 
- Dire une comptine en créole. 
 
Matériel :  
Comptine « Manma- mwen » extraite de « A l’ombre du Flamboyant » Ed. Didier Jeunesse 
Déroulement : 
1/ Phase de découverte de la comptine « Manman- mwen » 
Demander aux enfants de se mettre debout  pour faire une ronde, puis commencer à chanter 
et tourner avec eux au son du CD, autour d’une table où sont installés différents fruits et 
légumes (avocat, fruit à pain, orange, carambole, goyave, chou de chine…). 
2/ Phase d’appropriation : Mimer des paroles en prenant le fruit concerné (comme une 
marchande). 
3/Chant sans le CD en changeant le nom du fruit à chaque fois et en demandant à un élève 
d’aller le prendre pour le montrer aux autres. 
4/ Découpage et coloriage des fruits étudiés. 
4/Apprentissage de la comptine d’origine. 
Répétition en mimant par l’enseignant et les enfants. 
5/Evaluation : identifier et nommer deux noms de fruits présentés. 
Prolongements 
-Les fruits et leur utilisation (jus, confiture, salade…) 
-Les légumes et les différentes préparations (à l’eau, gratin, purée, frites…) 
-Les desserts créoles (diridou, blanmanjé, sorbé koko…)