Connais-tu les belles histoires de MAMIE GRAMMAIRE ?
Pourquoi les adjectifs qualificatifs sont appelés épithètes :
Ce jour-là, le maître avait écrit au tableau « le cheval blanc court dans la verte prairie ». Les enfants
avaient travaillé sur les accords de l’adjectif qualificatif et les fonctions grammaticales. Ils avaient tous
bien compris que « le cheval blanc » était le SUJET du verbe « courir » et que « dans la grande prairie »
n’était autre qu’un joli COMPLEMENT CIRCONSTANCIEL DE LIEU.
Lorsque le maître et les enfants furent sortis de classe et la lumière éteinte, MAMIE GRAMMAIRE,
comme à l’accoutumée, fit venir tous les mots de la phrase auprès d’elle : « Hum hum ! Voyons voyons !
Un SUJET, un VERBE, un COMPLEMENT. Une phrase toute simple en vérité. » Et elle sortit de sa poche
son porte-monnaie.
Peut-être ne le sais-tu pas ami lecteur, mais pour que les mots vivent dans nos dictionnaires, nos livres, nos
chansons, nos salles de classe… Il faut les payer. Cela te surprend ? Enfin, as-tu déjà rencontré des livres,
des BD, des disques gratuits ? Les mots sont comme tout le monde. On leur verse un salaire. Un point c’est
tout !
Les AMIS-MOTS s’approchèrent donc, heureux d’avoir été utiles. « Où vas-tu à présent demanda
« prairie » à « cheval » ? Celui-ci hautain répondit : Je n’ai pas de temps à perdre. Je suis attendu dès
demain matin dans un livre d’histoire… le cheval de Troie, c’est moi ! … Pas de quoi pavoiser, rétorqua le
verbe je dois « courir » en tête aux Jeux Olympiques… Moi dit « prairie », un troupeau entier de bisons
canadiens va se régaler de mon herbe grasse… Faites-vite. J’ai un avion à prendre.
Les relations s’envenimaient. « Allons, allons, restez sages les enfants » s’interposa MAMIE
GRAMMAIRE. La phrase est simple. La distribution sera aisée… Alors le cheval blanc SUJET…
MAMIE fit un rapide calcul : Retrait de la TPA (la Taxe Pédagogique Ajustée), de la pension
complémentaire, un petit supplément pour absence de fautes d’orthographe… TOTAL : 10 euros tout
ronds. Courir, toi, mon ami le verbe, en accord avec le tarif syndical, 5 euros 75 et enfin « dans la verte
prairie» » ; les choses sont claires : un petit os pour la préposition et 8 euros bien comptés pour avoir si
gentiment indiqué le lieu.
MAMIE se préparait à partir, lorsque les deux adjectifs l’interpellèrent : « Pas si vite MAMIE ! N’as-tu
rien oublié ? » Elle claqua des dents pour vérifier si son dentier était bien accroché, fouilla dans sa poche
pour tâter son précieux porte-monnaie. Rien d’anormal. Elle interrogea les adjectifs du regard. « Et
nous ? » « Quoi nous ? » « Tu ne nous donnes rien ? Une petite prime, un bonus, un quotient
supplémentaire ? » MAMIE s’étonna : « je viens de faire la distribution et vous avez reçu votre part,
comme tout le… » « FAUX ! » interrompit «blanc» qui était vert de rage. « Tu as donné 10 euros au
SUJET et 8 au COMPLEMENT » « Hé bien alors ? » s’insurgea MAMIE qui ne comprenait plus rien.
«verte» la remit sur les rails : « Peux-tu nous dire, MAMIE, qui court dans cette phrase ? » MAMIE
réfléchit, observa le tableau, faillit lever le doigt pour donner la réponse et lâcha fière d’elle : « le cheval ».
Elle manqua même d’ajouter « bien sûr ! », mais se retint. Elle avait compris…Les adjectifs n’avaient pas
le meilleur rôle dans la phrase et ils s’en plaignaient ! Blanc souligna son raisonnement en rouge : «
Parfaitement. Le SUJET dans la phrase, est le NOM COMMUN «cheval». C’est donc lui qui empoche les
10 euros et, comme d’habitude, il ne me rétrocédera que 2 euros… 2 euros : une misère ! » «verte» ajouta :
« et dans ce satané complément, c’est bien «prairie», le lieu, que je sache. Les enfants se moquent bien de
savoir si elle est verte ou pas. Conclusion je me retrouve avec 1 euro sur les 8 de départ : l’aumône. »
« Je vois , je vois- susurra MAMIE – il y a litige ! » « Plus que cela-grogna «blanc». Il y a
mécontentement, révolte, révolution ! » Et au fur et à mesure que sa colère montait, le ton qu’il employait
devenait de plus en plus dur. C’est simple, il entrait dans une colère noire.
« Nous voulons être payés davantage. Même si nous ne sommes pas le vrai SUJET ou le bon