Vendredi 6 Juin 2014 - National Museum Volunteers Bangkok

Cycle de Conférences en français
au Musée National de Bangkok
Mercredi 4 Juin 2014
L’art de cour en Chine : De la dynastie des Song du Sud aux Qing
(1127-1912)
Par Sara Cazes
Vendredi 6 Juin 2014
La Birmanie, Terre de contrastes
Par Pascale Trouilhat
Mercredi 11 Juin 2014
Le stupa, quand l’architecture sublime la mort
Par Aurelie Doye
Vendredi 13 Juin 2014
Chakra : Le symbole sacré
Par Carole Droguet Dugast
De 10h. à midi
A l’auditorium du Musée National de Bangkok,
Na Phrathat Road, Phra Nakhorn, Bangkok (Sanam Luang)
Donation: membres 100 Baht / non membres 200 Baht
Contact: Aurelie - [email protected]
Registration is not required but would be appreciated.

L’art de cour en Chine
De la dynastie des Song du Sud aux Qing
(1127-1912)
Par Sara Cazes
Nous connaissons l’art chinois principalement à travers les pièces qui ont été exportées vers
l’Europe à partir du XVIIème siècle. Ces pièces, des porcelaines, des jades, étaient réalisées
dans des ateliers souvent séparés des ateliers impériaux et destinées dès le départ à
l’exportation. Mais ce sont bien sûr les œuvres destinées à la cour impériale qui sont les plus
remarquables du point de vue de la qualité.
L’art de cour et la peinture des lettrés sont cependant méconnus du grands public car
longtemps réservés à être admirés par une certaine élite. Ce sont pourtant eux qui incarnent
le mieux la pensée chinoise à la fois sur un plan spirituel, philosophique et littéraire.
Sara Cazes est récemment diplômée de l’école du Louvre, où elle s’est spécialisée sur les arts
de la Chine et du Japon et y a réalisé un mémoire
sur les collections d’art chinois du musée du
Louvre. Elle travaille actuellement à la galerie Rock
Around Asia, située à Bangkok.
Mercredi 4 juin, 2014
! This lecture will be in FRENCH
De 10h. à midi
Venue: National Museum Auditorium,
Na Phrathat Road, Phra Nakhorn, Bangkok
Donation: Member 100 Baht / Guests 200 Baht
Contact: Aurelie - [email protected]
Registration is not required but would be appreciated.

La Birmanie, Terre de contrastes
Par Pascale Trouilhat
La République de l’Union du Myanmar, anciennement République de Birmanie est un pays
mal connu du Sud-Est asiatique bien qu’en ayant été dès le début de notre ère un acteur
majeur.
L’histoire complexe de ce pays a été occultée par 50 années de dictature militaire socialiste
qui n’a entamé une démocratisation que depuis 3 ans.Ainsi le monde découvre peu à peu la
richesse culturelle, artistique et religieuse, des peuples qui forment l’Union du Myanmar.
C’est un pays profondément bouddhiste où la parole des moines a un grand poids. Son
architecture a influencé ses voisins, Lanna et Laos, qui furent longtemps ses vassaux.
Expatriée depuis 2 ans en Thaïlande, Pascale Trouilhat, médecin de formation, a rejoint dès
son arrivée les NMV, passionnée d’histoire et de civilisation. Après une vingtaine d’années
passées en Afrique et au Moyen-Orient, en particulier Syrie et Iran, la Thaïlande s’inscrit
dans une continuité de ses recherches sur l’histoire et les civilisations d’Asie.
Vendredi 6 juin, 2014
! This lecture will be in FRENCH
De 10h. à midi
Venue: National Museum Auditorium,
Na Phrathat Road, Phra Nakhorn, Bangkok
Donation: Member 100 Baht / Guests 200 Baht
Contact: Aurelie -
[email protected]
Registration is not required
but would be appreciated.

Stupa : quand l'architecture sublime la mort
by Aurelie Doye
Les Stupas, appelés chedis en Thaïlande, symbole de la commémoration de la mort du
Bouddha Gautama, font partis du patrimoine historique et religieux asiatique. Mais que
représentent leur structure, le culte qui leur est rendu et quel est le comportement à adopter
dans ces lieux sacrés ? Aurélie Doye nous présentera à la lumière de quelques récits du
canon bouddhiste et en images, un voyage initiatique sur leur origine et leur évolution en
Asie du Sud-Est.
Aurélie Doye vit en Thaïlande depuis 10 ans afin d’assouvir sa passion pour les arts anciens
de l’Asie et particulièrement de l’Asie du Sud-Est, qu’elle étudie de façon indépendante. À
travers ses recherches et ses nombreux voyages,
elle cherche à capturer les aspects pratiques et
concrets que revêt la théorie de l’art oriental.
Aurélie a également été curatrice de plusieurs
expositions d’art contemporain et est une
fervente collectionneuse d’antiquités asiatiques.
Mercredi 11 juin, 2014
! This lecture will be in FRENCH
De 10h. à midi
Venue: National Museum Auditorium,
Na Phrathat Road, Phra Nakhorn, Bangkok
Donation: Member 100 Baht / Guests 200 Baht
Contact: Aurelie - [email protected]
Registration is not required but would be appreciated.

Chakra : Le symbole sacré
by Carole Droguet Dugast
Puisant des sources dans les plus vieilles religions du monde, successivement image solaire,
arme de Vishnu, insigne du Monarque Universel, cycle des réincarnations, nous
comprendrons comment la Roue de la Loi est devenue le symbole majeur du Bouddhisme au
travers des mythes et du temps. Elle est l’emblème du premier sermon de Bouddha lorsqu’il
mit en mouvement la roue dans le parc des gazelles à Sarnath, en Inde, afin que son
enseignement (dharma) se diffuse à travers le monde.
Nous nous attacherons aussi à la spécificité thaïlandaise, qui possède aujourd’hui parmi les
plus beaux exemplaires de Roue de la Loi au monde.
Carole Droguet Dugast est passionnée d’arts et de culture.
Conjointement diplômée d’école de commerce et
d’Histoire de l’Art, elle a dû confier sa casquette de
galeriste à Paris pour se consacrer pleinement à l’histoire
de l’Asie du Sud-Est.
Vendredi 13 juin, 2014
! This lecture will be in FRENCH
De 10h. à midi
Venue: National Museum Auditorium,
Na Phrathat Road, Phra Nakhorn, Bangkok
Donation: Member 100 Baht / Guests 200 Baht
Contact: Aurelie - [email protected]
Registration is not required but would be appreciated.