Bibliographie sélective de livres français pour les KTT

Réalisée à la bibliothèque de DKL et les responsables des enseignements de DKL (version de novembre 2008)
1
B IBLIOGRAPHIE SELECTIVE DE LIVRES FRANÇAIS SUR LE BOUDDHISME
Cette bibliographie a pour but d’aider les responsables des bibliothèques des KTT dans leur
politique d’achat, la présente liste n’est qu’une indication et n’a rien d’exhaustif ni d’obligatoire
Réalisée à la bibliothèque de DKL et les responsables des enseignements de DKL
Version de novembre 2008
Ouvrages généraux et ouvrages de base
Chögyam Trungpa. Pratique de la voie tibétaine : au-delà du matérialisme spirituel. Points
sagesses. Paris: Ed. du Seuil, 1996.
Chögyam Trungpa, et Vincent Bardet. Le mythe de la liberté et la voie de la méditation. Points
Sagesses. Paris: Éditions du Seuil, 1979.
Chögyam Trungpa, et Stéphane Bédard. Le coeur du sujet. Paris: Éd. du Seuil, 1993.
Dzongsar Jamyang Khyentse, et Anne Benson. N’est pas bouddhiste qui veut. Paris : Ed. Nil,
2008.
Dzigar Kongtrül, et Carisse Beaune-Busquet. Le bonheur est entre vos mains : petit guide du
bouddhisme à l'usage de tous. Paris: Nil éd., 2007.
Gyétrul Jigmé Norbou. Le Goût du thé. La Boulaye: Ed. Marpa, 1997.
Guendune Rinpoché. Les émotions. St Léon/Vézère : Ed. Dzambala, 2008.
Jigme Rinpoché. La méditation dans l'action. St Léon /Vézère : Ed. Dzambala, 1996.
Jigme Rinpoché. Vivre, Mourir et Vivre. St Léon /Vézère : Ed. Dzambala, 2001.
Jigme Rinpoché. Vivre libre : conseils aux adolescents. St Léon /Vézère : Ed. Dzambala, 1996.
Rahula, Walpola, et Paul Demiéville. L'enseignement du Bouddha : d'après les textes les plus
anciens : étude suivie d'un choix de textes. Points Sagesses. Paris: Editions du Seuil, 1992.
Ricard, Matthieu. L'art de la méditation. Paris : Ed. Nil, 2008.
Ringou Tulkou, Corinne Segers, Inès Wouters, et Matthieu Ricard. Et si vous m'expliquiez le
bouddhisme ? Paris: J'ai lu, 2003.
Sogyal Rinpoché, Patrick Gaffney, Andrew Harvey, Gisèle Gaudebert, et Marie-Claude Morel. Le
livre tibétain de la vie et de la mort. Le Livre de poche. Paris: Librairie générale française, 2005.
Tarthang Tulku, et Sylvie Carteron. L'art intérieur du travail. Bibliothèque de l'initié. Paris: Dervy,
1992.
Traleg Kyabgön Rinpoché. Au cœur du bouddhisme. Paris : Publications Kunchab, 2004.
Ouvrages avancés
Theravada
Bareau, André. En suivant Bouddha. Paris: P. Lebaud, 2000.
Le Dong. Dhammapada : la voie du Bouddha. Points Sagesses. Paris: Ed. du Seuil, 2002.
Wijayaratna, Môhan, et Michel Hulin. Sermons du Bouddha : la traduction intégrale de 20 textes du
Canon bouddhique. Points Sagesses. [Paris]: Ed. du Seuil, 2006.

Réalisée à la bibliothèque de DKL et les responsables des enseignements de DKL (version de novembre 2008)
2
Wijayaratna, Môham. La Philosophie du Bouddha. Lyon, Editions de la Sagesse, 1995.
Mahayana
Carré, Patrick. Soûtra de la Liberté inconcevable : les enseignements de Vimalakîrti. Trésors du
bouddhisme. Paris: Fayard, 2000.
---. Soûtra des dix terres : Dashabhûmika. Trésors du bouddhisme. [Paris]: Fayard, 2004.
Cornu, Philippe. Soûtra du dévoilement du sens profond [Sandhinirmocanasûtra]. Trésors du
bouddhisme. [Paris]: Fayard, 2005.
Cornu, Philippe, et Patrick Carré. Soûtra du Diamant : et autres soûtras de la Voie médiane.
Trésors du bouddhisme. Paris: Fayard, 2001.
Jiumoluoshi, et Patrick Carré. Soûtra du Filet de Brahmâ. Trésors du bouddhisme. Paris: Fayard,
2005.
Kunzang Palden, Christian Bruyat, et Patrick Carré. Perles d’Ambroisie (3 volumes) [traduction du
commentaire sur le Bodhicaryavatara]. Saint Léon/Vézère : Padmakara, 2006.
Maitreya, Asanga, et François Chénique. Le message du futur Bouddha ou La lignée spirituelle
des trois joyaux. Paris: Dervy, 2001.
Nâgârjuna. Les Stances fondamentales de la voie médiane (Mûlamadhyamakakârikâ, dbu ma rtsa
ba shes rab). Plazac : Editions Padmakara, 2008.
Petitmengin, Claire. Le chemin du milieu : introduction à la vacuité dans la pensée bouddhiste
indienne. Paris: Éd. Dervy, 2007.
Śāntideva, et Association Padmakara. L’entrée dans la pratique des bodhisattvas. Saint-Léon-sur-
Vézère: Padmakara, 2007.
Shichanantuo, et Patrick Carré. Soûtra de l'entrée à Lankâ : Laṇkāvatārasūtra. Trésors du
bouddhisme. [Paris]: Fayard, 2006.
Vasubandhu, et Philippe Cornu. Cinq traités sur l'esprit seulement. Trésors du bouddhisme.
[Paris]: Fayard, 2008.
Mahayana, tradition tibétaine
Dilgo Khyentse. Les Cent conseils de Padampa Sangyé. Saint Léon/Vézère : Ed. Padmakara,
2000.
Gorampa Sönam Senge, et Stéphane Arguillère. La Distinction des vues : Rayon de Lune du
Véhicule Suprême. Trésors du bouddhisme. Paris : Fayard, 2008.
Gampopa, Christian Bruyat, et Association Padmakara. Le précieux ornement de la libération.
Saint-Léon/Vézère : Padmakara, 1999.
Jamgön Kongtrul Chökyi Sengé (3
ème
Kongtrul) : La nature de bouddha. Huy : Kunchab, 1993.
Mipham Rinpoché, et Stéphane Arguillère. L'opalescent joyau : Nor bu ke ta ka : commentaire du
neuvième chapitre du "Bodhicaryâvatâra" de Shântideva. Trésors du bouddhisme. [Paris]: Fayard,
2004.
Nāgārjuna, Longchen Yeshe Dorje, et Association Padmakara. Lettre à un ami. Saint-Léon-sur-
Vézère: Padmakara, 2007.
Thrangu Rinpoché, Rangjung Dorjé, Peter Alan Roberts, et Tashi Tcheudreun. Le traité des 5
sagesses et des 8 consciences : traduction et commentaire de l'ouvrage du IIIe Karmapa
Rangjoung Dorjé, "Le traité distinguant conscience individuelle et sagesse". Saint-Cannat : Claire
lumière, 2007.

Réalisée à la bibliothèque de DKL et les responsables des enseignements de DKL (version de novembre 2008)
3
Manuels de soutien à la pratique
Méditation
Chögyam Trungpa, et Vincent Bardet. Le chemin est le but : manuel de base de méditation
bouddhique. Points Sagesses. Paris: Seuil, 2007.
Dalai Lama 14, Kamalaśīla, Philippe Cornu, et Virginie Rouanet. Les étapes de la méditation :
commentaire de Sa Sainteté sur le texte de Kamalashîla. Paris: G. Trédaniel, 2000.
Dilgo Khyentsé Rinpoché, et Association Padmakara. Audace et compassion : L'entraînement de
l'esprit en sept points selon Atîsha. Peyzac-le-Moustier: Ed. Padmakara, 1993.
Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé, Dominique Gallot, et Ken McLeod. L'alchimie de la souffrance : la
voie droite vers l'éveil : tradition bouddhique tibétaine Vadjranyana. La Boulaye: Éd. Marpa, 1992.
Kamalaśīla, et Georges Driessens. Les étapes de la méditation. Points Sagesses. Paris: éd. du
Seuil, 2007.
Nyanaponika Thera, Walpola Rahula, et Mireille Benoit. Satipatthāna, le coeur de la méditation
bouddhiste : l'art de cultiver l'harmonie et l'équilibre de l'esprit. Paris: A. Maisonneuve, 1983.
Thích Nhât Hânh, et Sylvie Carteron. Transformation et guérison : le sutra des quatre
établissements de l'attention. Spiritualités vivantes. Paris: A. Michel, 1997.
Yongey Mingyur, Eric Swanson, Daniel Goleman, Matthieu Ricard, et Christian Bruyat. Bonheur de
la méditation. [Paris]: Fayard, 2007.
Vajrayana
Chökyi Nyima Rinpoché. L'Union du Dzogchen et du Mahamoudra : l’essence de la pratique
spirituelle, les instructions du grand compatissant par le Karma Chagmey. Bruxelles, Ed.
Dharmachakra, 1998.
Dilgo Khyentsé Rinpoché, et Association Padmakara. La fontaine de grâce : la pratique du yoga du
maître selon la tradition de l'Essence du coeur de l'immensité. Saint-Léon-sur-Vézère: Éd.
Padmakara, 1995.
Dilgo Khyentsé Rinpoché. Au cœur de la compassion : Commentaire des Trente-Sept Stances sur
la pratique des bodhisattvas. Saint Léon/Vézère : Ed. Padmakara, 2008.
Dudjom Rinpoché. Petites instructions essentielles. St Léon sur Vézère, Padmakara, 2002.
Guendune Rinpoché. Mahamudra. Léon/Vézère, Ed. Dzambala, 2007.
Guendune Rinpoché. Maître et Disciple. Montignac : Ed. Dzambala, 1996.
Jamgön Kongtrul Chökyi Sengé (3
ème
Kongtrul). Le Lama éternel. Commentaire de "L'Appel au
lama de loin". Vernègues : Ed. Claire Lumière, 1992
Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé. Le tonnerre du mantra : transmuter l'illusion en sagesse. La
Boulaye : Ed. Marpa, 1997.
Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé, Judith Hanson, et Chögyam Trungpa. Le Flambeau de la certitude.
Toulon-sur-Arrroux: Éditions Yiga Tcheu Dzinn, 1980.
Kalou Rinpoché. Instructions fondamentales. Spiritualités vivantes. Paris : A.Michel, 1990.
Kalou Rinpoché. Bouddhisme vivant : tradition tibétaine. Vernègues: Claire Lumière, 1993.
Kalu Rinpoché. Bouddhisme profond, tradition Tibétaine. Vernègues : Claire Lumière, 1993.
Kalu Rinpoche: Reconnaître le sens de la vie. : Dashang Kagyu Ling, 2004.

Réalisée à la bibliothèque de DKL et les responsables des enseignements de DKL (version de novembre 2008)
4
Orgyen Jigmé Chökyi Wangpo (Patrul Rinpoché), Dilgo Khyentsé Rinpoché, Tenzin Gyatso, et
Association Padmakara. Le trésor du coeur des êtres éveillés : Pratique de la vue, de la méditation
et de l'action : Discours vertueux du début à la fin. Points Sagesses. Paris: Éd. du Seuil, 1996.
Orgyen Jigmé Chökyi Wangpo, Christian Bruyat, et Dilgo Khyentsé Rinpoché. Le chemin de la
grande perfection. [St-Léon/Vézère]: Editions Padmakara, 1987.
Thubten Jinpa, Jas Elsner, et Catherine Saint-Guily. Chants de la vision pure: Anthologie de la
poésie tibétaine. Huy : Kunchab, 2004.
Biographies de maîtres
Biographie du bouddha et de ses disciples
Hérold, André-Ferdinand. La Vie du Bouddha. Saumane : Dharma, réédition 1993.
Hulin, Michel. Comment la philosophie indienne s'est-elle développée ?: la querelle brahmanes-
bouddhistes. Paris: Editions du Panama, 2008.
Noor Inayal Khan. 20 contes des vies passées du Bouddha. Saint-Cannat : Claire lumière, 1999.
Rewata Dhamma, Ajahn Sumedho, et Tancrède Montmartel. Le premier enseignement du
bouddha. Vernègues: Claire Lumière, 1998.
Taranatha. Le Soleil de la Confiance, La vie du Bouddha. St Léon sur Vézère, Ed. Padmakara :
2003.
Biographie de maîtres indiens
Abhayadatta, Djamyang Khandro, et Ngor Ewam Phende. La Vie merveilleuse de 84 grands sages
de l'Inde ancienne. Points. Sagesses. [Paris]: Ed. du Seuil, 2005.
Charrier, Christian. L'ondée de sagesse : chants de la lignée Kagyu. Série Tsadra. Saint-Cannat:
Claire lumière, 2006.
Padmasambhava, Keith Dowman, et Pierre Orgyen Gawa Paljor Cardinal. La légende du grand
stupa, suivi de la vie du guru né-du-lotus. Montréal : Ganesha, 2003.
Rozette, Marc. La vie de Naropa : tonnerre de grande béatitude. Points Sagesses. Paris : Ed. du
Seuil, 2004.
Biographie de maîtres de tradition tibétaine
Boussemart, Marie-Stella. Dromteunpa, l'humble yogi : ou le renouveau du bouddhisme au Tibet
du XIème siècle. Marzens, France: Ed. Vajra Yogini, 1999.
Chögyam Trungpa, Michel Berry, et Anne Berry. Né au Tibet ; suivi d'une postface inédite. Points
Sagesses. Paris: Ed. du Seuil, 1991.
Douglas, Nik, et White Meryl. Karmapa, le lama à la coiffe noire. Milano, Ed. Arché, 1979.
Edou, Jérôme. Machik Labdrön, femme et dakini du Tibet : récit de la vie merveilleuse de Machik
Labdrön et présentation de sa tradition spirituelle intitulée le Chöd de Mahamoudra. Points
Sagesses. Paris: Éd. du Seuil, 2003.
Gyalwa Tchangtchoub, Namkhe Nyingpo, et Association Padmakara. La vie de Yéshé Tsogyal
souveraine du Tibet : "le luth enchanté des gandharvas", histoire secrète révélée en huit chapitres.
Saint-Léon sur Vézère : Ed. Padmakara, 1995.
Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé, Richard Barron, et Christian Charrier. Vie de Jamgoeun Kongtrul :
écrite par lui-même. Saint-Cannat: Claire Lumière, 2005.

Réalisée à la bibliothèque de DKL et les responsables des enseignements de DKL (version de novembre 2008)
5
Kśemendra, et Association Padmakara. La liane magique : les hauts faits du Bodhisattva : contés
par le Bouddha pour expliquer la production interdépendante. Saint-Léon-sur-Vézère: Padmakara,
2001.
Mackenzie, Vicki. Un ermitage dans la neige. Paris, Ed. Nil : 2000.
Marpa Tcheukyi Lodreu. Tilopa, vie et chants. Ygrande, Ed. Yogi Ling, 2004.
Midal, Fabrice. La pratique de l'éveil de Tilopa à Trungpa : l'école Kagyü du bouddhisme tibétain.
Points Sagesses. [Paris]: Éd. du Seuil, 1997.
Milarepa, Kunga, Brian Cutillo, et Tancrède Montmartel. Chants extraordinaires. Tome 1, Dix-huit
extraits de l'ensemble exceptionnel des Histoires et chants de la tradition orale de Jétsun Milarépa.
Saint-Cannat : Claire Lumière, 2003.
---. Chants extraordinaires. Tome 2, Trente-sept textes extraits de l'ensemble exceptionnel des
"Histoires et chants de la tradition orale" de Jétsun Milarépa . Saint-Cannat : Claire Lumière, 2004.
Milarepa, et Marie-José Lamothe. Oeuvres complètes... . [Paris]: Fayard, 2006.
Midal, Fabrice. Trungpa : biographie. Paris: Seuil, 2002.
Ngawang Zangpo, et Kristophe Lanier. Gourou Rinpoché : sa vie, son temps. Série Tsadra. Saint-
Cannat: Claire Lumière, 2007.
Ngawang Zangpo, Christiane Buchet, et Tcheuky Sèngué. Les chants de l'immortalité : chants de
réalisation des maîtres de la lignée Shangpa. Série Tsadra. Saint-Cannat: Claire lumière, 2003.
Stewart, Jampa Mackenzie, Lobsang Phuntshok Lhalungpa, Eva Van Dam, et Pierre Stoebner. Vie
de Gampopa : fils de coeur de Milarépa. Vernègues: Claire lumière, 1996.
Thích Nhât Hânh, et Philippe Kerforne. Sur les traces de Siddharta. Voyageurs immobiles. [Paris]:
J.-C. Lattès, 1996.
Thrangu Rinpoché. La vie merveilleuse de Réchoungpa, le disciple rebelle de Milarépa. Saint-
Cannat : Claire Lumière, 2003.
Tsang Nyön Heruka, et Christian Charrier. Marpa : maître de Milarépa, sa vie, ses chants. Série
Tsadra. Saint-Cannat: Claire lumière, 2003.
Echanges & Actions, intereligieux, (Bouddhisme et science…)
Chénique, François, et Jean Borella. Sagesse chrétienne et mystique orientale. L'Essence du
sacré. Paris: Éd. Dervy, 1996.
Chögyam Trungpa, Stéphane Bédard, et Richard Gravel. Dharma et créativité. Points Sagesses.
[Paris]: [Ed. du Seuil], 2003.
Jigmé Rinpoché, et Barreau Patrick: Etre serein et efficace au travail conseils d'un coach et d'un
lama : Entretiens avec Pierre Saurel. Paris : Edition Presses de la renaissance, 2005
Le Gall, Robert, Jigme Rinpoché, Frédéric Lenoir, et Pierre Saurel. Le Moine et le Lama. Le Livre
de poche. Paris: Librairie générale française, 2003.
Pema Chödrön. Conseils d’une amie pour des temps difficiles : Quand tout s’effondre. Paris :
Pocket, 2003.
Podvoll, Edward M. Psychose et guérison : le chemin de la compassion. [Chabreloche]: Éd. de la
Tempérance, 2007.
Revel, Jean-François, et Matthieu Ricard. Le moine et le philosophe : le bouddhisme aujourd'hui.
Presses Pocket. Paris: NiL éditions.
Schnetzler, Jean-Pierre. De la mort à la vie : transmigration et réincarnation : science et
bouddhisme. Paris: Dervy, 2006.