GUARDMASTER - Interrupteurs à commande magnétique

3-68
Interrupteurs de sécurité
Interrupteurs à commande magnétique
Ferrocode
Description
Le Ferrocode est un système à deux voies, qui comprend un
actionneur et une tête d’interrupteur séparée, connectée à une unité
de commande de surveillance. Le Ferrocode utilise un codage
électromagnétique qui offre un niveau de sécurité supérieur aux
systèmes à codage magnétique. Afin d’empêcher une neutralisation
possible du système, le capteur et l’actionneur sont livrés avec un
matériel protégé contre les manipulations.
L’absence de pièces en mouvement et de contact physique direct entre
le capteur et l’actionneur supprime l’usure mécanique.
Il est possible d’utiliser un capteur Ferrocode sans unité de commande
pour les applications à faible courant / risque. Toutefois, les risques
doivent être soigneusement évalués avant d’utiliser cette méthode.
L’unité de commande doit être utilisée lorsqu’une surveillance et un
contrôle du circuit sont nécessaires.Il est possible d’associer jusqu’à
6 interrupteurs Ferrocode à l’unité de commande 110 / 230 V et
jusqu’à 15 interrupteurs Ferrocode à la version 24 V. Une unité de
commande peut aussi être utilisée en liaison avec des dispositifs de
sécurité électromécaniques tels qu’interrupteurs fin de course,
interrupteurs de sécurité de porte et arrêts d’urgence à deux
contacts, 1 N.O. et 1 N.F.
Caractéristiques techniques
• Codage électromagnétique, protégé contre les manipulations
• Interfaçage direct avec une unité de commande de relais de
sécurité
Caractéristiques techniques
Normes EN 954-1, ISO 13849-1, CEI /
EN 60204-1, NFPA79, EN 1088,
ISO 14119,
CEI60947-5-1, ANSI B11.19, AS4024.1
Catégorie Dispositif de cat. 3 selon EN 954-1
(capteurs avec unité de commande)
Homologations CE pour toutes les directives en vigueur
et cULus
Alimentation électrique 24 V c.a. / c.c. ou 110 / 230 V c.a.
Consommation électrique <6 VA
Boucle de surveillance du
contacteur X1-X2 Boucle contacteur normalement fermée
Entrées de sécurité 1 N.O. et 1 N.F. depuis tête Ferrocode
Fusible interne Fusible alimentation 500 mAT
interchangeable
Interrupteurs internes Sélecteur d’alimentation
Sortie relais 2 N.O. et 1 N.F. homologuées TÜV
Caractéristiques techniques (suite)
Catégorie d’utilisation (CA) 4 A / 250 V c.a. / 1 000 VA à COSM=1
Pouvoir max. de commutation :
courant / tension c.c. / charge 2 A / 30 V c.c. / 60 W
Charge min. commutée en c.c. :
courant / tension 10 mA / 10 V
Fusible de sortie max. 5 A à action rapide
Voyants Vert = sous tension
Vert = sortie fermée
Temps de réponse max. <50 ms
Tenue nominale aux impulsions
de tension 2 500 V
Température de service –10 °C à +55 °C
Niveau de contamination 3
Humidité 90 % humidité relative
Indice de protection du boîtier IP40 DIN 0470
Isolation des bornes IP20 DIN 0470
Section max. des conducteurs Multibrin : 1 x 2,5 mm2 (calibre 14),
dénuder l’extrémité sur 8 mm,
fil rigide monobrin 1 x 4 mm2
(calibre 14)
Bornes Vis bornes plus-moins M3.5
borne avec protection du fil
Poids dispositif 24 V c.c.
dispositif 110 / 230 V 314 g 530 g
Matériau et couleur Polycarbonate rouge
Boîtier 16 voies D = 120 H = 73 W = 45,5
Groupe d’installation C, conforme VDE 0110
Détails de fixation 35 mm DIN rail
Tête de commutation
Alimentation électrique 24 V c.c. + / – 15 %
Consommation électrique < 1 VA
Fusible interne Fusible sortie 1 A
Distance sécurité ON = 7 mm, OFF = 9 mm
Distance aux. ON = 9 mm, OFF = 14 mm
Sorties 1 N.O. et 1 N.F.
Catégorie d’utilisation (CA) 0, 5 A / 120 V c.a. / 60 VA à COSM=1
Tension / courant c.c. commuté
max. 1 A / 28 V c.c. / 28 W
Tension / courant c.c. commuté
min. 10 mA / 10 V
Fusible sortie max. 1 A à action rapide
Voyants LED 1 Vert 1 = protecteur fermé
Tenue nominale aux impulsions
de tension 2 500 V
Température de service –10 °C à +55 °C
Niveau de contamination 3
Humidité 90 % humidité relative
Indice de protection IP67 (NEMA 6P)
Poids (sans câble) Interrupteur
Actionneur 30 g 40 g
Matériau et couleur ABS rouge moulé
Détails de fixation M4
Câble 0,2 mm2 (calibre 24) 6 fils
Torsadé, gaine PVC diam. ext. 6 mm
AUDIN
Composants & systèmes d'automatisme
7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France
Tel. [phone] • Fax [phone]
http://www.audin.fr • e-mail [e-mail]

Interrupteurs de sécurité
3-69
Interrupteurs à commande magnétique
Ferrocode
Tableau de sélection des produits
Remarque : Les contacts sont décrits avec porte de protecteur fermée, c’est-à-dire actionneur en place. Interrupteur livré complet, avec actionneur.
Accessoires
Dimensions approximatives (mm)
Les dimensions sont données à titre indicatif et non pas comme référence pour le montage.
Plot
Ty p e Te n s i o n d’alimentation Contacts de sécurité Contacts auxiliaires Connexion Boîtier Référence
Unité de commande 24 V c.a. / c.c. 2 N.O. 1 N.F. Bornes Polycarbonate
largeur 45 mm
440N-C02068
110 / 230 V c.a. 440N-C02070
Interrupteur et
actionneur 24 V c.a. / c.c. 1 N.F. et 1 N.O. Néant
Câble 2 m
ABS rouge
440N-C02067
Câble 6 m 440N-C02078
Câble 8 m 440N-C02076
Câble 10 m 440N-C02079
Description Numéro de page Référence
Actionneur — 440N-A02071
Fusible, 500 mA 14-6 440R-A31562
==
==
Interrupteur Actionneur Unité de commande
84
54
41
4
7
16 11 4
19
7
4,5
7
4,5
82
73
73
19
4,5
19
45,5 120
Montage sur
rail DIN de 35 mm
73
4,5
A2 X2A1
14 24
13 23 31
32
K2
K3
~
K1
K1
K2K2
K3
K3
K2
K2
X1
K1
K3
K3
VR1
F1
110/230
Contacteurs
Logique
Logique
Sortie
24 V c.c.
S13
(Noir)
Rouge S14
(Blanc) S21 (Vert) S22 (Jaune)
Bleu

3-70
Interrupteurs de sécurité
Interrupteurs à commande magnétique
Ferrocode
Schémas de câblage types
Capteur Ferrocode
S21 X1
S22
S14B2
S13B1
X2A2
A1
14 24
13 23 31
L1
K1
L2
K2
L3
32
K1 K2 M
Entrée pour plusieurs capteurs, sortie deux voies,
réarmement manuel, sortie surveillée
Ferrocode
Te r r e
Aux
Réarmement
+24 V c.c.
Capteur 1
Actionneur
Capteur 2
Actionneur
Capteur 3
Actionneur
S21 X1
S22
S14B2
S13B1
X2A2
A1
L1
14 24
13 23 31
L1
K1
L2
K2
L3
32
K1 K2
M
N
Entrée pour un capteur, sortie deux voies,
réarmement automatique, sortie surveillée
Ferrocode
Aux
Capteur 1
Actionneur
Rouge
Bleu
Noir
Blanc
Jaune
Ver t
Alimentation
+
24 V c.c.
–
Sécurité
N.F.
Sécurité
N.O.
Remarque : Le recours à un fusible extérieur
est recommandé lorsque l’interrupteur n’est
pas alimenté par une unité de commande
Ferrocode. Utiliser un fusible 24 V c.c. ou
110 V c.a., 300 mA.

Interrupteurs de sécurité
3-71
Interrupteurs à commande magnétique
Ferrocode
Détails d’application type
Applications
Configurations types
Applications types
Lorsque l’on présente l’actionneur sur
l’interrupteur, le champ électromagnétique de
haute intensité, associé à un signal de fréquence
résonant, provoque la fermeture des contacts.
Au retrait de l’actionneur (lors de l’ouverture de
la porte), les contacts de sécurité s’ouvrent,
coupant l’alimentation de la machine.
L’interrupteur ne peut pas être neutralisé par des
aimants, outils, etc.
Distance de fonctionnement du contact de sécurité :
fermeture 7 mm, ouverture 9 mm
Distance de fonctionnement du contact auxiliaire :
fermeture 9 mm, ouverture 14 mm
Sur les portes à charnières, installer l’interrupteur sur
le bourrelet d’ouverture. Pour monter deux
interrupteurs côte à côte, respecter une distance de
séparation d’au moins de 25 mm. Un espacement de
2 mm est recommandé entre l’interrupteur et
l’actionneur
>25 mm
Interrupteur Interrupteur
Actionneur
Actionneur
Di
stances par rapport
àl’
act
i
onneur
Di
rect
i
ons
d’
approc
h
e
d
e
l’
act
i
onneur
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Actuator
Made in
England
Ferrocode
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
Made in
England
Ferrocode
TAMPER PROOF
SAFETY SYSTEM
Made in the EC
FERROCODE
pr EN 1088
EN 60204 pt.1 ISOLATE BEFORE
REMOVING COVER
!
A1 A2 X1 X2 B1 B2 S13 S14
SEE SIDE FOR SUPPLY
SUPPLY Red Blue Black White
Control Unit
31 32 13 14 23 24 S21S22
AUXILIARY SAFETY 1 SAFETY 2 Green Yellow
POWER
OUTPUT
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Made in
England
Ferrocode
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Made in
England
Ferrocode
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Made in
England
Ferrocode
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Made in
England
Ferrocode
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Made in
England
Ferrocode
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Made in
England
Ferrocode
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
TAMPER PROOF
SAFETY SYSTEM
Made in the EC
FERROCODE
pr EN 1088
EN 60204 pt.1 ISOLATE BEFORE
REMOVING COVER
!
SEE SIDE FOR SUPPLY
SUPPLY Red Blue Black White
Control Unit
31 32 13 14 23 24 S21S22
AUXILIARY SAFETY 1 SAFETY 2 Green Yellow
POWER
OUTPUT
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Actuator
Made in
England
Ferrocode
Wigan WN2 4HR
0942 55166
Made in
England
Ferrocode
Safety
Switch
1A 28Vdc
0.5A 120Vac
IP 67
A1 A2 X1 X2 B1 B2 S13 S14
Il est possible d’utiliser un
interrupteur Ferrocode sans unité de
commande pour les applications à
faible courant / risque.
Pour les applications à haut risque, on peut utiliser six
interrupteurs Ferrocode avec une unité de commande.
Connecter en série les contacts N.F. (fils noir, blanc) et
connecter en parallèle les contacts N.O. (fils vert, jaune).
Un interrupteur Ferrocode monté
avec une unité de commande permet
d’obtenir un système de sûreté plus
élevée.
Remarque : Les protecteurs amovibles équipés
d’interrupteurs à commande magnétique peuvent
nécessiter deux interrupteurs, un de chaque côté
du protecteur, ou bien l’utilisation d’une bande
pour empêcher de soulever le bourrelet non
verrouillé.
Protecteur coulissant Protecteur à charnièreProtecteur amovible