1 L`inflation est-‐elle encore un objectif de politique monétaire

!
"!
L’inflation*est-elle*encore*un*objectif*de*politique*monétaire*?*
Eléments*de*correction*-*N.Danglade*
ECE*2*Camille*Vernet**
!
!
1.*La*lutte*contre*l’inflation*:*l’objectif*central*des*politiques*monétaires*depuis*le*
début*des*années*1980*
1.1* La* victoire* du* monétarisme* et* la* redéfinition* de* la* politique* monétaire* * au*
début*des*années*1980*
#$%%&'!()*+$*),-!(*$./'$*),-!!
01%')2$*),-! -3,45+$-*)*$*)6)(*&! 7&! 89:;)&7<$-! «"l’inflation" est" toujours" et" partout" un"
phénomène"monétaire"»,"7,-2!'+**&!2,-*;&!)-/'$*),-!%$((&!%$;!2,-*;='&!7&!'>36,'+*),-!7&!
'$! <$((&! <,-3*$);&! &*! %$;! '&! 2,-*;='&! 7&(! $-*)2)%$*),-(! 7>)-/'$*),-!?! &1%')2$*),-!
<,-3*$;)(*&! 7&! '$! (*$./'$*),-!@! &;;&+;! 7&! <&(+;&! 7+! -$);+! AB! '>,CD&2*)/! 7&! 2E=<$.&! &(*!!
)-/3;)&+;! $+! *$+1! -$*+;&'F9! G$;! $)''&+;(H! :;)&7<$-! )-()(*&! (+;! '>)73&! 5+&! ($-(!
;&-,+6&''&<&-*! 7&(! %,')*)5+&(! <,-3*$);&(! '>)-/'$*),-! -&! %;,.;&((&;$)*! %$(9! I>&(*! 7,-2!
C)&-! '>0*$*! A'$! J$-5+&! 2&-*;$'&F! 5+)! K!/$C;)5+&!L! 7&! '>)-/'$*),-! &-! <+'*)%')$-*! '&(!
%,')*)5+&(! <,-3*$);&(! %,+;! ;&'$-2&;! '>32,-,<)&! &*! /$);&! C$)((&;! '&! *$+1! 7&! 2E=<$.&9!
G,+;5+,)! '&(! $+*,;)*3(! <,-3*$);&(! (&! *;,<%&-*4&''&(! (M(*3<$*)5+&<&-*!N! I>&(*! 5+>&''&(!
-&! 2,<%;&--&-*! %$(! 5+&! '&! *$+1! 7&! 2E=<$.&! -$*+;&'! 7$-(! '&(! GO08! &(*! &-! *;$)-! 7&!
<,-*&;H! )'! $+.<&-*&! %;,.;&(()6&<&-*9! I&! 5+)! 6&+*! 7);&! 5+>)'! M! $! E$+((&! 7+! 2E=<$.&!
(*;+2*+;&'H! ,;! '&(! $+*,;)*3(! <,-3*$);&(! 2,-/,-7&-*! 2&**&! E$+((&! (*;+2*+;&''&! $6&2! +-!
2E=<$.&!2,-D,-2*+;&''&!5+>&''&(!%&-(&-*!%,+6,);!;37+);&!$6&2!7+!(*,%!$-7!.,9!!
P&(!%,')*)5+&(!<,-3*$;)(*&(!2,-7+)(&-*!Q!;&73/)-);!'>,CD&2*)/!7&(!%,')*)5+&(!<,-3*$);&(!B!
/)-!7&!'>$;C)*;$.&!)-/'$*),-R2E=<$.&!S!$%%')2$*),-!;T.'&!7&!U)-C&;.&-9!!
G$;!$)''&+;(H!'&!%$(($.&!Q!+-&!2)C'&!7>)-/'$*),-!2,-7+)*!'&(!C$-5+&(!2&-*;$'&(!Q!;&2E&;2E&;!
+-&! 2;37)C)')*3!@! %,+;! '+**&;! 2,-*;&! '>)-/'$*),-H! 2&'$! -&! %&+*! /,-2*),--&;! 5+&! ()! '&(! V0!
$-*)2)%&-*! +-&! )-/'$*),-! /$)C'&! A$-*)2)%&-*! '>)-/'$*),-! 5+)! &(*! 6)(3&! %$;! '$! JIF9!
I,-(35+&-2&!@!<)(&!&-!W+6;&!7&!'$!2;37)C)')*3!7&(!J$-5+&(!2&-*;$'&(!%$;!7&(!%,')*)5+&(!
;&(*;)2*)6&(!&*!'>)-73%&-7$-2&!7&!'$!JI9!!
X''+(*;$*),-!@! G9Y,'2Z&;! $+1! 0*$*(4[-)(! $+! 73C+*! 7&(! $--3&(! "\]^!R! 73()-/'$*),-!
2,<%3*)*)6&!&-!:;$-2&!Q!%$;*);!7&!"\]_!R!)-73%&-7$-2&!7&!'$!JI09!!
*
1.2* Les* années* 1990* ouvrent* une* période* d’inflation* durablement* faible* :* la*
Grande*Modération**
P$!/$)C'&((&!7&!'>)-/'$*),-!5+)!$%%$;$`*!$6&2!'&(!$--3&(!"\\^H!&*!5+&!'&(!32,-,<)(*&(!6,-*!
$%%&'3(!'$! K!a;$-7&!<,73;$*),-!LH!<$;5+&!+-&!;+%*+;&!$6&2!'&(!732&--)&(!$-*3;)&+;&(9!
G,+;! '$! %;&<)T;&! 7&%+)(! '$! (&2,-7&! .+&;;&! <,-7)$'&H! '>)-/'$*),-! &(*! (*$C'&H! &''&!
->$+.<&-*&!%'+(!*,+*!&-!;&(*$-*!/$)C'&9!P&(!,CD&2*)/(!7&!2)C'&!7>)-/'$*),-!(,-*!$**&)-*(9!!
G,+;!&1%')5+&;!2&!;3(+'*$*!7&+1!*M%&(!7>&1%')2$*),-(!(,-*!$6$-23&(9!I&;*$)-(!2,-()7T;&-*!
5+&!2>&(*!'>$<3'),;$*),-!7&!'$!5+$')*3!7&(!%,')*)5+&(!<,-3*$);&(!5+)!2,-7+)*!Q!2&!;3(+'*$*9!
P&(!;3/,;<&(!&-*;&%;)(&(!7&%+)(!'&(!$--3&(!"\]^!,-*!;&-/,;23!'$!2;37)C)')*3!7&(!C$-5+&(!
2&-*;$'&(H! 2&''&(42)! (,-*! 7$6$-*$.&! &-! <&(+;&! 7&! 2,-*;='&;! '&(! $-*)2)%$*),-(! 7>)-/'$*),-!
7&(!V0!&*!7>36)*&;!*,+*!73;$%$.&!7&(!%;)19!!
O>$+*;&(! 2,-()7T;&-*! 5+&! 2>&(*! %'+*=*! '&! 2,-*&1*&! <$2;,32,-,<)5+&! 5+)! $! %,+((3! Q! '$!
<,73;$*),-! 7&(! %;)1!@! '$! <,-7)$')($*),-H! '&(! *;$-(/,;<$*),-(! 7&(! <$;2E3(! 7+! *;$6$)'H!
'>)<%$2*! 7&(! bUXIH! '&! 6)&)'')((&<&-*! 73<,.;$%E)5+&H! '>$C,-7$-2&! 7&! ')5+)7)*3! <,-7)$'&!
&-!%;,6&-$-2&!7+!c+7!d!!

!
e!
I&**&! 2$%$2)*3! Q! <$`*;)(&;! '>36,'+*),-! 7+! baG! &-! &<%f2E$-*! '&(! 73;$%$.&(!
)-/'$*),--)(*&(H!&-!(*$C)')($-*!'&(!$-*)2)%$*),-(!7>)-/'$*),-!%&;<&*!$+1!C$-5+&(!2&-*;$'&(!
7>$6,);! %'+(! 7&! '$*)*+7&! %,+;! )-*&;6&-);! (+;! '&! -)6&$+! 7>$2*)6)*39! 0''&(! 2,<C)-&-*! $',;(!
+-&!%,')*)5+&!7&!2)C'&!7>)-/'$*),-!&*!7&!;37+2*),-!7&!'>32$;*!7&!%;,7+2*),-!$/)-!7&!;37+);&!
'$!%$;*!2,-D,-2*+;&''&!7+!*$+1!7&!2E=<$.&H!2,<<&!'>$!<,-*;3!+'*3;)&+;&<&-*!'$!<&(+;&!
7+!*$+1!7>)-*3;f*!%$;!'$!/,;<+'&!7&!U$M',;9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P$!<$`*;)(&!7&!'>)-/'$*),-!AQ!+-!*$+1!%;,2E&!7&!egF!&(*!+-!,CD&2*)/!&1%')2)*&!7&!2&;*$)-&(!
C$-5+&(!2&-*;$'&(!AJ$-Z!,/!0-.'$-7FH!%,+;!7>$+*;&(H!2,<<&!'$!JI0H!'$!C$-5+&!2&-*;$'&!
7,)*! (,+*&-);! '>$2*)6)*3! 32,-,<)5+&H! <$)(! &''&! -&! %&+*! '&! /$);&! 5+&! ()! &''&! ;&(%&2*&! +-&!
2,-7)*),-!@!+-&!)-/'$*),-!/$)C'&!&*!(*$C'&9!0-/)-H!%,+;!'$!:&7H!'$!C$-5+&!2&-*;$'&!7,)*!Q!'$!
/,)(! (,+*&-);! '>$2*)6)*3! &*! 2,-*;='&;! '>)-/'$*),-H! ($-(! %,+;! $+*$-*! 5+>+-&! 2)C'&! 7>)-/'$*),-!
&1%')2)*&!(,)*!2,<<+-)5+3&9!!!
!
G,+;*$-*H!7&%+)(!'$!/)-!7&(!$--3&(!e^^^H!'&!2,-*&1*&!<,-3*$);&!$!2E$-.3H!&*!'$!5+&(*),-!
7&!'$!<$`*;)(&!7&!'>36,'+*),-!7+!-)6&$+!.3-3;$'!7&(!%;)1!&(*!%$((3&!%;,.;&(()6&<&-*!7&!'$!
5+&(*),-! 7&! '>)-/'$*),-! Q! 2&''&! 7&! '$! 73/'$*),-9! G$;! $)''&+;(H! /$2&! Q! '>&((,;! 7&(! 2M2'&(!
/)-$-2)&;(H! '$! 5+&(*),-! (&! %,(&! 7&! %'+(! &-! %'+(! (+;! '$! -32&(()*3! 7&! /$);&! 36,'+&;! '$!
%,')*)5+&!<,-3*$);&!6&;(!+-!2,-*;='&!7&!'>36,'+*),-!7+!%;)1!7&(!$2*)/(9!!
b,+(!6&;;,-(!7,-2!7$-(!+-&!(&2,-7&!%$;*)&!5+&!'>,CD&2*)/!7&!<$`*;)(&!7&!'>)-/'$*),-!->&(*!
%'+(!'>+-)5+&!,CD&2*)/!7&(!%,')*)5+&(!<,-3*$);&(!2,-*&<%,;$)-&(9!!
!
!
2.*De*nouveaux*enjeux*pour*les*politiques*monétaires**
2.1*La*politique*monétaire*face*à*la*crise*:*la*lutte*contre*la*déflation*devient*une*
priorité*
I,-*&1*&!7&!'$!/)-!7&(!$--3&(!e^^^!@!2;)(&!7&(!(+C%;)<&(!h!2;)(&!7&(!7&**&(!(,+6&;$)-&(9!
O,+C'&!2E,2!7&!7&<$-7&!-3.$*)/!5+)!$//$)((&!'$!7&<$-7&!&*!/$)*!%;&((),-!(+;!'&(!%;)19!0-!
e^^\H!*,+(!'&(!GO08!2,--$)((&-*!+-&!C$)((&!7+!baGH!&-!e^"e!2&**&!C$)((&!(&!;&-,+6&''&!
7$-(!'$!i,-&!&+;,9!c)!,-!7)(*)-.+&!)-/'$*),-!&*!)-/'$*),-!(,+(4D$2&-*&H!,-!2,-(*$*&!5+&!'$!
73/'$*),-! %;,6)&-*! 7&! '$! 2E+*&! 7+! %;)1! 7&(! <$*)T;&(! %;&<)T;&(! <$)(! 5+&! -3$-<,)-(!
'>)-/'$*),-!(,+(4D$2&-*&!&(*!)-/3;)&+;&!Q!"g!%$;!$-9!P&(!%;)-2)%$+1!GO08!/,-*!7,-2!/$2&!Q!
+-!7$-.&;!7&!73/'$*),-9!I,<<&-*!,-*4)'(!;3$.)!/$2&!Q!(%&2*;&!7&!'$!73/'$*),-!N!!
I,<<&-j,-(!%$;!%;32)(&;!*,+*!7>$C,;7!5+&!2&**&!73/'$*),-!->&(*!%$(!2&!5+&!'>,-!%,+;;$)*!
$%%&'&;! +-&! K!C,--&!L! 73/'$*),-H! &''&! -&! ;3(+'*&! %$(! $%;T(! e^^]! 7>+-! -,+6&$+! 2M2'&!
7>)--,6$*),-(!A2E,2!7>,//;&!%,()*)/F9!I&**&!73/'$*),-!&(*!+-&!K!<$+6$)(&!L!73/'$*),-!2$;!&''&!
2,-7+)*! '>32,-,<)&! 5+)! &(*! &-! ;32&((),-! 6&;(! '$! 73%;&((),-! &*! '>)-/'$*),-! /$)C'&! 6&;(! '$!
73/'$*),-9!I&**&!K!<$+6$)(&!L!73/'$*),-!;)(5+&!7,-2!7&!7&6&-);!+-&!K!$//;&+(&!L!73/'$*),-!
(&',-! '$! *M%,',.)&! 5+&! '>,-! ;&*;,+6&! 7$-(! '>,+6;$.&! 7&! G97>V;6)(&-&*! K!! P&(! %,')*)5+&(!
<,-3*$);&(!7$-(!'$!*&<%f*&!L!Ae^"kF9!!
!c+)*&! $+! 2E,2! 7&! e^^]H! '$! %,')*)5+&! <,-3*$);&! $! 2E&;2E3! Q! ;&'$-2&;! '$! 7&<$-7&! &-!
(*)<+'$-*! '&! 2;37)*! C$-2$);&! &-! +*)')($-*! '>)-(*;+<&-*! 7+! *$+1! 7>)-*3;f*9! P&(! C$-5+&(!
2&-*;$'&(!,-*! <&-3!7&(! %,')*)5+&(!7&!*$+1!i3;,9!I&(!%,')*)5+&(!$22,<<,7$-*&(!(&!(,-*!
;363'3&(! 2&%&-7$-*! )-&//)2$2&(! %,+;! /$);&! ;&%$;*);! '$! 7&<$-7&9! I>&(*! '$! ()*+$*),-! 7&!
*;$%%&!Q!')5+)7)*3!5+&!l&M-&(!$6$)*!73DQ!732;)*&!7+;$-*!'&(!$--3&(!"\_^9!I>&(*!%,+;5+,)!
'&(! C$-5+)&;(! 2&-*;$+1! ,-*! 2E$-.3! 7&! (*;$*3.)&(H! &*! 2,<<&! '$! ;$%%&'3! J9J&;-$-Z&! &-!
e^^\H!'&(!%,')*)5+&(!<,-3*$);&(!E,;*,7,1&(!<$;2E&-*!*;T(!C)&-!&-!*&<%(!-,;<$'H!%$(!&-!
*&<%(!7&!2;)(&9!P&(!C$-5+&(!2&-*;$'&(!,-*!7,-2!2,<<&-23!Q!<&-&;!7&(!%,')*)5+&(!7)*&(!
-,-! 2,-6&-*),--&''&(9! m-! &-! 7)(*)-.+&! 7&! *;,)(! *M%&(!@! *,+*! 7>$C,;7H! &-! $--,-j$-*! +-!
<$)-*)&-! ',-.! &*! 7+;$C'&! 7&! *$+1! i3;,! '&(! C$-5+)&;(! 2&-*;$+1! &(%T;&-*! %;,7+);&! 7&(!

!
_!
$-*)2)%$*),-(! 7>)-/'$*),-! 5+)! 6,-*! /$);&! $+.<&-*&;! '&(! *$+1! 7>)-*3;f*! 7&! ',-.! *&;<&H!
%,+(($-*!'&(!$.&-*(!Q!2,-(,<<&;!7$6$-*$.&!7$-(!'&!%;3(&-*!&*!7,-2!Q!(*)<+'&;!$2*)6)*3!
&*!)-/'$*),-9!I&!/$)($-*H!7$-(!'&!2$7;&!7&(!%,')*)5+&(!7>,%&-<$;Z&*H!'&(!C$-5+&(!2&-*;$'&(!
%;&--&-*!&-! %&-(),-!7&(!*)*;&(!(+;! 7&(!7+;3&(! C&$+2,+%!%'+(! ',-.+&(!AD+(5+>$Q! _!$-(F!
5+&!*;$7)*),--&''&<&-*!AekEF9!&-(+)*&H!'$!(&2,-7&!%,')*)5+&!-,-!2,-6&-*),--&''&!2,-()(*&!
Q!$+.<&-*&;!'&!C)'$-!7&!'$!C$-5+&!2&-*;$'&!&-!(*)<+'$-*!'$!2;3$*),-!7&!<,--$)&!2&-*;$'&!
%$;!'>$2E$*!7>$2*)/(!7);&2*&<&-*!$+%;T(!7&(!$.&-*(!32,-,<)5+&(H!2>&(*!2&!5+&!'>,-!$%%&''&!
'&! 5+$-*)*$*)6&! &$()-.9! 0-/)-H! 2&! n0! %&+*! (>$22,<%$.-&;! 7>+-&! *;$-(/,;<$*),-! 7&! '$!
(*;+2*+;&!7+!C)'$-!7&!'$!JIH!2&''&42)!%,+6$-*!$2E&*&;!7&(!*)*;&(!5+>&''&(!->$2E&*$)&-*!%$(!
$+%$;$6$-*9! P&(! 7&+1! 7&;-)T;&(! /,;<&(! 7&! %,')*)5+&! -,-! 2,-6&-*),--&''&! ,-*! %,+;!
,CD&2*)/!7&!(*)<+'&;!'$!2;3$*),-!7&!2;37)*!%$;!'&(!C$-5+&(9!!
I&(! %,')*)5+&(! -,-! 2,-6&-*),--&''&(! (>)-(%);&-*! 7&! '>&1%3;)&-2&! D$%,-$)(&9! 0-! &//&*H! '&!
o$%,-!2,--$`*!7&%+)(!'$!/)-!7&(!$--3&(!"\\^!7&(!%3;),7&(!7>)-/'$*),-!*;T(!C$((&H!6,);&!7&!
73/'$*),-!&*!+-!;&2+'!7&!'>$2*)6)*39![-!2&;2'&!6)2)&+1!2E,2!7>,//;&!-3.$*)/R2E,2!7&!7&<$-7&!
-3.$*)/! (&! <&*! &-! %'$2&!@! '$! C$)((&! 7&(! <$;.&(! 7&(! &-*;&%;)(&(! 2,-7+)(&-*! 2&''&42)! Q!
2,<%;)<&;!'&+;(!2,p*(!7,-*!'&(!($'$);&(H!2&!5+)!2,<%;)<&!'$!7&<$-7&!&*!(&!*;$7+)*!(+;!
'&(!<$;.&(H!d!
P&(!C)'$-(!7&(!JI!,-*!3*3!<+'*)%')3(!%$;!5+$*;&!&*!7&<)!%,+;!'$!:&7!,+!%$;!7&+1!%,+;!'$!
JI0!&-!'>&(%$2&!7&!q!$-(9!!!
b,+(!%,+;;),-(H!&-/)-H!%,+;!*&;<)-&;!2&**&!%$;*)&!;$%%&'&;!5+&!'$!<)(&!&-!W+6;&!7&!2&**&!
E3*3;,7,1)&!<,-3*$);&!(,+'T6&-*!$+(()!7&(!)-*&;;,.$*),-(!5+$-7!'$!7+;$C)')*3!7&!2&!*M%&!
7&! %,')*)5+&!@! '$! /$)C'&((&! 7&(! *$+1! $! 7&(! &//&*(! %&;6&;(! AQ! 736&',%%&;!@! (+;%;,7+2*),-H!
&-*;&%;)(&(! i,<C)&(H! dF9! X'! &(*! 7,-2! -32&(($);&! 7&! %&-(&;! '$! (,;*)&! 7&! 2&! *M%&! 7&!
%,')*)5+&9!m;H!'&(!JI!/,-*!/$2&!Q!+-!7)'&<<&!@!(,)*!&''&(!5+)**&-*!2&(!%,')*)5+&(!'&!%'+(!*=*!
%,(()C'&!<$)(!$+!;)(5+&!7&!6,);!+-&!$2*)6)*3!*;T(!/$)C'&!(&!;&*,+;-&;!+-&!-,+6&''&!/,)(!&-!
%,+(($-*!'>32,-,<)&!7$-(!'$!73/'$*),-H! (,)*!&''&(! 5+)**&-*!2&(!%,')*)5+&(!*;,%!*$;7! &*!'&(!
&//&*(! %&;6&;(! 5+)! '&+;! (,-*! $((,2)3(! $+;,-*! +-! )<%$2*! -3.$*)/! (+;! '$! 2;,)(($-2&!
32,-,<)5+&9!!
P&(! ,CD&2*)/(! 7&(! JI! ,-*! 7,-2! 5+)**3! '&! 7,<$)-&! 7+! 2,-*;='&! 7&! '>)-/'$*),-! %,+;! $+!
2,-*;$);&!2&'+)!7&!'$!73/'$*),-!7$-(!+-&!()*+$*),-!7&!*;$%%&!Q!'$!')5+)7)*39!!
!
2.2*La*stabilité*financière*:*un*nouvel*objectif*de*la*politique*monétaire**
P>3*+7&! 7&(! 2M2'&(! 32,-,<)5+&(! <,-*;&! 5+&! '&(! GO08! (,-*! 7&! %'+(! &-! %'+(! $//&2*3(!
7&%+)(! '&(! $--3&(! "\]^! %$;! '$! (+22&((),-! 7&! 2M2'&(! /)-$-2)&;(9! V6&2! '$! .',C$')($*),-!
/)-$-2)T;&H!'&!732',)(,--&<&-*!7&(!<$;2E3(H!'>)-*&;-$*),-$')($*),-!7&(!$2*&+;(!/)-$-2)&;(H!
2&(! 2M2'&(! /)-$-2)&;(! (,-*! 7&! %'+(! &-! %'+(! (M-2E;,-)(3(! &-*;&! '&(! %$M(9! V)-()! '&(!
;&*,+;-&<&-*(!7&!"\\_!(&!%;,%$.&-*4)'(!7&(!0*$*(4[-)(!&-!0+;,%&H!)7&<!&-!e^^"!,+!&-!
e^^r9! G9V;*+(! <,-*;&! $)-()! 5+&! /)-$'&<&-*! ()! '&(! C$-5+&(! 2&-*;$'&(! ,-*! (+! 2,-*;='&;!
'>)-/'$*),-!7&%+)(!_^!$-(H!&''&(!->,-*!%$(!(+!36)*&;!'&(!2;)(&(!/)-$-2)&;(!&*H!7,-2H!'&!<$+6$)(!
/,-2*),--&<&-*!7&(!(M(*T<&(!/)-$-2)&;(9!c)!&''&(!,-*!(+!2,-*;='&;!'>36,'+*),-!7+!-)6&$+!
.3-3;$'!7&(!%;)1!7&(!C)&-(!&*!(&;6)2&(!A5+)!(&;*!Q!<&(+;&;!'>)-/'$*),-FH!&''&(!->,-*!%$(!(+!
2,-*;='&;! '>36,'+*),-! 7+! -)6&$+! .3-3;$'! 7&(! %;)1! 7&(! $2*)/(9! V)-()! '&(! C+''&(! (&! (,-*!
(+22373&(!'&(!+-&(!$%;T(!'&(!$+*;&(!&-*;$`-$-*!E$+((&!7&!'>$2*)6)*3!%+)(!;32&((),-9!G,+;!
V;*+(H! )'! /$+*! 7,;3-$6$-*! %,(&;! '$! 5+&(*),-! 7>+-&! *;$-(/,;<$*),-! 7&(! ,CD&2*)/(! 7&! '$!
C$-5+&!2&-*;$'&!&*!$((,2)&;!Q!'>,CD&2*)/!7>)-/'$*),-!&*!+-!,CD&2*)/!7&!2,-*;='&!7+!%;)1!7&(!
$2*)/(9!I&'$!().-)/)&!7,-2!5+&!'$!JI!7&6)&-7;$)*!+-!(+%&;6)(&+;!7&(!%;)1!7$-(!'&!(M(*T<&!
/)-$-2)&;9!I&**&!36,'+*),-!7&(!,CD&2*)/(!%,(&!'$!5+&(*),-!7&(!,+*)'(!5+&!'&(!JI!+*)')(&-*!?!
,;H! ()! $+D,+;7>E+)! &''&(! ($6&-*! +*)')(&;! 7&(! )-(*;+<&-*(! %,+;! (*)<+'&;! '$! 2;3$*),-!

!
k!
<,-3*$);&! ,+! '$! /;&)-&;H! &''&(! ($6&-*! <,)-(! /;&)-&;! '>&<C$''&<&-*! 7&(! %;)1! (+;! '&(!
<$;2E3(!/)-$-2)&;(H!2$((&;!'&(!C+''&(9!!
m-!%&+*!(&!7&<$-7&;!()!'$!;3$')($*),-!7&!2&(!7&+1!,CD&2*)/(!2,-D,)-*&<&-*!A<$`*;)(&!7+!
baG!h!(*$C)')*3!7+!(M(*T<&!/)-$-2)&;F!&(*!%,(()C'&9!!
m-! $! %&-(3! %&-7$-*! ',-.*&<%(! 5+&! 2;3&;! C&$+2,+%! 7&! <,--$)&! %,+;! (*$C)')(&;! '&!
(M(*T<&! /)-$-2)&;! &-! ()*+$*),-! 7&! 2;)(&! 2,<<&! &-! e^^]! %,+;;$)*! (&! %$M&;! %$;! +-&!
)-/'$*),-!/,;*&9!m;H!,-!2,-(*$*&!5+&!'&(!n0!(+22&(()/(!->,-*!%$(!2,-7+)*!Q!2&**&!()*+$*),-!,s!
'$!(*$C)')*3!/)-$-2)T;&!$!3*3!;3*$C')&!&-!($2;)/)$-*!'$!(*$C)')*3!7&(!%;)19!&-!2&!(&-(!(*$C)')*3!
7&(!%;)1!&*!(*$C)')*3!7+!(M(*T<&!/)-$-2)&;!(,-*!2,<%$*)C'&(9!!
G,+;*$-*H!()!,-!;&.$;7&!<$)-*&-$-*!$+*;&<&-*!'>,CD&2*)/!7&!<$`*;)(&!7+!baG!&*!5+&!'>,-!
;&<%'$2&! '>,CD&2*)/! 7&! <$`*;)(&! 7&! '>)-/'$*),-! %$;! 2&'+)! 7&! '+**&! 2,-*;&! '$! 73/'$*),-H! '$!
2,-2'+(),-! %,(&! 7$6$-*$.&! %;,C'T<&9! 0-! &//&*H! '&(! %,')*)5+&(! 7&! money" rain" +'*;$4
$22,<,7$-*&(! ,-*! 2,-()(*3! Q! )-D&2*&;! C&$+2,+%! 7&! ')5+)7)*3! %,+;! 2;3&;! 7&! '>)-/'$*),-9!
8$)(!,s!&(*!%$((3&!2&**&!')5+)7)*3!%+)(5+&!-,+(!($6,-(!5+&!'>)<%$2*!(+;!'$!7&<$-7&!$!3*3!
<,7&(*&!N! m-! 2,-(*$*&! 5+&! 2&**&! ')5+)7)*3! $! $')<&-*3! '&! (M(*T<&! /)-$-2)&;! &*! 5+&! 7&!
-,+6&''&(!C+''&(!(+;!7&(!$2*)/(!(,-*!$%%$;+(H!2&!5+)!6&+*!7);&H!&-!7>$+*;&(!*&;<&(H!5+&!7&!
-,+6&$+1! 2M2'&(! /)-$-2)&;(! (&! <&**&-*! &-! %'$2&9! I,-2'+(),-!@! '+**&;! 2,-*;&! '$! 73/'$*),-!
%&+*! 2,-7+);&! Q! /$);&! $%%$;$`*;&! 7&! -,+6&$+1! 2M2'&(! /)-$-2)&;(! &*! 7,-2! +-&! -,+6&''&!
)-(*$C)')*3!/)-$-2)T;&9!P$!<$`*;)(&!7+!-)6&$+!.3-3;$'!7&(!%;)1!&-!&<%f2E$-*!'$!73/'$*),-!
;&<&*! ! 7,-2! &-! 2$+(&! '$! (*$C)')*3! 7+! (M(*T<&! /)-$-2)&;9! I&! 5+)! &(*! +-! $;.+<&-*! %,+;!
%,+((&;! Q! (,;*);! '&! %'+(! 6)*&! %,(()C'&! 7&! 2&! *M%&! 7&! %,')*)5+&! <,-3*$);&! -,-!
2,-6&-*),--&''&9!!
!
tttttttttttttttt!
!