Description Principe ELS 263 ELS 263 Caractéristiques générales

Description
La barrière photoélectrique ELS 263 est de élément de surveillance simple et bon marché
pour portes automatiques, ascenseurs, escaliers roulants, et tapis roulants.
Les barrières photoélectriques ELS 263 sont de construction extrêmement compacte et con-
viennent au montage direct dans les encadrements de porte, portes d’ascenseur et dans
des applications où l’espace est limité.
Grâce à l’utilisation des toutes dernières technologies les barrages photoélectriques
ELS 263 fonctionnent avec fiabilité et sans problème.
La fonction de la barrière photoélectrique n’est même pas influencée par un ensoleillement
maximal (environ 100’000 Lux). Toute l’électronique (y.c. microcontroller) et la sortie tran-
sistor inviolable sont intégrés dans ce petit boîtier.
Principe ELS 263
Couleur de câble
gris
+10 ... 30 V
PNP ou
NPN Out
0 V
+ 10... 30 V
0 V
marron
bleu
noir
marron
bleu
ER
Couleur de câble
noir
CEDES / Suisse [phone] Fax [phone] E-mail: [email protected] www.cedes.com
ELS 263
Barrière photoélectrique
Caractéristiques générales
Plage de température
- Stockage -20 ... 70°C
- Service -20 ... 60°C
Câble
- Emetteur 2 x 0.14 mm2
- Récepteur 3 x 0.14 mm2
Couleur de câble
- Emetteur noir
- Récepteur gris
Longueur de câble 5 m
(connecteur ou câble)
Protection contre
inversion de polarité oui
Type de protection IP67
EMC emission EN 50081-1/2
EMC immunité EN 50082-1
IEC 61000-6-2
RoHS Conformé 2002/95/EC
Certificat CE
Caractéristiques optiques
Portée de service 0.5 ... 6 m
Angle d’ouverture
- Emetteur ±5° à 3 m
- Récepteur ±20° à 3 m
Tenue aux lumières > 100’000 Lux
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation 10 ... 30 VDC
Courant absorbé
- Emetteur < 12 mA à 20 V
- Récepteur < 10 mA à 20 V
Temps de réponse t1
- Emetteur ca. 20 ms
Temps de réponse t2
- Emetteur ca. 20 ms
Sortie NPN / PNP
Courant de sortie max. 200 mA,
résistant aux courts-
circuits
Tension de saturation
sur la sortie max. 2.5 V
Protection bon marché sur portes
automatiques ...
CEDES

CEDES / Suisse [phone] Fax [phone] E-mail: [email protected] www.cedes.com
ELS 263
Information de commande
N° art. Type Description
103 311 ELS 263 Emetteur, portée 6 m, 5 m de câble
104 430 ELS 263 Emetteur, portée 2 m, 5 m de câble
105 157 ELS 263 Emetteur, portée 2 m, 10 m de câble
103 305 ELS 263-NPN-LO Récepteur, sortie NPN-commutation lumineuse, 5 m de câble
103 308 ELS 263-PNP-LO Récepteur, sortie PNP-commutation lumineuse, 5 m de câble
103 785 ELS 263-NPN-DO Récepteur, sortie NPN-commutation non-lumineuse, 5 m de câble
103 786 ELS 263-PNP-DO Récepteur, sortie PNP-commutation non-lumineuse, 5 m de câble
105 156 ELS 263-PNP-DO Récepteur, sortie PNP-commutation non-lumineuse, 10 m de câble
104 186 ELS 263 Emetteur, portée 2 m, M8 connecteur
104 569 ELS 263 Emetteur, portée 6 m, M8 connecteur
104 570 ELS 263-NPN-LO Récepteur, sortie NPN-commutation lumineuse, M8 connecteur
104 684 ELS 263-PNP-LO Récepteur, sortie PNP-commutation lumineuse, M8 connecteur
104 187 ELS 263-PNP-DO Récepteur, sortie PNP-commutation non-lumineuse, M8 connecteur
103 716 ELS 263 Câble pour récepteur 5 m avec M8 connecteur
104 688 ELS 263 Câble pour récepteur 10 m avec M8 connecteur
104 567 ELS 263 Câble pour récepteur 20 m avec M8 connecteur
Modèles spéciaux sur demande
120220 N° art. 001 055 fr CEDES se réserve le droit d’adapter ces spécifications à l’état de la technique sans avis préalable.
Dimensions
Emetteur et récepteur ont des boîtiers identiques
(toutes les dimensions en mm).
Diagramme en fonction du temps
Conditions de montage
18.2
∅ 3.5
1.75
∅ 12.3
∅ 15
Epaisseur de tôle
[mm]
Trou de montage [mm]
Ø 12.5 Ø 13 Ø 13.5
1.25 
1.50 
2.00 
2.50 
= bien = insuffisant
ELS 263
Temps de réponse t120 ms
Temps de
relâchement t220 ms
Temps de mise en route t3max. 80 ms
Temps de coupure t4max. 27 ms
Alimentation
Emetteur /
Récepteur
Rayon
lumineux
Sortie
Récepteur
PNP-LO
NPN-DO
Sortie
Récepteur
NPN-LO
PNP-DO t3t2t1t4
libre
interrompu
LO = Light On: Rayon lumineux libre LED allumée, DO = Dark On: Rayon lumineux interrompu LED allumée
100
16.5
∅ 8.4