8 Groupe des modèles de contrôleurs P6100, P8100 et

Contrôleurs et indicateurs 1/4 -DIN, 1/8 -DIN & 1/16 -DIN - Guide produit
Contrôleurs et indicateurs séries plus
1/4, 1/8 et 1/16 DIN
Manuel d’Utilisation
Numéro de pièce du guide : 59306-5
Prix : £12.00
$20.00
€18.00

Contrôleurs et indicateurs 1/4 -DIN, 1/8 -DIN & 1/16 -DIN - Guide produit
59306, édition 5 – Mars 2005 Page iii
Ce guide complémente le manuel abrégé fournit avec chaque appareil lors de leur livraison.
Les informations présentées dans ce manuel d’installation, de raccordement et d’utilisation
sont sous réserve de toute modification.
Copyright © mars 2005, Danaher Corporation, tous droits réservés. Toute reproduction,
transmission, transcription ou mémorisation dans un système d’extraction des données ou
toute traduction, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, faite sans le
consentement par écrit préalable du West Instruments, est interdite.
Des copies de ce guide en format électronique sont disponibles sur le site Internet de West
(www.westinstruments.com). Des copies sur papiers sont disponibles chez West ou chez
ses représentants au prix indiqué sur la couverture.
Remarque :
Il est fortement recommandé que les applications intègrent un dispositif protecteur
de limite inférieure ou supérieure qui pourra arrêter la machine dès qu’un état de
processus pré-établi est atteint afin d’éviter tout dégâts matériels.
AVERTISSEMENT :
LE SYMBOLE INTERNATIONAL DE DANGER EST INSCRIT CONTIGU AUX BORNES DE
RACCORDEMENT. IL EST IMPORTANT DE LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU DE
METTRE EN SERVICE L’APPAREIL.
Les produits décrits dans ce guide sont destinés à un usage à l’intérieur avec une catégorie
d’installation II et un degré de pollution de catégorie II.
Ce guide d’utilisation présente la gamme des produits West de la série plus.
Les produits traités dans ce manuel sont :
Les de contrôleurs de procédé P4100, P6100 et P8100
Les limiteurs P4700, P6700 7 P8700
Les indicateurs P6010 et P8010
Les éditions ultérieures présenteront d’autres modèles en fonction de leur mise en vente :

Contrôleurs et indicateurs 1/4 -DIN, 1/8 -DIN & 1/16 -DIN - Guide produit
Page iv 59306, édition 5 – Mars 2005
Politique de garantie et retour des produits
Ces produits sont vendus par West Instrument selon les garanties précisées aux
paragraphes suivants. Ces garanties sont fournies uniquement pour l’achat de ces produits,
en tant que marchandises neuves, directement à West Instrument ou à l’un de ses
distributeurs, représentants ou revendeurs; elles ne sont accordées qu’au premier acheteur,
dans la mesure où il ne les achète pas pour les revendre.
Garantie
Ces produits sont garantis contre tout vice opérationnel quant à la matière et la main
d'œuvre au moment où ils quittent l’usine de West Instrument. Ils sont également garantis
pour répondre, à ce moment, aux spécifications présentées dans la (les) feuille(s) des
manuels d’instructions de West les concernant et ce pour une période de trois ans.
IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE AUTRE QUE CELLES ENONCEES
AUX PRESENTES WEST NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE COMMERCIABILITE OU DE
CONVENANCE A UN BUT PARTICULIER POUR SES PRODUITS
Restrictions
West ne peut être tenu pour responsable des dommages mineurs, indirects, spéciaux ou de
tout autre dommage, coût ou dépense si ce n’est le coût ou la dépense de réparation ou de
remplacement décrit ci-dessus. Les produits doivent être installés et entretenus selon les
instructions de West Instruments. Il n’y a aucune garantie contre les dommages d’un produit
résultant de la corrosion. Les utilisateurs sont responsables pour l’adéquation des produits
avec leur mise en oeuvre.
Pour une réclamation de garantie valable, le produit doit être retourné au fournisseur au frais
de celui-ci dans la période de garantie. Le produit doit être correctement emballé pour éviter
des dommages dus à une décharge électrostatique ou à toute autre forme
d’endommagement due au transit.