3591 Amplificateur de puissance pour commandes thermiques UA1T

CA2N3591F
09.2003
Siemens Building Technologies
Building Automation
3591
Amplificateur de puissance
pour commandes thermiques UA1T
pour régulateurs délivrant un signal de sortie 24 V~
L’amplificateur de puissance UA1T permet le raccordement de plusieurs vannes
thermiques à des régulateurs délivrant un signal de sortie 24 V~.
• 2 sorties parallèles chacune avec 5 VA, 24 V~
• Tension d'alimentation 24 V~
Domaines d’application
L’amplificateur de puissance UA1T est utilisé lorsque la puissance de sortie du régula-
teur est insuffisante pour le fonctionnement parallèle de plusieurs vannes thermiques
(par ex. plusieurs radiateurs ou systèmes de ventilo-convecteurs dans la même pièce).
Fonctions
L’amplificateur de puissance UA1T convertit le signal de sortie du régulateur (24 V~)
en deux signaux identiques d’une puissance de 5 VA chacun. La sortie du régulateur
ne débite dans ce cas que 0,5 VA.
Commande
Veuillez indiquer sur votre commande le nombre, la désignation et la référence.
Exemple :
5 amplificateurs de puissance UA1T
Combinaison d’appareils
L’amplificateur de puissance UA1T est en principe combiné avec les régulateurs de
radiateur / plafond rafraîchissant PRR... ou les régulateurs de ventilo-convecteurs
PRFA... et PRFB... Il peut également servir à amplifier une sortie tout ou rien des ré-
gulateurs TEC ou des régulateurs RX… de la gamme DESIGO.

2/4
Siemens Building Technologies Amplificateur de puissance pour commandes thermiques UA1T CA2N3591F
Building Automation 09.2003
Exécution
Le boîtier en matière plastique de l’UA1T comporte le circuit imprimé avec
l’électronique et les bornes de raccordement.
1
NS
2
LS
3
COM
4
X1
COM
Y1
COM
Y1
5678
40371A
I N P U T
O U T P U T
1, 2 Alimentation 24 V~
3, 4 Bornes d’entrée
5...8 Bornes de sortie
Indications pour le montage
L’amplificateur de puissance UA1T peut être installé dans un boîtier à encastrer ou en
saillie, ou encore dans une armoire électrique. La construction compacte de l’appareil
permet de le monter pratiquement partout :
− dans des boîtes à encastrer ou en saillie
− dans des armoires électriques sur des rails DIN ou dans des chemins de câbles
− dans des allèges de construction
− dans des faux plafonds
Montage sur rail DIN
40779
serre-câble
Montage dans boîtier à encastrer
UA1T
40461
Caractéristiques techniques
Alimentation Tension nominale
Tolérance de tension max.
Consommation
du régulateur
d’un transformateur externe
Fusible
très basse tension de sécurité (TBTS) 24 V~, 50 / 60 Hz
+15 / –10 %
0,5 VA
max. 15 VA
0,9 A, réarmement automatique
Entrée de signal Entrée X1 24 V~ (TRM1) ou ToR)
Sorties de signal Sorties Y1 24 V~ (TRM1) ou ToR), max. 5 VA par Y1
Raccordements Bornes de raccordement bornes à vis pour 4 mm2
Poids (emballage compris) 0,03 kg
Dimensions (L x H x P) 22 x 18 x 56 mm
Montage − dans boîtes à encastrer ou en saillie
− sur rail DIN
Sécurité du produit Sécurité électrique
Encrassement EN 61010-1 2 (usuel, non conducteur)
Conditions ambiantes Utilisation en intérieur
Plages de température
fonctionnement
stockage +5…+45 °C –25...+70 °C
Humidité ambiante 10...90 % hum. rel., sans condensation
Conformité selon les directives CEE
1) TRM = tout ou rien modulé .
.

3/4
Siemens Building Technologies Amplificateur de puissance pour commandes thermiques UA1T CA2N3591F
Building Automation 09.2003
Bornes de raccordement
NS
LS
COM
X1
Y1
COM
Y1
COM
50247B
6
5
3
2
1
7
4
8
Neutre
Phase 24 V~
Référence de signal
Signal d’entrée 24 V~ (TRM ou ToR)
Signal de sortie 24 V~ (TRM ou ToR)
Référence de signal
Signal de sortie 24 V~ (TRM ou ToR)
Référence de signal
Exemples d’applications
On souhaite raccorder en parallèle 8 vannes thermiques T...W.. en parallèle au régu-
lateur de ventilo-convecteurs PRFA.../A.
8
7
6
5
50075D
1
2
3
4
9
24 V~
Y1, Y2; 8, 10
COM
NS
LS
COM
X1
COM
Y1
COM
Y1
UA1T
max. 2 T..W..
PRFA..
230 V~
8
7
6
5
1
2
3
4
NS
LS
COM
X1
COM
Y1
COM
Y1
UA1T
max. 2 T..W..
max. 2 T..W..
max. 2 T..W..
Tenir compte de la puissance de sortie du régulateur !
A un régulateur PRFA.../A il est par exemple possible de raccorder, par sortie, 1 vanne
T...W... ou un maximum de 10 UA1T (max. 5 VA).
Le raccordement de commandes thermiques tant au régulateur qu'à l'amplifica-
teur de puissance est à proscrire.
La position des vannes peut en effet fortement fluctuer par suite de la disparité des
tensions d'alimentation de l'UA1T et sur le transformateur interne du régulateur.
On souhaite raccorder en parallèle 8 moteurs tout ou rien SQC81.1 par sortie à un
régulateur TEC RCE9...
1. Avec régulateurs
PRFA...
Remarque
STOP Attention !
2. Avec régulateurs
TEC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4/4
Siemens Building Technologies Amplificateur de puissance pour commandes thermiques UA1T CA2N3591F
Building Automation 09.2003
8
7
6
5
50075C
1
2
3
4
24 V~
BO...
G
NS
LS
COM
X1
COM
Y1
COM
Y1
UA1T
RCE91.1
RCE92.1
RCE93.1
230 V~
8
7
6
5
1
2
3
4
NS
LS
COM
X1
COM
Y1
COM
Y1
UA1T
max. 2 SQC81.1
G
G0
Y1
G
G0
Y1
G
G0
Y1
G
G0
Y1
max. 2 SQC81.1
max. 2 SQC81.1
G
G0
Y1
G
G0
Y1
G
G0
Y1
G
G0
Y1
max. 2 SQC81.1
SQC81.1
SQC81.1
• Les commandes thermiques des vannes peuvent être raccordés au régulateur
comme il l'a été montré pour le PRFA...
• L’amplificateur UA1T ne convient pas pour l’amplification de signaux 3 points.
• Le nombre max. d’UA1T par régulateur TEC dépend de l’application. Notez cepen-
dant qu’il est possible de raccorder dans tous les cas au moins 2 UA1T par sortie.
L’exemple des régulateurs PRFA... peut dans son principe être appliqué aux régula-
teurs PRONTO IRC de type PRFB... et PRR..., ainsi qu’aux régulateurs RX… de la
gamme DESIGO :
8
7
6
5
50075E
1
2
3
4
Y...
G
NS
LS
COM
X1
COM
Y1
COM
Y1
UA1T
DESIGO RX
RX...
Y1, Y2
COM
PRONTO IRC
PRFB...
Y1
COM
PRONTO IRC
PRR...
Encombrements (dimensions en mm)
50246B
8
7
6
5
4321
22
18
55
Remarques
3. Avec d'autres
régulateurs
 2003 Siemens Building Technologies AG
Sous réserve de modifications