viesmann - Viessmann

Notice de montage et de
maintenance
VIESMANN
Vitotrol 200 RF
Commande à distance radio pour un circuit de chauffage
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VITOTROL 200 RF
5602 307-F
2/2012
A conserver !
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque
et tout dommage pour les personnes et les biens.
Explication des consignes de sécurité
Danger
Ce symbole met en garde contre
les dommages pour les personnes.
!
Attention
Ce symbole met en garde contre
les dommages pour les biens et
l'environnement.
Remarque
Les indications précédées du mot
"Remarque" contiennent des informations supplémentaires.
Destinataires
La présente notice est exclusivement
destinée au personnel qualifié.
■ Les travaux sur les conduites de gaz
ne devront être effectués que par un
installateur qualifié.
■ Les travaux électriques ne devront
être effectués que par des électriciens.
■ La première mise en service devra
être effectuée par l'installateur ou un
spécialiste désigné par ce dernier.
■ la réglementation professionnelle,
■ la réglementation de sécurité en
vigueur.
Comportement en cas d'odeur de gaz
Danger
Toute fuite de gaz risque de provoquer des explosions pouvant
causer des blessures très graves.
■ Ne pas fumer ! Eviter toute
flamme nue et toute formation
d'étincelles. Ne jamais actionner les interrupteurs des lampes et des appareils électriques.
■ Fermer la vanne d'alimentation
de gaz.
■ Ouvrir les fenêtres et les portes.
■ Eloigner les personnes de la
zone de danger.
■ Prévenir les fournisseurs
d'électricité et de gaz depuis
l'extérieur du bâtiment.
■ Faire couper l'alimentation
électrique du bâtiment depuis
un endroit sûr (à l'extérieur du
bâtiment).
Lors des travaux, respectez :
■ la législation concernant la prévention
des accidents,
■ la législation concernant la protection
de l'environnement,
2
5602 307-F
Réglementation à respecter
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité (suite)
Comportement en cas d'odeur de gaz
de combustion
Danger
Les gaz de combustion peuvent
entraîner des intoxications mortelles.
■ Arrêter l'installation de chauffage.
■ Aérer la chaufferie.
■ Fermer les portes des pièces
d'habitation.
Travaux sur l'installation
■ Si la chaudière fonctionne au gaz, fermer la vanne d'alimentation de gaz et
la bloquer pour empêcher toute ouverture intempestive.
■ Mettre l'installation hors tension (au
porte-fusible du tableau électrique ou
à l'interrupteur principal, par exemple)
et contrôler l'absence de tension.
■ Empêcher la remise sous tension de
l'installation.
Attention
Une décharge électrostatique risque d'endommager les composants électroniques.
Toucher les objets à la terre
comme des conduites de chauffage ou d'eau avant les travaux
pour éliminer la charge d'électricité statique.
!
Attention
Réparer des composants de
sécurité nuit au bon fonctionnement de l'installation.
Remplacer les composants
défectueux par des pièces
Viessmann d'origine.
Composants supplémentaires, pièces de rechange et d'usure
!
Attention
Les pièces de rechange et
d'usure qui n'ont pas été contrôlées avec l'installation peuvent
provoquer des dysfonctionnements. La mise en place de composants non homologués et des
modifications non autorisées risquent de nuire à la sécurité et de
limiter la garantie.
Si on remplace des pièces, on
devra employer les pièces
Viessmann d'origine qui conviennent.
5602 307-F
!
Travaux de réparation
3
Sommaire
Sommaire
Notice de montage
Etapes du montage
Application............................................................................................................
Emplacement ......................................................................................................
Mettre le Vitotrol 200 RF en service.....................................................................
Contrôler la qualité d'émission et de réception à l'emplacement.........................
Monter le socle pour montage mural....................................................................
Monter la commande à distance..........................................................................
Démonter la commande à distance......................................................................
Modifier l'affectation du circuit de chauffage après la mise en service................
Modifier le contraste de l'écran............................................................................
5
5
6
8
9
10
10
10
11
Notice de maintenance
Elimination des défauts
Affichage de défaut.............................................................................................. 12
Données techniques.......................................................................................... 13
5602 307-F
Liste des pièces détachées
Commande de pièces détachées......................................................................... 14
4
Etapes du montage
Application
Le Vitotrol 200 RF ne peut être relié à
une régulation Vitotronic qu'avec la base
radio correspondante.
Trois Vitotrol 200 RF peuvent être enregistrés en même temps dans une base
radio.
Emplacement
■ Fonctionnement en fonction de la
température extérieure
Installation dans une pièce quelconque.
■ Fonctionnement avec sonde d'ambiance de compensation
– Dans la pièce d'habitation principale
sur une cloison intérieure, à environ
1,5 m du plancher
– Pas à proximité de fenêtres et de
portes
– Pas au-dessus de radiateurs
– Pas à proximité de sources de chaleur (rayonnement solaire direct,
cheminée, téléviseur, etc.)
Aucun autre dispositif de régulation ne
doit se trouver dans cette pièce. Si les
radiateurs sont équipés de robinets thermostatiques, ces derniers doivent toujours être entièrement ouverts.
Liaison radio
Choisir l'emplacement pour le Vitotrol
200 RF et la base radio de sorte que les
signaux radio soient si possible perpendiculaires aux murs et aux autres équipements.
Avant de procéder à la fixation définitive
à l'emplacement choisi, mettre le
Vitotrol 200 RF en service et vérifier la
qualité d'émission et de réception à cet
emplacement.
5602 307-F
Notice de montage et de maintenance de la base radio
Remarque
Les matériaux métalliques conducteurs
altèrent très fortement la réception.
5
Montage
Fonctionnement avec ou sans sonde d'ambiance de compensation
Etapes du montage
Mettre le Vitotrol 200 RF en service
Respecter les indications suivantes
avant la première mise en service :
■ La base radio doit être reliée à la régulation via le bus KM.
■ La régulation à laquelle la base radio
est reliée doit être en marche.
■ Le répéteur radio, si existant, doit être
branché sur la tension d'alimentation
secteur.
1. Placer le Vitotrol 200 RF à proximité
de la base radio.
+
-
+
-
5602 307-F
n
2. Insérer les piles (LR6/AA, fournies).
L'assistant de configuration démarre
automatiquement.
"CI" s'affiche à l'écran et "Lrn" clignote.
6
Etapes du montage
Mettre le Vitotrol 200 RF en service (suite)
A
3. Appuyer sur la touche A de la base
radio :
■ Fonctionnement sans répéteur
radio : pendant 4 s. La LED verte
de la base radio clignote selon un
intervalle long.
■ Fonctionnement avec un répéteur
radio : pendant 8 s. La LED verte
de la base radio clignote selon un
intervalle court.
Montage
Notice de montage et de
maintenance de la base
radio
4. Appuyer sur la touche OK du
Vitotrol 200 RF.
Le Vitotrol 200 RF envoie un signal
d'enregistrement à la base radio.
■ Enregistrement réussi :
l'écran affiche "C2" et "000" (la première position clignote).
■ Echec de l'enregistrement :
l'écran affiche
et .
Répéter la procédure d'enregistrement.
5602 307-F
5. Lorsque l'enregistrement a réussi,
entrer le code PIN à 3 chiffres sur le
Vitotrol 200 RF. Le code PIN figure
sur le film protecteur à l'avant de la
base radio.
■ Entrer le premier chiffre avec +/– et
confirmer avec OK.
■ Avec , sélectionner la position suivante et entrer le chiffre correspondant avec +/–.
■ Confirmer à chaque fois avec OK.
7
Etapes du montage
Mettre le Vitotrol 200 RF en service (suite)
6. Lorsque le code PIN a été entièrement entré, "C3" et "H 1" apparaissent.
Affecter ensuite le circuit de chauffage souhaité (voir chapitre suivant).
Affecter un circuit de chauffage
1. Sélectionner le circuit de chauffage
souhaité avec +/– :
■ Circuit de chauffage 1 – "H 1"
■ Circuit de chauffage 2 – "H 2"
■ Circuit de chauffage 3 – "H 3"
2. OK pour confirmer.
L'état de fonctionnement de l'installation de chauffage est transmis.
Les segments d'affichage tournent
(pendant 5 mn maximum).
Contrôler la qualité d'émission et de réception à l'emplacement
2. Appuyer en même temps sur OK et
pendant environ 4 s.
L'écran affiche "d1" et "H . . ." pour le
circuit de chauffage affecté.
3. Afficher la qualité d'émission et de
réception avec / :
"d2" Liaison radio entre la base radio
et le Vitotrol 200 RF
"d3" Liaison radio entre le
Vitotrol 200 RF et la base radio
"d4" Liaison radio entre la sonde de
température extérieure radio et
la base radio
Affichage
Valeur
0 à −78
−79 à
−83
8
Qualité d'émission et de réception
très bonne
bonne
5602 307-F
1. Placer le Vitotrol 200 RF à son emplacement définitif.
Etapes du montage
Contrôler la qualité d'émission et de réception… (suite)
Affichage
Valeur
Qualité d'émission et de réception
encore suffisante
−84 à
−87
insuffisante
−88 à
−91
−92 à −... pas de réception
Remarque
Si la qualité d'émission et de réception
est insuffisante, choisir un autre emplacement et refaire le contrôle ou utiliser
un répéteur radio.
5602 307-F
Montage
Monter le socle pour montage mural
9
Etapes du montage
Monter la commande à distance
2.
1.
Démonter la commande à distance
1.
2.
Modifier l'affectation du circuit de chauffage après la mise en
service
10
2. Avec / , sélectionner "C3".
5602 307-F
1. Appuyer simultanément sur les touches et de la commande à distance pendant environ 4 s.
Etapes du montage
Modifier l'affectation du circuit de chauffage… (suite)
4. OK pour confirmer.
L'état de fonctionnement de l'installation de chauffage est transmis.
Les segments d'affichage tournent
(pendant 5 mn maximum).
Réglages sur la régulation Vitotronic :
Régler le codage "A0" dans le groupe
"Circuit de chauffage ..." pour ce circuit
de chauffage sur la valeur 0.
Remarque
En cas de défaut, les codes de défaut
"bC", "bd", "bE" sont affichés sur la régulation Vitotronic.
Notice de montage ou de maintenance ou notice de maintenance de la régulation Vitotronic
Modifier le contraste de l'écran
1. Appuyer simultanément sur les touches et de la commande à distance pendant environ 4 s.
2. Avec / , sélectionner "C4".
3. Modifier le contraste avec +/–.
A l'état de livraison, celui-ci est réglé
sur une valeur moyenne (3).
4. OK pour confirmer.
5602 307-F
5. Appuyer simultanément sur les touches et de la commande à distance pendant environ 4 s.
11
Montage
3. Avec +/–, sélectionner le circuit de
chauffage 1 ("H 1"), le circuit de
chauffage 2 ("H 2") ou le circuit de
chauffage 3 ("H 3").
Elimination des défauts
Affichage de défaut
En cas de défaut, le symbole
sur l'écran.
clignote
Origine et élimination des
défauts, voir notice de montage
et de maintenance de la régulation Vitotronic concernée
Si
et s'affichent, la liaison radio
est soit coupée, soit pas encore établie.
Pour éliminer le défaut, désenregistrer et
réenregistrer les composants. Si nécessaire, utiliser un répéteur radio (accessoire).
5602 307-F
Notice de montage et de maintenance de la base radio
12
Données techniques
Données techniques
5602 307-F
Maintenance
Alimentation électrique 2 piles LR6/AA
3 V–,
2600 mAh
Durée de vie des piles environ 2 ans
Fréquence radio
868,3 MHz
Classe de protection
III
Indice de protection
IP 30
Plage de température
■ de fonctionnement
0 à +40 °C
■ de stockage et de
−20 à +65 °C
transport
Plage de réglage de la 3 à 37 °C
consigne de température ambiante
13
Liste des pièces détachées
Commande de pièces détachées
Les indications suivantes sont nécessaires :
■ N° de fabrication (voir plaque signalétique)
■ Numéro de position de la pièce détachée (de la présente liste de pièces
détachées)
Pièces détachées
0001 Socle pour montage mural
0002 Module de commande
0003 Notice de montage et de maintenance
0004 Notice d'utilisation
Les pièces courantes sont en vente dans
le commerce.
0003
14
0001
0004
5602 307-F
0002
15
5602 307-F
Maintenance
Sous réserves de modifications techniques !
N° de fabrication :
7441652
Viessmann France S.A.S.
57380 Faulquemont
Tél. 03 87 29 17 00
www.viessmann.fr
16
5602 307-F
Remarque concernant la validité