Stabat&Mater&&
"&!@0#C#0!=#0&,!&40!+5!<37:&!610+,P1H+&!/$,10!<#,!6&!',#5$14$#15!!G#$3<35&!(&!23(1!8&,4!6#!S15!(+!
0,&1c17:&!417$6&Q!!G+,140&?!6&!<370&!&50,&!(#54!6&4!3,(,&4!#<,74!6#!:3,0!#$$1(&50&66&!(&!4#!'&::&Q!X6!
#!$3:<34/!+5&!$&50#15&!(&!<37:&4!(&!63+#5P&!,&61P1&+LQ!!
"&!@0#C#0!=#0&,!&40!6]+5!(&4!<,&:1&,4!<37:&4!,1:/4Q!!X6!&40!0;<1H+&!(&!6#!53+8&66&!'3,:&!(&!<1/0/!
H+1!#<<#,#n0!_!6#!S15!(+!:3;&5F[P&?!154140#50!4+,!6#!43+'',#5$&!(&!6#!$,31LQ!!X6!&40!,&:<61!(&!4#5P?!
(&!:3,0?!(&!C6&44+,&!&0!(&!6#,:&4Q!)&00&!(/<63,#0135!#,,18&!_!6#!8&166&!(]+5!oXJ!417$6&!:#,H+/!<#,!
6#! <&40&! 531,&?! 6&4! '#:15&4! ,/</0/&4?! #1541! (&4! P+&,,&4! 15$&44#50&4! Q! T5! 01&,4! _! 6#! :3101/! (&! 6#!
<3<+6#0135!&+,3</&55&!4&,#10!(14<#,+!_!$&00&!/<3H+&Q!
"&!@0#C#0!=#0&,!#!/0/!150/P,/!_!6#!610+,P1&!(&!6#!:&44&Q!X6!&40!$&54/!`0,&!,/$10/!3+!$%#50/!#<,74!6#!
<,&:17,&!6&$0+,&!_!6]3$$#4135!(&!6#!'`0&!(&!D30,&!Y#:&!(&4!(3+6&+,4!6&!pq!4&<0&:C,&Q!
)&!<37:&! !#!/0/!:14!&5!:+41H+&!<#,!(&4!$&50#15&4!(&!$3:<3410&+,4!$3::&!O#6&40,15#?!J18#6(1?!
O&,P3674&?!m#;(5?!A344151?!&0!Y83rst?!3+!N,#5$14!O3+6&5$Q!
&
Emanuele&D’astorga&
B:#5+&6&!(]>403,P#!&40!+5!$3:<3410&+,!10#61&5!5/!6&!pp!(/$&:C,&!puvp!_!>+P+40#!&5!@1$16&Q!
"&4!43+,$&4!%1403,1H+&4!6#144&50!(&!53:C,&+4&4!c35&4!(]3:C,&!4+,!6]%14031,&!(&!4#!81&Q!@35!<7,&?!
+5!C#,35!41$161&5!#+,#10!<,14!<#,0!_!6#!,/8360&!$350,&!6#!(3:15#0135!&4<#P536&Q!=#14!0,#%1!<#,!4&4!
<,3<,&4! 436(#04?! 16! '+0! &L/$+0&ll! 4+,! 6#! <6#$&! <+C61H+&Q! ! @+10&! _! $&! (,#:&! 4#! '&::&! :3+,+0! &0!
B:#5+&6&!'#16610!&5!<&,(,&!6#!,#1435Q!
"#! <,15$&44&! T,4151! 6&! <,10! 43+4! 435! #16&! &0! 6]&583;#! (#54! +5! $3+8&50! _! >403,P#! w"&35x! <3+,!
/0+(1&,Q! X6! &50#:#! 4&4! /0+(&4! :+41$#6&4! _! O#6&,:&! 43+4! 6]/P1(&! (&! N,#5$&4$3! @$#,6#001Q! "_?! 4&4!
0#6&504!'+,&50!,#<1(&:&50!,&$355+4!&0!#<<,/$1/4Q!
B5!pyz{?!16!&50,&!#+!4&,81$&!(+!Y+$!(&!O#,:&Q!
X6!$3:<34&!435!*+8,&!:#a&+,&!6&!|!@0#C#0!=#0&,!j!#+!$3+,4!(]+5!83;#P&!_!"35(,&4Q!"]*+8,&!'+0!
a3+/&!_!RL'3,(!&5!pyp{Q!X6!S1510!4&4!a3+,4!&5!.3%7:&!3Z!16!:&+,0!6&!9p!#3}0!py{u!(#54!+5!$%[0&#+!
3''&,0!<#,!6&!O,15$&!"3Ct3E10c!_!A#+(510cQ!
&
Raphaël&Duquesnois&
A#<%#I6!Y+H+&45314!&40!5/!6&!{z!(/$&:C,&!p~vp!_!O#,14Q!X6!#<<,&5(!6&!813635!&0!6\#603!&0!3C01&50!
+5!YB=!(#54!$&4!(&+L!(14$1<615&4!#+!)AA!(&!)&,P;FO350314&Q!
B5!$3:<6/:&50!16!;!/0+(1&!6\%#,:351&?!6&!436'7P&!&0!6\#5#6;4&Q!)\&40!6_!H+\16!4\154$,10!&5!$3+,4!(&!
$3:<3410135!(#54!6#!$6#44&!(&!Y&514!.344&Q!
>;#50!3C0&5+! +5!YB=! (&!$3:<3410135! /6&$0,3#$3+401H+&!#+! )AA!(&! O#,14!&5! 9zp{?!16!<3+,4+10!
#$0+&66&:&50! 4&4! /0+(&4! #+! O@O..! wOk6&! @+</,1&+,! O#,14F.3+63P5&x! (#54! 6#! $6#44&! (&! Y&514!
Y+'3+,Q!
)3:<3410&+,!#0010,/!(&!6]>443$1#0135!=+41$#8&40;4?!16!4]154$,10!(#54!6&+,!<,3P,#::#0135!#8&$!(&4!
*+8,&4!3,1P15#6&4!$3::&!|!p9%!_!p•%!j!(#54!+5!4<&$0#$6&!15010+6/!|!J3;#P&!<3+,!6#!S15!(+!0&:<4!
j!<3+,!<1#53!&0!/6&$0,3F#$3+401H+&!&5!0&:<4!(1''/,&ll!&0!|!2,#8#16!p!j!<3+,!:#,0&#+!&0!<1#53!(#54!
+5! 4<&$0#$6&! (&! :+41H+&! ,+44&! |! @0#615&! &0! 6#! :+41H+&! jQ! O,3'&44&+,! (&! 813635! _! 6]B$36&!
=+51$1<#6&! (&! =+41H+&! (&! J#+,/#6?! 16! $366#C3,&! &5! 0#50! H+&! $3:<3410&+,! &0! #,,#5P&+,! #8&$! 6#!
$6#44&!(&!$%#50Q!
X6! $3:<34&! &5! 9zp•! 6#! :+41H+&! (]+5! $350&! :+41$#6! <3+,! (&+L! $3:/(1&54! $%#50&+,4! &0!
813635$&66&! 15010+6/! |! )#5#,1! j! w0&L0&! <,1:/! #+! '&4018#6! )#01:153! (]/$,10+,&! $350&:<3,#15&!
a&+5&44&!_!O#,14xQ!
B5!9zpq?!6#!$6#44&!(&!$%#50!(+!)&,$6&!=+41$#6!(&!=#+,&$3+,0!6+1!<#44&!$3::#5(&!(]+5!3,#03,13!
<3+,!&54&:C6&!(&!$+18,&4?!&54&:C6&!83$#6!&0!436140&4Q!