De BIO à la convergence NBIC

Technology Assessment
L’Institut Rathenau s’attache à aider les responsables politiques et le grand public à mieux comprendre
les enjeux de la science et de la technologie. A cette n, il étudie l’organisation et le développement
des systèmes scientiques, diuse des publications sur l’impact social des nouvelles technologies
et organise des débats sur des sujets et des dilemmes liés aux innovations scientiques et techniques.
Rinie van Est, Dirk Stemerding, Virgil Rerimassie, Mirjam Schuijff,
Jelte Timmer, Frans Brom
De BIO à la convergence NBIC.
De la pratique médicale à la vie quotidienne
Rapport écrit pour le Conseil de l’Europe, Comité de Bioéthique
Anna van Saksenlaan 51
Anna van Saksenlaan 51
2593 HW La Hay
2593 HW La Hay
P.O. Box 95366
P.O. Box 95366
2509 CJ La Hay
2509 CJ La Hay
Pays-Bas
Pays-Bas

De BIO à la convergence NBIC.
De la pratique médicale à la vie quotidienne
Rapport écrit pour le Conseil de l’Europe, Comité de Bioéthique
Rinie van Est, Dirk Stemerding, Virgil Rerimassie, Mirjam Schuijff,
Jelte Timmer, Frans Brom

Conseil d’administration de l’Institut Rathenau
G.A. Verbeet (président)
Prof. dr. E.H.L. Aarts
Prof. dr. ir. W.E. Bijker
Prof. dr. R. Cools
Dr. H. Dröge
Drs. E.J.F.B. van Huis
Prof. dr. H.W. Lintsen
Prof. mr. J.E.J. Prins
Prof. dr. M.C. van der Wende
Mr. drs. J. Staman (secrétaire)

De BIO à la convergence NBIC. De la pratique médicale à la vie quotidienne
Rapport écrit pour le Conseil de l’Europe, Comité de Bioéthique
Rinie van Est, Dirk Stemerding, Virgil Rerimassie, Mirjam Schuijff, Jelte Timmer, Frans Brom

Institut Rathenau
Anna van Saksenlaan 51
Boîte postale 95366
2509 CJ La Haye
Pays-Bas
Téléphone: [phone]
E-mail: [e-mail]
Site internet: www.rathenau.nl
L’éditeur: Rathenau Instituut
Couverture photo: ANP
Graphique: Boven de Bank, Amsterdam
Citation à privilégier :
van Est, Rinie et autres, De BIO à la convergence NBIC – De la pratique médicale à la vie quotidienne.
Rapport écrit pour le Conseil de l’Europe, Comité de Bioéthique, La Haye, Institut Rathenau
L’Institut Rathenau est partisan d’une politique de libre accès. Les rapports et études de fond, les articles
scientifiques et les contenus font l’objet d’une publication publique et gratuite. Les données de recherche
sont disponibles gratuitement, dans le respect de la législation et des normes déontologiques, des droits
d’auteur, de la vie privée et des droits des tiers.
© Rathenau Instituut 2014
La reproduction numérique ou en format papier d’une partie de cet ouvrage à usage créatif, personnel ou
scolaire est autorisée gratuitement, sous réserve qu’elle ne soit pas faite ni diffusée à des fins lucratives
ou dans un intérêt commercial et que les exemplaires réalisés mentionnent cet avertissement et
l’intégralité de la citation à privilégier ci-dessus. Dans tous les autres cas, aucune partie du présent
ouvrage ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par impression, impression par
reproduction photographique, microfilm ou tout autre moyen sans l’autorisation écrite préalable du
titulaire du droit d’auteur.