Contact société - Artesyn Embedded Technologies

5810 Van Allen Way, Carlsbad, CA 92008
www.astec.com
Pour communication immédiate
Contact société : Contact agence :
Chris Jones - Product Director Nick Leatherdale
[phone] [phone]
[e-mail] [email protected]
www.astec.com www.wordsun.com
Intel Developer Forum (IDF)
Beijing International Convention Center
EMERSON NETWORK POWER ET INTEL DEMONTRENT LES AVANTAGES DE LA
GESTION NUMERIQUE DES ALIMENTATIONS PMBus™
PÉKIN - CHINE — 17 Avril 2007 — Emerson Network Power, division de Emerson
(NYSE:EMR) et Intel Corporation (NASDAQ:INTC) mettent ensemble en valeur les avantages
du standard PMBusTM de gestion des alimentations ; au Forum Intel des développeurs (IDF)
qui a lieu à Pékin, Intel effectue une démonstration publique en direct d’une armoire de
serveurs configurés avec des alimentations CA/CC compatibles PMBus™ fabriquées par
Emerson Network Power.
“ La gestion des alimentations au niveau des serveurs est une phase critique de l’optimisation
de la consommation d’énergie dans les centres de données et de communications ; je me
réjouis de notre collaboration avec Intel pour cette démonstration ”, déclare Bharat Shah, Vice-
Président de la Stratégie Technologique chez Emerson Network Power.
“ Les communications sous contrôle numérique normalisé jouent un rôle essentiel dans
l’optimisation des performances énergétiques et thermiques du centre de données ”, précise
Tom Macdonald, Vice-Président et Directeur Général du Groupe des composants des plates-
formes. “ L’aide d’Emerson Network Power pour cette démonstration réelle à IDF avec des
alimentations compatibles PMBusTM est un événement important de la transition vers le
contrôle numérique des appareils de conversion de puissance. ”
Cette alimentation, baptisée Astec DSR850-2, est une solution clés en mains développée pour
les applications informatiques qui offre une production d’énergie massive redondante et
échangeable à chaud de type N+1 ou N+N. Elle se compose d’un mini-rack pouvant contenir
deux alimentations CA/CC de 850 W avec six canaux de sources CC à sorties multiples. Elle
comporte une interface PMBusTM conforme au dernier standard Rev 1.1 du protocole. Cette
dernière version du protocole PMBusTM enrichit l’ensemble déjà considérable des fonctions de
ce standard avec la signalisation en temps réel de la tension, du courant et de la puissance
CA à une précision inférieure à 5 % sous des charges très élevées. L’ensemble Astec

Emerson Network Power et Intel démontrent les avantages de la gestion numérique des
alimentations PMBus™…
Page 2
DSR850-2 est équipé en option pour les communications standard Intel PSMI Rev 2.12 si
nécessaire.
Chaque alimentation de 850 W fournit une sortie principale de 70 A sous +12 V et une sortie
en veille de 2.5 A sous 5.0 V. Les six modules à sorties multiples fournissent chacun
16 A sous +12 V (avec des protections 240 VA), 44 A sous 5.0 V et 24 A sous 3.3 V, ainsi que
des sorties en veille de 0.5 A sous 12 V et 2.5 A sous 5.0 V.
Les autres produits de la Série Astec DS qui doivent être lancés sous peu comprennent les
modèles DS1200-3 (1U x 2U, 1200 Watts) et DS1800-3 (1U x 3U, 1800 Watts en sortie). Ces
deux nouveaux modèles sont équipés d’un contrôle totalement numérique, incorporent un
système d’optimisation du rendement à une charge donnée et sont compatibles PMBus.
Emerson Network Power
Emerson Network Power, filiale de Emerson, est le leader mondial qui assure en permanence
la fourniture d’une gamme complète de solutions fiables d’alimentation, de connexion et de
refroidissement pour les ordinateurs, les communications, le secteur de la santé et les
systèmes industriels, en s’appuyant sur le plus important réseau mondial de services dans le
domaine des alimentations. Les marques réputées de la famille Emerson Network Power
comprennent Liebert, ASCO, Astec, Artesyn et Lorain. Pour plus d’informations sur les
alimentations, veuillez visiter les sites www.astecpower.com ou www.artesyn.com. Pour plus
d’informations sur la gamme complète de solutions techniques Emerson Network Power,
visitez le site www.emersonnetworkpower.com.
Emerson
Emerson (NYSE: EMR), basée à Saint Louis, est un leader dans l’intégration de technologies
et d’ingénierie proposant des solutions novatrices à ses clients au travers de ses réseaux
électriques, de sa gestion de processus, de son automatisation industrielle, de ses
technologies de la climatisation, de ses équipements et de ses outils professionnels. Ses
ventes se sont montées à 20,1 milliards USD en 2006. Pour de plus amples
informations, veuillez visiter le site www.gotoemerson.com.
# # #
Photo

Emerson Network Power et Intel démontrent les avantages de la gestion numérique des
alimentations PMBus™…
Page 3
Légende : la nouvelle alimentation CA/CC Astec DSR850-2 en
mini-rack est équipée de la toute dernière interface PMBus™.
Une version JPEG 300 dpi de cette image est disponible à
l'adresse suivante :
www.wordsun.com/astec/Astec_DRS_850-2-2.jpg