Fils de bobinage et fils de litz

Fils de bobinage et ls de litz

2 Fils de bobinage et ls de litz
We Enable Energy
Depuis sa création en 1803, Von Roll, une des plus anciennes sociétés helvétiques, se
consacre à la fabrication de produits et de systèmes participant à la production, au trans-
port et à la distribution d‘énergie, à la fabrication des machines tournantes et au génie
mécanique. Leader mondial sur le marché de l’isolation électrique, le Groupe Von Roll
est le seul à proposer une gamme complète de produits d’isolation, de matériaux
composites et un système de conseils, d‘essais et de services pour l‘électrotechnique.
Depuis plus de 100 ans, Von Roll contribue à développer largement le marché de
l’isolation en proposant des produits et services toujours plus innovants et performants.
Nos clients protent de nombreux avantages:
» Source d’approvisionnement unique pour tous les matériaux d’isolation
» Expertise couvrant les domaines de la production, du transport et de la distribution
d’énergie
» Compatibilité avérée avec tous les systèmes et ses composants
» Matériaux et systèmes testés par Von Roll
» Technologies de fabrication et installations de production
» Conseils techniques pour les applications
» Formation aux matériaux et systèmes d’isolation
Les moteurs électriques, les générateurs, les transformateurs électriques et les relais ont
un point commun: les ls de bobinage. Les ls de bobinage sont majoritairement constitués
par un conducteur de cuivre électrolytique de haute conductivité pouvant être isolé au
moyen de différents matériaux. Bénéciant de technologies de pointe, les ls de bobinage
Von Roll sont employés dans l‘industrie électrique pour la production de bobines et
d‘enroulements compacts. Qu‘ils soient émaillés, guipés ou enrubannés, ils offrent une
qualité élevée et constante garantissant la sécurité et la abilité des machines électriques
dans lesquelles ils sont intégrés.
Cette gamme est également complétée par des ls de litz, nus ou émaillés, fabriqués avec
les mêmes procédés d‘isolation que les ls de bobinage. Von Roll propose un choix très
varié de ls de litz répondant aux exigences de chaque application (par ex. transforma-
teurs, convertisseurs de courant, ltres, plaques à induction, transport de courant sans
contact, applications haute fréquence).

Fils de bobinage et ls de litz 3
Von Roll possède des sites de production de ls de bobinage en Europe, aux États-Unis,
en Inde et en Asie1). Grâce à son implantation internationale, Von Roll propose une gamme
complète de produits et de services aux fabricants et aux réparateurs de moteurs, de
générateurs de courant, de systèmes de transmission et d‘installations de distribution
du monde entier.
Un réseau mondial
Fils ronds émaillés
Fils méplats émaillés
Fils de litz
Fils enrubannés
Fils guipés
Transformateurs et
disjoncteurs
Outillage électrique
Moteurs industriels
basse tension
Moteurs de traction
Générateurs
d‘éoliennes
Machines tournantes
haute tension
Alternateurs et
générateurs
Réparation
Composants automobiles
basse tension
Industrie électronique
1) Les informations et données indiquées s‘appliquent pour les produits et matériaux typiques fabriqués par les entreprises de
Von Roll Holding AG. Les noms et propriétés des produits fabriqués sur différents sites peuvent présenter quelques légères variantes.

4 Fils de bobinage et ls de litz
Fils de cuivre ronds émaillés
Von Roll offre une gamme complète de ls ronds émaillés destinés à une multitude
d‘applications:
» Thermex®: ls émaillés haute température dotés d‘un indice de température allant
jusqu‘à 240°C, destinés aux bobinages électriques, bobinages magnétiques, transfor-
mateurs, moteurs et petits générateurs
» Thermibond®: ls émaillés thermo-adhérents permettant aux fabricants de moteurs
ou de générateurs d‘éviter l‘utilisation de vernis d‘imprégnation et, par conséquent,
de réduire les cycles de fabrication
Von Roll fabrique principalement des ls ronds émaillés d‘un diamètre de 0,355 à 5,00 mm.
Des matériaux conducteurs autre que le cuivre sont également disponibles avec un vernis
isolant (sur demande): par ex. cuivre revêtu nickel, alliages spéciaux à base de cuivre ou
supra-conducteurs.
Avantages
» Approvisionnement direct chez le fabricant pour différentes qualités et dimensions
» Utilisation du vernis originel Pyre-ML®1) pour les conducteurs émaillés de la classe
thermique la plus élevée, le Thermex® 240
1) Pyre-ML® est une marque déposée et protégée de la société Industrial Summit Technology Co.
Thermex® et Thermibond® dans les moteurs basse tension
Fil émaillé thermo-adhérent Thermibond® Divers ls ronds émaillés

Fils de bobinage et ls de litz 5
Grade 0:
Classe d‘isolation spéciale pour les ls de cuivre ronds émaillés
(non normalisée selon la norme CEI)
Diamètre
nominal nu
Sur-épaisseur
d’isolation mini
Diamètre
extérieur maxi
Poids/
par 1000 m
Longueur
par kg
d (mm) mm mm kg m
0.355* 0.013 0.375 0.896 1116
0.375 0.013 0.396 0.999 1001
0.400* 0.013 0.422 1.137 880
0.425 0.014 0.447 1.282 780
0.450* 0.014 0.473 1.437 696
0.475 0.014 0.498 1.600 625
0.500* 0.014 0.524 1.772 564
0.530 0.015 0.555 1.990 503
0.560* 0.015 0.585 2.220 450
0.600 0.015 0.626 2.550 392
0.630* 0.015 0.657 2.810 356
0.670 0.016 0.697 3.180 314
0.710* 0.016 0.738 3.570 280
0.750 0.016 0.779 3.980 251
0.800* 0.016 0.830 4.530 221
0.850 0.017 0.881 5.110 196
0.900* 0.017 0.932 5.720 175
0.950 0.017 0.983 6.370 157
1.00* 0.017 1.034 7.060 142
*Diamètre normalisé
Grade 0B:
Classe d‘isolation spéciale pour les ls ronds thermo-adhérents
(non normalisée selon la norme CEI)
Diamètre
nominal nu
Sur-épaisseur
d‘isolation mini
Diamètre
extérieur maxi
Poids/
par 1000 m
Longueur
par kg
d (mm) mm mm kg m
0.355* 0.020 0.392 0.909 1100
0.375 0.021 0.414 1.014 986
0.400* 0.021 0.439 1.152 868
0.425 0.022 0.466 1.300 769
0.450* 0.022 0.491 1.455 687
0.475 0.024 0.519 1.621 617
0.500* 0.024 0.544 1.790 559
0.530 0.025 0.576 2.015 496
0.560* 0.025 0.606 2.247 445
0.600 0.027 0.649 2.578 388
0.630* 0.027 0.679 2.840 352
0.670 0.028 0.722 3.210 312
0.710* 0.028 0.762 3.600 278
0.750 0.030 0.805 4.019 249
0.800* 0.030 0.855 4.566 219
0.850 0.032 0.909 5.156 194
0.900* 0.032 0.959 5.773 173
0.950 0.034 1.012 6.432 155
1.00* 0.034 1.062 7.120 140