Comment simplifier la réalisation de vos armoires électriques ?
publicité
Comment simplifier la réalisation de vos armoires électriques ? Avec les innovations SIRIUS tout est compatible Encliquetez et c’est terminé. Answers for industry.* * Des réponses pour l‘industrie Comment simplifier la réalisation de vos armoires électriques ? Un développement ciblé de la gamme Le système modulaire SIRIUS englobe l’ensemble de l’appareillage de contrôle industriel, un domaine dans lequel il a toujours été pionnier. Avec ses récentes innovations destinées aux circuits principaux et de commande, il réaffirme aujourd’hui sa position de leader. Le développement de la gamme SIRIUS apporte une réponse ciblée aux attentes du marché, notamment en matière de réduction du nombre de variantes, de flexibilité, de réduction des coûts et de gain de temps. Cela se traduit pour vous par une productivité et une rentabilité accrues. Encliqueter au lieu de câbler Avec les constituants du système modulaire SIRIUS, vous misez sur des éléments conçus pour aller ensemble, qui se combinent avec souplesse et se montent en quelques gestes : enficher, relier, encliqueter et c’est terminé ! Fini les câblages fastidieux et les risques d’erreurs qui en découlent. Vous gagnez non seulement du temps mais aussi de l’argent. Vous découvrirez dans les pages qui suivent les principales innovations et améliorations du système SIRIUS. Des nouveautés qui vous permettront de simplifier considérablement la construction de vos armoires électriques. 2 Avec les innovations SIRIUS, tout va ensemble : encliquetez et c’est terminé. Dans le monde entier, SIRIUS est depuis longtemps synonyme de technique de contrôle industriel. Avec ses composants destinés à la commande, au démarrage, à la protection et à la surveillance des installations et des moteurs, ce système modulaire permet de réaliser rapidement et avec un maximum de flexibilité des armoires de faible encombrement. Il constitue de ce fait la base idéale pour répondre efficacement aux exigences les plus complexes. Le nouveau système modulaire SIRIUS : innovant sur toute la ligne Les tailles S00 et S0 jusqu’à 40 A pour circuits principaux et de commande ont été entièrement remaniées au sein du système SIRIUS. Les composants de base comme les disjoncteurs ou les contacteurs vous offrent désormais une foule d’avantages qui vous permettent d’optimiser votre installation, aujourd’hui comme demain. Les innovations vous garantissent en outre un maximum de flexibilité. Que vous ayez besoin d’un démarreur direct, d’un démarreur-inverseur ou d’un démarreur étoile-triangle à assembler vous-même, d’une combinaison testée ou d’une solution « tout en un » sous forme de départ compact, d’un démarreur progressif ou d’un démarreur pour manœuvres fréquentes, le système modulaire vous offre toujours la solution optimale. Les innovations visent aussi à augmenter la disponibilité des installations. Avec les composants SIRIUS, il est désormais possible de réaliser, par exemple, une surveillance d’application avec un minimum d’investissements. Avec un relais de surveillance du courant directement intégré dans le départ ou à partir d’un automate relié aux départs via l’AS-Interface ou IO-Link, surveiller une application devient ainsi un jeu d’enfant. Ces innovations complètent vers le bas les tailles S2 à S12 (jusqu’à 250 kW/400 V) du système modulaire actuel et ouvrent de nouvelles possibilités en matière de réalisation d’armoires. 3 SIRIUS : vue d’ensemble des innovations du système modulaire La nouveauté se cache parfois dans les détails. Les appareils peuvent ainsi offrir une puissance accrue sous une forme inchangée ou intégrer de nouvelles fonctions dans leur boîtier pour gagner de la place. Le nombre de variantes a également été revu à la baisse afin de réduire les frais de stockage et simplifier l’étude et la commande. Pour en savoir plus, reportez-vous aux pages 6 à 9. Le nouveau système modulaire SIRIUS se distingue par une multitude d’innovations à différents niveaux : montage et mise en œuvre, surveillance d’applications, liaison à l’automate ou encore support client sur l’ensemble du cycle de vie de l’installation. Montage et câblage : Surveillance des applications : câblage minimisé, erreurs évitées, flexibilité maximale sécurité d’exploitation et disponibilité des installations • Réduction considérable du câblage dans les circuits principaux et de commande et montage sans erreurs grâce à la technique enfichable • Réduction de la complexité de l’étude et du montage grâce à l‘intégration de fonctions dans les appareils de base • Distribution efficace et flexible de l’énergie grâce aux systèmes d‘alimentation • Technique de sécurité : montage simple et rapide sur une même rangée • Montage extrêmement flexible et étude sûre grâce aux techniques de raccordement les plus diverses et aux combinaisons testées • Câblage plus rapide grâce au raccordement par ressort proposé pour toute la gamme Pour plus d’informations, voir pages 10 à 13 4 • Surveillance très simple des applications grâce au relais de surveillance du courant • Sécurité d’exploitation accrue grâce aux départs compacts sans soudure avec affichage de fin de durée de vie • D iagnostic extrêmement simple et réaction rapide en cas de problème grâce aux affichages de défauts Pour plus d’informations, voir pages 14 à 15 Liaison à l’automate Conception et étude : via AS-I ou IO-Link : pour une intégration optimale dans le système d’automatisation une étude et une documentation simplifiées • Réduction considérable du câblage dans le circuit de commande grâce aux modules de fonction enfichables pour AS-Interface ou IO-Link • Gain de place et suppression du câblage parallèle vers l’automate grâce au regroupement des signaux • Etude rapide et standardisée du circuit de commande grâce à la commande de départs complets et l‘intégration totale dans STEP 7 • Transparence accrue et transmission de nombreuses informations de diagnostic et d‘état au système d‘automatisation Pour plus d’informations, voir pages 16 à 19 • Sécurité de l’étude grâce à des combinaisons entièrement testées pour la réalisation de solutions avec ou sans fusibles • Produits et systèmes utilisables dans le monde entier grâce à de nombreux agréments • Des informations techniques à jour et disponibles à l’échelle internationale grâce à des brochures en 10 langues pour chaque produit • Etablissement simple et rapide de la documentation des installations en quelques clics • Etude simple et sans risque d’erreurs dgrâce aux données de XAO complètes Pour plus d’informations, voir pages 20 à 23 5 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Une efficacité accrue Innovations SIRIUS dans le circuit principal Toutes les innovations et améliorations de notre système modulaire SIRIUS visent un seul objectif : simplifier encore votre travail de conception et de réalisation d’armoires électriques. Nous avons pour ce faire optimisé la modularité déjà éprouvée des appareils, renforcé la diversité de leurs fonctions et amélioré leur compatibilité mutuelle pour qu’ils fonctionnent en parfaite synergie. Résultat : une flexibilité maximale lors de la réalisation de solutions standard comme sur mesure. Des innovations majeures Un choix de fonctions encore plus large Le système modulaire innovant SIRIUS vous offre une foule de nouveautés : ses innovations intelligentes et ses améliorations systématiques de composants déjà éprouvés vont faire date dans le domaine du contrôle industriel. Voici un aperçu des principales nouveautés : Outre des composants de base innovants, le système modulaire SIRIUS offre de nouvelles fonctions tout à fait inédites : Fonctionnalités de base Contacteurs 3RT2 dotés de nouvelles fonctions et d’une plage de puissance plus étendue (jusqu’à 38 A en largeur de montage 45 mm) • Disjoncteurs 3RV2 jusqu’à 40 A en largeur de montage de 45 mm seulement • Blocs d’association en technique à vis et à ressort • Encore plus de combinaisons testées pour la réalisation de départs-moteurs selon IEC 60947-41 (coordination de type 1 + 2) • Départs 3RA2 prémontés jusqu’à 32 A entièrement réalisables en technique de raccordement à vis comme à ressort • Combinaisons réalisées à partir de composants individuels jusqu’à 40 A parfaitement conçus pour fonctionner ensemble 6 • des relais de surveillance 2 et 3 phases 3RR2 pour la surveillance du courant, à monter directement sur les contacteurs • des modules de fonction 3RA27 et 3RA28 enfichables sur les contacteurs pour la réalisation très simple de démarreurs directs, inverseurs et étoile-triangle et pour la transmission de toutes les données du départ à l’automate via AS-Interface ou IO-Link Innovations SIRIUS dans le circuit de commande Commuter et démarrer Protéger Surveiller Départs-moteurs Module de fonction à monter sur un contacteur pour réaliser un démarreur étoile-triangle ou raccorder à un automate via AS-Interface ou IO-Link Commuter et démarrer avec SIRIUS Le nouveau système modulaire SIRIUS vous permet de réaliser à peu de frais non seulement des départs-moteurs classiques mais aussi des technologies de commande innovantes. Vous pouvez ainsi combiner très simplement des composants de base du système SIRIUS à de l’appareillage statique 3RF3 ou des démarreurs progressifs 3RW 30/40. Vous avez également la possibilité de choisir le départ-moteur compact 3RA6, une solution complète parfaitement intégrée au système modulaire. Le système modulaire SIRIUS vous offre la technologie dont vous avez besoin électromécanique électronique modulaire et flexible compact et économique pour commutations fréquentes pour démarrages progressifs Démarreurs de tous types réalisables à l’aide d’appareils individuels et de blocs d’association La solution compacte qui minimise le câblage Maîtriser les fréquences de commutation les plus élevées Réduire les contraintes subies par les moteurs, la mécanique et le réseau Composants de base du système modulaire SIRIUS Départ-moteur compact SIRIUS Appareillage statique SIRIUS Démarreurs progressifs SIRIUS 7 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Faire plus avec moins SIRIUS rend la réalisation de vos armoires électriques encore plus simple, flexible et compacte tout en réduisant considérablement le nombre de variantes. Grâce à lui, votre distribution d’énergie bénéficie en outre d’un maximum d’efficacité et de souplesse. Jusqu’à 30 % de place gagnée dans l’armoire Malgré leur taille inchangée, les composants individuels du nouveau système modulaire SIRIUS vous offrent de nombreuses fonctions intégrées et une puissance nettement accrue par rapport aux modèles précédents. Résultat : vous économisez de la place dans l’armoire sans avoir à faire des concessions sur la puissance et les fonctionnalités. La plage de puissance couverte par SIRIUS va désormais jusqu’à 7,5 kW pour la taille S00 et 18,5 kW sous 400 V pour la taille S0. Ces nouvelles caractéristiques, alliées à un design homogène et ergonomique, vous permettent de réaliser des armoires clairement structurées. La réduction des variantes réduit de 20 % les frais de stockage et d’étude Avec SIRIUS, vous bénéficiez d’une réduction considérable du nombre de variantes : les mêmes accessoires (contacts auxiliaires, modules de fonction à monter sur les contacteurs…) sont utilisables par les tailles S0 et S00. Cela simplifie le montage et réduit considérablement vos frais de stockage. Sur le départ compact, les larges plages de réglage et les larges plages de tension d’alimentation des circuits de commande et des bobines contribuent également à limiter le nombre de variantes, tout comme la commande UC (universal current) sur les contacteurs ou les classes de déclenchement réglables (CLASS 5-30) sur les démarreurs progressifs et les relais de surcharge électroniques. Les larges plages de réglage du relais de surcharge SIRIUS contribuent, par exemple, à la réduction du nombre de variantes 8 Systèmes d’alimentation 3RA6 et 3RV29 pour une alimentation en énergie efficace et flexible Une distribution d’énergie efficace et flexible Le câblage des composants du système modulaire SIRIUS est d’une souplesse extrême. La méthode la plus simple consiste à raccorder les composants à l’aide du système d’alimentation SIRIUS 3RV29 ou 3RA68, disponible en technique à vis ou à ressort. Il suffit dans ce cas d’encliqueter simplement les différents disjoncteurs, le départ-moteur complet et les départs compacts. Vous assurez ainsi l’alimentation en énergie d’un groupe de départ complet, sans travail de câblage fastidieux et sans risque d’erreurs : un clic et c’est fini ! Vous pouvez également câbler les appareils de manière classique à l’aide d’un câblage parallèle, d’un jeu de barres triphasé ou d’un adaptateur pour jeu de barres 8US qui permet le montage direct de départs-moteurs SIRIUS sur un jeu de barres de 60 mm. Démarreur direct SIRIUS monté sur un adaptateur pour jeu de barres 8US Ces possibilités de choix vous laissent une plus grande liberté lors de la réalisation de solutions personnalisées, qui seront ainsi toujours parfaitement adaptées aux besoins de vos clients. Jeu de barres triphasé pour l’alimentation en énergie et le repiquage de l’alimentation d’un groupe de départs 9 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Finis les câblages fastidieux 99 % d’erreurs évitées au montage et un câblage considérablement réduit Pour réaliser des démarreurs de manière simple, rapide et sans risques d’erreurs, vous disposez des modules de fonction SIRIUS à monter sur les contacteurs. Utilisables indifféremment pour les tailles S0 et S00, ils simplifient la réalisation des démarreurs directs (relais temporisés à l’appel et à la chute) et des démarreurs-inverseurs (peignes de câblage). Pour la réalisation de démarreurs étoiletriangle au câblage habituellement très fastidieux, vous pouvez faire appel aux modules de fonction enfichables avec logique de commande intégrée et réglage de la temporisation. Le câblage complet du circuit de commande est réalisé par simple enfichage sur les contacteurs et interconnexion des modules de fonction. Des modules de fonction communicants SIRIUS vous permettent par ailleurs de relier rapidement et simplement des départs-moteurs complets à un automate. Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages 16 et 17. 10 Les innovations SIRIUS simplifient la réalisation de tous les types de démarreurs : encliquetez et c’est terminé ! Lors du montage des démarreurs étoile-triangle, par exemple, vous apprécierez tout particulièrement les avantages du système modulaire SIRIUS : non seulement il réduit considérablement le câblage nécessaire, mais il évite aussi 99 % des erreurs. Les nombreuses fonctions intégrées dans les appareils de base vous permettent en outre d’économiser de la place et de minimiser la complexité du montage. Votre armoire gagne ainsi en clarté. Une étude et un montage plus confortables L’intégration de nombreuses fonctions dans les appareils de base ou les modules de fonction réduit la complexité de l’étude et du montage et minimise considérablement le travail de câblage. Fini le raccordement fastidieux d’innombrables composants individuels. Les contacteurs SIRIUS constituent un excellent exemple à cet égard : • Modules de fonction enfichables sur les contacteurs avec verrouillage électrique intégré et fonction de temporisation • Contacts auxiliaires déjà intégrés dans les contacteurs : pas de montage supplémentaire • Circuit de protection simplement encliquetable sur le contacteur • Goulotte intégrée pour le câblage des fils de commande : améliore la clarté du câblage dans l’armoire Réalisation d’un démarreur étoile-triangle à l’aide de modules de fonction 11 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Efficacité et sécurité Avec les innovations du système SIRIUS, vous misez sur une flexibilité maximale et une parfaite adaptation de vos solutions aux exigences de l’application. Une nouveauté : l’ensemble de notre gamme est désormais disponible en technique de raccordement à ressort. Les composants testés vous assurent par ailleurs une sécurité d’étude et d’exploitation maximale. Autre élément vedette : le bloc d’association de sécurité qui vous permet de réaliser très simplement des solutions de sécurité. Simplicité de réalisation des solutions de sécurité Avec un bloc d’association de sécurité, deux contacteurs et un bloc logique de sécurité 3TK28, vous pouvez réaliser rapidement et à peu de frais des solutions de sécurité de niveau PLe selon ISO 13949-1 ou SIL3 selon IEC 62061. Des combinaisons vérifiées par des essais de type Avec les innovations du système SIRIUS, vous êtes également gagnants en matière de sécurité d’étude et d’exploitation. Le système modulaire SIRIUS vous offre non seulement des départs-moteurs entièrement montés mais aussi des composants standard destinés à la réalisation de départs-moteurs, qui sont conçus pour fonctionner ensemble de manière optimale et se combiner aisément. Pour garantir la sécurité d’exploitation souhaitée et planifier en toute sécurité le comportement d’une installation en cas de court-circuit, vous disposez de quelque 40 000 rapports d’essai sur les combinaisons de démarrage selon IEC 60947-4-1 (coordination de type 1+2). Le tout accompagné de la garantie d’un grand constructeur. Bloc d’association de sécurité pour la réalisation de solutions de sécurité disposées en ligne Coordination de type 1 : Le démarreur peut ne plus fonctionner après un court-circuit. Les dommages occasionnés au contacteur, à l’appareillage statique et au relais de surcharge sont acceptés. Coordination de type 2 : Le démarreur doit rester apte à fonctionner après un court-circuit. Aucun dommage ne doit être occasionné aux appareils. Une légère soudure des contacts du contacteur est admise si les contacts peuvent être facilement séparés sans déformation appréciable. 12 Exemples de départs-moteurs SIRIUS vérifiés par des essais de type Contacteur SIRIUS avec bornes à vis Contacteur SIRIUS avec bornes à ressort Contacteur SIRIUS avec raccordement par cosses à œillet Un câblage jusqu’à 75 % fois plus rapide grâce à la connectique à ressort Une flexibilité maximale en matière de raccordement Pour la première fois, l’ensemble du système modulaire SIRIUS pour circuits principaux et de commande est disponible en technique de raccordement à ressort. Ce mode de raccordement extrêmement simple vous garantit un montage rapide et qui ne nécessite aucune vérification ni maintenance ultérieures longues et coûteuses. Autre avantage : les connexions résistent aux secousses et aux vibrations. Elles offrent de plus une sécurité de contact maximale, même dans les conditions les plus difficiles. Un plus particulièrement appréciable : les blocs d’association pour démarreurs directs, inverseurs et étoile-triangle sont également disponibles en technique à ressort, ce qui vous permet de monter des départsmoteurs complets sans aucun outil. Tous les composants du système modulaire SIRIUS sont, bien sûr, également disponibles en technique de raccordement à vis. Pour compléter la gamme et répondre aux applications spéciales, comme la construction de machines dans le secteur des semi-conducteurs, toute une série de disjoncteurs, contacteurs et relais de surcharge et l’ensemble de leurs accessoires sont aussi proposés avec raccordement par cosses à œillet. Grâce aux différentes connectiques offertes par le système modulaire, vous pouvez désormais réagir avec une flexibilité maximale à toutes les exigences de vos clients. Montage simple et sans outil des départs-moteurs 13 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Comment surveiller sans peine vos applications ? Disponibilité accrue et protection de vos investissements grâce à la surveillance d’application intégrée Chargés de détecter les surintensités et sous-intensités, les ruptures de câble ou les pertes de phase, les relais de surveillance SIRIUS surveillent moins les moteurs que l’ensemble de l’installation ou le processus en cours. Tout baisse brusque de charge ou toute surcharge du moteur sont ainsi rapidement détectées et aussitôt signalées. Le relais de surveillance 3RR2 pour le contrôle du courant peut être directement intégré dans le départ-moteur. Il suffit pour cela de l’encliqueter sur le contacteur et c’est terminé. Le relais de surveillance est disponible en deux variantes : avec réglage par commutateur rotatif ou avec touches et écran pour le paramétrage par menus, l’affichage des valeurs réelles et le diagnostic. Cette variante numérique permet en outre de surveiller les courants de défaut et l’ordre des phases. Une technique parfaitement étudiée pour une sécurité d’exploitation maximale Les appareils innovants SIRIUS sont également capables de faire face à de fortes charges ou à des commutations fréquentes de leurs contacts principaux. C’est le cas des départs-moteurs compacts, qui détectent les défauts même au terme de leur durée de vie et coupent le circuit en toute sécurité. Grâce à cette technologie totalement inédite, SIRIUS montre une nouvelle fois la voie à suivre. Pour une sécurité d’exploitation encore accrue ! 14 Avec les innovations SIRIUS, gardez toujours un œil sur vos applications La gamme innovante SIRIUS vous garantit une sécurité d’exploitation et une disponibilité optimales grâce, entre autres, aux nouveaux relais de surveillance du courant qui protègent non seulement le moteur mais surveillent aussi l’ensemble de l’application. Une surveillance de tous les instants Comme les relais de surcharge éprouvés SIRIUS, les nouveaux relais de surveillance du courant SIRIUS permettent de surveiller localement une installation ou un moteur. Avec les innovations SIRIUS, cette surveillance peut désormais se faire de manière centralisée à partir d’un automate. Pour pouvoir disposer à tout moment de données d’état et de diagnostic sans effort de câblage, il suffit de relier tout simplement le départ-moteur ou le départ compact à l’AS-Interface ou l’IO-Link. Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages 16 et 17. Etudié dans les moindres détails, le système modulaire SIRIUS ouvre de nouvelles perspectives en matière de surveillance d’applications. Surveillance du courant dans le circuit principal 15 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Comment relier simplement de l’appareillage à un automate ? Une réduction considérable du câblage vers l’automate En cas de câblage en parallèle, les différents signaux transmis à l’automate ou les ordres de commande envoyés au départ-moteur sont acheminés par une multitude de fils. En cas de raccordement via l’AS-Interface ou IO-Link, ces mêmes signaux sont au contraire sont transmis de manière regroupée par l’intermédiaire de liaisons standardisées. Qu’il s’agisse d’un démarreur direct, d’un démarreurinverseur, d’un démarreur étoile-triangle ou de la solution « tout en un » du départ-moteur compact, tous les appareils peuvent être connectés à la liaison AS-Interface ou IO-Link selon la même méthode simple et rapide. 16 Avec les innovations SIRIUS, la transmission s’effectue via AS-Interface ou IO-Link : encliquetez et c’est terminé! Grâce aux innovations du système SIRIUS, il est désormais possible de connecter des départs-moteurs complets aussi bien via l’AS-Interface qu’IO-Link. Cette possibilité garantit une flexibilité maximale, minimise encore le travail de câblage du circuit de commande et permet de transmettre à l’automate une multitude d’informations de diagnostic et d’état. La commande des départs s’effectue dans ce cas directement à partir de l’automate. SIRIUS devient ainsi partie intégrante de la Totally Integrated Automation. Deux standards pour un système : AS-Interface… L’AS-Interface (AS-i) est un système de bus non propriétaire qui permet de relier de manière particulièrement simple des capteurs et actionneurs répartis au niveau du terrain à un automate programmable. Chaque maître AS-i peut commander jusqu’à 62 esclaves répartis (départs-moteurs, par exemple) au sein d’un réseau AS-i. Pour transmettre simultanément les données et l’énergie, ce système robuste et économique utilise un seul câble bifilaire non blindé et très flexible. … et IO-Link IO-Link est un système non propriétaire intelligent destiné à raccorder des capteurs, appareils de connexion et autres actionneurs à un automate programmable à l’aide d’une liaison point-à-point située en dessous du niveau du terrain. La liaison électrique est réalisée au moyen de trois câbles standard. Chaque port (voie) du maître IO-Link permet de raccorder simplement jusqu’à quatre départs-moteurs groupés (démarreurs directs, inverseurs ou étoile-triangle dans une combinaison quelconque) à l’aide d’une liaison IO-Link standardisée. Celle-ci transmet sur une même ligne les signaux de commande et d’état destinés aux départsmoteurs et peut acheminer en retour de nombreuses informations de diagnostic. 17 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Des solutions d’avenir Quelle que soit la complexité de la tâche à réaliser, le système modulaire innovant SIRIUS vous permet d’exploiter pleinement et efficacement l’ensemble des potentiels d’optimisation dont vous disposez. Son intégration dans un concept global autorise la réalisation de solutions cohérentes et homogènes qui vont bien au-delà des limites des appareils de contrôle industriel. Pour établir la communication, encliquetez et c’est terminé ! ment sur le contacteur SIRIUS. Pour transformer en un clin d’œil des démarreurs directs, inverseurs ou étoile-triangle en départs-moteurs communicants et les intégrer ainsi dans un réseau AS-Interface, il suffit d’enficher directement sur le contacteur des modules de fonction SIRIUS pour AS-Interface. Les différents départs-moteurs sont simplement adressés via une prise d’adressage intégrée. Le raccordement des départs-moteurs à IO-Link s’effectue de la même manière à l’aide de modules de fonction pour IO-Link. Dans ce cas aussi, les modules de fonction s’enfichent directe- Jusqu’à 4 départs-moteurs pouvant être regroupés, le câblage du circuit de commande se trouve considérablement simplifié par rapport à une solution classique. IO-Link n’a en effet besoin d’être connecté qu’au premier départ-moteur du groupe. La transmission des informations au sein du groupe s’effectue à l’aide d’un simple câble plat. Avantage : lorsqu’on raccorde un départ-moteur avec ses réglages usine à IO-Link, aucun paramétrage ni configuration supplémentaires ne sont nécessaires. Il suffit d’encliqueter et c’est terminé ! API API Maître AS-i PROFIBUS PROFINET/Ethernet AS-Interface SIMATIC ET 200S avec maître IO-Link IO-Link 3RA2 3RA2 3RA6 Alimentation Esclave 3RA2 Intégration de départs-moteurs dans l’AS-Interface 18 Intégration de départs-moteurs dans IO-Link 3RA6 Départ-moteur compact SIRIUS pour IO-Link et ASInterface Départ-moteur SIRIUS (démarrreurinverseur) pour IO-Link Station ET 200S avec maître IO-Link Surveillance d’installation centralisée et diagnostic pour une transparence totale Les innovations SIRIUS s’intègrent entièrement dans STEP 7. Les données peuvent ainsi être centralisées dans l’automate pour y être facilement analysées. Cela permet, pour la première fois, de réaliser un diagnostic de l’ensemble de l’installation englobant jusqu’au dernier composant du niveau terrain. Les signaux de commande et d’état des départs-moteurs (signal « prêt à fonctionner », MARCHE/ARRET, alarme/défaut groupé, etc.) peuvent être transmis de manière simple via AS-Interface ou IO-Link. IO-Link permet en outre de transmettre directement à l’automate des messages de diagnostic qui n’étaient jusqu’ici pas mis à la disposition du niveau automatismes (mode de fonctionnement, manuel/ local, fin de course, droite/gauche, absence de tension auxiliaire ou principale, défaut appareil, etc.). Instantanément localisés, les défauts s’affichent en texte clair sur le poste central ou les terminaux HMI locaux, ce qui permet de les éliminer plus rapidement. Ecran WinCC avec messages de diagnostic en texte clair du départ-moteur SIRIUS 19 Système modulaire SIRIUS I Montage et câblage I Surveillance d‘applications I Liaison à l‘automate I Conception et étude Comment simplifier l’étude de votre installation ? Sécurité d’étude et utilisation possible à l’échelle mondiale Les nombreuses combinaisons testées de notre système de départs-moteurs SIRIUS vous permettent de mettre en œuvre rapidement et en toute fiabilité les solutions les plus complexes. Autre avantage : nos produits destinés à la réalisation d’équipements basse tension sont utilisables dans le monde entier grâce à leurs nombreuses certifications internationales (IEC/UL/CSA/CCC, etc.). Une assistance 24 h/24 pour une étude optimisée de vos installations Toutes les informations nécessaires à une conception et une étude optimales sont disponibles à tout moment sur le portail de service et support de Siemens, et ce dans les langues les plus diverses. Vous y trouverez les données dont vous avez besoin tout au long du processus d’élaboration et d’exploitation de votre installation. Manuels d’utilisation, instructions de service, certificats ou courbes caractéristiques : tout est disponible sur un simple clic. Vous avez également la possibilité de vous constituer une documentation technique personnelle et de l’enregistrer à l’aide de « My Documentation Managers ». 20 Données et informations sur les innovations SIRIUS : un clic et c’est fini. En notre qualité de partenaire compétent et fiable, nous vous offrons beaucoup plus qu’une gamme de produits et systèmes de haute qualité et sans équivalent sur le marché : de la première information à l’intervention technique, en passant par la conception, l’étude, la commande, la mise en service et l’exploitation, nous sommes en permanence à vos côtés pour vous assister. A travers le monde entier. Planifier par un simple clic Nous mettons à votre disposition de nombreuses données de XAO, qui peuvent être directement intégrées dans vos programmes d’ingénierie et vos systèmes de gestion de marchandises. Elles se présentent sous la forme d’informations techniques (manuels, fiches techniques, instructions de service, données techniques et commerciales, etc.) ou de données graphiques (schémas d’encombrement en 2D, modèles en 3D, schémas de raccordement, etc.). Grâce à elles, la saisie manuelle de données produits ou la constitution laborieuse d’informations produits à partir de documents imprimés appartiennent au passé. Pour commander, rien de plus simple Pour commander des composants destinés à la réalisation d’équipements basse tension, rien de plus simple. Notre site de commerce en ligne vous offre une vaste plateforme où vous pouvez sélectionner les composants dont vous avez besoin. Des configurateurs de produits et systèmes ainsi que des listes de correspondance entre références vous facilitent encore la tâche. Vous pouvez en outre vérifier la disponibilité des produits avant toute commande et suivre ensuite l’état d’avancement de la livraison. Tout cela contribue à optimiser vos processus et à accélérer la planification de vos installations et l’établissement de votre documentation. 21 Support Information sur les produits Toujours bien informé Accédez rapidement à une information claire et ciblée sur ■■ le contrôle industriel SIRIUS Nos solutions d’avenir contribueront à votre réussite ! www.siemens.com/industrialcontrols Newsletter, au plus près de l’actualité Pour être toujours informé des dernières nouveautés dans le domaine du contrôle industriel et de la distribution d’énergie basse tension www.siemens.com/industrialcontrols/newsletter Catalogues et matériel d’information à télécharger Vous trouverez dans notre Centre d’information et de téléchargement les dernières versions téléchargeables de nos ■■ catalogue ■■ revues clients ■■ brochures www.siemens.com/industrialcontrols/infomaterial Industry Mall : site de commerce et d’information en ligne Il vous permet d’accéder 24 heures sur 24 à une plateforme d’information et de commande pour l’ensemble de notre portefeuille d’appareillage basse tension. Exemple de fonctions disponibles : ■■ Aide à la sélection, configurateurs de produits et systèmes ■■ Vérification de la disponibilité des produits ■■ Suivi de l’avancement de la livraison www.siemens.com/industrialcontrols/mall Logiciels pour la réalisation d’équipements basse tension : simples, rapides et sûrs Du paramétrage à l’exploitation, nos logiciels vous accompagnent tout au long de vos projets. ■■ Paramétrage et étude d’appareils de contrôle industriel SIRIUS ■■ Planification et dimensionnement de la distribution d’énergie électrique avec SIMARIS www.siemens.com/industrialcontrols/mall Support en ligne : une information technique complète sur les produits De la conception à l’exploitation, en passant par l’étude, nos informations techniques complètes vous aident à toutes les phases d’utilisation de nos produits. Elles sont accessibles 24 heures sur 24 et 365 jours par an. ■■ Fiches techniques sur les produits, manuels sur les produits et systèmes/manuels d’étude/instructions de service ■■ Certificats, courbes caractéristiques, téléchargements ■■ FAQ www.siemens.com/industrialcontrols/support Données techniques produits pour applications XAO : toutes les données nécessaires à votre système de CAO/IAO accessibles en un clic : Notre DVD met à votre disposition tout en ensemble de données d’étude destinées à des applications XAO : ■■ données de base commerciales et techniques sur les produits ■■ schémas d’encombrement en 2D, modèles en 3D, schémas de raccordement ■■ fiches techniques sur les produits, courbes caractéristiques, certificats ■■ textes pour appels d’offres Numéro de commande E86060-D1000-A207-* (via Industry Mall) Sélection des produits Information sur les produits Sélection des produits Ingénierie produits et systèmes www.siemens.com/simaris Documentation sur les produits 22 Documentation sur les produits Images produits à télécharger Vous trouverez dans notre banque d’images de nombreux documents ■■ photos de produits ■■ encombrements en 2D, représentations isométriques en 3D ■■ schémas de raccordement des appareils ■■ symboles à télécharger gratuitement en différentes variantes www.siemens.com/industrialcontrols/picdb Formation : pour élargir votre savoir-faire Notre offre de formations en matière d’appareillage basse tension comprend aussi bien des présentations générales que des formations ciblées sur les produits et systèmes. Ces formations vous permettront d’approfondir votre savoir-faire sur les produits et systèmes SIRIUS. www.siemens.com/industrialcontrols/training ou contactez-nous personnellement : par téléphone (Infoline) : +49 (1805) 23 56 11* ou par fax : +49 (1805) 23 56 12* Formation sur les produits *0,14 €/min à partir d’un poste fixe, variable selon les opérateurs à partir d‘un poste mobile Assistance technique en ligne Assistance technique en ligne : des professionnels à votre service Nous vous conseillons sur toutes les questions techniques relatives à nos produits et systèmes basse tension, que ce soit avant ou après la livraison : ■■ sélection des produits ■■ correspondances anciennes/nouvelles références, correspondances avec les produits de la concurrence ■■ variantes particulières, exigences spéciales ■■ mise en service, exploitation Astuce : l’adresse www.siemens.com/industrial-controls/technicalassistance permet d’accéder au portail Service & Support contenant notamment la FAQ. Il est aussi possible de parler directement à un conseiller en sollicitant l‘assistance technique (Support Request). Tout est en place en un clin d’œil : Avec les innovations SIRIUS, encliquetez et c’est terminé ! www.siemens.com/industrialcontrols/technical-assistance Personnellement du lundi au vendredi 8 h 00 à 17 h 00 (HNEC) par téléphone : +49 (911) 895 5900 par e-mail à l’adresse : [email protected] par fax : +49 (911) 895 5907 Siemens AG Industry Sector Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 FÜRTH ALLEMAGNE www.siemens.com/sirius-innovations Sous réserve de modifications 03/10 No de réf.: E20001-A1070-P302-V1-7700 Dispostelle 27601 WÜ/26807 SGSR.52.0.01 WS 03103.0 Imprimé en Allemagne © Siemens AG 2010 Les informations fournies dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d’application ou qui sont susceptibles d’être modifiées du fait du développement constant des produits. Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues par voie contractuelle. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. SIRIUS Innovations Informations techniques SIRIUS Answers for industry.* * Des réponses pour l‘industrie SIRIUS Innovations Informations techniques Au cours de ces dernières années, la gamme éprouvée SIRIUS n’a cessé d’être Sommaire améliorée et optimisée, aussi bien au niveau des différents produits que du système. Solution électromécanique sans fusibles jusqu’à 7,5 kW 4 Les pages qui suivent vous donnent un aperçu des SIRIUS Innovations à travers les Tableaux de sélection et références de commande S00 : Disjoncteur, contacteur avec relais de surcharge Disjoncteur, contacteur avec relais de surveillance du courant 5 6 Solution électronique sans fusibles jusqu’à 7,5 kW 7 Tableaux de sélection et références de commande S00 : Disjoncteur, démarreur progr. avec relais de surveillance du courant Disjoncteur, contacteur statique avec relais de surveillance du courant 8 9 Solution électromécanique sans fusibles jusqu’à 18,5 kW 10 Tableaux de sélection et références de commande S0 : Disjoncteur, contacteur, relais de surcharge Disjoncteur, contacteur avec relais de surveillance du courant 11 12 Solution électronique sans fusibles jusqu’à 18,5 kW 12 Tableaux de sélection et références de commande S0 : Disjoncteur, démarreur progr. avec relais de surveillance du courant 13 nombreuses solutions sans fusibles des tailles S00 et S0 et leurs accessoires. Vous y trouverez également des détails sur le montage et la combinaison des différents produits en fonction de la technologie de commande et de protection souhaitée. Pour toute information sur les possibilités de combinaisons, notamment sur les départs-moteurs avec fusibles, reportez-vous au Manuel d’étude SIRIUS (3ZX1012-0RA21-1AC0). Départs-moteurs sans fusibles Tableaux de sélection et références de commande : Départs-moteurs directs (entièrement prémontés, compacts) Départs-moteurs inverseurs (entièrement prémontés, compacts) 14 15 Communication (Maîtres IO-Link/AS-Interface, contacteurs, modules de fonction à monter sur les contacteurs 3RT2 et à raccorder à un automate, départs-moteurs compacts) 16 Systèmes d’alimentation (Départs-moteurs compacts, départs-moteurs, jeux de barres triphasés, adaptateurs pour montage sur jeux de barres 8US) 19 Accessoires Tableaux de sélection et références de commande : Disjoncteurs Relais de surcharge, relais de surveillance du courant Contacteurs 22 23 24 Combinaisons d’appareils de commande et de protection Appareillage électromécanique Fusible avec contacteur et relais de surcharge Disjoncteur de protection moteur et contacteur Disjoncteur protection moteur avec fonction relais de surcharge et contacteur Disjoncteur de protection départmoteur, contacteur et relais de surcharge Départ-moteur compact Disj. de protection moteur, contacteur et relais de surveillance du courant Disj.de protection moteur avec fonction relais de surcharge contacteur et relais de surv.du courant Court-circuit Commande Surcharge/ surveillance M M M M Avec fusibles Appareillage électronique Disj. de protection moteur, démarreur progressif et relais de surv. du courant M I I M M Sans fusibles Disj. de protection démarreur, démarreur progressif et relais de surv. du courant Fusible et démarreur progressif Fusible et contacteur statique Fusible, contacteur statique et relais de surveillance du courant Disjoncteur de protection moteur et contacteur statique Disjoncteur de protection moteur, contacteur statique et relais de surveillance du courant Court-circuit Commande Surcharge/ surveillance M M Sans fusibles M M Avec fusibles M M M Sans fusibles 3 Solution jusqu’à 7,5 kW (S00) , Combinaison : disjoncteur, contacteur avec relais de surcharge Solution électromécanique sans fusibles Combinaison : disjoncteur, contacteur avec relais optionnel de surveillance du courant 1 1 2 2 3 3 4 4 Typee 1 Disjoncteur 2 Bloc d’association 3 4 Bornes à vis Bornes à ressort Typee 1 Disjoncteur 2 Bloc d’association Contacteur (AC / DC) 3 Contacteur (AC / DC) Relais de surcharge 4 Relais de surveillance du courant 3RA1921-1DA00 3RA2911-2AA00 Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 5 Bornes à vis Bornes à ressort 3RA1921-1DA00 3RA2911-2AA00 Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 6 4 Combinaison : disjoncteur magnétique, contacteur avec relais de surcharge M Disjoncteur de protection Contacteur Relais de surcharge 1) Moteur triphasé AC-3/400 V Plage de réglage du décl. therm. de surcharge CLASS 10 Contacts aux. Plage de réglage CLASS 10 [kW] [A] [A] 0,04 0,16 – 3RV2311-0AC 0 0,11 – 0,16 3RU2116-0A 0 0,06 0,2 – 3RV2311-0BC 0 0,14 – 0,2 0,06 0,25 – 3RV2311-0CC 0 0,09 0,32 – 3RV2311-0DC 0 0,09 0,4 – 3RV2311-0EC 0 3RU2116-0B 0 0,18 – 0,25 3RU2116-0C 0 0,22 – 0,32 3RU2116-0D 0 0,28 – 0,4 3RU2116-0E 0 0,12 0,5 – 3RV2311-0FC 0,35 – 0,5 0,18 0,63 – 3RV2311-0GC 0 0,18 0,8 – 3RV2311-0HC 0 0,25 1 – 3RV2311-0JC 0,37 1,25 – 3RV2311-0KC 0 1NF 3RT2015- BB42 3RT2015- AP02 0,9 – 1,25 3RU2116-0K 0 0,55 1,6 – 3RV2311-1AC 0 1NO 3RT2015- BB41 3RT2015- AP01 1,1 – 1,6 3RU2116-1A 0 0,75 2 – 3RV2311-1BC 0 1,4 – 2 3RU2116-1B 0 0,75 2,5 – 3RV2311-1CC 0 1,8 – 2,5 3RU2116-1C 0 3RB3016-1P 1,1 3,2 – 3RV2311-1DC 0 2,2 – 3,2 3RU2116-1D 0 (1 – 4 A) 1,5 4 – 3RV2311-1EC 0 2,8 – 4 3RU2116-1E 0 1,5 5 – 3RV2311-1FC 3,5 – 5 3RU2116-1F 0 2,2 6,3 – 3RV2311-1GC 0 4,5 – 6,3 3RU2116-1G 0 3RB3016-1S 3 8 – 3RV2311-1HC 0 5,5 – 8 3RU2116-1H 0 (3 – 12 A) 4 10 – 3RV2311-1JC 7 – 10 3RU2116-1J 9 – 12,5 3RU2116-1K 0 11 – 16 3RU2116-4A 0 Réf. de commande Tension d’alim. du circuit de commande DC 24 V 12,5 – 0 0 3RV2311-1KC 0 16 – 3RV2311-4AC 0 – 1) Possibilité de montage direct sur le contacteur avec bornes à vis et à ressort 2) Tensions sur demande Bornes à vis : Bornes à ressort : 1 2 Réf. de commande Relais thermique de surcharge 1NF 3RT2016- BB42 3RT2016- AP02 1NO 3RT2016- BB41 3RT2016- AP01 1NF 3RT2017- BB42 3RT2017- AP02 1NO 3RT2017- BB41 3RT2017- AP01 1NF 3RT2018- BB42 3RT2018- AP02 1NO 3RT2018- BB41 3RT2018- AP01 Bornes à vis : Bornes à ressort : Raccordement par cosses à œillet 2) : 1 2 4 Réf. de commande Relais de surcharge électronique CLASS 10 [A] 3RU2116-0F 0 0,45 – 0,63 3RU2116-0G 0 0,55 – 0,8 3RU2116-0H 0 0,7 – 1 3RU2116-0J 0 0 – 7,5 AC 230 V, 50/60 Hz 0 – 5,5 Réf. de commande Réf. de commande Bornes à vis : Bornes à ressort : Raccordement par cosses à œillet 2) : 3RB3016-1R 0 (0,1 – 0,4 A) 3RB3016-1N 0 (0,32 – 1,25 A) 0 0 0 3RB3016-1T (4 – 16 A) B Bornes à vis : C Bornes à ressort : 0 B E J 5 Combinaison : disjoncteur moteur, contacteur avec relais optionnel de surveillance du courant I M Disjoncteur de protection moteur Contacteur Relais de surveillance du courant Moteur triphasé AC-3/400 V Plage de réglage du décl. therm. de surcharge CLASS 10 Contacts aux. Plage de mesure [kW] [A] [A] Réf. de commande Réf. de commande Réf. de commande 0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 0 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 0 0,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 0 0,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 0 3RV2011-0EA 0 0,09 0,4 0,28 – 0,4 0,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 0 0,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 0 AC 230 V, 50/60 Hz 0,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 0 0,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 0,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 0 1NF 3RT2015- BB42 3RT2015- AP02 0,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 0 1NO 3RT2015- BB41 3RT2015- AP01 0,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 0 0,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 0 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 0 1,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 0 1,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 0 2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 3 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 0 4 10 7 – 10 3RV2011-1JA 7,5 16 9 – 12,5 11 – 16 2) Tensions sur demande 3RR2141- A 30 3RR2241- F 30 0 3RV2011-1KA 0 3RV2011-4AA 0 Bornes à vis : Bornes à ressort : Raccordement par cosses à œillet 2) : [A] 0 1,1 12,5 Réf. de commande Standard (réglage numérique) Tension d’alim. du circuit de commande DC 24 V 0,06 5,5 Réf. de commande Basic (réglage analogique) 1 2 4 1,6 – 16 1NF 3RT2016- BB42 3RT2016- AP02 1NO 3RT2016- BB41 3RT2016- AP01 1NF 3RT2017- BB42 3RT2017- AP02 1NO 3RT2017- BB41 3RT2017- AP01 1NF 3RT2018- BB42 3RT2018- AP02 1NO 3RT2018- BB41 3RT2018- AP01 Bornes à vis : Bornes à ressort : Raccordement par cosses à œillet 2) : 1 2 Bornes à vis : Bornes à ressort : AC/DC 24 V : AC/DC 24 –240 V : 4 1 2 A W 6 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs Communication Systèmes d‘alimentation Accessoires Solution jusqu’à 7,5 kW (S00) Solution électronique sans fusibles Combinaison : disjoncteur moteur , démarreur progressif avec relais optionnel de surveillance du courant (montage séparé) Combinaison : disjoncteur moteur, contacteur statique avec relais optionnel de surveillance du courant 1 7 1 2 2 3 3 4 4 Typee 1 Disjoncteur 2 Bloc d’association 3 Démarreur progressif 4 Relais de surveillance du courant Bornes à vis 3RA2921-1BA00 Bornes à ressort 3RA2911-2GA00 Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 8 Typee 1 Disjoncteur 2 Bloc d’association 3 Contacteur statique / contacteur-inverseur statique 4 Relais de surveillance du courant Bornes à vis Bornes à ressort 3RA2921-1BA00 – Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 9 Combinaison : disjoncteur moteur, démarreur progressif avec relais optionnel de surveillance du courant (montage séparé) Moteur triphasé AC-3/400 V [kW] M [A] Disjoncteur moteur Démarreur progressif 1) Relais de surveillance du courant 2) Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge CLASS 10 Courant assigné d’emploi Plage de mesure Réf. de commande Réf. de commande Réf. de commande Réf. de commande Standard (réglage numérique) 3RR2141- 3RR2241- F 30 Tension d’alimentation du circuit de commande [A] 0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 0 0,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 0 0,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 0 0,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 0 0,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 0 0,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 0,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 0 [A] AC/DC 24 V AC/DC 110 – 230 V 3,6 3RW3013- BB04 3RW3013- BB14 6,5 3RW3014- BB04 3RW3014- BB14 9 3RW3016- BB04 3RW3016- BB14 0,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 0 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 0 0,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 0 0,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 0 0,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 0 0,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 0 1,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 0 1,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 0 1,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 3 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 0 0 1,6 – 16 4 10 7 – 10 3RV2011-1JA 5,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 12,5 3RW3017- BB04 3RW3017- BB14 7,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 17,6 3RW3018- BB04 3RW3018- BB14 Bornes à vis : Bornes à ressort : Raccordement par cosses à œillet : [A] 0 0,25 1) Tension assignée d’emploi 200 – 480 V 2) En association avec un démarreur progressif, utiliser, avec un relais de surveillance du courant, un support de raccordement pour montage séparé. Bornes à vis : 3RU2916-3AA01 Bornes à ressort : 3RU2916-3AC01 Réf. de commande Basic (réglage analogique) A 30 0 1 2 4 Bornes à vis : Bornes à ressort : 1 2 Bornes à vis : Bornes à ressort : AC/DC 24 V : AC/DC 24 –240 V : 1 2 A W 8 Combinaison : disjoncteur moteur et contacteurs statiques avec relais optionnel de surveillance du courant M Disjoncteur moteur Contacteur statique Relais de surveillance du courant 1) Moteur triphasé AC-3/400 V Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge CLASS 10 Courant assigné d’emploi Réf. de commande Réf. de commande Plage de mesure [kW] [A] [A] [A] DC 24 V 0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 0 0,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 0 0,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 0 0,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 0 0,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 0 0,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 0,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 0 0,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 0 0,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 0 0,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 0 0,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 0 0,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 0 0,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 0 1,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 0 1,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 0 1,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 3 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 0 4 10 7 – 10 3RV2011-1JA 9,2 3RF3410- BB042) 3RF3410- BB242) 5,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 12,5 3RF3412- BB042) 3RF3412- BB242) 7,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 16 3RF3416- BB04 3RF3416- BB242) 1) En association avec un contacteur statique, utiliser, avec un relais de surveillance du courant de taille S00, un support de raccordement pour montage séparé. Bornes à vis : 3RU2916-3AA01 Bornes à ressort : 3RU2916-3AC01 2) Largeur de montage 90 mm 3) Tension assignée d‘emploi Ue 48 – 480 V 4) Possibilité de montage direct sur un contacteur statique avec bornes à vis Réf. de commande Réf. de commande Réf. de commande Basic (réglage Standard (réglage analogique) numérique) Tension d’alimentation du circuit de commande Bornes à vis : Bornes à ressort : Raccordement par cosses à œillet AC 110 – 230 V, 50/60 Hz [A] 0 5,2 3RF3405- BB04 1,6 – 16 3RR2141- A 30 3RR2241- F 30 4 – 16 3RR2142- A 304) 3RR2242- F 304) 3RF3405- BB24 0 0 1 2 4 Bornes à vis : Bornes à ressort : 2) 1 2 Contacteur-inverseur statique Bornes à vis : Bornes à ressort : AC/DC 24 V : AC/DC 24 –240 V : 3) 3,8 3RF3403-1BD04 3RF3403-1BD24 5,4 3RF3405-1BD04 3RF3405-1BD24 7,4 3RF3410-1BD042) 3RF3410-1BD242) 1 2 A W 9 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs Communication Systèmes d’alimentation Accessoires Solution 18,5 kW (S0) Solution électromécanique sans fusibles Combinaison : disjoncteur magnétique, contacteur et relais de surcharge Combinaison : disjoncteur protection moteur, contacteur avec relais optionnel de surveillance du courant 1 1 2 2 3 3 4 4 Type Bornes à vis 1 Disjoncteur 2 Bloc d‘association 3 4 Bornes à ressort Type 1 Disjoncteur 2 Bloc d‘association1) Contacteur 3 Contacteur Relais de surcharge 4 Relais de surveillance du courant 1) AC DC 3RA2921-1AA00 3RA2921-1BA00 3RA2921-2AA00 3RA2921-2AA00 AC DC Bornes à vis Bornes à ressort 3RA2921-1AA00 3RA2921-1BA00 3RA2921-2AA00 3RA2921-2AA00 1) jusqu‘à 32 A Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 11 Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 11 10 Combinaison : disjoncteur magnétique, contacteur et relais de surcharge Moteur triphasé AC-3/400 V M [kW] [A] 7,5 16 Disjoncteur de protection départ Contacteur Relais de surcharge Déclencheur Réf. de thermique de commande surcharge Contacts aux. Plage de Réf. de com. Plage de Réf. de commande réglage Relais therm. de réglage relais électr. de CLASS 10 surcharge CLASS 10 surcharge Réf. de commande Réf. de commande Réf. de commande Tension d’alimentation du circuit de commande DC 24 V – 3RV2321-4AC 0 7,5 20 – 3RV2321-4BC 0 11 22 – 3RV2321-4CC 0 3RV2321-4DC 0 11 25 – 15 28 – 3RV2321-4NC 0 15 32 – 3RV2321-4EC 0 18,5 36 – 3RV2321-4PC 0 18,5 40 – 3RV2321-4FC Bornes à vis : Bornes à ressort 2): Combinaison : disjoncteur protection moteur, contacteur avec relais optionnel de surveillance du courant AC 230 V UC (AC 50/60 Hz/DC) 1NO+1NF 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 30 1NO+1NF 3RT2026- BB40 3RT2026- AP00 3RT2026- N 30 1NO+1NF 3RT2027- BB4 0 3RT2027- AP00 3RT2027- N 30 1NO+1NF 3RT2028- BB4 0 3RT2028- AP00 3RT2028- N 30 0 1 2 Bornes à vis : Bornes à ressort 3): Raccordement par cosses à œillet 4): 1 2 UC 21 – 28 V : UC 95 – 130 V : UC 200 – 280V : 4 B F P [A] [A] 11 – 16 3RU2126-4A 0 14 – 20 3RU2126-4B 0 17 – 22 3RU2126-4C 0 20 – 25 3RU2126-4D 0 23 – 28 3RU2126-4N 0 27 – 32 3RU2126-4E 0 30 – 36 3RU2126-4P 0 34 – 40 3RU2126-4F 0 6 – 25 3RB3026 -1Q 0 10 – 40 3RB3026- 1V 0 B C Bornes à vis : Bornes à ressort : Raccordement par cosses à œillet : Bornes à vis : Bornes à ressort : J Disjoncteur de protection moteur Contacteur Relais de surveillance du courant Moteur triphasé AC-3/400 V Déclencheur Réf. de thermique commande de surcharge Contacts aux. Plage de Réf. de commande mesure Basic (réglage analogique) [kW] [A] [A] 7,5 16 11 – 16 3RV2021-4AA 0 7,5 20 14 – 20 3RV2021-4BA 0 11 22 17 – 22 3RV2021-4CA 0 I 11 25 20 – 25 3RV2021-4DA 0 15 28 23 – 28 3RV2021-4NA 0 15 32 27– 32 3RV2021-4EA 0 M 18,5 36 30 – 36 3RV2021-4PA 0 18,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA 0 2) Jusqu‘à 32 A 3) Jusqu‘à 38 A 4) Tensions sur demande Réf. de commande Réf. de commande Réf. de commande Tension d’alimentation du circuit de commande DC 24 V Bornes à vis : Bornes à ressort 2) : Raccordement par cosses à œillet 2) : 1 2 4 AC 230 V UC (AC 50/60 Hz/DC) B E Réf. de commande Standard (réglage numérique) [A] 1NO+1NF 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 30 1NO+1NF 3RT2026- BB40 3RT2026- AP00 1NO+1NF 3RT2027- BB40 3RT2027- AP00 3RT2027- N 30 3RT2026- N 30 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2142- F 30 1NO+1NF 3RT2028- BB40 3RT2028- AP00 3RT2028- N 30 Bornes à vis : Bornes à ressort 3) : Raccordement par cosses à œillet 4) : 1 2 4 B UC 21 – 28 V : UC 95 – 130 V : F UC 200 – 280V : P Bornes à vis : Bornes à ressort : AC/DC 24 V : AC/DC 24 –240 V : 1 2 A W 11 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs Communication Systèmes d’alimentation Accessoires Solution jusqu‘à 18,5 kW (S0) Solution électronique sans fusibles Combinaison : Disjoncteur moteur, démarreur progressif 3RW30 avec relais optionnel de surveillance du courant (montage séparé) Combinaison : Disjoncteur magnétique, démarreur progressif 3RW40 (relais électronique de surcharge intégré) avec relais optionnel de surveillance du courant (montage séparé) Type 1 Disjoncteur 2 Bloc d‘association1) 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 Bornes à vis Bornes à ressort Type 1 Disjoncteur 2 Bloc d‘association1) Démarreur progressif 3 Démarreur progressif Relais de surveillance du courant 4 Relais de surveillance du courant 3RA2921-1BA00 3RA2921-2GA00 1) Utilisable uniquement jusqu’à 32 A Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 13 12 Bornes à vis Bornes à ressort 3RA2921-1BA00 3RA2921-2GA00 1) Utilisable uniquement jusqu‘à 32 A Réf. de commande des éléments de base : voir tableau synoptique de la page 13 Combinaison : disjoncteur moteur, démarreur progressif 3RW30 avec relais optionnel de surveillance du courant (montage séparé) M Disjoncteur de protection moteur Démarreur progressif 1) Relais de surveillance du courant Moteur triphasé AC-3/400 V Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge CLASS 10 Courant assigné d’emploi Réf. de commande Réf. de commande Plage de mesure [kW] [A] [A] [A] AC/DC 24 V AC/DC 110 – 230 V 11 22 17 – 22 25 3RW3026- BB04 3RW3026- BB14 32 3RW3027- BB04 3RW3027- BB14 38 3RW3028- BB04 3RW3028- BB14 45 3RW3036- BB04 3RW3036- BB14 Réf. de commande Réf. de commande Basic (réglage analogique) Réf. de commande Standard (réglage numérique) Tension d’alim. du circuit de commande 3RV2021-4CA 0 11 25 20 – 25 3RV2021-4DA 0 15 28 23 – 28 3RV2021-4NA 0 15 32 27 – 32 3RV2021-4EA 0 18,5 36 30 – 36 3RV2021-4PA 0 18,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA 0 18,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA 0 [A] 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2242- F 30 Combinaison : disjoncteur magnétique, démarreur progressif 3RW40 (relais él. de surcharge intégré) avec relais optionnel de surveillance du courant (montage séparé) Moteur triphasé AC-3/400 V [kW] M [A] Disjoncteur de protection magnétique Démarreur progressif 1) Relais de surveillance du courant Plage de réglage du décl. therm. de surcharge CLASS 10 Courant assigné d’emploi Plage de mesure 5,5 12,5 – 3RV2311-1KC 0 7,5 16 – 3RV2321-4AC 0 7,5 20 – 3RV2321-4BC 0 11 22 – 3RV2321-4BC 0 11 25 – 3RV2321-4BC 0 15 28 – 3RV2321-4BC 0 15 32 3RV2321-4FC 18,5 36 3RV2321-4PC 0 18,5 40 3RV2321-4FC Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Réf. de commande Réf. de commande Réf. de commande Basic (réglage analogique) Bestell-Nr. Standard (réglage numérique) Tension d’alim. du circuit de commande [A] 1) Remarque : en association avec un démarreur progressif, utiliser, avec un relais de surveillance du courant, un support de raccordement pour montage séparé. Bornes à vis : 3RU2916-3AA01 Bornes à ressort : 3RU2916-3AC01 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Réf. de commande Bornes à vis : Bornes à ressort : jusqu‘à 32 A 0 0 1 2 [A] AC/DC 24 V AC/DC 110 – 230 V 12,5 3RW4024- BB04 3RW4024- BB14 25 3RW4026- BB04 3RW4026- BB14 [A] 4 – 40 32 3RW4027- BB04 38 3RW4028- BB02 Bornes à vis : Bornes à ressort : Départs-moteurs 3RR2142- A 30 3RR2242- F 30 3RW4027- BB14 – 1 2 Bornes à vis : Bornes à ressort : AC/DC 24 V : AC/DC 24 – 240 V : Communication 1 2 Systèmes d’alimentation A W 13 Accessoires Départs-moteurs sans fusibles 14 Départ-moteur direct, entièrement prémonté, électromécanique Départ-moteur direct 3RA21 Départ-moteur compact 3RA61 Coordination de type 1 Coordination de type 2 pour Iq = 153 kA sous 400 V (convient également à la coordination de type 1) Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge 0,14 – 0,2 3RA2110-0B 15-1 S00 3RA2110-0B 15-1 S00 0,25 0,18 – 0,25 3RA2110-0C 15-1 S00 3RA2110-0C 15-1 S00 0,32 0,22 – 0,32 3RA2110-0D 15-1 S00 3RA2110-0D 15-1 S00 0,09 0,40 0,28 – 0,4 3RA2110-0E 15-1 S00 3RA2110-0E 15-1 S00 0,12 0,50 0,35 – 0,5 3RA2110-0F 15-1 S00 3RA2110-0F 15-1 S00 0,18 0,63 0,45 – 0,63 3RA2110-0G 15-1 S00 3RA2110-0G 15-1 S00 0,18 0,80 0,55 – 0,8 3RA2110-0H 15-1 S00 3RA2110-0H 15-1 S00 0,25 1,0 0,7 – 1 3RA2110-0J 15-1 S00 3RA2110-0J 15-1 S00 0,37 1,25 0,9 – 1,25 3RA2110-0K 15-1 S00 3RA2110-0K 15-1 S00 0,55 1,6 1,1 – 1,6 3RA2110-1A 15-1 S00 3RA2110-1A 15-1 S00 0,75 2,0 1,4 – 2 3RA2110-1B 15-1 S00 3RA2110-1B 15-1 S00 0,75 2,5 1,8 – 2,5 3RA2110-1C 15-1 S00 3RA2110-1C 15-1 S00 1,1 3,2 2,2 – 3,2 3RA2110-1D 15-1 S00 3RA2110-1D 15-1 S00 1,5 4,0 2,8 – 4 3RA2110-1E 15-1 S00 3RA2110-1E 15-1 S00 1,5 5,0 3,5 – 5 3RA2110-1F 15-1 S00 3RA2120-1F 24-0 S03) 2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RA2110-1G 15-1 S00 3RA2120-1G 24-0 S03) 3 8 5,5 – 8 3RA2110-1H 15-1 S00 3RA2120-1H 24-0 S03) 4 10 7 – 10 3RA2110-1J 16-1 S00 3RA2120-1J S0 5,5 12,5 9 – 12,5 3RA2110-1K 17-1 S00 3RA2120-1K 26-0 S03) 7,5 16 11 – 16 3RA2110-4A 18-1 S00 3RA2120-4A 26-0 S0 7,5 20 14 – 20 3RA2120-4B 26-0 S0 3RA2120-4B 26-0 S0 11 22 17 – 22 3RA2120-4C 27-0 S0 3RA2120-4C 27-0 S0 11 25 20 – 25 3RA2120-4D 27-0 S0 3RA2120-4D 27-0 S0 15 28 23 – 28 3RA2120-4N 28-0 S0 3RA2120-4N 28-0 S0 15 32 27 – 32 3RA2120-4E 28-0 S0 3RA2120-4E 28-0 S0 Départ-moteur direct 3RA21 M Moteur triphasé AC-3/400 V Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge [kW] [A] [A] 0,06 0,20 0,06 0,09 1) ACP : Appareil de connexion de commande et de protection, IEC/EN 60947-6-2 2) En cas d‘utilisation du système d‘alimentation 3RA68, veuillez indiquer 3 au lieu de 2. 3) Non disponible avec bornes à ressort. Coordination de type 2 ACP1) [A] Bornes à vis (montage sur profilé symétrique) : Bornes à ressort (montage sur profilé symétrique) : Bornes à vis (adaptateur pour jeu de barres) : Bornes à ressort (adaptateur pour jeu de barres) : A E D H 26-0 AC/DC 24 V : AC 230 V : B B 4 A P 0 0,1 – 0,4 3RA6120- A 3 0,32 – 1,25 3RA6120- B 3 1 – 4 3RA6120- C 3 3– 12 3RA6120- D 3 8 – 32 3RA6120- E 3 3) sans bornes : avec bornes à vis : avec bornes à ressort : AC / DC 24 V AC / DC 110 – 240 V 0 1 2 0 2 2 B P 2) 2) Départ-moteur inverseur, entièrement prémonté M Départ-moteur inverseur 3RA22 Départ-moteur compact 3RA62 Coordination de type 1 Coordination de type 2 pour Iq = 153 kA sous 400 V (convient également à la coordination de type 1) Plage de réglage Coordination de du déclencheur type 2 ACP 1) thermique de surcharge Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge [kW] [A] [A] 0,06 0,20 0,14 – 0,2 3RA2210-0B 15-2 S00 3RA2210-0B 15-2 S00 0,06 0,25 0,18 – 0,25 3RA2210-0C 15-2 S00 3RA2210-0C 15-2 S00 0,09 0,32 0,22 – 0,32 3RA2210-0D 15-2 S00 3RA2210-0D 15-2 S00 0,09 0,40 0,28 – 0,4 3RA2210-0E 15-2 S00 3RA2210-0E 15-2 S00 0,12 0,50 0,35 – 0,5 3RA2210-0F 15-2 S00 3RA2210-0F 15-2 S00 0,18 0,63 0,45 – 0,63 3RA2210-0G 15-2 S00 3RA2210-0G 15-2 S00 0,18 0,80 0,55 – 0,8 3RA2210-0H 15-2 S00 3RA2210-0H 15-2 S00 0,25 1,0 0,7 – 1 3RA2210-0J 15-2 S00 3RA2210-0J 15-2 S00 0,37 1,25 0,9 – 1,25 3RA2210-0K 15-2 S00 3RA2210-0K 15-2 S00 0,55 1,6 1,1 – 1,6 3RA2210-1A 15-2 S00 3RA2210-1A 15-2 S00 0,75 2,0 1,4 – 2 3RA2210-1B 15-2 S00 3RA2210-1B 15-2 S00 0,75 2,5 1,8 – 2,5 3RA2210-1C 15-2 S00 3RA2210-1C 15-2 S00 1,1 3,2 2,2 – 3,2 3RA2210-1D 15-2 S00 3RA2210-1D 15-2 S00 1,5 4,0 2,8 – 4 3RA2210-1E 15-2 S00 3RA2210-1E 15-2 S00 1,5 5,0 3,5 – 5 3RA2210-1F 15-2 S00 3RA2220-1F 24-2 S03) 2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RA2210-1G 15-2 S00 3RA2220-1G 24-0 S03) 3 8 5,5 – 8 3RA2210-1H 15-2 S00 3RA2220-1H 24-0 S03) 4 10 7 – 10 3RA2210-1J 16-2 S00 3RA2220-1J 26-0 S0 5,5 12,5 9 – 12,5 3RA2210-1K 17-2 S00 3RA2220-1K 26-0 S03) 7,5 16 11 – 16 3RA2210-4A 18-2 S00 3RA2220-4A 26-0 S0 7,5 20 14 – 20 3RA2220-4B 26-0 S0 3RA2220-4B 26-0 S0 11 22 17 – 22 3RA2220-4C 27-0 S0 3RA2220-4C 27-0 S0 11 25 20 – 25 3RA2220-4D 27-0 S0 3RA2220-4D 27-0 S0 15 28 23 – 28 3RA2220-4N 28-0 S0 3RA2220-4N 28-0 S0 15 32 27 – 32 3RA2220-4E 28-0 S0 3RA2220-4E 28-0 S0 1) ACP : Appareil de connexion de commande et de protection, IEC/EN 60947-6-2 2) En cas d‘utilisation du système d‘alimentation 3RA68, veuillez indiquer 3 au lieu de 2. 3) Non disponible avec bornes à ressort. Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Départ-moteur inverseur 3RA22 Moteur triphasé AC-3/400 V [A] Bornes à vis (montage sur profilé symétrique) S00 : Bornes à vis (montage sur profilé symétrique) S0 : Bornes à ressort (montage sur profilé sym.) S00 : Bornes à ressort (montage sur profilé sym.) S0 : Bornes à vis (adaptateur pour jeu de barres) : Bornes à ressort (adaptateur pour jeu de barres) : Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs A B E F D H AC/DC 24 V : AC 230 V : B B 4 A P 0 0,1 – 0,4 3RA6250- A 3 0,32 – 1,25 3RA6250- B 3 1 – 4 3RA6250- C 3 3– 12 3RA6250- D 3 8 – 32 3RA6250- E 3 3) sans bornes : avec bornes à vis : avec bornes à ressort : AC / DC 24 V AC / DC 110 – 240 V 0 1 2 0 2 2 2) 2) B P 15 Communication Systèmes d’alimentation Accessoires Communication - Généralités 16 Pour relier les départs-moteurs à l’automate programmable, on utilise des modules de fonction pour IO-Link ou AS-i, qui se montent sur les contacteurs (DC 24 V) avec interface de communication. Selon leur version, ils communiquent avec un groupe d’interface IO-Link ou un maître AS-i quelconque. Disjoncteur Architecture typique avec IO-Link Contacteur IO-Link PROFIBUS PROFINET/Ethernet Version Réf. de commande Module électronique ET 200S, 4 SI IO-Link (avec 4 ports pour 4 départs-moteurs chacun) 6ES7 138-4GA50-0AB0 Module électronique ET 200S, 4 SI SIRIUS (avec 4 ports pour 4 départs-moteurs chacun) 3RK1005-0LB00-0AA0 Module terminal ET 200S (largeur 15 mm) IO-Link – avec bornes à vis TM-E15S26-A1 6ES7 – avec bornes à ressort TM-E15C26-A1 6ES7 – avec Fast Connect TM-E15N26-A1 6ES7 Modules d’interface ET 200S pour le raccordement à PROFIBUS et PROFINET ainsi que d’autres accessoires Voir Industry Mall ou catalogue IKPI Principe de montage des modules de fonction sur les contacteurs Contacteur S00 pour interface de communication Architecture typique avec AS-Interface Moteur triphasé AC-3/400 V AS-Interface AS-Interface Version Réf. de commande [kW] [A] Processeur de communication CP343-2P pour le raccordement de SIMATIC S7-300 à l’AS-Interface (AS-I Spéc. 3.0) pour 62 départs-moteurs max. 6GK7343-2AH11-0XA0 3 0,16 – 8 Connecteur frontal 20 pôles avec contacts à vis 6ES7392-1AJ00-0AA0 Connecteur frontal 20 pôles avec contacts à ressort 6ES7392-1BJ00-0AA0 4 DP/AS-I LINK Advanced, passerelle entre PROFIBUS DP et AS-Interface – Maître simple pour 62 départs-moteurs max. 6GK1415-2BA10 – Maître double pour 124 départs-moteurs max. 6GK1415-2BA20 IE/AS-I LINK PN IO, passerelle entre PROFINET et ASInterface Maître simple pour 62 départs-moteurs max. 6GK1411-2AB10 Maître double pour 124 départs-moteurs max. 6GK1411-2AB20 Bloc d’alimentation AS-Interface IP20 – AC 120/230 V 3 A 3RX9501-0BA00 – DC 24 V 3 A 3RX9501-1BA00 – AC 120/230 V 5 A 3RX9502-0BA00 – AC 120/230 V 8 A 3RX9503-1BA00 Autres composants pour AS-Interface Voir Industry Mall ou catalogue IKPI 5,5 10 12,5 Contacts auxiliaires Tension d’alim. commande Réf. de commande DC 24 V 1NF 3RT2015- BB42-0CC0 1NO 3RT2015- BB41-0CC0 1NF 3RT2016- BB42-0CC0 1NO 3RT2016- BB41-0CC0 1NF 3RT2017- BB42-0CC0 1NO 3RT2017- BB41-0CC0 7,5 16 1NF 3RT2018- BB42-0CC0 15 28 1NO 3RT2018- BB41-0CC0 Contacteur S0 pour interface de communication 5,5 12 1NO+1NF 3RT2024- BB40-0CC0 7,5 16 1NO+1NF 3RT2025- BB40-0CC0 11 22 1NO+1NF 3RT2026- BB40-0CC0 15 28 1NO+1NF 3RT2027- BB40-0CC0 18,5 36 1NO+1NF 3RT2028- BB40-0CC0 Bornes à vis : Bornes à ressort : 1 2 Modules de fonction à monter sur les contacteurs 3RT2 et à raccorder à un automate Câblage parallèle Départ-moteur direct Départ-moteur inverseur Départ-moteur étoile-triangle Réf. de commande Retardé à l’appel Retardé à la chute (avec tension auxiliaire) Réf. de commande 3RA2811- CW10 Kit de câblage pour contacteur S00 S0 3RA2812- DW10 Kit de câblage pour contacteur avec bornes à vis 3RA2913-2AA Réf. de commande 3RA2816-0EW20 Module de fonction 4) Kit de câblage pour contacteur 1) S00 3RA2913-2BB Kit de câblage pour contacteur 1) S0 3RA2923-2BB 3RA2923-2AA IO-Link Départ-moteur direct 1) Départ-moteur inverseur 1) 2) 3) 2) Départ-moteur étoile-triangle 1) 2) 4) Réf. de commande Module de fonction 3RA2711- AA00 Réf. de commande Module de fonction Kit de câblage pour contacteur S00 Kit de câblage pour contacteur S0 Réf. de commande 3RA2711- BA00 Module de fonction 3RA2913-2AA Kit de câblage pour contacteur S00 3RA2913-2BB 3RA2923-2AA Kit de câblage pour contacteur S0 3RA2923-2BB 3RA2711- CA00 AS-Interface Départ-moteur direct 1) Départ-moteur inverseur 1) 2) 3) 2) Départ-moteur étoile-triangle Réf. de commande Module de fonction Bornes à vis : Bornes à ressort : 3RA2712- AA00 1) 2) 4) Réf. de commande Module de fonction Réf. de commande 3RA2712- BA00 Module de fonction Kit de câblage pour contacteur S00 3RA2913-2AA Kit de câblage pour contacteur S00 3RA2913-2BB Kit de câblage pour contacteur S0 3RA2923-2AA Kit de câblage pour contacteur S0 3RA2923-2BB 1 2 1 2 Bornes à vis : Bornes à ressort : 3RA2712- CA00 1 2 Bornes à vis : Bornes à ressort : Les combinaisons de contacteurs représentées ci-dessus sont combinables avec des disjoncteurs, des relais de surcharge et des relais de surveillance (voir illustrations des pages précédentes). 1) Aucun module de câblage pour circuit de commande n’est nécessaire. 2) Le contacteur avec module de base doit être doté d’une interface de communication (voir page 16). 3) Constitué d’1 module de base et d’1 module de couplage 4) Constitué d’1 module de base et de 2 modules de couplage 17 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs Communication Einspeisesysteme Accessoires Communication – Départ-moteur compact 18 IO-Link Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge [A] M Départ-moteur direct 3RA64 Inverseur 3RA65 CPS Coordination de type 2 / ACP 1) AC/DC 24 V AC/DC 24 V 0,1 – 0,4 3RA6400- AB42 3RA6500- AB42 0,32 – 1,25 3RA6400- BB42 3RA6500- BB42 1–4 3RA6400- CB42 3RA6500- CB42 3 – 12 3RA6400- DB42 3RA6500- DB42 8 – 32 3RA6400- EB42 3RA6500- EB42 Accessoires pour départs-moteurs compacts avec IO-Link et modules de fonction 3RA27 1) Liaison de modules, 14 pôles, 8 cm, pour 1 emplacement vide entre deux contacteurs 3RA2711-0EE02 Liaison de modules, 14 pôles, 21 cm, pour diverses combinaisons d’emplacements vides entre deux contacteurs 3RA2711-0EE03 Module frontal (y compris bloc de validation et protection des interfaces) 3RA6935-0A Câble de raccordement pour module frontal 3RA6933-0A AS-Interface + M = Accessoires pour AS-Interface Plage de réglage du déclencheur thermique de surcharge [A] Départ-moteur direct 3RA61 Inverseur 3RA62 Coordination de type 2 / ACP Coordination de type 2 / ACP AC/DC 24 V AC/DC 24 Modules AS-Interface pour départs-moteurs compacts 3RA6 (DC 24 V) 0,1 – 0,4 3RA6120- AB34 3RA6250- AB34 sans entrées/sorties supplémentaires 3RA6970-3A 0,32 – 1,25 3RA6120- BB34 3RA6250- BB34 avec deux entrées locales 3RA6970-3B 1–4 3RA6120- CB34 3RA6250- CB34 avec deux entrées externes libres 3RA6970-3C 3 – 12 3RA6120- DB34 3RA6250- DB34 avec une entrée et une sortie externes libres 3RA6970-3D 8 – 32 3RA6120- EB34 3RA6250- EB34 avec deux sorties externes libres 3RA6970-3E 1) ACP : Appareil de connexion de Bornes à vis : commande et de protection, Bornes à ressort : IEC/EN 60947-6-2 1 2 1) 1) Console d’adressage AS-I 3RK1904-2AB01 Système d’alimentation 3RA68 (départ-moteur compact) Type 1 2 1 3 4 5 8 9 Bornes de départ Réf. de commande Arrivée bornes à vis 25/35 mm² à gauche avec module d’extension fixe 3 emplacements Bornes à vis 3RA6812-8AB Arrivée bornes à vis 25/35 mm² à gauche avec module d’extension fixe 3 emplacements Bornes à ressort 3RA6812-8AC Arrivée bornes à vis 50-70 mm² à gauche avec module d’extension fixe 3 emplacements Bornes à vis 3RA6813-8AB Arrivée bornes à vis 50-70 mm² à gauche avec module d’extension fixe 3 emplacements Bornes à ressort 3RA6813-8AC Alimentations triphasées 3RA6830-5AC Arrivée bornes à ressort 25/35 mm² à gauche ou à droite jusqu’à 63 A Modules d’extension NSB0_01878 6 3 Module d’extension 2 emplacements Bornes à vis 3RA6822-0AB 2 Module d’extension 3 emplacements Bornes à vis 3RA6823-0AB Module d’extension 2 emplacements Bornes à ressort 3RA6822-0AC Module d’extension 3 emplacements Bornes à ressort 3RA6823-0AC 4 3RA6890-1AB Connecteur d’extension entre 2 modules d’extension (déjà fourni avec les modules d’extension) 7 5 10 Connecteurs d’extension 7 Les éléments 6 et 9 sont déjà fournis avec le matériel 6 Bornes d’alimentation PE Borne d’alimentation PE 25/35 mm² Bornes à vis 3RA6860-6AB Borne d’alimentation PE 25/35 mm² Bornes à ressort 3RA6860-5AC Prise PE 6/10 mm² Bornes à vis 3RA6870-4AB Prise PE 6/10 mm² Bornes à ressort 3RA6870-3AC Prise PE Connecteur d’extension PE 3RA6890-0EA Adaptateur pour disjoncteurs SIRIUS 3RV2 10 Adaptateur 45 mm pour 3RV2 pour disjoncteurs avec bornes à vis 3RA6890-0BA Connecteur d’extension pour système d’alimentation SIRIUS 3RV29 3RA6890-1AA Bornier pour l’intégration de composants 1, 2 ou 3 pôles Bornes à ressort 3RV1917-5D 19 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs Communication Systèmes d’alimentation Accessoires Système d’alimentation 3RV29 (disjoncteur et départ-moteur) 85 55 11 3b 7 3a 3 22 20 Type 44 1 2 Version Taille pour disjoncteur 3RV20, 3RV23 Réf. de commande S00, S0 3RV2917-1A S00, S0 3RV2917-1E S00, S0 3RV2917-4A S00, S0 3RV2917-4B 1 p. S00 3RV2917-5CA00 10 p. S00 3RV2917-5C Bornes à ressort 1 p. S00 3RV2917-5AA00 10 p. S00 3RV2917-5A Bornes à vis 1 p. S0 3RV1927-5CA00 10 p. S0 3RV1927-5C 1 p. S0 3RV1927-5AA00 10 p. S0 3RV1927-5A 1 p. S00, S0 3RV2927-7AA00 Jeu de barres triphasé avec arrivée à gauche avec capot d’extrémité 3RV2917-6A pour 2 disjoncteurs avec arrivée à droite avec capot d’extrémité 3RV2917-6A pour 2 disjoncteurs pour l’extension du système avec connecteur d’extension 3RV2917-5BA00 pour 2 disjoncteurs pour l’extension du système avec connecteur d’extension 3RV2917-5BA00 pour 3 disjoncteurs Connecteur de raccordement 8 pour le raccordement du disjoncteur Bornes à vis Bornes à ressort 5 Accessoires 66 97 6 Socle de contacteur pour le montage de départs-moteurs directs ou inverseurs 9 Bornier pour l’intégration de composants 1, 2 ou 3 pôles 7 3RV2917-5D Profilé symétrique, 45 mm, pour l’intégration d’autres appareils dans le système, par ex. des disjoncteurs 5SY 3RV1917-7B Connecteur d’extension élargi 3RV2917-5E Pièces de rechange 3 4 Connecteur d’extension 3RV2917-5BA00 Capot d’extrémité 3RV2917-6A Jeu de barres triphasé / adaptateur pour jeu de barres 8US Type 1 2 1 2 1 Taille Réf. de commande Jeu de barres triphasé pour l’alimentation de plusieurs disjoncteurs 3RV2 (bornes à vis) montés en série sur profilés symétriques, protégés contre les contacts directs pour 2 disjoncteurs Pas 45 mm Pas 55 mm Pas 63 mm pour 3 disjoncteurs S00, S0 3RV1915-1AB 3RV1915-2AB 3RV1915-3AB S00, S0 3RV1915-1BB 3RV1915-2BB – pour 4 disjoncteurs S00, S0 3RV1915-1CB 3RV1915-2CB 3RV1915-3CB pour 5 disjoncteurs S00, S0 3RV1915-1DB 3RV1915-2DB – Raccordement par le haut S00, S0 3RV2925-5AB Raccordement par le bas S00, S0 3RV2915-5B 2 Bornier d’alimentation triphasé Bornier d’alimentation triphasé pour le montage de départs-moteurs « Type E » Raccordement par le haut S00, S0 3RV2925-5EB S00, S0 3RV1915-6AB Accessoires Cache pour languettes de raccordement Protection contre les contacts directs des emplacements inutilisés Type 3 3 Taille 4 Réf. de commande 200 mm 8US1251-5DS10 260 mm 8US1251-5DT10 260 mm 8US1251-5NT10 260 mm 8US1251-5DT11 260 mm 8US1251-5NT11 200 mm 8US1251-5AS10 260 mm 8US1250- 5AT10 200 mm 8US1998-2BJ10 Adaptateur pour jeu de barres pour système 60 mm pour départs-moteurs courant assigné 25 A pour bornes à vis pour départs-moteurs courant assigné 25 A pour bornes à vis pour départs-moteurs courant assigné 40 A pour bornes à vis pour départs-moteurs courant assigné 25 A pour bornes à ressort pour départs-moteurs courant assigné 40 A pour bornes à ressort 4 Version (Longueur) S00 S00, S0 S0 S00, S0 S0 Accessoires Support d‘appareillage pour montage latéral sur adaptateur pour jeu de barres, largeur 45 mm Support d‘appareillage pour montage latéral sur adaptateur pour jeu de barres, largeur 45 mm Module latéral pour l’élargissement d’adaptateurs pour jeux de barres, largeur 9 mm Entretoise pour la fixation du départ-moteur sur l’adaptateur Kit de protection contre les vibrations et les chocs 8US1998-1BA10 8US1998-1CA10 21 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs Communication Systèmes d’alimentation Accessoires Accessoires pour disjoncteurs 3RV2 (S00, S0) 22 Type 8 1 Version Réf. de commande Bornes à vis Réf. de commande Bornes à ressort Réf. de commande Raccord. par cosses à œillet 1INV 3RV2901-1D – – 1NO + 1NF 3RV2901-1E 3RV2901-2E 3RV2901-4E 2NO 3RV2901-1F 3RV2901-2F – Bloc de contacts aux. comp. avec l’électr. 1INV 3RV2901-1G – – Bloc de contacts aux. latéral 2 contacts 1NO + 1NF 3RV2901-1A 3RV2901-2A 3RV2901-4A 2NO 3RV2901-1B 3RV2901-2B – 2NF 3RV2901-1C 3RV2901-2C – 2NO + 2NF 3RV2901-1J – – 3RV2921-1M 3RV2921-2M 3RV2921-4M AC/DC 20 – 70V 3RV2902-1DB0 3RV2902-2DB0 3RV2902-4DB0 AC 210 – 240 V 3RV2902-1DP0 3RV2902-2DP0 – AC 230 V 3RV2902-1AP0 3RV2902-2AP0 3RV2902-4AP0 AC 400 V 3RV2902-1AV0 3RV2902-2AV0 3RV2902-4AV0 Déclencheur à manque de tension AC 230 V avec contacts auxiliaires à action avancée AC 400 V 3RV2922-1CP0 3RV2922-2CP0 – 3RV2922-1CV0 3RV2922-2CV0 – AC 415 V 3RV2922-1CV1 3RV2922-2CV1 3RV2922-4CV1 Bloc de sectionnement 3RV2928-1A – – Bornier Type E pour augmentation des lignes de fuite et distances d’isolement 3RV2928-1H – – Séparateurs de phases pour augmentation des lignes de fuite et des distances d’isolement 3RV2928-1K – – Accessoires pour disjoncteurs 3RV2 taille S00, S0 1 Blocs de contacts auxiliaires et de signalisation Bloc de contacts aux. transversal 3 2 2 4 5 3 Bloc de contacts aux. latéral 4 contacts 4 Bloc de signalisation de défaut Déclencheurs auxiliaires 5 6 6 Déclencheur à émission de tension1) Déclencheur à manque de tension1) Bloc de sectionnement et bornier 8 Type Version 2) Réf. de commande rallonge d’arbre 130 mm 3RV2926-0B rallonge d’arbre 330 mm 3RV2926-0K Commandes rotatives débrayables de porte Commande rotative débrayable de porte (noire) avec Commande rotative débrayable de porte d’arrêt d’urgence (rouge/jaune) avec rallonge d’arbre 130 mm 3RV2926-0C rallonge d’arbre 330 mm 3RV2926-0L pour disjoncteur (+ bloc de contacts aux. latéral) 54 mm 3RV1923-1CA00 pour disjoncteur (+ bloc de contacts aux. latéral + déclencheur aux.) 72 mm 3RV1923-1DA00 Boîtier isolant pour montage en saillie avec commande d’arrêt d’urgence pour disjoncteur (+ bloc de contacts aux. latéral) 54 mm 3RV1923-1FA00 pour disjoncteur (+ bloc de contacts aux. latéral + déclencheur aux.) 72 mm 3RV1923-1GA00 Boîtier isolant pour montage en saillie 1) Autres versions sur demande 2) Disponible uniquement avec bornes à vis Accessoires pour relais thermiques de surcharge 3RU21, relais électroniques de surcharge 3RB30/31, relais de surveillance du courant analogique 3RR21 et numérique 3RR22 (S00, S0) Version Pour taille Réf. de commande Combinable avec les relais de surcharge et de surveillance du courant suivants 3RU2 3RB3 3RR21 3RR22 Support de raccordement pour montage séparé pour montage séparé du relais de surcharge S00 3RU2916-3A 01 Fixation par vis et encliquetage sur profilé symétrique TH 35 S0 3RU2926-3A 01 Tige de réarmement, support et guide S00, S0 3RU2900-1A Tige de réarmement, support et guide S00, S0 3RB3980-0A Bouton-poussoir à course allongée (12 mm) IP65, Ø 22 mm S00, S0 3SB3000-0EA11 Prolongateur pour compenser l’écart entre un boutonpoussoir et le bouton de déverrouillage du relais S00, S0 3SX1335 Réarmement mécanique composé de : Déclencheur souple avec support pour réarmement pour perçages Ø 6,5 mm dans le tableau de distribution Longueur 400 mm S00, S0 3RU2900-1B Longueur 400 mm S00, S0 3RB3980-0B Longueur 600 mm S00, S0 3RU2900-1C Longueur 600 mm S00, S0 3RB3980-0C pour la protection des éléments de réglage S00, S0 3RV2908-0P pour la protection des éléments de réglage S00, S0 3RB3984-0 pour la protection des éléments de réglage S00, S0 3RR2940 AC/DC 24 – 30 V S00, S0 3RU1900-2AB71 AC/DC 110 – 127 V S00, S0 3RU1900-2AF71 AC/DC 220 – 250 V S00, S0 3RU1900-2AM71 Plombierbare Abdeckung für 3RB3, 3RU2, 3RR2, transparent Bloc de réarmement à distance Bornes à vis : Bornes à ressort : A C 23 Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Départs-moteurs Communication Systèmes d’alimentation Accessoires Accessoires pour contacteurs 3RT201 (S00) 5 13 1 6 2 2 7 8 3 8 3 1 4 4 1 11 24 Equipement en contacts auxiliaires en face avant pour Version Réf. de commande Bornes à vis Contacteurs 3RT2 Standard voir tableau synoptique à partir de la page 5 Communication voir page 16 Bloc de contacts auxiliaires 1 pôle, entrée de câbles par le haut 1NO 3RH2911-1AA10 – – 1NF 3RH2911-1AA01 – – Bloc de contacts auxiliaires 2 pôles, entrée de câbles par le haut 1NO + 1NF 3RH2911-1LA11 – – 2NO 3RH2911-1LA20 – – Bloc de contacts auxiliaires 1 pôle, entrée de câbles par le bas 1NO 3RH2911-1BA10 – – 1NF 3RH2911-1BA01 – – Bloc de contacts auxiliaires 2 pôles, entrée de câbles par le bas 1NO + 1NF 3RH2911-1MA11 – – 2NO 3RH2911-1MA20 – – Blocs de contacts auxiliaires 4 pôles 1), (selon EN 50 012 et EN 50 005) 1NF 3RH2911-1HA01 3RH2911-2HA01 3RH2911-4HA01 2NF 3RH2911-1HA02 3RH2911-2HA02 3RH2911-4HA02 1NO + 1NF 3RH2911-1HA11 3RH2911-2HA11 3RH2911-4HA11 2NO + 2NF 3RH2911-1HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-4HA22 1NO 3RH2911-1HA10 3RH2911-2HA10 3RH2911-4HA10 2NO 3RH2911-1HA20 3RH2911-2HA20 3RH2911-4HA20 1NO + 1NF 3RH2911-1NF11 3RH2911-2NF11 – 2NO 3RH2911-1NF20 3RH2911-2NF20 – 2NF 3RH2911-1NF02 3RH2911-2NF02 – 12 9 Blocs de contacts auxiliaires compatibles avec l’électronique (2 pôles) (selon EN 50 005) 8 10 5 6 7 8 Réf. de commande Bornes à ressort Réf. de commande Cosses à œillet voir page 17 (modules de fonction pour montage sur contacteurs et raccordement à un automate) Accessoires spécifiques aux tailles pour contacteurs 3RT201 (S00) 9 2NO 3RH2911-1DA20 3RH2911-2DA20 – 1NO + 1NF 3RH2911-1DA11 3RH2911-2DA11 3RH2911-4DA11 2NF 3RH2911-1DA02 3RH2911-2DA02 – Bloc de contacts auxiliaires compatibles avec l’électronique pour montage latéral (à droite) (selon EN 50012 et EN 50005) 1NO + 1NF – 3RH2911-2DE11 – Socle d’embrochage avec picots à souder pour contacteurs avec bloc de contacts auxiliaires 4 pôles pour 4 contacteurs (emballage) 3RT1916-4KA2 – – pour 4 contacteurs (emballage) 3RT1916-4KA1 – – sans LED AC 127–240 V 3RT2916-1BD00 3RT2916-1BD00 3RT2916-1BD00 avec LED AC 127–240 V 3RT2916-1JL00 3RT2916-1JL00 3RT2916-1JL00 AC-3/400 V: 20 A 3RT1916-4RD01 – – 3RT1900-4RE01 – – – – Blocs de contacts auxiliaires pour montage latéral (selon EN 50012 et EN 50005) 10 Socle d’embrochage avec picots à souder pour contacteurs 11 Limiteur de surtension, par ex. varistance (AC 230 V) 12 Module de raccordement pour contacteur avec bornes à vis 13 Bornier d’alimentation triphasé 1) Autres blocs de contacts auxiliaires sur demande Adaptateur Connecteur 3RA2913-3K Section raccordable : 6 mm Zubehör für Schütze 3RT202 (S0) 5 Equipement en contacts auxiliaires en face avant pour 13 5 5 9 1 Contacteurs 3RT2 2 Bloc de contacts auxiliaires 1 pôle, entrée de câbles par le haut Remarque Bloc de contacts auxiliaires 2 pôles, entrée de câbles par le haut 1 12 Bloc de contacts auxiliaires 1 pôle, entrée de câbles par le bas 1 2 4 5 3 Bloc de contacts auxiliaires 2 pôles, entrée de câbles par le bas 4 Blocs de contacts auxiliaires 4 pôles1) (selon EN 50012 et EN 50005) 10 3 6 13 11 7 Blocs de contacts auxiliaires compatibles avec l’électronique, 2 pôles (selon EN 50005) 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1) Autres blocs de contacts auxiliaires sur demande Jusqu‘à 7,5 kW (S00) Jusqu‘à 18,5 kW (S0) Version Réf. de Réf. de commande commande Bornes à vis Bornes à ressort Standard voir tableau synoptique page 5 Communication voir page 16 3RH2911-1AA10 – 1NO 3RH2911-1AA01 – 3RH2911-1LA11 – 1NO + 1NF 3RH2911-1LA20 – 2NO 3RH2911-1BA10 – 1NO 3RH2911-1BA01 – 1NF 3RH2911-1MA11 1NO + 1NF 3RH2911-1MA20 2NO 3RH2911-1HA01 3RH2911-2HA01 1NF 3RH2911-1HA02 3RH2911-2HA02 2NF 3RH2911-1HA11 3RH2911-2HA11 1NO + 1NF 3RH2911-1HA22 3RH2911-2HA22 2NO + 2NF 3RH2911-1HA10 3RH2911-2HA10 1NO 3RH2911-1HA20 3RH2911-2HA20 2NO 3RH2911-1NF11 3RH2911-2NF11 1NO + 1NF 3RH2911-1NF20 3RH2911-2NF20 2NO 3RH2911-1NF02 3RH2911-2NF02 2NF Réf. de commande Raccord. par cosses à œillet – – – – – – 3RH2911-4HA01 3RH2911-4HA02 3RH2911-4HA11 3RH2911-4HA22 3RH2911-4HA10 3RH2911-4HA20 – – – voir page 17 (modules de fonction pour montage sur contacteurs et raccordement à un automate) Accessoires spécifiques aux tailles pour contacteurs 3RT2 Blocs de contacts auxiliaires pour selon EN 2NO montage latéral (à droite) 50005 1NO + 1NF selon EN 2NF 50012 et EN 50005 Bloc de contacts aux. comp. avec l’électr. pour mont. latéral (à dr.) Limiteur de surtension, par ex. varistance (AC 230 V) sans LED avec LED Module de raccordement pour contacteur avec bornes à vis selon EN 50005 AC 127–240 V AC 127–240 V Adaptateur Connecteur Bloc de temporisation pneumatique 0,1 – 30 s (selon EN 50005) 1NO + 1NF 1 – 60 s 0,1 – 30 s 1 – 60 s Module de raccordement de la bobine Raccordement par le haut Raccordement par le bas Raccordement en diagonale Départs-moteurs Communication 3RH2921-1DA20 3RH2921-1DA11 3RH2921-1DA02 3RH2921-2DA20 3RH2921-2DA11 3RH2921-2DA02 – 3RH2921-4DA11 – – 3RH2921-2DE11 – 3RT2926-1BD00 3RT2926-1JL00 3RT1926-4RD01 AC-3/400 V: 25 A 3RT1900-4RE01 retardé à l’appel 3RT2926-2PA01 3RT2926-2PA11 3RT2926-2PR01 retardé à la chute 3RT2926-2PR11 3RT2926-1BD00 3RT2926-1JL00 – 3RT2926-1BD00 3RT2926-1JL00 – – – – – – – – – 3RT2926-4RA11 3RT2926-4RB11 3RT2926-4RC11 3RT2926-4RA12 3RT2926-4RB12 3RT2926-4RC12 – – – 1NO + 1NF Systèmes d’alimentation Accessoires 25 Siemens AG Industry Sector Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 FÜRTH ALLEMAGNE www.siemens.com/sirius-innovations Sous réserve de modifications 03/10 Bestell-Nr.: E20001-A1070-P302-V1-7700 Dispostelle 27601 WÜ/21818 SGSR.52.0.01 WS 03103. Imprimé en Allemagne © Siemens AG 2010 Les informations fournies dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d’application ou qui sont susceptibles d’être modifiées du fait du développement constant des produits. Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues par voie contractuelle. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
