Onduleurs couplés au réseau

SMA Sunny Boy
Pionniers flexibles
La sociétéSMA, premier fabricant ayant mis au point
un onduleur solaire, a toujours concentréses efforts sur
le développement de nouvelles technologies afin
d'élargir les possibilités d'utilisation des onduleurs :
aujourd'hui toute configuration d'installation àpartir
de 400 Wc peut être réaliséedefaçon optimale avec un
onduleur SMA. SMA développe les onduleurs pour une
durée de vie de plus de 20 ans ; la production se fait à
Niestetal, Allemagne, oùse situe également son siège.
Vous avez le choix : avec ou sans transfor-
mateur
Les onduleurs SMA sont disponibles avec ou sans trans-
formateur. Le modèle sans transformateur offre toutes
les possibilitésdemiseenœuvre des technologies de
pointe, comme la topologie H5, avec un poids extrê-
mement faible ; le modèle avec transformateur trouve
son application dèslorsqu'uneséparation galvanique
est souhaitée. Ils se combinent également aisément
avec les panneaux photovoltaïques àcouche mince.
La nouvelle génération : plus communicative
et performante que jamais
Le système Bluetooth vous permet d'utiliser également
les nouveaux Sunny Boy pour la surveillance sans fil de
l'installation et la visualisation àl'aide d'un PDA. Les
Sunny Boy de la nouvelle génération sont équipésde
cette technologie sans fil innovatrice. Grâce au para-
métrage international, le nouveau Sunny Boy parle
allemand, anglais, français, espagnol, italien et grec.
Mise en place aisée du nouveau Sunny Boy
En outre, les dimensions du nouveau Sunny Boy ont été
réduites et son poids diminuéde 20 %.Unmontage
ultra rapide sur un rail oméga ou sur un support mural
est garanti. Un câblage sans outil grâce àdes bornes à
ressort SMA spéciales, ainsi qu'un système de verrouil-
lage antivol efficace finalise ce concept.
Une nouvelle génération d'onduleurs àséparation galva-
nique : Entièrement pourvus des nouvelles technologies
SMA, les Sunny Boy HF procurent les plus hauts rendements
énergétiques pour des onduleurs àtransformateur de cette
catégorie de puissance.
La nouvelle génération de la série Sunny Boy : équipéede
sériedeBluetoothetd'unparamétrage en plusieurs lan-
gues.
....................................................................................................... ............................................................
MonophaséONDULEURS COUPLÉSAURÉSEAU
....................................................................................................... ............................................................

Art. N°0201741 0201539 0201018 0201742
Modèle SMA SB 1300TL-10 SMA SB 1600TL-10 SMA SB 2100TL-10 SMA SB 2500TLST‑21
Tension d'entrée (MPP range) 125 - 480 V 155 - 480 V 200 - 480 V 180 - 500 V
Tensionencircuitouvert600V600V600V750V
Courant d'entréemax. 11A 11A 11A 15A
Puissance nominale d'injection 1300 W 1600 W 1950 W 2500 W
Puissance CC max. 1400 W 1700 W 2200 W 2650 W
TrackerMPP 1pc. 1pc. 1pc. 1pc.
Tension de sortie 180 - 260 V 180 - 260 V 180 - 260 V 180 - 280 V
Facteurdepuissancecosphi1111,0.8(survolté)-
0.8 (sousvolté)
Fréquence réseau 50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz 50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz 50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz 50, 60 Hz ±5Hz
Rendement max. 96.0 %96.0 %96.0 %97.0 %
Rendement européen 94.3 %95.0 %95.2 %96.0 %
Auto-consommation de nuit 0.1 W 0.1 W 0.1 W 1.0 W
Température ambiante -25 à+60 °C-25à+60 °C-25à+60 °C-25à+60 °C
HumiditéIEC 60721-3-4, 4K4H IEC 60721-3-4, 4K4H IEC 60721-3-4, 4K4H 0 à100 %, sans condensation
Evacuation de la chaleur Convection Convection Convection Convection
Type de protection IP65 IP65 IP65 IP65
Conception du circuit Sans transfo, monophaséSans transfo, monophaséSans transfo, monophaséSans transfo, monophasé
Surveillance réseau Oui Oui Oui Oui
Disjoncteur àcourant de
défaut
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Affichage Ecran LCD Ecran LCD Ecran LCD Ecran graphique LCD
Boîtier Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Dimensions (l / H / P) 440 mm / 339 mm / 214 mm 440 mm / 339 mm / 214 mm 440 mm / 339 mm / 214 mm 490 mm / 519 mm / 185 mm
Poids 16kg 16kg 16kg 23kg
Garantie * 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
Normes Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, UTE
C15-712-1, VDE-AR-N 4105,
RD1699
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, UTE
C15-712-1, VDE-AR-N 4105,
RD1699
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, UTE
C15-712-1, VDE-AR-N 4105,
RD1699
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, C10/11, G59/2, VDE-
AR-N 4105
Art. N°0201743 0201583 0201744 0201584
Modèle SMA SB 3000TLST‑21 SMA SB 3000TL-21 SMA SB 3600TL-21 SMA SB 4000TL-21
Tension d'entrée (MPP range) 213 - 500 V 175 - 500 V 175 - 500 V 175 - 500 V
Tensionencircuitouvert750V750V750V750V
Courant d'entréemax. 15A 2x15A 2x15A 2x15A
Puissance nominale d'injection 3000 W 3000 W 3680 W 4000 W
Puissance CC max. 3200 W 3200 W 3880 W 4200 W
TrackerMPP 1pc. 2pc. 2pc. 2pc.
Tension de sortie 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V
Facteur de puissance cos phi 1, 0.8 (survolté)-
0.8 (sousvolté)
1, 0.8 (survolté)-
0.8 (sousvolté)
1, 0.8 (survolté)-
0.8 (sousvolté)
1, 0.8 (survolté)-
0.8 (sousvolté)
Fréquence réseau 50, 60 Hz ±5Hz 50,60Hz±5Hz 50,60Hz±5Hz 50,60Hz±5Hz
Rendement max. 97.0 %97.0 %97.0 %97.0 %
Rendement européen 96.1 %96.0 %96.3 %96.4 %
Auto-consommation de nuit 1.0 W 1.0 W 1.0 W 1.0 W
Température ambiante -25 à+60 °C-25à+60 °C-25à+60 °C-25à+60 °C
Humidité0à100 %, sans condensation 0 à100 %, sans condensation 0 à100 %, sans condensation 0 à100 %, sans condensation
Evacuation de la chaleur Convection Convection Convection Convection
Type de protection IP65 IP65 IP65 IP65
Conception du circuit Sans transfo, monophaséSans transfo, monophaséSans transfo, monophaséSans transfo, monophasé
Surveillance réseau Oui Oui Oui Oui
Disjoncteur àcourant de
défaut
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Affichage Ecran graphique LCD Ecran graphique LCD Ecran graphique LCD Ecran graphique LCD
Boîtier Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Dimensions (l / H / P) 490 mm / 519 mm / 185 mm 490 mm / 519 mm / 185 mm 490 mm / 519 mm / 185 mm 490 mm / 519 mm / 185 mm
Poids 23kg 26kg 26kg 26kg
Garantie * 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
Normes Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, C10/11, G59/2, VDE-
AR-N 4105
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
....................................................................................................... ............................................................
ONDULEURS COUPLÉSAURÉSEAU Monophasé
....................................................................................................... ............................................................
TRITEC Group www.tritec-energy.com | ©20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
Suite àla prochaine page

Art. N°0201585 0201118 0201119 0201120
Modèle SMA SB 5000TL-21 SMA SB 2000HF-30 SMA SB 2500HF-30 SMA SB 3000HF-30
Tension d'entrée (MPP range) 175 - 500 V 175 - 560 V 175 - 560 V 210 - 560 V
Tensionencircuitouvert750V700V700V700V
Courant d'entréemax. 2x15A 12A 15A 15A
Puissance nominale d'injection 4600 W 2000 W 2500 W 3000 W
Puissance CC max. 5300 W 2100 W 2600 W 3150 W
TrackerMPP 2pc. 1pc. 1pc. 1pc.
Tension de sortie 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V
Facteur de puissance cos phi 1, 0.8 (survolté)-
0.8 (sousvolté)
111
Fréquence réseau 50, 60 Hz ±5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5 Hz
Rendement max. 97.0 %96.3 %96.3 %96.3 %
Rendement européen 96.5 %95.0 %95.3 %95.4 %
Auto-consommation de nuit 1.0 W 1.0 W 1.0 W 1.0 W
Température ambiante -25 à+60 °C-25à+60 °C-25à+60 °C-25à+60 °C
Humidité0à100 %, sans condensation 0 à98 %, sans condensation 0 à98 %, sans condensation 0 à98 %, sans condensation
Evacuation de la chaleur Convection Ventilateur OptiCool Ventilateur OptiCool Ventilateur OptiCool
Type de protection IP65 IP65 IP65 IP65
Conception du circuit Sans transfo, monophaséTransformateur haute
fréquence, monophaséTransformateur haute fréquence, monophaséTransformateur haute
fréquence, monophasé
Surveillance réseau Oui Oui Oui Oui
Disjoncteur àcourant de
défaut
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Disjoncteur àcourant de
défaut selon VDE 0126
Affichage Ecran graphique LCD Ecran graphique LCD Ecran graphique LCD Ecran graphique LCD
Boîtier Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Dimensions (l / H / P) 490 mm / 519 mm / 185 mm 348 mm / 580 mm / 145 mm 348 mm / 580 mm / 145 mm 348 mm / 580 mm / 145 mm
Poids 26kg 17kg 17kg 17kg
Garantie * 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
Normes Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
* - Prolongement de 10 / 15 / 20 / 25 ans en option
....................................................................................................... ............................................................
MonophaséONDULEURS COUPLÉSAURÉSEAU
....................................................................................................... ............................................................
TRITEC Group www.tritec-energy.com | ©20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques

La série Kaco Powador 00
Onduleur sans transformateur
Haut rendement
Les onduleurs de la série 00 de chez Kaco atteignent un
degréd'efficacitéoptimal. En tant que spécialiste des
onduleurs sans transformateur, Kaco a équipétous ses
appareils de la série 00 avec un pont intégral et sans
convertisseur boost. Ces appareils autocalibrésrepro-
duisent la courbe sinusoïdale de tension du réseau
public au moyen d'un pont H4. Cependant, la condition
préalable àl'utilisation des onduleurs de la série00est
quelatensiond'entréesoitsupérieure àla tension de
crête du réseau.
Simplicitéd'installation
AvecuneplageMPPde350à600 V et une tension à
vide de 800 V, les conditions préalables optimales sont
réunies pour une étude de conception simplifiéde
l'installation. Le raccordement de l'appareil au réseau
s'effectue au moyen de bornes àvis. Un contrôleur
triphaséredondant incluant une protection différen-
tielle sensible tous courants facilite le raccordement au
réseau de l'installation, même si celle-ci possède plu-
sieurs onduleurs.
Duréedevieélevée
Tous ces onduleurs atteignent une puissance de 8 kW
et possèdent un système de refroidissement silencieux
totalement passif. La perte calorique est évacuéede
façon idéale par un radiateur situéau dos de l'appareil.
Ce système de refroidissement sans ventilation méca-
nique réduitlescausesdepannesetprocureainsiune
longévitéaccrue àl'appareil.
Injection 100 %
Kaco a spécialement développéson Powador 7900
pour les applications et les domaines d'utilisation ayant
une puissance de raccordement limitéeà20 kW. L'in-
jection réseau 100 %symétrique de 20 kW évite le
gaspillage du moindre watt, que ce soit en Espagne,
en Italie ou en Grèce.
Les onduleurs Powador 3200 –5500 peuvent être raccordés
individuellement en monophaséen vertu de leur puissance
nominale.
Concernant les Powador 6600 –9600 monophasés, la puis-
sance nominale est plus de 5 kW. Cela signifie que la charge
asymétrique entre les phases doit être prise en compte au
niveau de l'injection lors de l'étude de conception.
....................................................................................................... ............................................................
MonophaséONDULEURS COUPLÉSAURÉSEAU
....................................................................................................... ............................................................