Onduleurs couplés au réseau

...................................................................................................................................................................
Monophasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
SMA Sunny Boy
Pionniers flexibles
La société SMA, premier fabricant ayant mis au point
un onduleur solaire, a toujours concentré ses efforts sur
le développement de nouvelles technologies afin
d'élargir les possibilités d'utilisation des onduleurs :
aujourd'hui toute configuration d'installation à partir
de 400 Wc peut être réalisée de façon optimale avec un
onduleur SMA. SMA développe les onduleurs pour une
durée de vie de plus de 20 ans ; la production se fait à
Niestetal, Allemagne, où se situe également son siège.
Vous avez le choix : avec ou sans transformateur
Les onduleurs SMA sont disponibles avec ou sans transformateur. Le modèle sans transformateur offre toutes
les possibilités de mise en œuvre des technologies de
pointe, comme la topologie H5, avec un poids extrêmement faible ; le modèle avec transformateur trouve
son application dès lors qu'une séparation galvanique
Une nouvelle génération d'onduleurs à séparation galvanique : Entièrement pourvus des nouvelles technologies
SMA, les Sunny Boy HF procurent les plus hauts rendements
énergétiques pour des onduleurs à transformateur de cette
catégorie de puissance.
est souhaitée. Ils se combinent également aisément
avec les panneaux photovoltaïques à couche mince.
La nouvelle génération : plus communicative
et performante que jamais
Le système Bluetooth vous permet d'utiliser également
les nouveaux Sunny Boy pour la surveillance sans fil de
l'installation et la visualisation à l'aide d'un PDA. Les
Sunny Boy de la nouvelle génération sont équipés de
cette technologie sans fil innovatrice. Grâce au paramétrage international, le nouveau Sunny Boy parle
allemand, anglais, français, espagnol, italien et grec.
Mise en place aisée du nouveau Sunny Boy
En outre, les dimensions du nouveau Sunny Boy ont été
réduites et son poids diminué de 20 %. Un montage
ultra rapide sur un rail oméga ou sur un support mural
est garanti. Un câblage sans outil grâce à des bornes à
ressort SMA spéciales, ainsi qu'un système de verrouillage antivol efficace finalise ce concept.
La nouvelle génération de la série Sunny Boy : équipée de
série de Bluetooth et d'un paramétrage en plusieurs langues.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Monophasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201741
0201539
0201018
0201742
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
SMA SB 1300TL-10
125 - 480 V
600 V
11 A
1300 W
1400 W
1 pc.
180 - 260 V
1
SMA SB 1600TL-10
155 - 480 V
600 V
11 A
1600 W
1700 W
1 pc.
180 - 260 V
1
SMA SB 2100TL-10
200 - 480 V
600 V
11 A
1950 W
2200 W
1 pc.
180 - 260 V
1
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Humidité
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Disjoncteur à courant de
défaut
Affichage
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz
96.0 %
94.3 %
0.1 W
-25 à +60 °C
IEC 60721-3-4, 4K4H
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran LCD
Aluminium
440 mm / 339 mm / 214 mm
16 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, UTE
C15-712-1, VDE-AR-N 4105,
RD1699
50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz
96.0 %
95.0 %
0.1 W
-25 à +60 °C
IEC 60721-3-4, 4K4H
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran LCD
Aluminium
440 mm / 339 mm / 214 mm
16 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, UTE
C15-712-1, VDE-AR-N 4105,
RD1699
50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz
96.0 %
95.2 %
0.1 W
-25 à +60 °C
IEC 60721-3-4, 4K4H
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran LCD
Aluminium
440 mm / 339 mm / 214 mm
16 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, UTE
C15-712-1, VDE-AR-N 4105,
RD1699
SMA SB 2500TLST‑21
180 - 500 V
750 V
15 A
2500 W
2650 W
1 pc.
180 - 280 V
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
97.0 %
96.0 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
490 mm / 519 mm / 185 mm
23 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, C10/11, G59/2, VDEAR-N 4105
Art. N°
0201743
0201583
0201744
0201584
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
SMA SB 3000TLST‑21
213 - 500 V
750 V
15 A
3000 W
3200 W
1 pc.
180 - 280 V
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
97.0 %
96.1 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
490 mm / 519 mm / 185 mm
23 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, C10/11, G59/2, VDEAR-N 4105
SMA SB 3000TL-21
175 - 500 V
750 V
2 x 15 A
3000 W
3200 W
2 pc.
180 - 280 V
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
97.0 %
96.0 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
SMA SB 3600TL-21
175 - 500 V
750 V
2 x 15 A
3680 W
3880 W
2 pc.
180 - 280 V
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
97.0 %
96.3 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
SMA SB 4000TL-21
175 - 500 V
750 V
2 x 15 A
4000 W
4200 W
2 pc.
180 - 280 V
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
97.0 %
96.4 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Humidité
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Disjoncteur à courant de
défaut
Affichage
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Monophasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201585
0201118
0201119
0201120
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
SMA SB 5000TL-21
175 - 500 V
750 V
2 x 15 A
4600 W
5300 W
2 pc.
180 - 280 V
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
97.0 %
96.5 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Convection
IP65
Sans transfo, monophasé
SMA SB 2000HF-30
175 - 560 V
700 V
12 A
2000 W
2100 W
1 pc.
180 - 280 V
1
SMA SB 2500HF-30
175 - 560 V
700 V
15 A
2500 W
2600 W
1 pc.
180 - 280 V
1
SMA SB 3000HF-30
210 - 560 V
700 V
15 A
3000 W
3150 W
1 pc.
180 - 280 V
1
50 Hz ±4.5 Hz
96.3 %
95.0 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 98 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Transformateur haute
fréquence, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
348 mm / 580 mm / 145 mm
17 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
50 Hz ±4.5 Hz
96.3 %
95.3 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 98 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Transformateur haute
fréquence, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
348 mm / 580 mm / 145 mm
17 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
50 Hz ±4.5 Hz
96.3 %
95.4 %
1.0 W
-25 à +60 °C
0 à 98 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Transformateur haute
fréquence, monophasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
348 mm / 580 mm / 145 mm
17 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
G83/1-1, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, SI4777, UTE C15-712-1,
VDE-AR-N 4105, RD1699
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Humidité
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Disjoncteur à courant de
défaut
Affichage
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
490 mm / 519 mm / 185 mm
26 kg
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
C10/11, VDE-AR-N 4105
* - Prolongement de 10 / 15 / 20 / 25 ans en option
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Monophasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
La série Kaco Powador 00
Onduleur sans transformateur
Haut rendement
Les onduleurs de la série 00 de chez Kaco atteignent un
degré d'efficacité optimal. En tant que spécialiste des
onduleurs sans transformateur, Kaco a équipé tous ses
appareils de la série 00 avec un pont intégral et sans
convertisseur boost. Ces appareils autocalibrés reproduisent la courbe sinusoïdale de tension du réseau
public au moyen d'un pont H4. Cependant, la condition
préalable à l'utilisation des onduleurs de la série 00 est
que la tension d'entrée soit supérieure à la tension de
crête du réseau.
Simplicité d'installation
réseau de l'installation, même si celle-ci possède plusieurs onduleurs.
Durée de vie élevée
Tous ces onduleurs atteignent une puissance de 8 kW
et possèdent un système de refroidissement silencieux
totalement passif. La perte calorique est évacuée de
façon idéale par un radiateur situé au dos de l'appareil.
Ce système de refroidissement sans ventilation mécanique réduit les causes de pannes et procure ainsi une
longévité accrue à l'appareil.
Injection 100 %
Avec une plage MPP de 350 à 600 V et une tension à
vide de 800 V, les conditions préalables optimales sont
réunies pour une étude de conception simplifié de
l'installation. Le raccordement de l'appareil au réseau
s'effectue au moyen de bornes à vis. Un contrôleur
triphasé redondant incluant une protection différentielle sensible tous courants facilite le raccordement au
Kaco a spécialement développé son Powador 7900
pour les applications et les domaines d'utilisation ayant
une puissance de raccordement limitée à 20 kW. L'injection réseau 100 % symétrique de 20 kW évite le
gaspillage du moindre watt, que ce soit en Espagne,
en Italie ou en Grèce.
Les onduleurs Powador 3200 – 5500 peuvent être raccordés
individuellement en monophasé en vertu de leur puissance
nominale.
Concernant les Powador 6600 – 9600 monophasés, la puissance nominale est plus de 5 kW. Cela signifie que la charge
asymétrique entre les phases doit être prise en compte au
niveau de l'injection lors de l'étude de conception.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Monophasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201462
0201463
0201464
0201465
0201466
Modèle
Kaco Powador 3200
DCS INT
350 - 600 V
800 V
8.6 A
2600 W
3200 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.6 %
95.8 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
500 mm / 340 mm /
200 mm
19 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, CEI 62103, label
de qualité RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
Kaco Powador 4400
DCS INT
350 - 600 V
800 V
12.0 A
3600 W
4400 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.5 %
95.9 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
550 mm / 340 mm /
220 mm
21 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, CEI 62103, label
de qualité RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
Kaco Powador 5300
DCS INT
350 - 600 V
800 V
14.5 A
4400 W
5300 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.4 %
95.8 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
550 mm / 340 mm /
220 mm
26 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, CEI 62103, label
de qualité RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
Kaco Powador 5500
DCS INT
350 - 600 V
800 V
15.2 A
4600 W
5500 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.3 %
95.7 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
600 mm / 340 mm /
220 mm
28 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, CEI 62103, label
de qualité RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
Kaco Powador 6600
DCS INT
350 - 600 V
800 V
18.0 A
5500 W
6600 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.3 %
95.8 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602, VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
600 mm / 340 mm /
220 mm
30 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:200602, EN 50178, DIN EN
50178, CEI 62103, label
de qualité RAL (RAL GZ
966), VDE AR-N 4105
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Sectionneur de charge CC
Surveillance réseau
Affichage
Type de raccordement
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie
Normes
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Monophasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201467
0201468
0201469
0201470
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Kaco Powador 7700 DCS INT
350 - 600 V
800 V
19.0 A
6400 W
7700 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.6 %
96.2 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
Kaco Powador 7900 DCS INT
350 - 600 V
800 V
19.7 A
6650 W
7900 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.7 %
96.2 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
Kaco Powador 8600 DCS INT
350 - 600 V
800 V
21.4 A
7200 W
8600 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.6 %
96.2 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
Kaco Powador 9600 DCS INT
350 - 600 V
800 V
24.0 A
8000 W
9600 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.6 %
96.2 %
0W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de ventilateur
IP54
Autocalibré, sans
transformateur
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02,
VDE AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes
Bornes sur platine de
connexion 10 mm² maxi
Aluminium
810 mm / 340 mm / 220 mm
38 kg
10 ans
DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN
50178, DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité RAL
(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105
Type de protection
Conception du circuit
Sectionneur de charge CC
Surveillance réseau
Affichage
Type de raccordement
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie
Normes
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Monophasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
La série Kaco Powador 02
Adaptabilité élevée, installation simplifiée
Nouveau capteur d'intensité
Le nouveau capteur d'intensité du Powador série 02 de
Kaco autorise une régulation plus précise et un meilleur tracking MPP. Ces onduleurs à séparation galvanique sont synonymes de facilité de pose, de bon rendement ainsi que de fonctionnement optimisé avec les
panneaux à couche mince.
teur est imposssible. Une plage de tension d'entrée
élargie rend ces appareils extrêmement polyvalents
et permet l'injection réseau dès le plus faible rayonnement.
Avantages en bref
n
n
Facilité de pose
Le raccordement s'effectue très facilement sur une
platine indépendante située dans le coffret. Le câblage
est rapide et simple grâce à la disposition de tous les
raccordements de communication sur une platine. Un
bloc sectionneur CC est intégré à l'appareil.
Séparation galvanique
n
n
n
n
n
n
Onduleurs internationals pour 16 pays
Nouveau capteur d'intensité
Séparation galvanique
Pose simplifiée
Rendement élevé
Câblage simplifié
Idéal pour les panneaux à couche mince
Affichage de l'état de mise à la terre du générateur
PV
La séparation galvanique autorise la mise en service de
ces appareils là où celle d'onduleurs sans transforma-
La série Powador 02 permet une séparation galvanique du
réseau au moyen d'un transformateur intégré, ce qui permet d'utiliser sans aucun risque des panneaux à couche
mince.
Avec des rendements de 96 % environ, les onduleurs Powador série 02 font partie des leaders de leur catégorie.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Monophasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201124
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert *
Courant d'entrée max.
Puissance nominale
d'injection **
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Kaco Powador 2002 INT Kaco Powador 3002 INT Kaco Powador 4202 INT Kaco Powador 5002 INT Kaco Powador 6002 INT
125 - 510 V
200 - 510 V
200 - 510 V
200 - 510 V
200 - 510 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
14.3 A
13.5 A
18.5 A
22.4 A
26.5 A
1650 W
2500 W
3500 W
4200 W
4600 / 5000 W
Type de protection
Conception du circuit
Sectionneur de charge CC
Surveillance réseau
Affichage
Type de raccordement
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie
Normes
2000 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
95.9 %
95.3 %
0.4 W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, séparation
galvanique, transformateur HF
Intégré(e)
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes,
DEL
Bornes sur platine de
connexion 6 mm² maxi
Aluminium
450 mm / 340 mm /
200 mm
14.5 kg
10 ans
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité
RAL (RAL GZ 966), G83
0201126
0201128
3000 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
96.0 %
95.4 %
0.4 W
-20 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, séparation
galvanique, transformateur HF
Intégré(e)
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes,
DEL
Bornes sur platine de
connexion 6 mm² maxi
Aluminium
500 mm / 340 mm /
200 mm
20.0 kg
10 ans
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité
RAL (RAL GZ 966), G83
4200 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
95.9 %
95.1 %
0.4 W
-25 à +60 °C
Refroidissement par
convection / pas de
ventilateur
IP54
Autocalibré, séparation
galvanique, transformateur HF
Intégré(e)
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes,
DEL
Bornes sur platine de
connexion 6 mm² maxi
Aluminium
600 mm / 340 mm /
240 mm
26.0 kg
10 ans
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité
RAL (RAL GZ 966), G83
0201130
0201132
5000 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
95.9 %
95.3 %
0.4 W
-25 à +60 °C
Ventilateur
6000 W
1 pc.
190 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
95.9 %
95.3 %
0.4 W
-25 à +60 °C
Ventilateur
IP54
Autocalibré, séparation
galvanique, transformateur HF
Intégré(e)
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes,
DEL
Bornes sur platine de
connexion 6 mm² maxi
Aluminium
600 mm / 340 mm /
240 mm
28.0 kg
10 ans
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité
RAL (RAL GZ 966), G83
IP54
Autocalibré, séparation
galvanique, transformateur HF
Intégré(e)
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105
Ecran LCD à deux lignes,
DEL
Bornes sur platine de
connexion 6 mm² maxi
Aluminium
600 mm / 340 mm /
240 mm
28.0 kg
10 ans
DIN VDE 0126-11:2006+E A1:2011, VDE
AR-N 4105, EN 50178,
DIN EN 50178, CEI
62103, label de qualité
RAL (RAL GZ 966), G83
* - L'onduleur ne commence à agir comme protection du matériel que pour des tensions < 550 V
** - Art. N° 0201132 : En fonction du pays paramétré
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Monophasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Kostal Piko – La solution tout-en-un monophasée
Applications multiples
L'onduleur Kostal monophasé d'une puissance générateur de 3 kW saura vous convaincre par l'universalité
de son champ d'application, portant sur la plupart des
installations PV. Le convertisseur sans transformateur
et le sectionneur CC intégré de série sont deux exemples des nombreuses particularités de la série Piko.
Parallèlement à sa fiabilité exceptionnelle, cet onduleur offre une grande facilité d'installation et d'adaptation aux paramètres régionaux.
Onduleur monophasé
L'onduleur monophasé Kostal Piko 3.0 propose de
nombreux équipements caractéristiques. Le contact
de pilotage de la consommation propre, un sectionneur CC électronique ainsi qu'une surveillance de l'installation par enregistreur de données et serveur Web
L'onduleur monophasé Kostal est sans transformateur et
dispose d'un enregistreur de données intégré.
sont intégrés dans l'appareil. Il dispose également d'interfaces RS485, S0, de deux Ethernet et de quatre
entrées analogiques de série permettant la communication avec d'autres composantes de l'installation.
Avantages en bref
n
n
n
n
n
n
n
n
Convertisseur sans transformateur
Manipulation aisée grâce aux rainures latérales
Large plage de tension d'entrée
Relais intégré pour le contrôle de l'autoconsommation
Robuste disjoncteur CC électronique intégré
Surveillance de l'installation par enregistreur de
données et serveur Web intégrés
Diverses interfaces de communication intégrées de
série
Écran graphique à trois touches
Le capteur Piko permet le rapprochement des conditions
réelles d'ensoleillement et de température avec les caractéristiques de performance de l'installation PV.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Monophasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201884
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Humidité
Type de protection
Conception du circuit
Sectionneur de charge CC
Limiteur de tension
Surveillance réseau
Affichage
Type de raccordement (entrée
/ sortie)
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
Kostal Piko 3.0
270 - 730 V
900 V
12.5 A
3000 W
4300 W
1 pc.
230 V
1, 0.9 inductif, 0.9 capacitif
50 Hz
96.20 %
95.50 %
< 1.7 W
-20 à +60 °C
Refroidissement à air régulé
0 à 95 %, sans condensation
IP55
Sans transfo, monophasé
Intégré(e)
Intégré(e)
DIN V VDE 0126-1-1, conforme VDEW
Écran graphique à trois touches
MC4 / bornier à ressorts
Tôle d'acier
500 mm / 385 mm / 222 mm
22 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN EN 61000-3-2:2006, DIN EN 61000-6-3:2007, DIN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02, VDE-AR-N
4105, OVE/ONORM E 8001-4-712:2009-12, appendice A (AT), G83/1-1, G59/2
* - Prolongement de 10 / 20 ans en option
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
SMA Sunny Tripower – Injection en réseau
triphasé de conception simplifiée
Efficacité maximale
Economie, simplicité, flexibilité : ces propriétés font du
Sunny Tripower de SMA un onduleur de très grande
efficacité. Avec un rendement de 98 %, une tension en
circuit ouvert jusqu'à 1000 V et une plage de puissance
de 5 à 25 kW, il est parfaitement adapté à chaque type
d'utilisation.
buant ainsi à la fiabilité de la gestion du réseau. Le
concept de sécurité comprenant un dispositif de détection de panne de chaîne, un disjoncteur électronique
de chaîne et la possibilité d'intégration d'une fonction
parafoudre, assure une continuité de fonctionnement
exceptionnelle alliée à une réduction des coûts d'installation.
Technologie de pointe
Avantages en bref
Les propriétés innovantes du Sunny Tripower garantissent une grande simplicité d'installation, des apports
énergétiques élevés et la nécessaire sécurité de raccordement au réseau. Sa technologie Multi-string et sa
large plage de tension d'entrée autorisent l'intégration de cet onduleur dans des installations de toutes
puissances, à partir de 5 kW jusqu'au mégawatt !
n
n
n
n
n
n
n
Plus de sécurité
Sectionneur de charge CC ESS intégré
Surveillance de courant de chaîne
Grande souplesse d'agencement des panneaux grâce
à deux convertisseurs boost
Branchement sans outils
Système de raccordement CC novateur
Facilité d'accès de la zone de raccordement
Communication Bluetooth
L'onduleur Sunny Tripower satisfait aux prescriptions
des directives sur la moyenne tension VDEW, contri-
Sunny Tripower de chez SMA – efficacité, sécurité, innovation.
Supervision des données de l'installation avec le Sunny
Beam de SMA.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Triphasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201748
0201749
0201750
0201751
0201752
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max. (par
entrée/MPPT)
Tracker MPP
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
STP 5000TL-20
245 - 800 V
1000 V
11 A / 10 A
STP 6000TL-20
295 - 800 V
1000 V
11 A / 10 A
STP 7000TL-20
290 - 800 V
1000 V
15 A / 10 A
STP 8000TL-20
330 - 800 V
1000 V
15 A / 10 A
STP 9000TL-20
370 - 800 V
1000 V
15 A / 10 A
2 pc.
5000 W
5100 W
160 - 280 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
98.0 %
97.1 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans
condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant
de défaut selon VDE
0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE
0126-1-1, UTE C15-7121, VDE-AR-N 4105
2 pc.
6000 W
6125 W
160 - 280 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
98.0 %
97.4 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans
condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant
de défaut selon VDE
0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE
0126-1-1, UTE C15-7121, VDE-AR-N 4105
2 pc.
7000 W
7175 W
160 - 280 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
98.0 %
97.5 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans
condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant
de défaut selon VDE
0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE
0126-1-1, UTE C15-7121, VDE-AR-N 4105
2 pc.
8000 W
8200 W
160 - 280 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
98.0 %
97.6 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans
condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant
de défaut selon VDE
0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE
0126-1-1, RD 661/2007,
PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS,
UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW
2008, RD1699
2 pc.
9000 W
9225 W
160 - 280 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
98.0 %
97.6 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans
condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant
de défaut selon VDE
0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
470 mm / 730 mm /
240 mm
37 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE
0126-1-1, UTE C15-7121, VDE-AR-N 4105
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Humidité
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Disjoncteur à courant de
défaut
Affichage
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0202118
0201111
0202119
0201112
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max. (par
entrée/MPPT)
Tracker MPP
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Humidité
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Disjoncteur à courant de
défaut
Affichage
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
STP 10000TL-20
370 - 800 V
1000 V
18 A / 10 A
STP 10000TL-10
320 - 800 V
1000 V
22 A / 11 A
STP 12000TL-20
370 - 800 V
1000 V
18 A / 10 A
STP 12000TL-10
380 - 800 V
1000 V
22 A / 11 A
2 pc.
10000 W
10250 W
160 - 280 V, triphasé
0.8 (survolté) - 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
98.0 %
97.6 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
470 mm / 730 mm / 240 mm
37 kg (env.)
5 ans
AS 4777, CE, CEI 0-21,
C10/11:2012, DIN EN 62109-1,
EN 50438, G59/3, G83/2, IEC
62109-2, NEN EN 50438, NRS
097-2-1, PPC, PPDS, RD
661/2007, RD 1699:2011, SI
4777, UTE C15-712-1, VDE
0126-1-1, VDE AR-N 4105, VFR
2013, VFR 2014
2 pc.
10000 W
10200 W
160 - 280 V, triphasé
1
50 Hz ±5 Hz
98.1 %
97.7 %
<1W
-25 à +60 °C
0 à 98 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
2 pc.
12000 W
12275 W
160 - 280 V, triphasé
0.8 (survolté) - 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz ±5 Hz
98.2 %
97.9 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
470 mm / 730 mm / 240 mm
38 kg (env.)
5 ans
AS 4777, CE, CEI 0-21,
C10/11:2012, DIN EN 62109-1,
EN 50438, G59/3, G83/2, IEC
62109-2, NEN EN 50438, NRS
097-2-1, PPC, PPDS, RD
661/2007, RD 1699:2011, SI
4777, UTE C15-712-1, VDE
0126-1-1, VDE AR-N 4105, VFR
2013, VFR 2014
2 pc.
12000 W
12250 W
160 - 280 V, triphasé
1
50 Hz ±5 Hz
98.1 %
97.7 %
<1W
-25 à +60 °C
0 à 98 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Triphasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201113
0201114
0202159
0202160
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max. (par
entrée/MPPT)
Tracker MPP
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Humidité
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Disjoncteur à courant de
défaut
Affichage
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
STP 15000TL-10
360 - 800 V
1000 V
33 A / 11 A
STP 17000TL-10
400 - 800 V
1000 V
33 A / 11 A
STP 20000TL-30
320 - 800 V
1000 V
33 A / 33 A
STP 25000TL-30
390 - 800 V
1000 V
33 A / 33 A
2 pc.
15000 W
15300 W
160 - 280 V, triphasé
1
50 Hz ±5 Hz
98.2 %
97.7 %
<1W
-25 à +60 °C
0 à 98 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
2 pc.
17000 W
17400 W
160 - 280 V, triphasé
1
50 Hz ±5 Hz
98.2 %
97.7 %
<1W
-25 à +60 °C
0 à 98 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
665 mm / 690 mm / 265 mm
65 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,
RD1699, CEI 0-21
2 pc.
20000 W
20460 W
160 - 280 V, triphasé
1
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.4 %
98.0 %
<1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Sans écran
Aluminium
665 mm / 690 mm / 265 mm
61 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
VDE-AR-N 4105, AS 4777,
BDEW 2008, C10/11, CE, CEI 016, CEI 0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
2 pc.
25000 W
25550 W
160 - 280 V, triphasé
1
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.3 %
98.1 %
<1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Sans écran
Aluminium
665 mm / 690 mm / 265 mm
61 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
VDE-AR-N 4105, AS 4777,
BDEW 2008, C10/11, CE, CEI 016, CEI 0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201731
0201732
0202161
0202162
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max. (par
entrée/MPPT)
Tracker MPP
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
STP 15000TLEE-10
580 - 800 V
1000 V
36 A
STP 20000TLEE-10
580 - 800 V
1000 V
36 A
FLX PRO 15
220 - 800 V
1000 V
13.5 A / 13.5 A / 13.5 A
FLX PRO 17
220 - 800 V
1000 V
13.5 A / 13.5 A / 13.5 A
1 pc.
15000 W
15260 W
160 - 280 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.5 %
98.3 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD (variante
Project sans écran)
Aluminium
665 mm / 680 mm / 265 mm
45 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, RD 1699, CEI
0-21
1 pc.
20000 W
20450 W
160 - 280 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.5 %
98.2 %
1W
-25 à +60 °C
0 à 100 %, sans condensation
Ventilateur OptiCool
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD (variante
Project sans écran)
Aluminium
665 mm / 680 mm / 265 mm
45 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN
50438¹, C10/11, PPDS, CEI
61727, UTE C15-712-1, G59/2,
VDE-AR-N 4105, RD 1699, CEI
0-21
3 pc.
15000 W
15500 W
230/400 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.0 %
97.4 %
2.7 W
-25 à +60 °C
0 à 95 %, sans condensation
Ventilateur
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
3 pc.
17000 W
17600 W
230/400 V, triphasé
1, 0.8 (survolté) 0.8 (sousvolté)
50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz
98.0 %
97.4 %
2.7 W
-25 à +60 °C
0 à 95 %, sans condensation
Ventilateur
IP65
Sans transfo, triphasé
Oui
Disjoncteur à courant de
défaut selon VDE 0126
Ecran graphique LCD
Aluminium
667 mm / 500 mm / 233 mm
39 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
VDE-AR-N 4105, AS 4777,
BDEW 2008, C10/11, CE, CEI 016, CEI 0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
Aluminium
667 mm / 500 mm / 233 mm
39 kg (env.)
5 ans
Marquage CE, VDE 0126-1-1,
VDE-AR-N 4105, AS 4777,
BDEW 2008, C10/11, CE, CEI 016, CEI 0-21, EN 50438, G59/3,
IEC61727, IEC 62109-1/2, NEN
EN 50438, PPC, RD 1699, RD
661/2007, SI4777, UTE C15712-1
Fréquence réseau
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Humidité
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Disjoncteur à courant de
défaut
Affichage
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
* - Prolongement de 10 / 15 / 20 / 25 ans en option
Art. N° 0201731 / 0201732 / 0202161 / 0202162 : également disponible en tant que variante Project à partir de 100 kW
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Kaco Powador / blueplanet série TL3
Onduleurs de 5 à 17 kW
Technologie de pointe
Kaco n'intègre que les technologies les plus modernes
dans sa nouvelle série TL3 d'onduleurs réseau. De 5 à
17 kW de puissance, ces appareils offrent une très
grande souplesse de mise en œuvre et satisfont aux
plus hautes exigences de qualité. Véritables appareils
triphasés, ils fournissent un courant alternatif sinusoïdal avec déphasage de 120°. Les appareils sont équipés
de série d'un enregistreur de données et d'un serveur
Web ainsi que d'un écran graphique destiné à l'affichage des données de fonctionnement, y compris la
fonction « Priwatt » dont le but est d'optimiser l'autoconsommation. Ainsi, l'ensemble des tâches de pilotage technique peuvent-elles être directement effectuées au moyen d'un PC du commerce ainsi que via
l'interface M2M fixe.
Série TL3
Les onduleurs sans transformateur de la série TL3 fonctionnent avec 2 trackers MPP et ils peuvent traiter le
courant solaire de quatre chaînes au total, leur charge
pouvant être totalement asymétrique. S'étendant de
350 à 800 V, la plage de tension d'entrée est très étalée.
La tension de démarrage est déjà de 250 V, le rendement de pointe de 98 %.
Aperçu des autres avantages
n
n
n
n
n
n
n
Kaco blueplanet sont des appareils de choix pour la conception harmonieuse et ultra-efficace de centrales solaires
domestiques ou commerciales de petite taille.
Refroidissement par ventilation régulée
Communication par interface RS485
Serveur Web intégré pour un suivi optimal par
Ethernet
Prise USB facilitant la mise à jour logicielle
Écran graphique d'affichage des données de fonctionnement
Montage facile grâce au boîtier compact
Configuration asymétrique possible
Les onduleurs sans transformateur de la série TL3 sont synonymes d'efficacité supérieure avec un rendement supérieur
à 98 %.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Triphasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201236
0201237
0201238
0201239
Modèle
Tension d'entrée (MPP range) *
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Kaco blueplanet 5.0 TL3
240 - 800 V
1000 V
2 x 11.0 A
5200 W
6000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à
température régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602
Ecran graphique & DEL
MC4, prise CA
Kaco blueplanet 6.5 TL3
310 - 800 V
1000 V
2 x 11.0 A
6700 W
7800 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à
température régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602
Ecran graphique & DEL
MC4, prise CA
Kaco blueplanet 7.5 TL3
350 - 800 V
1000 V
2 x 11.0 A
7700 W
9000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à
température régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602
Ecran graphique & DEL
MC4, prise CA
Kaco blueplanet 9.0 TL3
420 - 800 V
1000 V
2 x 11.0 A
8800 W
10000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
97.5 %
97.0 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à
température régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602
Ecran graphique & DEL
MC4, prise CA
Type de protection
Conception du circuit
Sectionneur de charge CC
Surveillance réseau
Affichage
Type de raccordement
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie **
Normes
0201250
Kaco Powador 10.0 TL3
200 - 800 V
1000 V
2 x 18.6 A
9000 W
10000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.4 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à
température régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:200602
Ecran graphique & DEL
MC4, connecteur CA
vissé M40 et bride
Aluminium / polymère Aluminium / polymère Aluminium / polymère Aluminium / polymère Aluminium
363 mm / 522 mm /
363 mm / 522 mm /
363 mm / 522 mm /
363 mm / 522 mm /
690 mm / 420 mm /
246 mm
246 mm
246 mm
246 mm
200 mm
30 kg
30 kg
30 kg
30 kg
40 kg
7 ans
7 ans
7 ans
7 ans
7 ans
DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-1DIN VDE V 0126-11:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDE- 1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105, conforme
AR-N 4105, conforme
AR-N 4105, conforme
AR-N 4105, conforme
AR-N 4105, conforme
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
BDEW-MSR, CEI 0-21,
C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
G83/1, EN 50438
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201251
0201252
0201301
0201302
Modèle
Tension d'entrée (MPP range) *
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Kaco Powador 12.0 TL3
200 - 800 V
1000 V
2 x 18.6 A
10000 W
12000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.5 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à température
régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Ecran graphique & DEL
MC4, connecteur CA vissé M40
et bride
Aluminium
690 mm / 420 mm / 200 mm
40 kg
7 ans
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
Kaco Powador 14.0 TL3
200 - 800 V
1000 V
2 x 18.6 A
12500 W
14000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.6 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à température
régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Ecran graphique & DEL
MC4, connecteur CA vissé M40
et bride
Aluminium
690 mm / 420 mm / 200 mm
40 kg
7 ans
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
Kaco Powador 18.0 TL3
200 - 800 V
1000 V
2 x 18.6 A
15000 W
18000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.7 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à température
régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Ecran graphique & DEL
MC4, connecteur CA vissé M40
et bride
Aluminium
690 mm / 420 mm / 200 mm
40 kg
7 ans
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
Kaco Powador 20.0 TL3
200 - 800 V
1000 V
2 x 18.6 A
17000 W
20000 W
2 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
97.9 %
97.6 %
1.5 W
-25 à +60 °C
Ventilation à température
régulée
IP65
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
DIN VDE 0126-1-1:2006-02
Ecran graphique & DEL
MC4, connecteur CA vissé M40
et bride
Aluminium
690 mm / 420 mm / 200 mm
44 kg
7 ans
DIN VDE V 0126-1-1:2006+E
A1:2011, VDE-AR-N 4105,
conforme BDEW-MSR, CEI 021, C10/11 06.2012, G59/2,
G83/1, EN 50438
Type de protection
Conception du circuit
Sectionneur de charge CC
Surveillance réseau
Affichage
Type de raccordement
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie **
Normes
* - Série TL3 : La puissance d'entrée envisageable diminue pour les tensions < 350 V
** - Prolongement de 10 / 15 / 20 / 25 ans en option
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Onduleur central Powador de Kaco
Efficacité et fiabilité
Puissance personnalisée
Avec une puissance de générateur allant de 25 à
60 kVA, les onduleurs Kaco de la série Powador couvrent en continu un large spectre de puissance. Grâce à
l'aptitude de ces appareils à être combinés à volonté,
chaque projet peut être réalisé au cas par cas de manière optimale – depuis la maison individuelle jusqu'au
parc solaire décentralisé de plusieurs mégawatts.
Powador série TL3
Ces appareils ont été entièrement repensés à partir du
système d'onduleurs de 30 kW, véritable succès s'il en
est, et à partir des techniques de commutation du
Powador 14.0 TL3. Ces appareils triphasés injectent le
courant avec le déphasage habituel de 120°. L'onduleur comporte une série de pré-réglages en fonction du
pays, celui-ci devant simplement être sélectionné in
situ lors de l'installation. Pour une adaptation optimale, ils sont pourvus de trackers MPP séparés pouvant
être chargés de manière asymétrique et se caractérisent par une vaste plage de tension d'entrée, de 350 à
800 V.
Avantages en bref
n
n
n
n
n
n
n
Régulation MPP brevetée
Nouveaux interrupteurs de puissance IGBT
Contrôle de tension triphasé sur les appareils sans
transformateur
Collecteur de faisceau intégré à protection de chaîne
et anti-surtensions (pour les variantes Powador 30.0
à 72.0 TL3 XL)
Le meilleur rapport kW/prix avec les Powador 60.0 et
72.0 TL3
Existe en quatre versions
n
n
n
n
n
Version M à sectionneur CC, raccordement 1 chaîne
par tracker MPP
Version XL à collecteur de faisceau intégré, fusibles
de chaîne et protection contre les surtensions. Raccordement de 5 chaînes par tracker MPP pour l'appareil de 60 kVA et de 4 pour les appareils jusqu'à
40 kVA.
XL-F à fusibles sur les entrées Plus et Moins
XL-SPD 1+2 à dispositifs de protection contre les
surtensions du type 1+2 par tracker MPP
Parc d'appareils avec une tension de sortie de 480 V
pour les centrales PV décentralisées de forte puissance à raccorder sur des transformateurs externes
Puissance de générateur de 25 à 60 kVA
Possibilité de combinaison de tous les appareils
Les onduleurs sans transformateur Powador triphasés de la
série TL3 sont utilisables dans le monde entier et procurent
une extrême souplesse d'implantation.
Les onduleurs centraux de 500 à 2000 kVA représentent une
autre solution efficace pour les centrales de forte puissance
jusqu'à 500 kWc.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Triphasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201241
0201247
0201242
0201248
0201243
Modèle
Kaco Powador 30.0 TL3
M INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
25000 W
30000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Kaco Powador 30.0 TL3
XL INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
25000 W
30000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Kaco Powador 36.0 TL3
M INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
30000 W
36000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Kaco Powador 36.0 TL3
XL INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
30000 W
36000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Kaco Powador 39.0 TL3
M INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
33300 W
39000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Affichage
Sectionneur de charge CC
Fusibles de chaîne
Limiteur de tension
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0201249
0201284
0201285
0201286
0201287
Modèle
Kaco Powador 39.0 TL3
XL INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
33300 W
39000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.0 %
<1W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Kaco Powador 40.0 TL3
M INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
36000 W
40000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Kaco Powador 40.0 TL3
XL INT
350 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
36000 W
40000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, CEI 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI
0-21, C10/11 06.2012,
G59/2, G83/1
Kaco Powador 48.0 TL3
Park M INT
410 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
40000 W
48000 W
3 pc.
480 / 277 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, CEI
62109-1:2010, EN
61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007, EN
61000-3-12:2005, EN
61000-3-11:2000
Kaco Powador 48.0 TL3
Park XL INT
410 - 800 V
1000 V
3 x 34 A
40000 W
48000 W
3 pc.
480 / 277 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 à +60 °C
Aération forcée /
aérateurs à vitesse
régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm /
355 mm
151 kg
5 ans
DIN VDE 0126, CEI
62109-1:2010, EN
61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007, EN
61000-3-12:2005, EN
61000-3-11:2000
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Affichage
Sectionneur de charge CC
Fusibles de chaîne
Limiteur de tension
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Triphasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
Fréquence réseau
Facteur de distorsion
Rendement max.
Rendement européen
Auto-consommation de nuit
Température ambiante
Evacuation de la chaleur
Type de protection
Conception du circuit
Surveillance réseau
Affichage
Sectionneur de charge CC
Fusibles de chaîne
Limiteur de tension
Boîtier
Dimensions (l / H / P)
Poids
Garantie *
Normes
0201288
0201289
0201290
Kaco Powador 60.0 TL3 M INT Kaco Powador 60.0 TL3 XL INT Kaco Powador 72.0 TL3 Park
M INT
480 - 850 V
580 - 850 V
1000 V
1000 V
3 x 36 A
3 x 36 A
49900 W
60000 W
60000 W
72000 W
3 pc.
3 pc.
400 / 230 V
480 / 277 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
50 Hz
<3%
<3%
98.0 %
98.0 %
97.8 %
97.8 %
1.5 W
1.5 W
-20 à +60 °C
-20 à +60 °C
Aération forcée / aérateurs à Aération forcée / aérateurs à
vitesse régulée
vitesse régulée
IP54
IP54
Sans transfo, triphasé
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1, conforme DIN V VDE 0126-1-1, conforme
VDEW
VDEW
Ecran graphique & DEL
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Tôle d'acier
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm / 355 mm 840 mm / 1360 mm / 355 mm
173 kg
173 kg
5 ans
5 ans
DIN VDE 0126, CEI 62109DIN VDE 0126, VDE-AR-N
1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN
4105, CEI 62109-1:2010, EN
61000-6-3:2007, EN 61000-361000-6-1:2007, EN 61000-612:2005, EN 61000-3-11:2000
3:2007, EN 61000-3-12:2005,
EN 61000-3-11:2000, EN
50438, CEI 0-21, C10/11
06.2012, G59/2, G83/1
480 - 850 V
1000 V
3 x 36 A
49900 W
60000 W
3 pc.
400 / 230 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 à +60 °C
Aération forcée / aérateurs à
vitesse régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1, conforme
VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm / 355 mm
173 kg
5 ans
DIN VDE 0126, VDE-AR-N
4105, CEI 62109-1:2010, EN
61000-6-1:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-3-12:2005,
EN 61000-3-11:2000, EN
50438, CEI 0-21, C10/11
06.2012, G59/2, G83/1
0201291
Kaco Powador 72.0 TL3 Park
XL INT
580 - 850 V
1000 V
3 x 36 A
60000 W
72000 W
3 pc.
480 / 277 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz
<3%
98.0 %
97.8 %
1.5 W
-20 à +60 °C
Aération forcée / aérateurs à
vitesse régulée
IP54
Sans transfo, triphasé
DIN V VDE 0126-1-1, conforme
VDEW
Ecran graphique & DEL
Intégré(e)
Intégré(e)
Intégré(e)
Tôle d'acier
840 mm / 1360 mm / 355 mm
173 kg
5 ans
DIN VDE 0126, CEI 621091:2010, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-3-11:2000
* - Pour Kaco Powador 30.0 à 48.0 : Prolongement de 10 / 15 / 20 / 25 ans en option – Pour Kaco Powador 60.0 et 72.0 : Prolongement de 10 ans en
option – Possibilité de contrat de maintenance à partir de 1 MW
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Kostal Piko – La solution tout-en-un triphasée
Le groupe Kostal
Le groupe d'entreprises Kostal a été fondé en 1912 à
Lüdenscheid (Allemagne) et il emploie aujourd'hui
plus de 15000 collaborateurs sur 38 sites répartis dans
le monde entier. Son activité est centrée sur le développement et la production de produits électroniques
et électromécaniques à la pointe de la technologie
destinés aux plus prestigieux constructeurs automobiles et à leurs équipementiers. Les onduleurs de Kostal
Solar Electronic en bénéficient largement au regard de
leur excellente qualité, de leur durabilité, du SAV et de
la garantie.
Applications multiples
Avec une puissance générateur de 4 à 20 kW, les onduleurs Kostal de la série triphasée Piko font l'unanimité
grâce aux avantages qu'ils apportent à quasiment tous
types d'installations PV par leur flexibilité de mise en
œuvre, leur communication et leur commodité. Le
pack de communication intégré de série autorise un
suivi d'exploitation de l'installation via le portail de
l'entreprise à accès gratuit, par l'intermédiaire de nombreuses interfaces. Parallèlement à leur fiabilité exceptionnelle, ces onduleurs offrent une grande facilité
d'installation et d'adaptation aux paramètres régionaux.
Nouvelle génération
haute flexibilité à équipement élargi et à taux d'efficacité amélioré. Un branchement en parallèle permet
d'obtenir une augmentation de l'intensité CC maximale d'entrée sur tous les appareils (excepté le Piko
5.5 10A). Les Kostal Piko 5.5 et Piko 15 / 17 / 20 disposent
en outre de trois Tracker MPP indépendants. Tous les
onduleurs triphasés sont équipés d'un enregistreur de
données et d'un serveur Web intégrés pour la surveillance de l'installation ainsi que d'interfaces de communication Ethernet, RS485, S0 et quatre entrées analogiques. Ils permettent de piloter directement des appareils externes (p. ex. pompe à chaleur, chauffage à
infrarouge, climatiseur) et il est possible de réaliser
un pilotage de la puissance effective grâce à l'interface
de capteur Piko BA en option.
Avantages en bref
n
n
n
n
n
n
n
La qualité et la sécurité d'un groupe du secteur
automobile
Injection réseau triphasée dès 4.2 kW
Flexibilité de la plage de tension d'entrée
Optimisation de l'autoconsommation par le capteur
Piko, le Bus EE et l'interface S0
Installation aisée
Configuration locale aisée pour plus de 30 pays
Surveillance de l'installation par enregistreur de
données et serveur Web intégrés
Depuis 2014, la très éprouvée famille Piko se voit successivement remplacée par une nouvelle génération
Tous les onduleurs triphasés Kostal sont sans transformateur
et disposent d'un enregistreur de données intégré.
Le capteur Piko permet le rapprochement des conditions
réelles d'ensoleillement et de température avec les caractéristiques de performance de l'installation PV.
...................................................................................................................................................................
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
Triphasé
...................................................................................................................................................................
Art. N°
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Puissance nominale d'injection
Puissance CC max.
Tracker MPP
Tension de sortie
Facteur de puissance cos phi
0201546
Kostal Piko 4.2 EU DCS
360 - 850 V
950 V
9.0 A
4200 W
4400 W
2 pc.
400 / 230 V
1, 0.95 inductif,
0.95 capacitif
Fréquence réseau
50 Hz
Rendement max.
96.50 %
Rendement européen
95.40 %
Auto-consommation de nuit
<1W
Température ambiante
-20 à +60 °C
Evacuation de la chaleur
Refroidissement à air
régulé
Humidité
0 à 95 %, sans
condensation
Type de protection
IP55
Conception du circuit
Sans transfo, triphasé
Sectionneur de charge CC
Intégré(e)
Limiteur de tension
Type II / III
Surveillance réseau
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Affichage
Ecran LCD à deux lignes,
DEL
Type de raccordement (entrée MC4 / bornier à ressorts
/ sortie)
Boîtier
Tôle d'acier
Dimensions (l / H / P)
420 mm / 211 mm /
350 mm
Poids
20.5 kg
Garantie *
5 ans
Normes
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
0201547
0201745
0201737
0201548
Kostal Piko 5.5 EU DCS
360 - 850 V
950 V
9.0 A
5500 W
5800 W
3 pc.
400 / 230 V
1, 0.95 inductif,
0.95 capacitif
50 Hz
96.20 %
95.70 %
<1W
-20 à +60 °C
Refroidissement à air
régulé
0 à 95 %, sans
condensation
IP55
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
Type II / III
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran LCD à deux lignes,
DEL
MC4 / bornier à ressorts
Kostal Piko 5.5 10A
360 - 850 V
950 V
10 A
5500 W
6000 W
2 pc.
184 - 264.5 V
0.9 inductif, 0.9 capacitif
Kostal Piko 7.0 EU DCS
400 - 850 V
950 V
12.5 A
7000 W
7700 W
2 pc.
400 / 230 V
1, 0.95 inductif,
0.95 capacitif
50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz) 50 Hz
96.20 %
96.00 %
95.70 %
95.30 %
< 2.7 W
<1W
-25 à +60 °C
-20 à +60 °C
Refroidissement à air
Refroidissement à air
régulé
régulé
0 à 95 %, sans
0 à 95 %, sans
condensation
condensation
IP55
IP55
Sans transfo, triphasé
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
Intégré(e)
Type II / III
Type II / III
DIN V VDE 0126-1-1,
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
conforme VDEW
Ecran LCD à deux lignes, Ecran graphique LCD
DEL
MC4 / bornier à ressorts MC4 / bornier à ressorts
Kostal Piko 8.3 EU DCS
400 - 800 V
950 V
12.5 A
8300 W
8700 W
2 pc.
400 / 230 V
1, 0.95 inductif,
0.95 capacitif
50 Hz
97.00 %
96.30 %
<1W
-20 à +60 °C
Refroidissement à air
régulé
0 à 95 %, sans
condensation
IP55
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
Type II / III
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique LCD
Tôle d'acier
420 mm / 211 mm /
350 mm
21.1 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
Tôle d'acier
420 mm / 211 mm /
350 mm
21.1 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
Tôle d'acier
520 mm / 230 mm /
450 mm
33.0 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
Tôle d'acier
520 mm / 230 mm /
450 mm
33.0 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
MC4 / bornier à ressorts
Suite à la prochaine page
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques
...................................................................................................................................................................
Triphasé
ONDULEURS COUPLÉS AU RÉSEAU
...................................................................................................................................................................
Art. N°
0202073
Modèle
Tension d'entrée (MPP range)
Tension en circuit ouvert
Courant d'entrée max.
Kostal Piko 10
290 - 800 V
1000 V
18 A / 18 A
(dimensionnement
symétrique), 20 A / 10 A
(dimensionnement asymétrique)
Puissance nominale d'injection 10000 W
Puissance CC max.
10800 W
Tracker MPP
2 pc.
Tension de sortie
185 - 264 V
Facteur de puissance cos phi
0.8 inductif, 0.8 capacitif
Fréquence réseau
50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz)
Rendement max.
97.70 %
Rendement européen
97.10 %
Auto-consommation de nuit
< 1.8 W
Température ambiante
-25 à +60 °C
Evacuation de la chaleur
Refroidissement à air
régulé
Humidité
4 à 100 %, sans
condensation
Type de protection
IP55
Conception du circuit
Sans transfo, triphasé
Sectionneur de charge CC
Intégré(e)
Limiteur de tension
Type II / III
Surveillance réseau
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Affichage
Ecran graphique LCD
Type de raccordement (entrée MC4 / bornier à ressorts
/ sortie)
Boîtier
Aluminium
Dimensions (l / H / P)
580 mm / 445 mm /
248 mm
Poids
37.5 kg
Garantie *
5 ans
Normes
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
0202064
0202065
0202066
0202166
Kostal Piko 12
290 - 800 V
1000 V
18 A / 18 A
(dimensionnement
symétrique), 20 A / 10 A
(dimensionnement asymétrique)
12000 W
12900 W
2 pc.
185 - 264 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz)
97.70 %
97.10 %
< 1.8 W
-25 à +60 °C
Refroidissement à air
régulé
4 à 100 %, sans
condensation
IP55
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
Type II / III
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique LCD
MC4 / bornier à ressorts
Kostal Piko 15
260 - 800 V
1000 V
20 A / 20 A / 20 A
(dimensionnement
symétrique et
asymétrique)
Kostal Piko 17
295 - 800 V
1000 V
20 A / 20 A / 20 A
(dimensionnement
symétrique et
asymétrique)
Kostal Piko 20
345 - 800 V
1000 V
20 A / 20 A / 20 A
(dimensionnement
symétrique et
asymétrique)
15000 W
16900 W
3 pc.
184 - 264.5 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz)
97.90 %
97.20 %
< 1.8 W
-25 à +60 °C
Refroidissement à air
régulé
4 à 100 %, sans
condensation
IP55
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
Type II / III
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique LCD
MC4 / bornier à ressorts
17000 W
19200 W
3 pc.
184 - 264.5 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz)
98.00 %
97.30 %
< 2.15 W
-25 à +60 °C
Refroidissement à air
régulé
4 à 100 %, sans
condensation
IP55
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
Type II / III
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique LCD
MC4 / bornier à ressorts
20000 W
22600 W
3 pc.
184 - 264.5 V
0.8 inductif, 0.8 capacitif
50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz)
98.00 %
97.30 %
< 2.15 W
-25 à +60 °C
Refroidissement à air
régulé
4 à 100 %, sans
condensation
IP55
Sans transfo, triphasé
Intégré(e)
Type II / III
DIN V VDE 0126-1-1,
conforme VDEW
Ecran graphique LCD
MC4 / bornier à ressorts
Aluminium
580 mm / 445 mm /
248 mm
37.5 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
Aluminium
700 mm / 540 mm /
265 mm
48.5 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
Aluminium
700 mm / 540 mm /
265 mm
48.5 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
Aluminium
700 mm / 540 mm /
265 mm
48.5 kg
5 ans
DIN VDE 0100-712, DIN
EN 61000-3-2:2006, DIN
EN 61000-6-3:2007, DIN
V VDE V 0126-1-1 (VDE
V 0126-1-1):2006-02,
VDE-AR-N 4105,
OVE/ONORM E 8001-4712:2009-12, appendice
A (AT), G83/1-1, G59/2
* - Prolongement de 10 / 20 ans en option
TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | Sous réserve de modifications techniques