Le comité d`éthique Le comité d`éthique est disponible, sur

Le comité d'éthique
Le comité d'éthique est disponible, sur demande, pour aider le personnel, les
patients et les familles du district à trouver des réponses à leurs difficiles
questions et dilemmes d'éthique liés aux soins de santé.
Quelle est la bonne démarche à suivre?
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le
président du comité d'éthique
742-3542 poste 798
Le processus de consultation sur l'éthique : ce que vous devez savoir...
Comment le comité d'éthique peut-il aider à la consultation sur l'éthique?
Le comité d'éthique est à la disposition des patients, de leurs familles et des
professionnels de la santé pour les aider à définir, comprendre et résoudre les
difficiles questions d'éthique liées aux soins de santé.
Le comité d'éthique est un organisme consultatif qui ne prend pas de décision
concernant les soins d'une personne ou les politiques d'une organisation.
Qui peut recommander quelqu'un pour une consultation?
Le comité d'éthique acceptera les recommandations de médecins, de membres
du personnel, de bénévoles, de familles et de patients en cas de dilemme ou de
question d'éthique relativement aux soins du patient.
Pourquoi faut-il être recommandé?
En règle générale, les questions d'éthique se posent lorsque « la bonne chose à
faire » n'est pas clairement définie ou lorsque les gens ne s'accordent pas sur la
meilleure démarche à suivre à l'égard de la personne qui nécessite les soins.
Comment les recommandations sont-elles faites?
Il est possible de faire une recommandation en remplissant le formulaire contenu
dans la présente brochure. Si vous avez besoin d'aide pour déterminer l'utilité
d'une consultation sur l'éthique en ce qui vous concerne, n'hésitez pas à parler
au président du comité d'éthique ou à l'un des membres du comité en appelant
au 742-3542
poste 798 ou en visitant notre site Web à l'adresse suivante :
www.swndha.nshealth.ca et en cliquant sur le lien Personne-ressource en
matière d'éthique (Ethics contact).
Quelle est l'information nécessaire?
Le comité d'éthique requiert un formulaire de recommandation dûment rempli
comprenant :
• un énoncé clair et honnête du problème;
• une idée de ce qui a déjà été fait pour aborder la question;

• le nom de la personne qui fait la recommandation;
• le degré d'urgence du problème.
Quels éléments la consultation sur l'éthique prend-elle en considération?
Les consultations sur l'éthique prennent en considération les principes d'éthique
suivants (lignes directrices qui nous aident à prendre les meilleures décisions
possibles relativement aux soins du patient) :
• respect de l'autonomie et de l'autodétermination du patient;
• bienfaisance (faire le bien);
• absence de malveillance (ne pas faire le mal);
• justice et équité
À quels résultats faut-il s'attendre?
Toutes les consultations sont confidentielles et sont sujettes aux mêmes
politiques et procédures que les autres dossiers de patient et dossiers
organisationnels.
Le rôle du comité d'éthique est un rôle uniquement consultatif. La décision
finale par rapport à une question de santé revient au patient (ou à un
représentant légal) et au médecin concerné.
La consultation sur l'éthique offre un forum de facilitation pour une exploration
approfondie de la manière d'agir bien et de faire les bons choix sur le plan moral
en fonction des croyances et des valeurs sur la vie, la santé, la souffrance et la
mort.
Remplissez, détachez et retournez à l'adresse suivante :
Comité d'éthique, 5e étage, Hôpital régional de Yarmouth, 60, rue Vancouver,
Yarmouth (Nouvelle-Écosse) B5A 2P5
Demande de formulaire de consultation sur l'éthique (recommandation)
Date : ________ Type de recommandation (cochez) : URGENT PRESSANT
Réunion ordinaire
Recommandation faite par :
Coordonnées de la personne faisant la recommandation (no de téléphone ou
adresse électronique) :

Relation avec la personne recommandée : _______________________ Unité
ou organisation :
Déclaration de dilemme d'ordre éthique : veuillez fournir des détails clairs
concernant l'état de santé du patient au moment où le problème est
survenu : (espace supplémentaire au verso)
Autres renseignements concernant l'état de santé du patient…
Éthique et comité d'éthique :
Qu'est-ce que l'« éthique » dans le cadre des soins de santé?
Dans le cadre des soins de santé, les questions d'éthique se posent quand
« la meilleure chose à faire » n'est pas clairement définie ou quand les gens ne
s'accordent pas sur la meilleure démarche à suivre à l'égard d'un patient.
Qu'est-ce que le comité d'éthique?
Le comité d'éthique est composé de travailleurs de la santé et de personnes de
la collectivité aux antécédents divers qui travaillent ensemble pour essayer de
protéger les droits des personnes faisant partie du système de soins de santé en
servant de ressource pour ceux qui prennent des décisions concernant les soins
procurés à un patient.
Notre rôle est d'accroître la sensibilisation et les connaissances au sujet de
l'« éthique » dans notre district.
Le comité est une ressource éducative pour les travailleurs de la santé et peut
conseiller ceux du district sur le volet éthique des politiques et des priorités.
La bonne prise de décisions en matière d'éthique au sein du comité d'éthique et
en dehors est guidée par l'énoncé des « valeurs » du district :