Protéger le patrimoine des quartiers

Protéger le patrimoine des quartiers
nouvelles approches, autres outils et expériences d’ailleurs
Actes du colloques 2014
17 octobre 2014
Description : Escaliers extérieurs
Crédit : Tourisme Montréal, Sté
p
han Poulin

Actes du colloque
Direction
Jacques Lachapelle
Organisation du colloque
Elizabeth Bonner
Charlotte Horny
Jacques Lachapelle
Michèle Lavoie
Ève Wertheimer
Hilde Wuyts
Coordination des actes
Jacques Lachapelle
Michèle Lavoie
Hilde Wuyts
Rédaction
Charlotte Horny
Révision
Frédéric Simonnot
Mise en page
Michèle Lavoie
Graphisme de la page couverture
Conseil du patrimoine de Montréal
Partenaire
Direction de l’urbanisme, Ville de Montréal
Division du patrimoine, Ville de Montréal
ISBN : 978-2-7647-1321-1 – PDF Français
Crédits photographiques
Page couverture : Escaliers extérieurs : © Tourisme Montréal, Stéphan Poulin
Vincenzo D’Alto, Ville de Montréal (photos 1 à 25)
Les autres images sont tirées des présentations.

Actes du colloque 2014
Protéger le patrimoine des quartiers : nouvelles approches, autres outils et expériences d’ailleurs
3
TABLE DES MATIÈRES
MOTDUPRÉSIDENT....................................................................................................................................5
DÉROULEMENTDELAJOURNÉE...................................................................................................................6
SYNTHÈSEDESPRÉSENTATIONS..................................................................................................................8
LES«PAYSAGESURBAINSHISTORIQUES»
VICTORIAANGEL,CONSEILLÈRESENIOR,ERAARCHITECTS,TORONTO............................................................................................9
VOLET1:VERSUNEAPPROCHEINTÉGRÉE..................................................................................................12
LEPROJET«QUARTIERINTÉGRÉ»
MÉLINAPLANCHENAULT,CONSEILLÈREENPLANIFICATION,DIVISIONDUDÉVELOPPEMENTDURABLE,VILLEDEMONTRÉAL................................13
ESPACEPUBLICETPARTICIPATIONCITOYENNE
MICHELINECLOUARD,ARCHITECTEDEPAYSAGE,VLANPAYSAGES.......................................................................................................15
LAREVALORISATIONDESTOURSD’HABITATION:LETOWERRENEWALPROJECT,ÀTORONTO
MICHAELMCCLELAND,ARCHITECTE,ERAARCHITECTS,TORONTO.......................................................................................................17
VOLET2:ENJEUXDETRANSFORMATION...................................................................................................19
CODEDECONSTRUCTIONETPATRIMOINE:LESENJEUX
DANIELTALBOT,MEMBREDUCOMITÉDESMESURESDIFFÉRENTES,DIVISIONDELAPLANIFICATION.............................................................20
RECONSTRUIRELAVILLESURELLE‐MÊME:UNEDENSIFICATIONDEQUALITÉINSPIRÉEDESQUARTIERSANCIENS
DAVIDPARADIS,DIRECTEURRECHERCHE,FORMATIONETACCOMPAGNEMENT,VIVREENVILLE..................................................................22
VOLET3:NOUVEAUXOUTILSDECONNAISSANCEETDEPROTECTIONÀLAVILLEDEMONTRÉAL...............24
CARACTÉRISATIONDUMILIEU:LECASDESAULT‐AU‐RÉCOLLET,ARRONDISSEMENTD’AHUNTSIC‐CARTIERVILLE
CLAUDEDAUPHINAIS,ARCHITECTE,DIVISIONDUPATRIMOINE;
LUCELAFONTAINE,ARCHITECTE,LAFONTAINESOUCYARCHITECTES;
PETERSOLAND,ARCHITECTEETARCHITECTEDEPAYSAGE,ATELIERURBANSOLAND..................................................................................25
CADRERÉGLEMENTAIREVISANTLAPRÉSERVATIONDESCOMMERCESDEPROXIMITÉAUXCOINSDESRUES
STÉPHANEMORIN,CONSEILLERENPLANIFICATION,ARRONDISSEMENTDUPLATEAU‐MONT‐ROYAL............................................................28
RÈGLEMENTD'URBANISMEVISANTÀPRÉSERVERLESCARACTÉRISTIQUESARCHITECTURALESETPAYSAGÈRESDU
QUARTIERNORVICK
FABIENNECAHOUR,CONSEILLÈREENAMÉNAGEMENT,ARRONDISSEMENTDESAINT‐LAURENT...................................................................30
PLAND’ACTIONSURLEPATRIMOINEBÂTIDESSECTEURSÉTABLISDEL’ARRONDISSEMENTDUSUD‐OUEST
SYLVAINTHÉRIAULT,CONSEILLERENPLANIFICATION,ARRONDISSEMENTDUSUD‐OUEST
EL‐BASSIMKAZI‐AOUAL,CONSEILLERENAMÉNAGEMENT,ARRONDISSEMENTDUSUD‐OUEST..................................................................32
VOLET4:AUTRESOPTIQUES–AUTRESOUTILS...........................................................................................35
LACOMMISSIOND’URBANISMEETDECONSERVATIONDEQUÉBEC(CUCQ):CONCILIERLESENJEUXDEDÉVELOPPEMENT
ETDEPRÉSERVATIONDUPATRIMOINEBÂTI
YVESCOUTURE,ARCHITECTEETSECRÉTAIREDELACUCQ...................................................................................................................36
HERITAGEPLANNING,HERITAGECOMMUNITIES:HERITAGECONSERVATIONDISTRICTSINTORONTO–CRÉATIONET
GESTIONDESDISTRICTSPATRIMONIAUXENONTARIO–LAPARTICIPATIONCITOYENNEÀTORONTO
MARYMCDONALD,ACTINGMANAGER,HERITAGEPRESERVATIONSERVICES,VILLEDETORONTO................................................................38