PDF ca10 - Locadif

1
FRANCAIS
ENGLISH
Notice de fonctionnement
User's Manual
MICROHMMETER
CA 10
■■
■■
■MICRO - OHMMETRE
■■
■■
■MICROHMMETER

2
GARANTIE
Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant douze mois après la date de
mise à disposition du matériel (extrait de nos Conditions Générales de Vente, communiquées
sur demande).
PRECAUTIONS D'EMPLOI
■Avant toute mesure, vérifier que la résistance à contrôler n'est pas sous tension.
■S'assurer que la batterie est chargée pour les besoins de la mesure, sinon, procéder à
sa recharge.
■Afin de préserver la durée de vie de la batterie, veiller à ne pas dépasser un temps de
charge supérieur à 14 heures pour une batterie complétement déchargée.
■Avant d'ouvrir le boîtier, s'assurer que l'appareil est déconnecté du réseau.
■Lors du changement de la batterie, bien rebrancher les câbles en respectant la polarité
(+ rouge et - noir).
■En refermant le boîtier, bien rebrancher les câbles de liaison reliant la carte d'alimentation,
située au fond du boîtier, à la carte supérieure fixée sur le chassis.
■Cet instrument peut-être utilisé sur des installations de catégorie II, pour des tensions
n'excédant pas 30 V par rapport à la terre. La catégorie II répond aux exigences de
fiabilité et de disponibilité correspondant aux usages temporaires sur les installations
fixes (NF EN 61010-1 Ed. 95).
Signification du symbole :
Attention ! Consulter la notice de fonctionnement avant d'utiliser l'appareil.
Dans la présente notice de fonctionnement, les instructions précédées de ce
symbole, si elles ne sont pas bien respectées ou réalisées, peuvent occasionner
un accident corporel ou endommager l'appareil et les installations.
Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Vous venez d'acquérir un ohmmètre numérique et nous vous remercions de votre
confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil :
-lisez attentivement cette notice de fonctionnement
-respectez les précautions usuelles qui y sont mentionnées.

3
SOMMAIRE
English ................................................................................................................ 19
1 Présentation .................................................................................................. 4
2 Pour commander ........................................................................................... 4
3 Caractéristiques générales ........................................................................... 5
3.1 Boîtier ...................................................................................................... 5
3.2 Alimentation ............................................................................................. 5
3.3 Autonomie ............................................................................................... 5
3.4 Raccordement ......................................................................................... 5
3.5 Affichage ................................................................................................. 5
4 Caractéristiques électriques ......................................................................... 6
4.1 Calibres de mesure .................................................................................. 6
4.2 Conditions de référence ........................................................................... 7
4.3 Variation dans le domaine d'utilisation ...................................................... 7
4.4 Influence de la tension batterie et des accessoires de mesure
sur le courant généré ............................................................................... 7
5 Description .................................................................................................... 8
6 Accessoires de branchement ....................................................................... 9
7 Témoins lumineux ......................................................................................... 10
7.1 Batterie .................................................................................................... 10
7.2 Validation de mesure ............................................................................... 10
7.3 Protection thermique ................................................................................ 10
8 Protection électrique ..................................................................................... 11
9 Procédure d'utilisation .................................................................................. 12
9.1 Cas général ............................................................................................. 12
9.2 Cas de trés faibles résistances ................................................................. 13
10 Entretien ........................................................................................................ 15
10.1 Recharge de la batterie ......................................................................... 15
10.2 Retrait du couvercle .............................................................................. 16
10.3 Ouverture de boîtier .............................................................................. 16
10.4 Changement de la batterie .................................................................... 17
10.5 Nettoyage du boîtier ............................................................................. 18
10.6 Vérification métrologique ....................................................................... 18
10.7 Réparation ............................................................................................ 18

4
1. PRESENTATION
Le MICROHMMETRE C.A 10 est un ohmmètre numérique 2000 points, portable, destiné
à la mesure de trés faibles valeurs de résistances. Présenté en boîtier chantier robuste, le
MICROHMMETRE C.A 10 est un appareil autonome, alimenté par une batterie cadmium
nickel, avec un chargeur bi-tension (110 V/220 V) incorporé.
6 Calibres de 0-2000 µW à 200 W sont à la disposition de l'utilisateur.
Le MICROHMMETRE C.A 10 fonctionne selon la méthode des 4 fils : un courant continu
I est injecté à travers la résistance sous test, une mesure de tension U est effectuée aux
bornes de la résistance. L'appareil affiche alors la valeur de la résistance correspondant au
rapport U/I.
Le MICROHMMETRE C.A 10 trouve ses principales applications au niveau des mesures
précises de résistances d'enroulement de machines rotatives ou de transformateurs, de
contacts de commutateurs, de collecteurs de moteurs, de jonctions de câbles, de points de
soudure...
2. POUR COMMANDER
MICROHMMETRE C.A 10 .......................................................................P01.1430.01
Livré avec deux pinces 10 A (une rouge, une noire),
une mallette de transport pour accessoires,
un cordon secteur, une clé six pans, un mode d'emploi.
ACCESSOIRES
PTE DE TOUCHE DOUBLE (J.2) ........................................................... P01.1017.82
(jeu de deux pointes de touche doubles, une rouge et une noire).
PINCES KELVIN MINI (J.2) .................................................................... P01.1017.83
(jeu de pinces Kelvin miniatures, une rouge et une noire)
RECHANGE
FUSIBLE 8 A 380 V (J.10) .......................................................................P01.2970.13
(jeu de dix fusibles 8 A 380 V - 6,3 x 32 - 200 kA)
BATTERIE N°2 Cd/Ni ............................................................................. P01.2960.12
(batterie cadmium nickel)
PINCE 10 A (J.2) .................................................................................... P01.1017.94
(jeu de deux pinces 10 A, une rouge, une noire).
MALLETTE N°10 (SS.MOUSSE) ............................................................ P01.2980.08
(mallette de transport sans mousse pour accessoires).

5
3. CARACTERISTIQUES GENERALES
3.1 BOITIER
■Boîtier chantier plastique chargé de verre à 50%,
■Degré de protection, selon CEI 529, IP52 et IK00 couvercle ouvert / IP54 et IK03
couvercle fermé (IP selon NF EN 60529 - Oct. 92, IK selon NF EN 50102 - Juin 95)
■Dimensions : 390 x 260 x 250 (L x l x H),
■Masse : environ 8 kg
3.2 ALIMENTATION
■Batterie cadmium nickel (6 V - 7 A.h) rechargeable sur secteur avec chargeur bi-tension
incorporé (110 V / 220 V),
■Coupure automatique de l'alimentation si les bornes courants restent en l'air plus de
quatre minutes environ.
■Domaine d'utilisation en tension : 4,5 V à 7 V.
■Fusible de protection : M 10 A - 500 V - 10 x 38 - 80 kA (fusible interne, remplacement
impératif par un personnel qualifié)
3.3 AUTONOMIE
■200 à 300 mesures de 8 secondes avec un courant de mesure de 10 A
■Environ 900 mesures de 30 secondes avec un courant de mesure de 1 A
■Environ 5000 mesures de 30 secondes avec un courant de mesure inférieur ou égal à 0,1 A
■Le clignotement du témoin "LOW" indique, à son apparition, une autonomie encore
suffisante pour une dizaine de mesures sous 10 A et plus d'une centaine dans les autres cas.
3.4 RACCORDEMENT
■Quatre grosses bornes pour fiches bananes de diamètre 4 mm ou cosses fourches
d'ouverture minimale 6 mm
3.5 AFFICHAGE
■2000 points,
■LCD 7 segments, 3 1/2 digits, hauteur 18 mm
■Bonne lisibilité avec un faible éclairement
■Dépassement de gamme signalé par l'affichage d'un "1" sur la gauche de l'afficheur,
■Inversion dans le branchement des cordons de mesure (croisement des cordons de
tension ou de courant) signalée par l'affichage d'un "-" sur la gauche de l'afficheur.
■Constante de temps d'établissement de l'affichage quelque soit la résistance à mesurer :
environ deux secondes, (exemple : enroulement à caractère selfique).