Messe et prière pour la paix en Europe 9 août 2015 19e dimanche du

!
Messe$et$$prière$pour$la$paix$en$Europe$
9$août$2015$
19e$dimanche$du$temps$ordinaire$
Fête$de$Sainte$Edith$Stein$>$Sr.$Thérèse>Bénédicte$de$la$Croix,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Patronne$de$l'Europe$
$
Introduction$
"#$%#&'()#*+!,-.!'*/012).!'#!3./45!%&'*10*&.+!1%#5!26768&%15!70!9:3.!'.!;0*13.!<)6&=5.!
>616'*23.!'.!70!?&%*@!A!B'*3)!;3.*1C!D.!-!"%E3!,-FG+!.77.!0!636!055055*16.!H!"#52)I*3JA
>*&K.10#C!L015!5%1!3.530/.13+!.77.!0!%99.&3!50!M*.!H!L*.#!4%#&!70!40*@!'015!7.!/%1'.!.3!.1!
,---+! .77.! 630*3! 1%//6.! 403&%11.!'.! 7(B#&%4.!40&! 7.! ;0*13! N04.! O.01AN0#7! PPC! B77.! .53!
'%12!'(#1.!90Q%1!40&3*2#7*=&.!1%3&.!403&%11.!'.!70!40*@C!
B1! &0*5%1! '.! 70! 5*3#03*%1! '.! R#.&&.! .1! SK&0*1.+! '.! 70! 3.15*%1! &.10*55013.! .13&.! B53! .3!
T#.53+! '.5! 1%/8&.#5.5! R#.&&.5+! '#! 3.&&%&*5/.+! '.! 70! /%136.! '.! 7(013*56/*3*5/.+! '#!
4&%87=/.!'.5!&69#R*65+!.3!'.!3013!'U0#3&.5!/0#@+!7.5!055%2*03*%15!B'*3)!;3.*1!*1M*3.13!H!
#1.!4&*=&.!4%#&!70!40*@!.1!B#&%4.C!!
V%#5! 1%#5! $%*R1%15!H! 70! 4&*=&.! W#*! 6/01.! '#! 7*.#! %X! B'*3)! ;3.*1! 3&%#M0! 70! /%&3!Y!
"#52)I*3JA>*&K.10#C!"M.2!8.0#2%#4!'.!2)&63*.15!'015!'.!1%/8&.#@!.1'&%*35!'UB#&%4.+!
1%#5!4&*%15!4%#&!70!40*@!.3!1%#5!'./01'%15!5%1!*13.&2.55*%1!H!70!403&%11.!'.!7(B#&%4.!
09*1!W#U.77.!5%*3!1%3&.!0M%203.C!
$
Demande$de$pardon$
"#!'68#3!'.!70!/.55.+!1%#5!M%#7%15!1%#5!&044.7.&!.3!044.7.&!70!/*56&*2%&'.!'#!;.*R1.#&!
5#&!1%#5!3%#5C!V%#5!2%19.55%15!1%3&.!*120402*36!H!70!40*@+!70!40*@!'015!7.5!2Z#&5+!'015!70!
5%2*636!.3! 0#!5.*1!'.! 70!2%//#10#36!*13.&103*%107.C! ;.*R1.#&+!&./47*5!1%5! M*.5+!W#.!70!
4.#&+!7.!'690*3*5/.!.3!70!'#&.36!'.!2Z#&!1.!5%*.13!405!1%5!R#*'.5C!!
!
D*8=&.A1%#5! '.! 1%5!&*M07*365!.3! '.! 70! 4%#&5#*3.!0M*'.! '#! 4&%9*3C! D*8=&.A1%#5! '.! 1%5!
/0#M0*5.5!)08*3#'.5+!1%#5!W#*!R054*77%15!0#!7*.#!'.!40&30R.&+!.@27#%15!0#!7*.#!'(*1M*3.&+!
*R1%&%15! 0#! 7*.#! '.!'U:3&.! 5%7*'0*&.5+! &.$.3%15!0#! 7*.#!'(./8&055.&+! 3#%15!0#! 7*.#! '.!
4&%36R.&!70!M*.C!
$
$
$

Kyrie$$
O65#5+!3#!1%#5!05!'*3!Y![.#&.#@!2.#@!W#*!%13!90*/!.3!5%*9!'.!O#53*2.+!*75!5.&%13!&05505*65C!
;.*R1.#&+!4&.1'5!4*3*6!'.!1%#5C!!
O65#5+!3#!1%#5!05!'*3Y!>*.1).#&.#@!7.5!'%#@+!*75!4%55='.&%13!70!3.&&.C!!
;.*R1.#&+!!4&.1'5!4*3*6!'.!1%#5C!!
!
O65#5A?)&*53+!3#!1%#5!05!'*3!Y![.#&.#@!7.5!0&3*5015!'.!40*@C!P75!5.&%13!044.765!9*75!'.!L*.#C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;.*R1.#&+!4&.1'5!4*3*6!'.!1%#5C!!
!
N!Y!\#.!L*.#!<%#3AN#*55013! .3! ]*56&*2%&'*.#@! 1%#5! 022%&'.! 7.! 40&'%1! '.! 1%5! 462)65!
2%//*5!.1!4.156.5+!.1!40&%7.5!.3!.1!023.5+!D#*!W#*!.53!N=&.+!^*75!.3!;0*13AB54&*3C!"/.1C!!
!
Prière$du$jour!_,-.!'*/012).!'#!3./45!%&'*10*&.`!
!
Intercession$
!
,C!V%#5!4&*%15!4%#&!7.!4.#47.!'.!#K&0*1*.1!0*15*!W#.!4%#&!3%#5!2.#@!W#*!M*M.13!'015!'.5!
J%1.5!'.!R#.&&.!0#!]%a.1AT&*.13!.3!'015!7.!/%1'.+!4%#&!3%#5!7.5!)%//.5+!9.//.5!.3!
.190135+!W#*!5%13!9%&265!M*M&.!'015!70!M*%7.12.!.3!70!3.&&.#&+!4%#&!2.#@!W#*!5%13!87.5565!%#!
%13!636!3#65C!
D.23.#&!Y!B13.1'5+!b!;.*R1.#&+!/0!5#447*203*%1+!!
<%#5!Y!N&:3.!033.13*%1!H!/0!4&*=&.C!
!
GC!V%#5!4&*%15!4%#&!3%#5!2.#@!W#*!1.!3&%#M.13!'.!5%7#3*%1!W#.!'015!70!9%&2.!/*7*30*&.!.3!
'015! '.5! 0&/.5+! 4%#&! 3%#5! 2.#@!W#*! #3*7*5.13! 70! M*%7.12.! 5015! )65*303*%1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.3!4%#&!3%#5!2.#@!W#*!2).&2).13!'.5!M%*.5!402*9*W#.5!4%#&!&65%#'&.!7.5!2%197*35C!
D!Y!B13.1'5+!b!;.*R1.#&+!/0!5#447*203*%1+!!
<!Y!N&:3.!033.13*%1!H!/0!4&*=&.C!
!
cC!V%#5!4&*%15!4%#&!3%#5!7.5!&69#R*65+!4%#&!2.#@!W#*!%13!3%#3!4.&'#+!4%#&!3%#5!2.#@!W#*!
2).&2).13!&.9#R.!.1!B#&%4.!.3!.54=&.13!#1!022#.*7!)#/0*1!2).J!1%#5C!
N&*%15!0#55*!4%#&!3%#5!2.#@!W#*!50#M.13+!022%/40R1.13!.3!5%#3*.11.13!7.5!&69#R*65+!4%#&!
3%#5!2.#@!W#*!2).&2).13!H!7.#&!'%11.&!#1!1%#M.0#!7*.#!'.!M*.!022#.*77013C!
D!Y!B13.1'5+!b!;.*R1.#&+!/0!5#447*203*%1+!!
<!Y!N&:3.!033.13*%1!H!/0!4&*=&.C!
!
FC!V%#5!4&*%15!4%#&!7.5!4%7*3*2*.15!'.!7(B53!.3!'.!7(T#.53+!W#(*75!&.54.23.13!70!'*R1*36+!70!
7*8.&36! .3! 7(0#3%A'63.&/*103*%1! '.5! 4.#47.5! '.!7.#&5! 40a5! 0*15*! W#.!'.!3%#5! 7.5!0#3&.5!
d3035+!W#(*75!&.2).&2).13!7.5!M%*.5!'.!70!2%12*7*03*%1+!'U040*5./.13!.3!'.!40*@!4%#&!7.!8*.1!
'.!3%#5!7.5!2*3%a.15!.#&%46.15C!!

D!Y!B13.1'5+!b!;.*R1.#&+!/0!5#447*203*%1+!!
<!Y!N&:3.!033.13*%1!H!/0!4&*=&.C!
!
eC!V%#5!4&*%15!4%#&!1%#5A/:/.5+!W#.!1%#5!&.2%110*55*%15!1%3&.!&.54%1508*7*36!'015!7.5!
2%197*35+!'015!7.5!&044%&35!0M.2!0#3&#*+!'015!1%5!033*3#'.5!.3!1%5!2%/4%&3./.135!.1M.&5!
7.5!4.&5%11.5!'.!&.7*R*%15+!2%#7.#&5!%#!%&*R*1.5!'*996&.13.5C!
D!Y!B13.1'5+!b!;.*R1.#&+!/0!5#447*203*%1+!!
<!Y!N&:3.!033.13*%1!H!/0!4&*=&.C!
fC!V%#5!4&*%15!4%#&!3%#3.5!7.5!M*23*/.5+!W#*!%13!4.&'#!7.#&5!M*.5!'015!7.5!R#.&&.5!.3!7.5!
3&%#87.5!023#.75!'#!/%1'.+!W#.!7.#&!g/.!4#*55.!3&%#M.&!7.!&.4%5!.1!<%*C!
D!Y!B13.1'5+!b!;.*R1.#&+!/0!5#447*203*%1+!!
<!Y!N&:3.!033.13*%1!H!/0!4&*=&.C!
D!Y!;0*13.!B'*3)!;3.*1+!403&%11.!'.!7(B#&%4.+!
<!Y!N&*.!4%#&!1%#5C!
N&:3&.!Y!N&*%15C!L*.#!'.!/*56&*2%&'.+!;0*13.!<)6&=5.!>616'*23.!'.!70!?&%*@!A!B'*3)!;3.*1+!
3U0! %99.&3!50! M*.!4%#&! 70! 40*@! '015! 7.! /%1'.C! N0&! 5%1! *13.&2.55*%1! '%11.! 0#@!40a5!
'(B#&%4.! .3! 0#! /%1'.! 2.33.! 40*@C! V%#5! 3.! 7.! './01'%15! 40&! 7.! ?)&*53! 1%3&.!9&=&.! .3!
;.*R1.#&C!
<Y!"/.1C!
!
Prière$de$la$paix$et$signe$de$paix$
!
D.!;.*R1.#&!0!'*3!H!5.5!04b3&.5Y!D0!40*@+!$.!M%#5!70*55.!/0!40*@+!$.!M%#5!'%11.!/0!40*@C!
N0&!2%156W#.13+!1%#5!'./01'%15!.3!4&*%15!.15./87.!Y!
!
;.*R1.#&+!90*5!'.!/%*!#1!*153&#/.13!'.!30!40*@C!
DH!%X!*7!a!0!'.!70!)0*1.+!W#.!$.!/.33.!7(0/%#&+!!
DH!%X!*7!a!0!7(%99.15.+!W#.!$.!/.33.!7.!40&'%1+!!
DH!%X!*7!a!0!70!'*52%&'.+!W#.!$.!/.33.!7(#1*36+!!
DH!%X!*7!a!0!7(.&&.#&+!W#.!$.!/.33.!70!M6&*36+!!
DH!%X!*7!a!0!7.!'%#3.+!W#.!$.!/.33.!70!9%*+!!
DH!%X!*7!a!0!7.!'65.54%*&+!W#.!$.!/.33.!7(.546&012.+!
DH!%X!*7!a!0!7.5!361=8&.5+!W#.!$.!/.33.!30!7#/*=&.+!!
DH!%X!*7!a!0!70!3&*53.55.+!W#.!$.!/.33.!70!$%*.C!
h!;.*R1.#&+!W#.!$.!1.!2).&2).!405!3013!Y!!
i!:3&.!2%15%76CCC!W#(H!2%15%7.&+!!
i!:3&.!2%/4&*5CCC!W#(H!2%/4&.1'&.!!
i!:3&.!0*/6CCC!W#(H!0*/.&C!!
?0&!2(.53!.1!'%11013CCC!W#.!7(%1!&.Q%*3+!!
?(.53!.1!5(%#87*013CCC!W#.!7j%1!3&%#M.!5%*A/:/.+!!
?(.53!.1!40&'%11013CCC!W#.!7(%1!.53!40&'%116+!!
?(.53!.1!/%#&&013CCC!W#.!7(%1!&.55#52*3.!H!70!M*.!63.&1.77.C!!
"/.1C!!

!
N0&30R.J!/0*13.1013!#1!5*R1.!'.!40*@!.3!'.!&62%12*7*03*%1C!
$
Après$la$communion$
B'*3)!;3.*1!.53!16.!7.!,G!T23%8&.!,k-,!H!>&.570#+!9*77.!'.!40&.135!$#*95C!D.!,G!%23%8&.!'.!
2.33.!/:/.!0116.!630*3!6R07./.13!7.!$%#&!'.!70!47#5!*/4%&3013.!9:3.!$#*M.!Y!l%/!m*44%#&+!
7.!O%#&!'.!70!n62%12*7*03*%1C!
!
i!7(gR.!'.!c,!015+!B'*3)!0!./8&0556!70!9%*!2)&63*.11.!203)%7*W#.!.3!0!636!8043*56.!'015!
7(6R7*5.!'.!>0'!>.&RJ08.&1C!
;%1!'65*&!7.!47#5!4&%9%1'!630*3!'.!M*M&.!.1!3013!W#.!'*52*47.!'.!O65#5!5#&!7.!2)./*1!'.!70!
'6M%3*%1+!'.!7(0/%#&!.3!'.!70!&62%12*7*03*%1C!!
D%&5! '.! 70! /%136.! '#! 10J*5/.! 4#*5! 7%&5W#.! 7.5! $#*95! %13! 636! 4.&562#365! .3! 3#65! 'U#1.!
/01*=&.! *1*/0R*1087.+! 7%&5W#.! 7U"77./0R1.! 0! ./4%&36! 7.! /%1'.! '015! #1.! R#.&&.!
'6M05303&*2.+!7%&5W#.!3013! '.!5.5!2%/403&*%3.5!630*.13!.#@A/:/.5!&.54%15087.5!'.!2.5!
'&0/.5+! B'*3)! ;3.*1! 5.! 3.10*3+! .77.+! '.M013! L*.#! 2%//.! 70! &.*1.! B53).&! '015! 7("12*.1!
<.530/.13+!4%#&!5#447*.&!.3!%99&*&!50!M*.!4%#&!70!40*@!'#!/%1'.C!
!
B1!,-Fo+!7("77./0R1.!%22#4.!7.5!N0a5A>05!.3!.1!O#*77.3!,-FG+!#1.!7.33&.!4053%&07.!2%13&.!
7.5! 2&*/.5! '.5! 10J*5! .53! 7#.! '015! 7.5! 6R7*5.5! 203)%7*W#.5C! B1! &64%15.+! 70! p.5304%! 0!
%&'%116!7U0&&.5303*%1!'.!3%#5!7.5!203)%7*W#.5!'(%&*R*1.!$#*M.C!!!
B'*3)!;3.*1+!W#*!0M0*3!9#*!.1!,-ck!0#@!N0a5A>05+!a!.53!0&&:36.!0M.2!8.0#2%#4!'(0#3&.5C!B77.!
.53!'64%&36.!H!"#52)I*3J!.3!055055*16.!'015!#1.!2)0/8&.!H!R0J!H!"#52)I*3JA>*&K.10#+!7.!
-!"%E3!,-FGC!
"7%&5! W#U*7! 630*3! W#.53*%1! '.! 3.13.&! '.! 70! 50#M.&+! .77.! '*3!Y! qN%#&W#%*! '.M&0*5A$.! 90*&.!
[email protected]*%1r!;*!$.!1.!5#*5!405!0#3%&*56.!H!40&30R.&!7.!5%&3!'.!/.5!9&=&.5!.3!5Z#&5+!/0!!M*.!
.53!2%//.!'63&#*3.Cq!"M.2!50!4&%4&.!5Z#&!n%50+!0&&:36.!0M.2!.77.!.3!055055*16.!.77.!0#55*!
H!"#52)I*3J+!.77.!'*3!Y!q"77%15!4%#&!1%3&.!4.#47.!sq!
;0*13.! <)6&=5.! >616'*23.! '.! 70! ?&%*@! A!B'*3)!;3.*1!0!636!8603*9*6.!H!?%7%R1.! .1! ,-kt+!
201%1*56.!H!n%/.!.1!,--k!.3!67.M6.!0#!&01R!'.!2%A403&%11.!'.!7(B#&%4.!.1!,---C!
!
Bénédiction$finale$
!
NY!\#.!7.!;.*R1.#&!/*56&*2%&'*.#@!1%#5!861*55.!.3!1%#5!R0&'.C!!
P7!1%#5!.1M%*.!5#&!7.!2)./*1!'.!70!40*@!.3!'.!70!&62%12*7*03*%1C!
P7! .53! 0M.2! 1%#5! 7%&5W#.! 1%#5! 2).&2)%15! 70! 40*@! .3! *7! 1%#5! 0*'.! H! 40&'%11.&! H! 1%5!
.11./*5C!
P7!1%#5!861*3!7%&5W#.!1%#5!M%#7%15!/.33&.!9*1!0#@!W#.&.77.5!.3!./4:2).&!7(*1$#53*2.C!
P7!4.#3!90*&.!'.!1%#5!#1.!8616'*23*%1!4%#&!7.5!0#3&.5C!!
N0&!7(*13.&2.55*%1!'.!;0*13.!<)6&=5.!>616'*23.!'.!70!?&%*@!A!B'*3)!;3.*1+!W#.!7.!;.*R1.#&!
1%#5!861*55.!7#*!W#*!.53!N=&.!.3!7.!^*75!.3!7.!;0*13AB54&*3C!
<Y!"/.1C!
!
NY!"77.J!'015!70!N0*@!'#!?)&*53C!
<Y!V%#5!&.1'%15!R&g2.!H!L*.#C!

!