Journée Mondiale de la Philosophie UNESCO

Journée(Mondiale(de(la(Philosophie(UNESCO(2011(
!
"#!$%&'()*'!+,""!
!
-./.!0'1!2*'31!
415'%!671.)*'*.!8!9.*:1$1!
-.&%$.!
Edith(Stein(:(le(thème(de(la(formation(et(de(l’éducation(
!
;.*!9<!4'::'*1%!9.=*%!
;*%>'??'=*!@!/AB$1&'*?1:C!0'!DE$'?!FG:./1'H!
!
!
Biographie(essentielle(
!
! I01:7!-:'1$!'?:!$C'!0.$?!=$'!>.(1//'!J=1&'!/'!"+!%5:%)*'!"#K"<!9./3*C!=$'!C0=5.8
:1%$! (.*L=C'! M.*! /'! J=0.N?('O! '//'! ?A'?:! C/%13$C'! M'$0.$:! L='/L='! :'(M?! 0'! :%=:'!
5*%P.$5'!*'/131'=?'<!-.!&1&'!1$:'//13'$5'!/A.!:*Q?!)1'$:R:!M%=??C'!@!*'57'*57'*!/.!&C*1:C!
':!@!('$'*!=$'!&1'!*'?M'5:='=?'!0'!:%=?!':!0'!57.5=$O!'$!0'&'$.$:!=$'!M71/%?%M7'!':!
=$'!5.*(C/1:'<!!
!I$!5%$?.5*.$:!)'.=5%=M!0'!:'(M?!.=!?=J':!0'!/.!>%*(.:1%$!S:7Q('!0'!/.!T%=*$C'!
9%$01./'!0'!/.!;71/%?%M71'O!"#!$%&'()*'!+,""UO!/.!&1'!0'!I01:7!-:'1$!.!?=*'('$:!C:C!
5.*.5:C*1?C'!M.*! M/=?1'=*?! 'VMC*1'$5'?! 0A'$?'13$'('$:W! .=! 0C)=:! 0'! ?.! 5.**1Q*'O! :*Q?!
J'=$'O!'//'!.!57'*57C!@!0'&'$1*!=$!M*%>'??'=*!@!/AB$1&'*?1:C!(.1?!5'/.!$'!/=1!.!J.(.1?!C:C!
M%??1)/'!'$!:.$:!L='!>'(('!':O!?=*:%=:O!'$!:.$:!L='!J=1&'<!
! ;/'1$'('$:!5%$?51'$:'!0'!/.!?13$1>15.:1%$!0'!/.!(%$:C'!0=!$.X1?('O!'//'!'?:!'$8
:*C'!.=!6.*('/!'$!"KYY!':!'//'!P!.!M*1?!/'!$%(!0'!Z7C*Q?'![C$C015:'!0'!/.!6*%1V<!;'$8
0.$:!5'?!.$$C'?O!'//'!.!C:C!M*%>'??'=*!0.$?!=$!1$?:1:=:!0'!MC0.3%31'!@!9\$?:'*O!'$!]/8
/'(.3$'<!!
! ]M*Q?!/.!M=)/15.:1%$!0'?!/%1?!.$:1?C(1:'?!'$!"KY^O!'//'!.!C:C!0CM%*:C'!.=!5.(M!
0'! 5%$5'$:*.:1%$! ':! 0A'V:'*(1$.:1%$! 0A]=?57_1:X! %`! '//'! '?:! (%*:'! 0.$?! =$'! 0'?! ?'?!
57.()*'?!@!3.X!/'!K!.%a:!"Kb+O!@!/.!>%1?!&15:1('!0'!/.!-7%.7!':!:C(%1$!0=!67*1?:<!
!I//'!?'*.!5.$%$1?C'!M.*!/'!;.M'!T'.$8;.=/!GG!/'!""!%5:%)*'!"KK#<!
!
Le(thème(de(la(formation(chez(Edith(Stein(
!
! 67'X!I01:7!-:'1$O!/'!5%$5'M:!0'!>%*(.:1%$O!'$!.//'(.$0!die$BildungO!'?:!M*'(1Q8
*'('$:! 0C>1$1! $%$! M.?! 5%(('! =$! M*%5'??=?! ?'5:%*1'/! %=! 0'! 0'?:*=5:1%$O! (.1?! M/=:R:!
5%(('!/'!:*.&.1/!3/%)./O!1$:'//'5:='/!':!?'$?%*1'/!0'!/A7%(('<!
! c.$?! 5'! ?'$?O! /A7%(('O! M*%>%$0C('$:! 5%$01:1%$$C! M.*! ?.! $.:=*'O! M.*5%=*:! =$!
57'(1$!0'!*C>/'V1%$!L=1!/'!(Q$'!0A=$!$1&'.=!).?!@!=$!.=:*'!M/=?O!5A'?:8@801*'!@!/.!5%$8
L=E:'!0'!/d.=:7'$:151:C<!
!6':!iter!0'!*C>/'V1%$!&.*1'!)1'$!C&10'(('$:!0A=$!7%(('!@!/A.=:*'O!M=1?L='!1/!0C8
M'$0!.=??1!)1'$!0'!/.!$.:=*'!M?P57%M7P?1L='!0A=$!1$01&10=!L='!0=!*.MM%*:!)1=$1&%L='!
L=1!?'!5*CC!'$:*'!/'!>%*(.:'=*O!magisterO!':!/A1$01&10=O!discipŭlus<!!
!
! 4.!>%*(.:1%$O!L=A'//'!?%1:!'V'*5C'!?'/%$!/'?!(C:7%0'?!?%5*.:1L='?!0'!/Aars$maieu2
tica!%=!?'/%$!/'?!M/=?!:*.01:1%$$'//'?!0'!$.:=*'!.*1?:%:C/151'$$'O!M'*(':!=$!:*.&.1/!M*%8
0=5:1>O!).?C!.=??1!)1'$!?=*!/AC0=5.:'=*!L='O!)1'$!?=*O!?=*!/AC/Q&'<!G/!>.=:!.J%=:'*!L='! 5'!
?'*.1:!=$'!3*.&'!'**'=*!L='!0'!M'$?'*!@!/.!>%*(.:1%$!5%(('!@!=$!M*%5'??=?!L=1!?'!0C8

&'/%MM'! ?'=/'('$:! '$:*'! =$! magister!':! =$! discipulus!'$5%*'! :*Q?! J'=$'O! M=1?L='!
/A7%(('!.0=/:'!.=??1!0%1:!?'!>%*('*!5%$:1$='//'('$:<!
!
!9.1?!L=A'?:85'!L='!/.!>%*(.:1%$!M%=*!I01:7!-:'1$e!!
!
!;%=*!*CM%$0*'!.!5'::'!L='?:1%$!0'!:%=:'!1(M%*:.$5'O!1/!>.=:!M*'(1Q*'('$:!0C>18
$1*O!M.*!=$'!(C:7%0'!L=.?18.*1?:%:C/151'$$'O!5'!L='!5A'?:!L='!/A7%(('<!
!
! 4.!M*'(1Q*'!M'*?M'5:1&'!0AI01:7!-:'1$!'?:!@!/.!>%1?!de$la$philosophie$des$Lumières$
L='!10C./1?:'<!I$!'>>':O!M%=*!'//'!/A7%(('!'?:!5.M.)/'!0'!?=*(%$:'*!?'?!01>>15=/:C?!3*f5'!
@!?.!*.1?%$O!'$!>*.$571??.$:!/'?!%)?:.5/'?!L=1!/=1!?%$:!%MM%?C?<!-1!/A%$!5%$?10Q*'!5':!.?8
M'5:! M*%>%$0C('$:! g4=(1Q*'?! h! 0'! /.! ?.! M71/%?%M7'O! %$!M%=**.1:! .1?C('$:! 0C>1$1*! /.!
>%*(.:1%$!5%(('!/'!M*%5'??=?!L=1!?'*:!@!/A7%(('!@!>.51/1:'*!?%$!5.*.5:Q*'O!0%$5!@!*'$8
>%*5'*!/'!M%=&%1*!0'!?.!*.1?%$<!!
!
!6'M'$0.$:O!?1!/A%$!?=1:!/.!M'*?M'5:1&'!idéaliste,!/A7%(('!?'*.1:!5%$01:1%$$C!M.*!/'!
subconscientO!L=1!5%$01:1%$$'*.1:!M.*!5%$?CL='$:!?.!>.i%$!j0A.31*!':!>.1*'k<!I$!5'!?'$?O!
/A7%(('!?'*.1:!0%(1$C!M.*!0'?!>%*5'?!L=1!!$'!?%$:!M.?!01*'5:'('$:!*.//1C'?!@!/.!*.1?%$<!
9.1?!L='/!'?:!0%$5!/'!M*%J':!0'!>%*(.:1%$!0.$?!5'!5.?e!
!
! G/! >.=:! .J%=:'*! .=??1! =$'! :*%1?1Q('! M'*?M'5:1&'!M%??1)/'O! 5'//'! ?'/%$! /.! L='//'!
I01:7!-:'1$O!.0(1*.$:!M*%>%$0C('$:!/'!M71/%?%M7'!.//'(.$0!5%$:'(M%*.1$!9.*:1$!l'18
0'33'*O!*'M*'$0!/.!5%$$'V1%$!'$:*'!/'!5%$5'M:!0'!/AE:*'!':!0=!:'(M?<!I$!'>>':O!/d.$:7*%8
M%/%31'! 0'! l'10'33'*! $'! M%=&.1:! L='! *'$0*'! 1(M%??1)/'! =$'! *C5=MC*.:1%$! 0'!
/A7=(.$1:CO! 0%$5! '$! ?%=:'$.$:! /d1(M%??1)1/1:C! 0'! &1&*'! jM/'1$'('$:kO! 5'! L=1! ?A%MM%?'O!
M/=:R:! 5/.1*'('$:O! .=V! M*C5C0'$:'?! 10C'?! 0'! >%*(.:1%$! 0AI01:7! -:'1$!'VM%?C'?! 518
0'??=?<!
!
!m$!$'!M'=:!M.?!%=)/1'*!$%$!M/=?!/.!0'*$1Q*'!M'*?M'5:1&'!M%??1)/'O!/.!M'*?M'5:1&'!
chrétienneO!?1!/A%$!5%$?10Q*'!L='!/.!&1?1%$!0'!/A7%(('O!?'/%$!/.!*'/131%$O!.!0'!M*%>%$0'?!
1$>/='$5'?!)1'$!C&10'(('$:!?=*!/.!M'$?C'!0'!I01:7!-:'1$O!0%$:!/.!5%$&'*?1%$!*'?:'!'$8
5%*'! .=J%=*0A7=1! =$! (P?:Q*'<! -'/%$! /.! (C:.M7P?1L='! M=*'('$:! 57*C:1'$$'! 8! $1! *'/18
31'=?'!$1!(E('!:7C%/%31L='!8!O!!/.!*C./1:C!?'*.1:!5.M.)/'!0'!>.1*'!=$'!?P$:7Q?'!.=??1!)1'$!
0'?!0%$$C'?!7=(.1$'?!L='!0'?!$%:1%$?<!6'M'$0.$:O!.55'M:'*!0'?!0%$$C'?!'V:C*1'=*'?!
?'*.1:!.)?%/=('$:!'$!5%$:*.015:1%$!.&'5!5'!L=1!.!C:C!0C>1$1!5%(('!j/.!*'57'*57'!0'!/.!
*C./1:Ck!57'X!-:'1$<!
!
!c.$?!5'!?'$?O!?'/%$! /.!M'$?C'! 57*C:1'$$'!/A7%(('!.! C:C!5*CC!M.*! c1'=!':!1/! '?:!
)%$!':!M%?1:1>O!(E('!?1!5'*:.1$!5%$:*.?:'?!?%$:!M/=:R:!C&10'$:?O!$%:.(('$:!M.*!*.MM%*:!
.=!5%$5'M:!0=!MC57C!%*131$'/<!!
!
!-1!/A%$!:1'$:!5%(M:'!0'!5'::'!0'*$1Q*'!M'*?M'5:1&'O!/'!&*.1!C0=5.:'=*!?'*.1:!M%=*!
I01:7! -:'1$! .=??1! c1'=<! I$! '>>':O! ?1! %$! .$./P?'! 5%**'5:'('$:O! 0=! M%1$:! 0'! &='! ?C(.$8
:1L='O!/'!:'*('!.//'(.$0!der$BerufO!'(M/%PC'!01*'5:'('$:!M.*!I01:7!-:'1$!M%=*!0C5*1*'!
/'!M*%5'??=?!L=1!?'!0C&'/%MM'!@!l'intérieur$des$hommesO!%$!5%(M*'$0!L='!5'!:'*('!$'!
?13$1>1'!M.?!?'=/'('$:!le$travailO!(.1?!.=??1!la$vocation!S*'5%$0=1:'!.!/.!0'*$1Q*'!M'*?8
M'5:1&'U!':!l’appel<!!!
!
! 4'!M*%J':!0'!&1'!0'?!7%(('?!$'!5%$?1?:'!0%$5!M.?!?'=/'('$:!0.$?!=$'!.=:%*C.8
/1?.:1%$!0'!&1'O!(.1?!0.$?!=$'!*CM%$?'!@!L='/L='!57%?'!0d'V:C*1'=*O!5A'?:8@801*'!@!=$'!
&%5.:1%$<!

!
!m$!.**1&'!0%$5!@!/.!5%$5/=?1%$!L='!le$processus$de$formation$0%1:!E:*'!'$5.0*C!
0.$?! /.! ?%51C:CO! 0.$?! =$'! 5%((=$.=:C! L=1! 1(M%?'?! 0'?! 5%$01:1%$?O! :'//'?! L='!
/A1$?5*1M:1%$O!M.*!'V'(M/'O!@!=$!M.*:1!M%/1:1L='O!':!0%$5!1/!?'!*'/1'!M/=?!M*C51?C('$:!.=!
5%$5'M:!0'!*'/.:1%$!inter$homines<!
!
!c.$?! 5'! ?'$?O! /'?! 7%(('?! *CM%$0'$:! :%=J%=*?! @! 0'?! 0%$$C'?! 'V:C*1'=*'?O! L=1!
>%$:O! 0.$?! =$! 5'*:.1$! ?'$?O! M*%3*'??'*! /A7=(.$1:C! ':O! M.*! 5%$?CL='$:O! /.! >%*(.:1%$!
$A1$01L='! M.?! ?'=/'('$:! un$ processus$ de$ cognitionO! (.1?! /.! >%*('! L=A=$! 7%(('! .58
L=1'*:!'$!*'/.:1%$!@!0'?!>%*5'?!L=1!.31??'$:!?=*!/=1!M'$0.$:!:%=:'!?%$!'V1?:'$5'<!!
!
!m$!?'!*'/1'!0%$5!.=!5%$5'M:!0'!/.!nopqrso!S/1::C*./'('$:!'$!./M7.)':!/.:1$O!pai2
déiaUO! 0%$5! .=! (%0Q/'! C0=5.:1>! .:7C$1'$O! 5%$?1?:.$:! @! >%*('*! =$'! M'*?%$$'! 0.$?! ?.!
M/'1$'!7=(.$1:C<!
!